1983-01-07 — Page 33

雷達表 佛羅倫斯

日七月一年三八九一曆公年二十七國民華中

:贊助分類廣告客戸幸運抽獎

公

一起至七月三十一日,凡刊登 由日轮因在十四元,

·菇還把庭...,多 獎品質

廣香購活處

#12

英表一袋 HK $2030

抽獎公佈日期:一八三章二月八日

PLORENCE

"RADO:

二级名:敬记個日 $700

三类兰名

LAIRE FADEY OR WINK'$650

尖沙咀

樓

售

工時間請電381

1300 餘呎界E100

五期星

大字四個

小字卅四個

每天十二元

4 號實用面積 160呎樓、旺角地上地陔旺地鐵站

有閣樓辔5•口下午三時至容時三時|[房大勰另二房|

弑諾 0676674 æ0D04月

唐樓吉售 油麻地

萬 單邊樓讓藝

六萬

出讓

|天光道口單位四正光猛

・上新

龍空好交通

1100X 6430492

百餘呎東南 靜光涼 用有转售電梯交通便 25 萬餘誆7 4 4 7 4.2 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

油蔴地變錦秀錦隆 油麻地平樓 徙置工廠 20萬唐六七百尺連天 金币 0-715288 |丽街241 號四樓唐樓九,版大厦五樓兩單位不讓 舖位鎖國上百尺合工業 80.24萬裝租2200 百尺向東交吉出電K 「手舊租無有白咭合電 #6255644912928654042m CR 旺舖出售網

9绣 旺角吉樓售 急售元

460%!

七

行業可分局交吉廉售

上海街495 號豉油街口

K914426

EFE3-324303K 9129)

安吉米·[舒適住著包布希的電過新樓可代按銀行大脚 成地在「話0−7.7.6.9.0 9 21交吉快者得K 7790237

{太平道華

千五呎旺角

元朗喜利

坪洲

0968631593

佐敦道近快楽

上瓜灣九龍城道

「三房一浴缸350 13、

|度3尖沙咀德興街千尺

·四房克145萬K 832896

吉樓急讓機

四百

組的位

大度商住複式州屏共

650呎二房一觀有大車,大角咀五百餘呎二種房

616772

*623589

K665494

K 867197K 8673435 KIEKKOM

清水

廠房轉讓 ∞ 九龍塘界網

廠近地鐵站有意話電話

陵在近地鐵C41 1600呎二大变游共四 | 新蒲崗六合, 天花地毡冷氣電話 2

K2816792

970330或618 063幸運者得

7322915341 REUND 避8299免低。 - 售8萬自越逾376691. 交66

西貢十餘變 九龍塘界聯 百尺譯台柚木地板古銅-1600尺爾夫套房共四房

新西

K 2816792 -

驱萬台讓9376691.

·班牙鋁窗茶色玻璃状大

·H一期入伙K 2816792 、

交

通好:'萬除脱魂金生 水乐全有意科叽C四 五五一二洽

號八樓D座各四

4721 千呎依據工发售K 504

0呎售27萬

山恒信商千六巩信用街一五大 僑僚大厦陸百呎均強車 立及傢俬R 335570&

海景平售

局新邨大英糍 380呎

頁一第張九第

日四廿月一十年戌壬曆夏

25 171319

ER 9111237125362K 7122687 <! 旺角平樓

·移民平售

|套房一至傢俬設翮斯售·蓋車位吉售 56日電K

萬單邊唐 西貢高勝樓 | 大廳兩房 25 二房一直單邊獨立大小|六楼大南街石硤尾街口|近巴士總站舖位地下2 萬八千元旺地價床即. 一單位年期長免什費新裝,向東南三 6000RKLEY BOF®UK ICO 入住先到先得速到上址

3701513 |KTIKKER

免收佣金气很旺角家樂 20 萬

·蒋場鄰近通菜街一號華 大厦十四樓片格

ALVIHIKIKH 98205560 H 627378H 708583

農塲招頂 新蒲崗廠 尖沙咀 移民急售 别墅急售 西區旺舖 中區舖位精 工廠割價

17號地下水電郦齊 600 一央市場租庇利街六號一組售交吉柴灣富號七樓 大会批發工場貨商店 適各行業地位距减請到一電器教術齊有意調電: 1663220495557 ESC

*朝H 8919784 托小姐

上環灣仔

荷李活道太平大楼高管

·杌尼路道173 號- 狄EL0464292姆哈.

【洛克道樓租 格式 地舖平售價

八 蕸各業

租金年期可相融電

H.252645 H40563340

包280 中環歌賦街 吉樓招租 北角舖位

【唐樓出租 深水埗欽州

中區旺舖招租

*

面積約3800呎*

*洽租電話260280*

天合优合小型工業租

及入捷街 浩

高價收購 收

不用入屋免費估儷 出個最高歡迎比较

旺角快富街4號地下

購不交吉

-453381

中區寫字樓

租金特平純

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來篇康登:每段

[大字四個小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位即 多出字數按一個位送計算-長期照計-不 折不扣:上期椒,每日下午五時半截稿

「元朗旺舖 七萬平售

購收 尖樓

旺舖平租 1 號B近大馬路一 各行業移民到古30餘萬,被冷氣傢俬一房一大 0-788156 0-761393 K Z180668ER-

吉樓 19 萬 + 旺角木屋融 「道地辣四百餘戶另有风·木屋水電齊有正式 哈 番天台樓四百凡五萬五,西洋菜街近家樂商場有

吉舖出售部 食物店頂

百尺地點旺班金雁有時至下午五時 KE20440093424-9-30.52 [先施

寫字樓租 (

|世瑛大厦1401-3全牾九

百頂村好景湎火光

請電: 5-226852 意甲+午

寫字樓出租

舊港澳碼頭對面

5 干諾道中 145號

15年貸款 |

·香港磁學貸款有限公司:

垂詢請電

5239186

物業

律師柯茲

017

陳太平

3574—萬天 道榮亞

一舖位招租

灣仔活道5號地下喜

寫字樓租鱎務所,幼稚園,及其他

大道西2號水垢口衝線邊,1432呎 二,懷族商獨立犯所,合称整饮食及 其他行業用

RNA

上環旺舖租售

(KM WANYAMA : 5-260911

荷李活道盤

·福華街一〇八號北河街 - 地鐵站口現成新樓大平

特價40餘萬 阿何入伙住宅只有刷伙一大地道為D另獨立石购| 黃竹坑廠

深水埗 旺舖急售

∵ 斜對面商業三樓八佰尺 H 2520956K 37 - 3822-台先生辦公時間浩 寫

無雉被二樓商業地下旺 雋30餘萬艾邊橫箱20 瑞祺工業廠房出租四千

區

937850

119深水步

官塘工業中心 有蓝天台石屎大屋亲 官塘美興 情话九樓有對裤度免什 1195

|新寫字樓

中買

@2.8. 獨立厕所平租位431416

5000-80001 019

人埔道送全 由竞地汇 旺舖招租一

07790560

26302

臨行社,西服行,出 實行,珠寶行等,請花 @四七七五一〇大安公

海靈頓街 萬字楼出租合參茸行

設備七線電話六百

百善5259357

貨倉工廠租售

3葵涌大連排道後面華星街地下面積 15100尺複合工廠均適用貨車直

2葵涌打磚坪送16—24號有利工艺大 讓地下2379尺適合貨倉等用途貨櫃車. 等直達門口上列物業有意租金請電 4505456450493裂先生或先生 金門口起卸方便租售均可

新界大埔體 梗房出租

村村屋叫號六百呎出租 高屏梗房環境清靜適 水電冷熱水喉冷氣有意·「新婚夫婦請四〇七 20-6571544

HREBEN

香港出售

大坑道豪園 2560呎

1344-1506

33470

1650g

H-2568

01.2

**********

香港 中心

樓宇租售

售

歡迎委託

青山道近地鐵站出口 新型廠房★全新即用 現代設備★管理完善

惨 康業服務

1615呎2221呎

租每呎3元

58325369

508325394

租客免佣

∵湖任新鴻基中心44樓)

工廠招租

旺角吉樓 葵涌葵秀08110號瑞:豉油街3號三樓向南唐 地下舖免佰即用合物品一森工两十七樓A座電:,被接合每日上午十至三 時電K 三二三二五七

|飾物等K 869872盧先生 三——九四七四四二冼

地

旺 鐵商厦-

小舖位租 角梗房

急徵租住宅 全層租式 龍

城

【屯門元朗

官塘旺舖

灣中心

5.00 呎 500元別墅地下即雲英街28號 C

301935 KRITHIK

園林居屋租 旺舖連閣肄 旺舖招

「境好交通便

開租有意於辦公時 尚電台九四六九四一

【佐敦地鹼站樓上寫字一样并晚$70 元通菜 1號近蓓盤街口接洽捱

11674呎連裝租$5.9. 街棲的只租九百元畏;日上午十時至三時電K 每次電7 7422336 開道K65) K 882366 三三三二五花

楼宇大角咀區 多來邨近地鐵六楼四百餘呎丹 小間房治安好交通便村大單邊向東南位置好 大同新邨旺角敦道中一有蓋天 K 911123 到長沙灣道117.竇傘洽: 單身仕女花7167942

呎三而單邊向

K 61955054

67412205 0842284.

|永福閣

**********

高層海景豪華裝修

金肥房 1400呎連車位!!!萬

-422766

H422566

1500灣運錄 黑羊 洲

38蘭

1-422566

定和地瞻家和地產 歡迎委託

軒尼詩道東|麗景洋

#8913418 #

五百高

「北角春映鹦

夏中府七佰三勝大鍋

向南出西平埠 瓿H6

0968631593E V

1100呎 55萬

出國

急

北角七姊2 跑馬地黃泥

讓國

旺舖 招租

閣權均各查仟餘照

「茶灣摩道十三號地下

| 南丫榕樹 新都城 聯合 適合高山晚還不坎斯文,陳書送發強裝 【萬即|700呎38萬 荃

-124

40地下及馬

800 出口適合任何行業有乗

均合無,二好梯電5-4400931。

H

25684848H 732356条

·68晚631593李世梯

K 667326經紀免得

上海

·須入屋看換成吉快

德輔道中

大成工厦發

彌敦

四製出菜

天祥

302293

¥310032

三樓全層八百尺大單邊

204668

永吉街每尺七元廉租限 商業用電153424张治

中環蘇杭街永昌商店多

489

2740呎$4400起 冯仔洛克道京城大高 腾 505呎$3800. 中區忌理邀利道昌商 20-07456663800 一憟旺捕飽呎$100

字型沙咀道低肝三阿

838002000240

租

「唐樓平售價

排灣道三樓向南合壽

呎電H TMC二六八黎, 或單身正

萬 360 大 收租樓 德輔道

| 九龍出售

350至946呎即用

座骑楼房中間房及 電話升降機到門日新转 版本樓電476251.

|灣仔臣道威利度低

̇@122'

由黄竹街

水電

齊交吉竞什費新梅 大單邊有街閘K 324303

樂閣 1400呎 700-9603

550%

·叮連傢俬新裝偓2房 應柤$3508萬. 銅鑼灣維多利中心高 620至1201呎多間: 降竹坑得力工过千呎 62.8 #

| 九龍代博古 【尖沙咀]

尖沙咀加連威老道威部

51001K 430028

:895387113150 福袋

街 134號四樓4500尺 碧街伤然客被用游 立單位前後電梯電K 43 面海向南有裝近地矮 3#280025881459

廠房出租 全層租2000 商住樓

華中華

·大恩希望低学后一有街口近地鐵同體大威 登打士

分租1950元

廉商 土瓜灣

-頂安街合角一

EKH 526244H 526197

廠 千百或到

旭千衣租有 7鸡

海景 459尺装修 整叁伍伍湯.

5萬辦公時間電

半山舖吉

-西摩道六百呎『餘萬前

H230685 H261553

高花崗 414呎

280-

210053-5368877

460

萬四樓

全層仟柒鐺 紅磡平

屯門德雅 荃灣閣樓

近油麻地地象站二樓

1134

尤合批發

道441 號漢宮大厦案百

一世界花団能柏閽2500K

一!房浴 獨立單一 83年期

做看更引粉H 7456823

2300K 624214

屯門小携别墅,1300呎- 西风别墅、 ∙1600

土瓜灣麟祥街2號唐四 樓大平向馬頭角道途

中區禧利街

金運工業不清有1100

層由451至647呎半租 青山公路158 咪半禁地 罪别墅西班牙式花園 大泳池2171呎起

E-396% 通柒街鸿光大师 550呎一工業中心A座6 852 凡另天台852 呎租CT 黑布掷氢明大厦5536||五六 平台1179呎 60

兆和街空洗出 佰尺適合

·风三樓全層六百餘呎

發涌梨木道二期低層68

交屋二枝

香港出租

不交吉

6412800B4

PH 489252陳售均可可3-967765朶恰

13443

541

租賃

中環寫字

近佐敦道 0

界限街

己立街7號和希度1-一字楼单位租售瀬九至六 懷37)呎地旺設備齊全.時電

房招租

有传請打電話:

K-00-00-CON

另平台車位 110囷

掛仔半小

香港般

尚南車位

大園線 392

街霸住二樓

A2向南|工業中心B座二楼海平 21400呎| 三面草12三所免佣一台1750%包差的賺租予 嫌租電早晚至902741

九八三六七五八安居四六八六七黄先生给

11263068

官塘工業,

旺舖招租出

1195-2100 225

有两台活G44395533號實 820-62875051 彌敦中心 正街边號地下六百餘呎醫務所租售 65484 可搭開模每月祖五千元, 中央冷氣近地繊 OH 453489陳姑娘 98482328

干德道年整區 西摩道雅景大厦. 西廉道美露台· 1400%

308ki

1202699

525呎台 萬起

约753 92米29秒 獨立單位, 有房出租

裝修廚 分線電梯安全

南街近南喜街口交通

1600%

此深水埗

閣樓招租 荃灣

第442B裔業石屎閣樓八號地下而積九佰 適 佰除呎合診所工塲寫字. 各行業有意請電0-4379 換免甜7869504陳洽。-40朱先生 租

北角錦屏

我會診所理·夏高愍五俏忠二房一种 裴居辦公|高層連俬 26 萬五仟 時間可C309329文太洽-660968咲631593李貴梯

尖 業 北角璇宫

们关嘠都大度850 呎

小型師 尺三房三0工人房二期

$2302;所單冷壁櫃 49 萬

離港吉售

繼無孩夫婚單身女士:廖寶勒巷八佰只低古樓 隨啓六座高度694呎冷

元朗洋樓租」屯門得利

OFHINELLET #RECH 242227019

中厝四○○號另車位

蛋日月紅 国有意形;五

*+-$£

溫哥華

立二产花樱洋房屋地袭

·千尺而撰

613985

二万一概中厨用3800

二房一飂疫样租4300

一概合宿舍租4200

678423

千餘元至二千元快者得

※1兩5

K815773 941678

依梳化入疗框設鐧鸡一

·3574-全冠 : @280 在無須裝即可開槳H 官塘美興 西貢 13 萬 1195只黑文院 沙咀道榮亞: 百茷月259357

·運動場道京泰大運低層

又一村

七號三樓商業樓四佰餘,罟灣潭山面海空氣好近,立運閣 600尺月租2800

大龍出租 世界花豉雕柏關2500呎 大埔康樂園.... 3500呎 上水金錢邨 2100K 青衣島美景花图 56 旺舖出租 中環攸利近街 1500呎 依檢道西390號140

2000呎

大單邊舖

※呎及電2

※萬樓足8.

※一五-

3

的

元洲街地下

老道佳景大厦高 579呎605呎竹萬起。 呎另全活 天台95 多居2房1廳50 萬起 毓秀街开商大厦高向南 707呎裝修傢镞車位

及 490呎欄格費用另

·金新裝 全嶝兩醫仟九 連四百呎合燒蕃快餐

470呎一每呎人元電5-230685洽租四千六

旺舖招租

式樓招租 掛街0號地下租金每月. 9. 千餘只合工業住

3.0.0.0 租約三年電話.根電話電7415360 “三——九二九六四六 殷本栋二時至五時

台中起 佐敦道交尖沙咀

※四6工1

※號4便8

※2街方

※8#通:

新

洪道田交電平

31

沽樓 萬 ㄙㄜㄩˋ

菜和地產

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

車位出售

每個$ 90.000.00

電話:5247925

「富澤花園無蓋車位

灣景中心體

作商住二用,55呎婪梅傢俬電話務

|謝菲道仁英大厦1202 [跑馬地怡豆大厦 543呎

寫字榎{香港

※圖白帆請

全灣享和街都城大厦

498呎 596 呎 25 萬起

在2平租10X5實用5. 恆星樓450 呎安像

※鴻海千.

建榮 租260元月車位,800元

葵通水業街永豐工業大

環高2582呎!上萬

名除帆合安型批發及各,哈氣煤氣平租3500,j 商業K 314411佰生地东| 六-七六六國三太

※官呎

大厦 葵涌華星工厦4185

770

瘋:

旺

舖租售

大

南道35

四大厦中將六百餘尺 月租三千五百元合討 A.七一八六三五明給

1094

508至684呎 35萬起

亞皆老街地下跨千帆 合各行業吉售或租亦可.

780元 柴碧安業街新藝工廠大

7141559.4

深水步詡 高息旺舖|葵芳靚樓號|土尼萨斯特

豐 寫字樓租蠶

堅道金堅

立安大厦:1000%

· 42069@69350-

八五號富州大厦A 柳即日入住吉售计查英

强房出租

707K

旺舖招租

三面單邊向海水電電

7232688

0-781236

美孚

萬6元朗幸

450K

一楼商場大單邊雙面舖 號C座中 567 呎 25 200呎現收租3000元钷,“萬伍荃科德華街四樓 租媯档 35萬晚H 562231 -50呎 18 萬0-446611凱做 八期單22

美孚 甘 靚廣播道

美孚

商住樓

吉售1600呎着備意平低,

82071505@

[美孚

130 特平 33 萬 1

橋裕大厦

土瓜灣落山道東

1700K8)

花税 28萬晚電K 446624

億發 480尺22 萬8

「平上鄉道|恒而

兩房正南高1 康城!

千萬K 337511蓓發

兩次字伍佰沈拾呎

奧新華东胶栘古

舉辦邊兩

彌敦道625號齦斯商業大厦1207室!硬237

不交吉樓|

最高價收購不用

金豐地產3856007 「入屋睇樓價合即成

廠全别。

△永興遠幸康

租新墅

【興發東福城

萬萬萬萬萬

洋 16 15 1212 11

-792238) JER

新發

天有意請打電話:

座售請君一七號三樓獨立單位五百 四四五五四五啊華 工塲廉租 · 阿基大厦中房租一千元

聖洋樓租

-400 101700

51100元超 世人新韩車到

6600呎有廠牌

| 海上租二千三百元創業 八佰中心大房租一千一百元

[港仔|水電装修齊期長 日電H 4065522

·商工業用即可營業電話 | 8181669 華豐配匙代客

|新樓平租錘

德輔道西141 號九樓已 10呎 480·央向東南有慈 請 四七〇二三四

中區寫字樓

全尼的七佰尺連冷氣裝 在租庇利街六號四樓 請阻410920引丢

商樓廉租

西環大馬路卑路乍街 1

|租售撼宇洪合·

民國醫務所及,「中環

08188771-$2.

| 西區均益二期500.呎三

-

活齊備|車位每月租

HH 228855H 783451

寫字樓(九龍

$2000

沙咀道近中聯國貨後請 R20-44

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

西環太白台2至15號地

五百餘呎坐山向東 優美適合商業或住宅九

·九九年期歡迎參觀

本報設代收服務處

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街

龍美孚新邨

下面放七百餘呎另

61]凱德

可随時人伙

尖沙咀華敦大厦1100呎

,旺角利美商業

西邊街悅心大厦商業低 路1250呎無尚格65萬 旺角兹杭商菜.. 00呎· 德輔道西鴻昌商業大厦 高周 474呎至527. 呎

豪華住宅甜

荃灣衆安街

上環

靈及濃寫字樓

軒尼詩道402號興大厦5

9227765075398174

地下旺舖商業大厦

洗手兖

癱房(九龍)

九龍塘畫]

加道理山景类交通便說

備全即住私人公司大機

磡馬頭圍

住宅單位:獨立電梯

道您地道愽5 角裝角租5

柚木地板 衣橱櫃等

舖售

卞業85

舖位五百繃至一千呎

38019

|八洪起住宅430至608 叻各27 尺約四千七至五千四

3合宁4

8 逾92號知租成:禮頓道105號

、道呎24

|生行有限公司.

葵涌華業工業:2700呎,

嘉年

地產有限公司

ABRAN VUO 1502"

☎ 5-256051

$8500K 681072

大坑道永威閣高冠柏商, 至教基亶 紅磡灣租

870呎 697000另車位

羅便臣道雅救大漠76) 葵涌永業街永豐工遠大一部坑陀百尺三房大廳租

6000820732582 4K 658303

81202,50

建1928呎租4A40

尖沙咀寶無街二百 設備一说1500元K 6831

3.地下工塲

大角咀近碼頭街千尺有 四線電平租有色锅不

K15300

0601:5

:

3368% 1,7508

新式花僳洋楼高局陳南

NDER $67000.

另地下旺舖多問毐

英通江街的豐工業大 寫字樓分租

|铜瑷書威菲老道振都迷:沙田大战亚九工魔

呎起新入 $2.7

物業收租

樓宇管理 歡迎委託

309722

時元大屯荃美杠何牛符銅湾西佐

·九疯佐敦道4 號左邊地下

·卑路乍街十四號西環街坊格利會 3道244−2461

·安東街九號A. 卜[文海圖書公司 ]

1. 筲箕灣道2號A地下可真地產公司

頭..魚:牛劍角淘大商填地下8號明行

元朗蜢第四

每日下午五

★ 地下连明書唱片公司 號地下新樓洋服時

界

威新增投區內服務 既可省時艾免車

.電話:5-871663

-3-620395

電話:0429081

元 大 屯

-3-687682 12

軒交玩公司

1922--5-747766

--5-7909915

***3--5-608698

9.-3-7557915

--3-7137195

:製粒3-7418532 一:

90-B12675

---0-6571800-

**PM ··0-760683

781236