1983-01-07 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑單

̇聞新港本頁一第張三第日四廿月一十年戌壬夏

本港新聞

五期星

日七月一年三八九一屣公年二十七國民華中

劇慘大盤地鐵地灣鑼銅

箱沉墮雙雙架鐵斷擊下跌枝鐵

傷四死一人工

免倖一無人工鐵紮名五内箱沉

一特 灣東角道 地鐵地盤,昨午四時許, 生一宗脸重工業意外,故成

死者名英成慈、卅

身處傳統與現代夾縫中 青年價值觀念極端混亂

香港人心態追逐物質及功利人際關係 對症下藥家庭及教育制度須重新確立

八特訊「香港的問題青年,由於被鉗點間的围牆、親屬間的疏離和家庭功能的動搖, i另四傷者则三武 三 的價值载所誤導而失去自我,他們爲了重拾自 甚至解位,每每令世年變得無助及失落。在無 𩵚及海找失落的自我,方作出種種不正黨及犯,所適從的情况下,錯誤的價幀取捨自然是難免 重傷者 - 仍需留我洽理,經 傷者於無藥後已出院離去。 罪的行祟。」多位學者昨日在一個研討會上就一的結果。 大博士證稱:由於對熱和不健康的價值觀 「香港青年的價值觀一進行研討時,分别從

·二版、梁其寧、廿七歲及莫 代中國青年所面臨的價值問題,香港入的社會,導致青少年出現更多的問題。不過,他們那 成光、廿八歲,也是死者的 心態及價值之永恆性,掀開香港問題宵年的强一些不正常的行路,犯罪的表現後面,主要的動 。 在往是要想重拾自尊,重獲接納與同, 弟

福光、 弟,而輕傷者名

·林博士最後提出多項建,希望能針對 廿四 五

·研討會由中文大學聯會書院主辦,出席 者包括:劉越先教授,劉兆佳博士,張好文收,少年的問題而對症下藥,其中包括:積極提供

·師及林孟中博士,參加討論的中大學生百多人,家庭生活教育-重新罕固家庭基礎-改善教育制

· 到遠先教授認爲;香港的青年人習慣於生度,增强敦育的功能,抗衡文化,增加學校, 活在夾紅之中,可說是不中不西,亦中亦西, 社工人手,培育更多教師參與辘導,制订家庭 政策及適當的社會改革等 跳(#)傳統又(非)際代,觀念和價值尤其 的宙 落入了一種極然混亂的情况中。

出席「香港近年的假信觀」研討會的學者 左起張景文牧師,到遠先敎授,中大聯合杏 長陳天楼,劉兆佳博士,及林平孟博士。

死傷者五人,是紮鐵工 人,於事發時,均是在地 -內一個沉箱底工作。沉箱深 遼八十呎,直徑也有六呎多 ;而他們五人則分在沉箱内 中部及底部到實業戤工作者

·而在沉箱頂近地面處,

·則有幾個小型鐵架,邀 :,當時有吊正勒一枝 枝落下沉箱,突然婸枝失去 控制,而然校長逾十呎,口 笆吋多,在越梭的擺動下, 遼將一個凌空的鐵架打斷, 在向箱越發下。.

·其時,在沉箱內工作的

·五名工人,其中三至四人是

·在沉箱中途者,也與果一 起倒下箱底,而在其蔭部工 作也容,爲鐵架及鐵校擊中,其中最幸钴的輕傷者耶椹光表示,他當時是 在無底工作,聞物下之獻,立即醞覺有事,俯身毀於箱邊,避過此

·宗意外,但他的右手臂部,也遭號梁跃- 幸懂傷及皮外,於數藥後已可

·出院業去。

至於其他三名重傷者,他們有等頭,有等傷背,也不是逍鐡架或 世技之物直接翻中習,未致造成生命危險,立即由其他工友將此三傷者推

·吊機吊起救出送院,但最後由消防覓到導,經中小時始在沉箱底教出的第 五名傷者冀成穩,他於送抵醫院後,證實已告不治。

·死者莫成糰,卅一,其廿八弟莫成光也是傷著之一,兩人同在上 地盤為紮鐵工人;當時也是同在沉箱內工作者,但一人不幸送命,一人 則身受重傷,現仍留醫。

死者莫成穩,末婚,有五兄弟姊妹,他排行第三,而其受傷之弟則排

行

劉天指示:現氏貅會的變化愈遠,令人超 不上脚步,而有一種無所適從的感覺。而中國, 由傳統進入到現代,不只要面臨同樣的問題 -還要面對傳統文化的牽盤,青年人雖不欲安 自己的傳統,自己的文化而要求另芈發但 題,在另一方面,他們又輕不斷與傳統文化 關連,於是陷落在一個困窘的兩難局面之中 香港更,由於一直受殖民地的管轄,香 人,尤其被抛落在一個度值的真空地帶之中 劉兆佳博士指出基於現代中國靑年的價 值觀念異常混亂,形成香港人的特殊社會心旅 ,較爲明魑的是對物管的爭逐性及在人際關係 的功利性。

人們主要在追求個人當前短暂的物 上 情慾上和行動上的自由,是針對解除社會及道 憊的器幹而來的,而很少含有爭取政治上, 發上和個人理想上的目標的意味,

張景文牧師在會上就價值的永恆性發表會 論,他認爲由於人們的生命在時間和空間空上 不断的成長,在教育經驗、境諾因影响人 下,人們對於事物的價值跟他往亦有所改變

最後 - 林孟平博士作出總結:林據士 :基於上述種祗原因,令價值觀念瓦解、從而 增加了青少年生活中的困惑,而城市生活的加 速、社會風氣的頹敗,就感生活的貧弱,同惰

天爾路滑每多意外 第四,其兩兄姊已悉,父早發,現他與母及兩弟姊,其一即傷者,居住九巴推出新路(七)日起推出8M 於笩箕灣三一〇六號三橋亡 座,他一向均是在地盤工作,豈料今次竟遭到| 觀塘至彩虹地鎖 不幸。八合」

·《港 九巴將於

銅鑼灣東角道地鐵地盤工業意外, 一傷者送院後證實不治。下圍爲另一场者。(本報記者攝)

「越純巴上行走觀塘 八月華街 彩虹地就 站(巡環繞),途經月 華街、協和街、順利邨 道、順安道、利安道

昨晚兩宗車禍

一大雠成嚴重的意外,不 工黨議員立恒煇本港...他亦將參觀公共屋 過亦有植名男女受傷,政府的邀請,將於明日,部,香港藝術中心 清潔香港

行政立法兩局非官守議員及普勒斯域治選區保 以及市政局議員。

其中三男一女需要緻醫抵港,作九天訪問。 【校、沙田銀路碴育中心

·其他戲發後已離院。 在訪港坦向,嘉立一以及新市建的發展 3 此 一,第一宗車禍發生在一佰議員將會所港貸尤德.爲嘉立恆議員首次來港 昨晚七時左右,一輛 爵士、政府商級官員,訪問。 他是梅得爾敦 號CJ,四的七號 装雙眉巴士 - 由上水開 【往佐頓道碼頭,當途經 大埔道近中文大學附近 【時,突然失去控制,並 向前面一編党Qx, |四x七的私家小巴,將 |該小巴撞至反側, 一上一對父子受傷,被送 【在伊利沙伯醫院救治, 情况尚好,該對要留院 |-的父子爲五十歲的父親

陳民與年僅六歲的兒

— 第二宗車禍發生在 七時半,一名廿七葳的 薛姓男子幫駛一部編號 于八七二的私家車 * 甫上有一名卅四象的 女乘客,沿荔景山道向 葵涌方向行駛,當配图 荔景地鐵站附近時,可 能因天雨路常關係,本 紫越過火位,與迎面一

·架梅號在E四〇x的

·私家小巴相撞,私家车 上的兩人與及小巴上說 名男子均告受傷;送往 瑪加烈醫院救治,其中 一名卅四成的女子及一 -名卅四歲的女子與及一 名廿八歲的張姓男子

「要留醫,其他五人在

藥後則已離院,

員議黨工會國英

港訪邀應恒立嘉

BEAR STEARNS

順隆集團

順隆-美亞(美國)有限公司

更改電話:一九八三年一月七日新電話號碼

改爲

5-292175

5-200111(五)

5-200025(五

)

55

5-292565

改篇

退股聲明

啓者:香港九龍深水埗霸榮街三四四號F座地下恆旺小白公司(以 -商稱越裔號)由魏接成,能八以下簡稱退殴人)與丁銘差,到中 民,陳,吳煜洲,如東,陳文柱、邱泽煇,曹笑眉,陳文,林四妹 《等經營,現由一九八二年十二月十一日起返股人得該商號經理人丁錘銓 及其它股東同意退出該合夥生意,自該日起談商號之一切務,菜洋 柱及生意盈虧一概由上述所餘下之股東负實,與退股人無步,交過股 一在外一切行勤與該商號無涉,特此聲明。 退股人律師陳碧檔律師行

·香港德楠道中有餘大奋二〇墨

九八三年一月七日

生意轉讓聲明 爲遊照香港法例第四十九章生意轉 八保障債人條例第五節之啓

+ 區街坊福利會有限公司通告

本會定於一九八三年元月二十日(星期四)下午三時正,假跑馬地景 光街十四號本金屬校禮堂舉行本年度會員大會:商討下列程:一、報告 遷年會務,二、省竟本會及學校會計年報,三、選珦下年度核數師。凡我 油 會員敬希依時出席共策進行,如有未交會費及各項欠費者,希從速來會商 炎,或赴會時祜交亦可,如有地北模更,仍請通知本會更正,除分函外特 此發報那知·右通告 各位会员

完一九八三年元月日:

偉文

·理事長李均副理事長 啓

生意轉讓聲明

葉秋水

:,对照香港一九八〇年業務轉讓(保障權人)四及五節之規定 兹適如左: 啓者:於此通告錘体宮香港鎮長青敬街十一號三樓(以下簡稱出讓人 do de EL CALL ME LAUNDRY SERVICE (高美洗衣服務 名義經之洗衣及乾衣店生意,以下簡稱生意】現同意 將其生意及其全部生时用具商件檢器什物一概質與 VICTORIA DRY, CLEANERS LIMITED 其注册辦事處地址為香港銅鑼灣希雲街三號地下 ( 以下庥稱承華人)。是乎交易已於一九八11年11月十八日在圆玉麟 ,賣萃 律師行完成選實契據交易。承讓人將以VICTORIA DRY 創業出产在香港編灣希雲街三號地下經營洗 Leave 女業務。如在一九八二年十二月二十八日之前阿出事人有任何華洋糊精威· 個務未清仍由出國人全部負貴。再啓者給非價權人在此聲明刊登之日一個

·嚴佛佑寓南丫島索罟灣第二街三號地下(以下簡稱出讓人,現出 將其在南丫島案罟灣界一街五號地下經營之南方酒家之一切生財工? 部、委位出展與李梅女士及郭志文先生实南丫岛梁子灣第一街五號三 (以下游稱承讓人,承焼人將以南方海洋酒家在原址難續經營飯店生,月租滿之期之前已進行起訴 人對出讓人因經奇技業務所引致之一 如有任何華洋森林及債務未清者,請於本要明刊登後一個月內與出讓切債務及實任將依業務轉讓〔保障權人條例而終止章做。 理安,期與承讓人無減,特此聲的。 出讓人

新雄代表律師 $疎林律師事務所啓

新區玉麟 和讓人代表律師 香港德辅道中1213

香港德初道中廿六A至廿八A號及大厦十三樓

一九八三年一月七日

遠東發展大度1102---- 1109室

一九八三年一月七日,

香港柴灣區商會有限公司會員大會通告

並定於一九八三年一月十四日(星期五)下午九時正,假本區灣大

酒樓二樓召開本會會員大會,是次會選,將包括下列各事項, 1報告本食全年工作概况.

省衰本會一九八三年全年財政報告

動陸本舍新會棄通過案。

席啓明

除分區通知本會各會員外,特此登報通知。

區商會改選主席曹天與

一九八三年一月七日

拍賣佳富電器五金廠有限公司(在接管

岳)KANFULL ELECTRICAL &

METAL FACTORY LIMITED ( IN

九名男女受傷

八)昨晚天雨一宗車禍,泰堇車時車輛 新清水灣道、废水灣道, 路滑,九龍先後發生兩的車速並非過高,故

,適症處、清水灣道、、法律援助編號:LU/WD 297/82 SC/TC

新清水灣道、隨靑道、香港最高法院公司收盤案一九八三年第一宗

|順道、利安道 安

道、順天邨通道、順安 關於公司法案第三十二章

【道、順利邨道-協和街

及

怡聯實業有限公司

首班車於上午六時 客者:李鳳群萬九龍樂民村E座一一大案及傑金滿宮九张祖堯村塔就 正自出,而尾班 模六二一室已於一九八三年一月三日向香港最高法院入申請將上述人 窜則在下午十一時三十 司收整,此項申請經定於一九八三年一月三十一日上午九時卅分由法 分開出。繁忙時間每十 聆訊。凡該公司之資糧人成出資人無論贊成或反對法庭對該項申請 分箴開出一班車。繁忙,該令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人出资 時間內每小時八單方向, 【欲獲得該項申請杳之副本·可繳納列定費用後向下健簽署者傾取。 政客症最少爲五百七 十人。單程收費為七角,

·法律援助署署長,祁景舒 六陳一徹代行】

地址:香港德輔道中一七二三號先施大厦十九樓

某大印刷廠 急聘以下職位·

花朵圖案設計員一名,年25或以 上,理工或以上程度,須具經驗 繪圖員一名,年25或以上,精於 劃線,有分色經驗更佳,有意者 請備履歷、電話、近照及希望待 過寄香港郵箱4796號。

RECEIVERSHIP) 之生財器具廣告

「茲承富電器五金廠有限公司,在接管中,接管人之委托定於 九年一月十一日,星期一上午十時卅分在香港皇后大道中 二〇五室其拍實勞內將現存於新界荃灣橫窩仔街廿三 「七宇樓A座內之拉多檢,退火機、被鸟、唐床、鑽床 及生財器具等一批照現況作一單分號當衆拍實以高者 時將全部以現金成銀行本願尼「支無恕不。 定期內將技爭機器搬淸下甜後若有任何錯 以外之事俱鋪買者自理本行概不負青

自錄表並於一九八三年一月七日辦公時 新界荃灣沙咀道二八四號周氏商業中心一〇〇

DERMOT AGNEW

拍賣人香港拍查行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅大號興璋大厦二〇五室

電話:五!三九四三〇及五-二二五四四大

生意轉讓聲明

·焉遵照香港法例一九八〇年業務專議(保障人、法案第四節 之規定茲通告如下:

·啟者:嘉利寓九龍彩虹邨金否撼 314 全商人(以下空稱出讓人而在新界荃

著祖道佔威至3號荃運工業中心第一期《座四樓(以下制稱做堂地址) 。

以「健德記有线廠」名義經營五金電鉄生意,現出讓人已于一九八二年

日(星期六)下午三時在本會大禮堂召開 出基第十五屆理監事敬希風時撥冗到會參加共桕檎初以利一九八三年一月七日 海告週知

月十九日簽署合約將該生意及所有生助用具全部穩固與表決森富九龍

規黹康寧道康錘爾十六楼(161F)06座商入(以下簡稱本人承受 - 該項買台交易將在本示刊出一個月後在翁余阮律師行正式立契交易: 協後承讓人將用「威力電鏤廠」名義在上述營業地址經營五金電低生意, 各界人士對於出讓人所經裔上述生意之任何債務及華洋精良未符者除非於 本聲明刊登日期一個月內採取法律訴訟金期概與承讓人無涉,特此聲明。 人之代表律師:翁余阮律師行

【侯偉志出任

防法:凡有迷出宏羚到上述申捅案之人士須以杏面派人或由郵政通知代 。該通知畫內須列明越人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由故人或該商號或如咧有律師者由其代衰律師簽名。該通知

梁氏宗親總會通告

路局總經理 八港訊 九廣鐵路 必須在一九八三年一月二十九日下午一時前送達代行人,如用鄭源者必 公司昨天宣佈委任偉 須及早投郵俾能於上逃時間前送代行人。 志先生爲總經理。根據

全

地址:香港神轎道中5號永隆銀行大厦十一

九龍地方法院

梁昭明. 第十五屆改氓會主任委員 梁振明

一九八三年一月七日

雜類案件一九八二年第六七六號 有關:第一七八章補領結婚緻書第九段第三节 及

湛照一九七〇年多大運八業主組織法例

召開業主大會通告

發大廈

八九龍康寧道九十一至一〇三A號及通明街六十 國

茲定於

不滿無牌小販搶生意

另外七位董事局成员已

屋邨商戶非法擺賣

各

判罰欸-

公貨物

一九八二年九竇鐵路公司法律援助編號:LU/WU 26682 PL/DH 司條例,侯氏亦成為公 香港最高法院公司收盤案一九八二年第二六五宗 司董事局的當然成員,關於公司法案第三十二章

55港中造廠有限公司

由港香委出。 傑偉志先生於一 啓者:葉杏迷宮九龍慈雲山邨六十六座一〇八九室及錦柱寓新界荃灣 七八年五月加入港府服 大洺口椰十七座三十三寨已於一九八二年十二月廿三日向香港最高法院 務,出任九廣鐵路局局 入申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年一月五日 長,一九八一年三月, 九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之後楣人或出賣人無論成成反對法進 橙任工務司选鐡路拓 對該項申頒發命令可屈時親自到法庭或委託律師代表到。又成公司 【新亞班讯)屯門友愛;安定兩屋村街市共一百個檔位,由於不滿大批無牌小版在屋村附近一 邱處監督之職,黨管九 之俗權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下體預 好空地擺¤,推去他們的生意,而於前日聯合到空地擺到,警方與新界市政署人员採取聯合行動, 斜路現代化和電氣化 簽署老蛹取。 把廿八名衙戶拘捕,控以無牌販賣及阻塞道路罪名,其中八人昨日在荃灣裁判者認罪後,其中二人 計劃,一九二年一月:

法律援助署署長 祁景舒 .被寫勵修法官欸一百五十元另六人别二百元,所有貨物老公。

「,家委爲九廣雒路公司

甘明輝代行 . 昨日各人出庭時,其中首三人向法官表示他們是因還受到那些無牌小販威脅,生产被搶,方聯 揆任總鈎。侯偉志先生

地址:香港德輔道中一七三號先旅大厦十九概 合起來擺出街外,以引起社會人士關注及有關方面體諒他們的處境而正視此問題,不過法官表示他 來港之前,已在英國號 雖然明白各人處境,不過他仍要侬例處罰各人及-

公貨物。

附註:凡有意出庭聆衆上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知

·路局服務達四十三年, 八被告:一)吳爾有、卅歲、八二 黄志良、廿六歲、六三)、鄭慶財、廿九、八四

行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 後期出任倫敦內區副總

人成該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知本 恶財,十八歲(五)葉嘉唐、廿二級〇〇六)楊何洋,五十蟻、(七)李炳棠,廿七歲,八 經,後轉任英國鐵路 雋永祥四十八歲,他們分別被控於一月五日在屯門安定或友愛巴士總站空地阻街及作無牌小哦。其」而附娶的登士馬顧問公里就早扮野俾能於上述時間前退遴代行人。 必須在一九八三年一月十四日下午六時送達代行人,如用郵者必 中第一及第六被告欸一百五十元,除六人氣敗二百元。

·網燈前律經理。

日期:一九八三年一月廿四月

-時間:下午八時正

地點:九龍官楚同仁街政府合署四樓官政務處會室 召開本大厦業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席選 【泰主席一名、秘杳一名,委實若干名及表央其他丈案,以符合法例之規

·定,敬請各業主依時出席,或以書面委派代表出席爲荷

召集人(業主)代表律師護淋淋

九八三年一月七度

香港德輔道中三〇〇至三〇二號

·華傑諾業中心八樓

一九八三年一月七日

「有關:陳志忠申請證明其依慣例的成法律上有效的手

·而結合的婚姻存在

申請人:陳志忠!

·與訴人:林霞爾

花通告,陳志忠之代表律師陳委堠律師行已向法院申請證明申請人 與林姓畜在一九六五年十一月十二日其依慣例的或法律上有效的手望而 結合的婚姻存在,而法院已飭令將本通告刊登於華日報一天,以 *效傳港上述文件於閣下,並茲通告該項申請定於一九八三年一月十三 日上午九時三十分在上述法院聆聽,屈時閣下必須親自到法院或委托 師代表出庭,否則法院可在閣下缺席之情況下判决此項申請,特

申請人代表律師 陳碧構律師行

地址:香港徳楠道中二七至三號 有餘大厦一一四室

拍賣日期與地點:

林文傑律師行 衛健明興

萬邦行五字版501業測計師行

5-238061 皇家特睟洲電師·物業新聞

5-7909828

地政署

政府物業招標出租

九龍中間道多層停車場油站

香港政府現招標承投九龍中間道多麿傳 車場油站租約。該租約年期確實爲七年,年 租不包括差餉在內。投標書必須於一九八三 年一月廿一日(星期五)正午十二時前送達。

∵投標人必須持有特别入口商牌照,藉以 根據應課稅品條例或其下有關規例輸入碳氫 化合燃油,或能提出證據保証可由持牌供應 商輸入碳氫化合燃油。

根化商

投標告示,投標表格,租約批期與詳細 情形,可向香港花園道美利大廈二樓地政署 【物業管理組索取。

公開拍賣

PUBLIC AUCTION 承龜主命下列貴重物業出投

地點:九龍元洲街28及30號置達大廈七字樓B座 地段:新九龍內地段1470號餘段及1711號餘段

年期:75年由1898年7月1日起計期能可精24年

不可分制相等份之1/48份:

面積:約三百四十七平方呎 少去最後三天

拍實日期與地點:

1983年1月11日(星期二)下午 2: 30 香港軒尼詩道500號興利中心(西翼) 廿八字樓 (即三越百貨公司樓上) 「索取章程及查詢詳情請到

銀主代表律師:

德輔道中十九號 黄乾亨律師行

5-235011 環球大厦十八樓.

衛健明偷

5-7909828 盘宋特詐病量飾 物業師牌

測計師行

.公開拍賣

承業主命下列貴重商業樓宇出役

PUBLIC AUCTION

13字樓A座及座:

地點:九龍加連威老道41號C及D加威大厦

年期: 150年由1888年6月24日起計 面積:合共1,012平方呎

*將於交易清楚時交吉

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓 (即三越百貨公司機上) 「索取章程及查詢詳情請到:

1983年1月18日(星期二)下午2:30

皇后大道中三十三號