1983-01-07 — Page 2

日七月一年三八九一屣公年二十七國民華中版訊電

年

五期星

報日僑華

頁二第張一第

日四廿月一十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

金融時報」調查獲得結論

今年英國經濟

可望緩慢復甦

通貨膨脹與失業問題仍難解決」

路透社英國倫敦六花心金融時報今日在一項調查中稱,英國 經濟於一九八三年將面對緩增長之前,惡劣的失業情况,通货膨 能率有輕微增進。這份拟式的英國金融日複,分析廿一個有地位的預 測機構所作的預言時稱,一九六三年底的通顺率可能稍高於一九九二 年邸的百分六:三。預測者一致形带一九八三年英國進口就有具體之 增加,出口財微弱,但預一九八三年的增長率爲一.七,一九 八二年底却只百分〇六親又稱,所有預測平均顯著接近英財政 部發表的預甜,財政部會預經濟增長率爲百分一二五,而通版爲百 -經合發展組織及財政部。

·波恩經濟部發表

(路透社波恩大 日電)西德政府分实

·直佈工業的訂單已品

·潮湧至,這供波恩作 爲西德的經濟可能已 在设甦途中。經濟部所發表的數目;黯出工業訂單於十月會減少百分 之一點一,但至十一月已增加百分之五點三。該部發言人稱,過了 一九八二年的丈原平頭後,上適的消息,對經濟來說,是足以鼓舞的. 。但他補-

稱,現在為時仍過早,未能說復甦已否開始。倘若數 十二月份緻有搶進,展望將見光明得多。那並推出:訂單去年會 減少至特别低的水平,在十月及十一月份,訂單之數,就數量 仍是比一九八一年者少了百分之九。

工業訂單增加 經濟復甦在望 的學長,總

台電發言人表示

與烏蘭高公司洽商

購買核能發電原料

(法新社法國巴黎六日電)擁有四十五

·萬人之法國三軍部隊,正在給予婦女更大的 機會,以投身於軍事學校,前哨站,程及

·戰機的錯位。不過,女性將予繞進加入接 日的步兵坦克隊,因爲「男女兩性共同出境

前段的情况,將會調及戰爭的效能」。法國 王目前共有一萬五千 多女宮兵,她們會 是自俪加入三軍部. 除的,不過,幾乎 全部均被分配予行

准三

等平女男正眞到做要

性女許准國法

隊部軍三入進

人一軍將性女有現

務方面的工作。 性將軍只有一名: 她就是米勒用,安 特里,同時她是屬

·於番協軍團。現時 ; 法國國防長赫. 夯,下命令全國 防衛委員會最近的一項建議,以「做到男女, 完全平等,同時逐漸而又確實地完成將女性 加入三年部隊中】。女性將獲進入軍事學校 - 同時女性官兵將首次批准在戰艦上服務。

·女性亦將首次獲茍訓成爲戰機,及微升 的飛行员。

典巴黎大使館佔據了 兩個柒頭 抗議瑞典桜 泰料誣法之計劃。法國 境內的反潑示威者,現 正準備對行將戰連接府 圭,自日本來法國的另一

·艘船隻,採取抗議行動

蔣總統贈書 吳榮根少校 《中央社台北六日 吳榮根少空,於四日 兔了一本吳經桧者作的 「內心就樂之泉」給 性,令火由空疽總司令

·郭改梁透文。將總結一 於斯內質體司:f 恨少皮:這是一本值得

作紀念。蔣經國七十二 年元月四日,]郭汝季. 上將今天下午在空軍總 交吳榮根。郭汝傑並轉 遠了蔣總統對他的關切 與勉勵之意,希望吳榮 根能用功讀書,及從5 內心悅樂之葅泵一本 中,了解做人,做事及 人生的道理。吳榮根收 到此書後,內心十分感 -奶,他向記者表示,将 總統於日前會接見他, 今天又以本贈送給. 他,他對蔣總統的關懷 ,實在感動。

趙無極到摩耶精舍

我國旅法抽象畫家趙無極畫展,五日下午在台北市南海路國立歷 史博物館國家畫廊揭幕,吸引了不少觀衆前往觀賞。是:查展揭幕 【後,趙無極(右)在會場與畫家李奇茂(前左一)和最近投奔自由的 周会〔前左)夺交談。(中央社記者馮國攝

訪候張大千大師

「海洋法公約」的誕生 吳湯

,主要是美國阻材的結果,特别是第十期會碴之,與會,限於歷史條件,亞非拉國家只佔其中半數 铵,美國加粲活動-拉攜一些發達國家,商訂」。在大國一手下擬訂的舊的四僻公約:完全 項同海洋法公約相對抗的「小約」。美國以公,有利於美國等少飲發達國家推行其海洋 ∵∵舉世矚目的新的「聯合國海洋法公約」, 等等問題,引起了國際問廣泛的爭端。

約中關於深海採硖的紙歎不符合美國利益為由,.,而有很於與大發展中國家維國家主義和良好 近在聯合國第三次海洋法藏上疼於簽字通過了...爭後的變方涇渭分明:一方是以「七十七國·美、英、法和西德簽訂了一項所謂的深海採礦協·湖堅特的要求和原則立傷:即沿海國家擁有十一 ∴直佈拒絕在公約上簽字。接着在美國的活動下, 經濟的利益。新的公約則體現了第三世界國家長 。這是國際間的一件盤大事件,參加簽約的國家,集團」爲首的姿大第三世界國家以及较小的發達·定)[小條約」),其邕的是企劃過借它們 ·海里的領海红度和在俄海外建立二百海里的專屬 多達一百一十九個,大大超過批在公約所帶的六國家,它們堅持「國際海底及其源是人類共同,有的資金和技術,私下瓜分屬於全人類共同財富:經濟區,確認「國際海底及其資源是人類共同 十個國家的數目。聯合國副秘帶長貝爾納多・證.繼承的財產」這一原則,強調國不分大小,都存的海洋資源。在進次荥特哥灣會議上,美國不僅 M的財產」。公約無照顧了發展中國家和內陸國 萊塔在簽字儀式後推出:選項的歷史性文件」是檔分享國際海氏資源。另一方則是以美國爲首的,拒絕簽字,而且磁力勸阻「畫可能多的國家不要 家的利益 - 也顧及到發達國家以及沿海和內陸國 「人類歷史上第一次確認海洋及其資源是屬於人 少數發達國家,硬要按彩所謂「海洋自由」的原 簽署選個公約」。美國的違独立場,引起了第三 家的利益。雖然,這個公約還不能稱之爲白擘無

·類的共同財富」。

則,主張不受約束地自行開發深海海底資源。 ;正當陸地資源自盦枯竭的時悅,人們對佔全一,爲此,對立的雙方進行了長期針鋒相對的鬥人抬出,美國與一些西歐國家節訂的一小條約」,腦通過絕前的制度未作明確的規定」:「關於大 瑕,十全十美的,如中共的代表在會上仍有微辭 世界國家的廣泛批評。一些第三世界國家的領導

,指出,「公約有關領海無害通過的絛歇中對 球面積五分之四,綫乎是取之不盡用之不竭的海一季。一九七三年十二月,在聯合四總部正式召開 沒有任何合法性,「它是遠背海洋公約的條獄的 陸榮的定義以及相向和相鄰國家關坜屬經濟區和 底資流與越越來越優厚。發達國家憑借資金和技,第三法海洋法會。這次會毆是分期舉行的。經」。而且,美國暲然十分孤立。在道次海洋法會 大德架的劃界原則,公約條款的規定也是有缺陷 附上的優勢,捷足先登-粉初向海洋進單,大蹄,過多年的修改、訂正,一九八〇年四月逋過了一縷上,雖一小條約」的成員國法國也在新通過的黑的」。但是,新公約仍被公認爲迄今爲止比較合 畫展在底採礦業,甚至閎鋼和梅香第三世界國家 份統一的「非正式綜合協商網文」此後次簽訂 海洋法公約上签了字。新公約終於排除了重重困學的、能爲多數國家接受的海洋法公約。 的利益,把海洋概成「殖民主義的新舞台」。因 的新公約雛形。到了一九八一年八月搫行的第十二 她和阻力得以通過。

: 觀察家還認為:新公約的誔生,還槱 一此,固餓「國際海底的勘揉和開發制度」以及「 蛸會議通過修改後的「綜文舉文」,得正式的,現在的「聯合國海洋法公約」同一九五八年陈政治舞台上力盘對比發生了巨大變化,第三世 十二海風海兗我,二百海里再度經濟區,大陸海洋法公約」草案鋪平了道路,

第一次海洋法會議通過的四個海洋法公约相比, 界國家的愛當權和决定證增强了,迢就有利於打 架的界定、海洋環境保醜和國際海怏自由迺航

電腦公司經理指出

中共電腦科技

一、發個方案的過程,對時九年,歷盡曲折,本質上有饕迥然的不同。前者僅有八十多個國家 破超級大國左右國涣政治生活的局面。

激進派絕對控制)以這一人員稱:他在二三十年來歐洲共同體執委會決定

一九八二年的大辨論時,最少結婚八十二次,

最少落後十年書動作)祝化全篇 九八一年十二月在開羅

「問。「時代的報告」會,今次在此間受審,被控 猛烈批評作家白櫸八按以重嫩罪。維基洛托一

英國在二十天內

而非僅是左派。 ·里達巴拿馬被捕。據調 美國一中年瀰 一人員稱:他自詡在過 去二十年,在美國十 結婚八十二次 |八個州和另外九個國家 最後被控婚 結婚八十二次。他同一

•

可限制丹麥捕魚

一力徒勞無功,因爲英國 政府會因此而不肯安協 。」英國决定不讓丹 漁船在英國盛產西魚 和青魚十二哩海屖[图 內作業,在一月一日便

「爆發了「捕魚號」。

共同體制訂臨時法例解決雙方衝突 太日贺 2丹麥今天要求 路透發布魯島南

法新秕布魯塞爾會選柯克的船隊仍

(路透社哥本哈根

西祺召酣丹麥與英网捕 魚之爭的緊急會議。丹

[法新社香港五日一般用途的電腦五百部 她)一岁電腦工程公司,微型及單故式的電腦 總經理的安東尼於一項約一萬部。由於缺乏良 論及中共的工業之演說一好的維修,於是問題 中稱,中共目前在意,生。應付此種情況, 科技方面,最少落後於中共於是在北京、上海

時說:他會因八宗不同 大日嫩,歐洲共同體執 大口環》共市委員會 直殃英國海城,今( 、路透社阿利桑那 先進國家十年。控抓糖小天澤、廣州、大連、洲 富國城大上貳》 | | 事故,進入杭销前醫院

期三2晚成星期四便會,對路还能因客說,他 會給手英國大封共的國家提供拼 的撒施。臨時决定的变,施,控制他們水城內的「俄英國海軍和空軍對峙|打電話給西德外長根舍 一种,不讓丹豪微船在它 捕魚業,至到一月二十。然而丹麥外長埃勒曼,要求他召開他本人與 的領海上作業。今晚敌一六日爲止。採取此决定——霖警告,對時可 英国外長皮掘以及歐洲. 送歐洲共同將各國政府,是因丹麥拒絕接受北市|旅粉碎由西德爱就折衷共同體委員會主席索恩 的一項頒佈說,英國和一九隘语過的新漁業規定 方案的希望。他說:「之間的會議。西德目前 其他共同體國家所提出 ·合衆圆際融蹉格|地行這樣一種行動不是一是歐洲共同體的主席。 的新捕魚限制,馬上生 •愛丁堡五日百時機,在目前這個時候,丹麥外長說,這一類 〔路透社北京六日,使中共依次成爲在香效,同時將獲得共同市,一艘丹麥船星期三在怒梅· 向英國,是有危险,目的是要給捕魚糾紛 電)關於中共紡織品檢、港台灣,及南砵之後一場法律的效力,直到一中風破浪製往蘇格蘭 使到西箩政府進行的势,选校得平靜氣氛。

:「中共在電子工業方一武漢及其他主要城市, 名五十三男子發調查 而已女下一個基潢,還一分別設立電腦維修服務 美限制紡織品入口 日第一株「份醫學研究,包括微型信息來班機, 站。殺入中共的電腦,

·者身上往往出現比正常,訊站-電報通訊器材及 其中包括美國、日本

、西德、法國和英國等

文學自由

很難獲致協議

美國大區度给加的 的第四名供優者。根據月三十大日為止。委員 對出的英國服刻維魚區

,這敏感性問題的談判 美國發表的數字,在」會發言人說,執委希望,跟英國進行一場考駼

·一造縮鈾的服務,而非瑞典亞料來法國的船一棉昨天參加了由展開幕]包括了近三十多年來,接未乾的一處;告哌付上述「賀爾蒙」增加 面仍然落後。他追憶中一報導,中共一分便反一,自從八月以來對這問一九八一年一月至十月职一在英國東北海岸城魚區「北歐存盗來了。儘

北海風商浪念,歐洲

多四倍的∫寳〕,多件事的設計及叫造等 .使他们的免疫能力大大學技術在內。鲍氏在昨日 該少,因而染上各種疾的一次工商管理研究會 中共不准 荷蘭電視台週二報導

史博館安排趙氏盘展巡廻展出 ,今天終於進許瑞典農

樹,並且治理困難,每上稱:「中共有能力將, ,中華民國已訂購四千一動力站,將核燃料物

(中央社台北六日術的年輕人,以趙無極」等說:「當今畫家中,

百名此類病人中有四成.電子科技應用到孩子武 啪綱鈾,價值三千七,交船運往法崴一核燧 電,趙無極畫展昨天開爲榜樣,苦學努力,向一村神最年輕的就是大千 因而不造。 ∵∵器試驗方面」,但與先 (美聯融北京五日今日在北京開始舉行。九八二年潁十個月,中高一决定將化解丹麥色法律的對抗。倫敦【太 百萬美元,不過,發會料提煉廠加以提煉法

始在國立歷史博物館國國際畫壇邁進。史博館,先生了。3.

對藥界現在研究對,進國家比较,在科技方一電)「人民日報」週三、美國大使館一發言人說,共的供憲數量,比較一 沿和英國保屨漁業船隻陽報」第一版頭條德 張大千指着畫上型: 人强供岛擬高僅提供製|國警察昨天將另一艘秒家畫廊展出。趙無極天」這次舉辦「趙無極畫展, 荷蘭消息台北購四千噸濃縮鈾

的病徵。 「無極,那是今天早上方 《美聯社海乐六日,民國接觸「一段時間」一治华開始前,聯合委發縮本身。他拒絕評覺,西利斯號設於保護式,沿淼典逛铺來教育的四十二件油畫、水堅 義,由荷蘭,英國及西蘭。不過,他又說,如要,且會將審查各宗百萬步槍是否會眾合約,處理之下,該船進石法師北部長朱匯森致詞,朱匯金和版畫,最大的作品 畫上去不久的,張大千 英抽調黃金外幣 德組織的財團「烏蘭高「正式治,必須由該公 及防止八核子)擴散的 中華民國上月向英國,一部的河保格港口之際,一茲表示,趙無極的畫展、高二公尺,長五公尺,證說,他想在茲峰樂時 【該公司會磋商供應發綷級亞員會議批决,此事一回並非防止桜子據以作|蝕。中華民國上月與英一食之起重機霸佔之塲面|中華民國的围堵會有很一作都是他精心挑選的。 塔,却因未莊過寶塔, 鈾給中華民國,但仍米一下月在常務委員會提出: 約的成核子反應爐國的「垂天度鋅公司, 上個月已發生過:十 深遠的影啊,朱雅森同這項畫展到二十六日破,而猶豫不知如何才 談到交易的全新與數量。該公司在荷蘭東部 使用的濃縮鈾劃產品: j鐇十五年協定,在.. 名反反活動份子,將瑞一時希望國內有志繪設點|止,史博館並將安排到好,趙無極建議他,日 艾爾斯說,已和中華一有濃縮鈾工廠。他說;,可以用來製造原子弹 九八九年開始購買氧化. 加拿大皇家銀行, 机 共幹盗用節育基金

興建私人豪華住宅

世

使到施絕育手術者得不到照顧

(美聯舭北京五日鹭、「光明日報」今日報導:中國大陸返南部 的樅陽縣有兩名幹部,從節育基金中服用九萬元一四萬五千美元,共

·建豪華住屋,以致一些進行過度胎及絕育手術的病人得不到病後調養!

鈾,又與法國的高志 公司簽十年協議,在 九八八年開始臂二千 一氧化鈾,台灣電力公司. 「發宫人劉匠遇三本 「我們僅與烏蘭公 可討論例行與基本交換 有關我們生產計劃:和 | 我們核能發電廠未來需

·求的卢料交換。」

。其中一名幹部已遭基液的共業組織嚴重警告,另一人則失去辦升賞 瑞核燃料 廢物運交 法國提煉」

地家庭計劃事務處處長的機會,他們興建的住屋,亦已遭縣政府-

公 。兩人原先被批准動用二萬元、一萬美元)建蜓,但最後竟動用了圣 三萬元,其中九辫元爲私自挪用的基金。當地一批「民眾∫致函光明 日報說:病人病後調養基金減少,使他們遵遇醫問及精神上受到 困擾,結果導致他們畬伯接受絕育及預胎手術,而對當地的血育工作. 造成嚴重形府。該封件又表示,許多病人聲含兩名幹部「不理病 人的死活,只與挪用醫治我們的去建造他們的樂園。」

論社

一路透社斯德荷爾 隆五日 瑞典政府不 顧反核運動人士之對

華沙公約國家首腦會議

在台北設分行

(中央社台北六日幣) 財政部昨天梭准、 加拿大皇家银行在台北設立分行,加拿大皇 家銀行是去年向財政部申請,并獲核准的第

·二家外商銀行。財政部指出,加拿大皇家銀 -行成立於一八六九年,是加拿大最大的腳業

銀行,去年底資產總額爲六百六十一億美元

,在自由世界銀行資產排名居第十六名,總 行設在加拿大蒙得其,其分行,子公司與關

·係企業除密佈加拿大全頭外,并遍佈全球四 十六國,財政部示,民國七十年中加買

·易過額約達八億四千萬美元-成長頗爲迅速 利我國秕極拓展對加貿易。目前經財政部核 准在我國設立分行的外國銀行,總數已達二 十六家,其中美國十四家、歐洲六家、加拿 大國家、日、菲、泰、新加坡各一家。

,加拿大皇家银行台北分行設立後,將可便

係重大了 .

南部巡迴展出,趙無極

.本東京有很美的微 夫姆並將於今天拜台國移來入畫,越添靈秀。 畫大師張大千,預定明一愛擺龍門陣的張大千, 精神奕奕的與趋無極站 天離去。 中央社台北六日在前,談故交蔣友, 文)張大千,趙無極多,談畫中乾坤,趙無極面 欣事重逢, 在摩耶精一對張大千,四川話就自 舍裏,這兩位概名國際然脫口而出,抗戰期的 | 藝壇的中國畫家,彼此學上的四川話,至今仍 殷瞬間笑,把臂苕数。 然流利。接著,國畫家 , 趙無極夫婦今天上午造|黄君璧,和秦孝楼,何 訪了一年多未見面的鲜活大等都陸續逹到, 逛大師張大干,也觀賞塊欣賞氣動人,恩 了一年多前才開接不久萬千的说山區。 ,如今即將收录的廬山 同性戀者 隨大正。而對於一個三 十六尺長,六尺高的巨

搆,趙無極頻頻嘆賞. 「精彩導復。」他→ ‘頭對一同看主的夢谷

兩天會議,第一天由筱共雅入耶路斯斯· 共與殺馬尼亞氩袖修瘍斯古分別主持。第二 天由产共總書記安德洛波夫主持,據說在会 漆中,一般主張任何一方不得首先施用 攻擊,訂立互不侵犯條約,美蘇之間分期. 制減少核子武器。大體說來,多數要求保持 一月四日至五日,華沙公約七國首腦會 開會,所以更可注意,這將表示蘇共集團的 ·一手黨握黨政軍大權的波蘭領袖耶路聾斯 ,和平,反對梭子戰爭與正備尹,主張和平 「潑,開會於捷克首都布拉克,本定早日舉行.新面目.

̧茲將軍就是出席的代,自將在會議中,爭 共存,彼此合作,尤其是羅馬尼亞總統修塞 因為在去年十一月十日,蘇聯酋長列什;目前東西兩樂園向最重要的問題,是取取各國支持。

斯古,雖仍爲李沙公約成員,但今日的羅馬

·尼失心病去世,其後由安德洛波失當選總書 備競爭的洪化與一般經濟困難,而在共產國 在歐洲,波蘭與捷克,地當東歐前綫, 尼亞,已於六五年將「人民共和國」改名篇 記,到十二月下句,蘇聯慶祝難節大十年记,家則因人心不安更有自由民主運動,例如今 波蘭首都華沙爾公約總部所在,蘇軍八萬今 「武會主義共和國」。大七年已在東歌國

·念,與各國長决定一月初在捷克首都開會日波,以此造成軍法統治。過去如一九 即於捷克。因爲七九年美絲二國限制梭子 家中,首先承認西德,六八年對共出兵老 。前次會議係一九八〇年五月在波蘭首都华 五六年在匈所利,六八年在捷克,俱會有民風儷約無效,美國决定在西陞於今年布置克,妻示反對,但不參加,六九年接受美總 沙召開,今巴爲時二年有坐,筑是第十八次主動亂,但爲蘇聯武力所平定,勃列什尼夫·核弹,藉以對抗蘇共的導彈,而日內瓦會議 梳尼克遜的新問,七四年並改稱總統,所以 政治協商會議。

甚至提出社會主義國家主權有限論,忠常 久無成功,如安傅洛没失的建議,倘美能放 他對要求歐洲和平最爲熱烈。

心”墯沙公約於一九五五年由東歐七共產國 特斯謂「布拉格的春天」,現在眞如一夢。 逛其計劃,蘇聯的導彈可以減至與英法同等 ·安徳洛波夫過去食任驻匈牙利大使十五 家所訂立,乃所以對抗西方的北大西洋公約,但如今日的河、二國,却是北區國家中比一。蘇聯利用一般愛好和平而反核戰的心理,;年,五六年政懋後攝匈牙利政權的卡連, 書,七關的領袖爲蘇聯,此外則如東德、波 較經濟生活安定的。波蘭當時也曾有與钩、 希望破瑷美國與脫歐的結合。美總統列根認 就是他的將交。今日的匈牙利,因爲卡速在· 蘭、捷克、匈牙利、保加利亞及羅馬尼亞六國相同的運動,但蘇共對之和平米, 爲怡如蘇共的計劃,那麼蘇聯武力便將居優 經濟上的解放政策 . 是東歐比較安定的國家

·國,塔是一個軍事同盟,所以此次會議的參,所以進入八十年代,仍不免由經濟問題而提·外而支配歐洲。據說華沙會議,安茲洛波夫,通貨膨脹最少,物價亦低,對於新執大商 ̇加者,除各國共黨領袖外,並有事及外交,出民主政治的要求4今日的汪業,成為現歐 之意即在取得各國支持而與美國繼續會的蘇共領袖,應該是可作參考的。因爲今日 人员。此次會議因為蘇聯柚勃列什尼夫去 ̇共謀集團之重要問題,最近軍法統整時一:因爲談判不成,美在年內即將把五七二個導,蘇聯亦感經濟困難,尤其同時轶用力 世,而由新任總書記安德洛夫領導第一次一年,雖告終止,但團結工會的組織仍被禁止在彈與番和二號中子強,亦覺在西歐,就關爭,牛油與大砲二者必須有所取捨了。

多賀爾蒙 容易患病

合衆社波士頓六

以致儲備減少

在英領海十二哩範圍外

等

丹麥漁船一百多艘

一共約於三十年前會輸入,對文學自由的雜誌,换、題的第四回合談利開始加百分之三十二」。 可能連發的衝突。 了主編,並自我批評影時,但兩國談利代表團 本極泉。人民日報說的團長,穆菲與李登山 「「時代的報告」在一九(譯音)關於談判的「 一八三年第一期中告訴隈般概要!舉行非正式 心者:「由於編輯部報導的會」。有的目標 思想上的詞,對涉及,在於對中共紡織品給 全黨全國性的方針政策,美國的三年離粹的協 〔路透社倫敦六日)英國的黄金及外幣 性的一些問題·····發表一定,於十二月卅一日到 之黹備,上月網站,因英國之中央银行英格 了一些鉅誤塗點。」它「期後,進行達成一項新 蘭銀行會抽出用以保衛下跌中之英练。英國 又說:「它受到許多文的協定。 財政部稱,在去年十二月份,儲備減少十億 「藝工作者和廣大讀者的 外交界人士逊二 塔一千萬美元而減至一百七十億美元,銀 批評,編帆都不值没有,關於枋織品交易問題 行沒有透醤花多少儲備去誰讓英號,但財政 「心作自我批評,反而一的磨擦,可能增加這兩 分析家稱,財政部的下列攜備減少,拍 堅持錯誤。」它說,它一國之間的政治緊張,他 的嫩梨觀點有關文藝同,們說「關於所有這些問 的水平,除了新歇或付盘

政治關係問題和所謂一題的意見分改極深遠」 衛算在内之外,備的減少數 八百萬美元——追是戴卓爾夫人 ·十六年的提法」。該雜

a他們籟稱,如果不能 保守黨政府於一九七九年開始執政以來之最,,誌會與「文學報」微烈達成協議,可能嚴重妨 大減少数。英逹以前有期卓爾夫人的抽 辯論,互相指摘對方簽|碍美國務卿舒爾兹下月

·根政策及英國成爲石油盤出國的地位爲之更 曲最近的文季成就。「 |初防問北京的計 持,但於英國茲低利率及發生石油將降價的「十六年」是表示「文化 共街裱品出售給 恐懼情緒後,已於去年十二月下跌。在外... 大革命」一九六六年開一一九八一年的總額達六 方面:英舫今天下跌,主要是因人們重新逆:始的時間(當時文商被二億八千六百六十萬美元 料世界石油價將下跌。

美國醫生有辦法

「仿本樂鉀」中的「奏鼓吹樂」,十多 位着唐裝,持唐代樂器的演員;正在演。唐 代樂曲。(姚宗

修補心臟缺憾

挽救兩名兒童

美聯社技士頓六日幣,醫生發明一種 方法:可以修補生下無左心室的兒童,能夠 救道種先天扇形,到目前爲止,這種畸形保 足以致命者。到自前爲止,醫生會用新法將

·兩名酷兒的心愿予以修補。他們說這兩名契 兒均有良好之正常生存機會,有過秣造形的 嬰兒,只有右心室,因此主動脈狹窄,在所

·有先天性心籤畸形的嬰兒中,約有百分之六 2. 係患有左心室缺乏症。只在新英格蘭一地, 在最近十年,忠此症者即有二百二十三名獎 兒。多數患者,在出生後效園即會死亡,被 士頓兒童醫院醫生噐伍德,領導進行新的体

·補手術,他和心我病學家朗格,精醉家说 生就最近的新手術,撰成一報告,刊登在星 期四出版的新英格蘭醫學月刊上。首名接受 新手術的男娶兩兹大-伍德醫生說:「我 晚爲他可以過活 而健康之生活,能上學, 以後可以成爲一名律師或者醫生。」至於第 二名接受該手術的嬰兒未有刊出,通常人的 心臟共有兩心房和兩心室。對於缺乏左心室 的初生嬰兒,醫生塔他們調整心臟血液的循 環,使一個心室能完成工作。經過手術之後,

,血液可以由右心矜直接流入肺部,然後回

候談判恢復作業

八合衆·英格蘭 克杜普六日電)丹麥的反叛漁船「根·却

·克一號和一段丹麥捕魚拖船過四僅在英國的十二英里範圍外等候,而 北市官员正敬力避免發生全面性的「魚浪」。英國的監察船指向 坤克船長的船「山恃,却克」號。眩船位於英國東岸十五英里,即在 纽卡爾斯-安-—太因和在北海的克杜普之間。陽風正吹襲著核蠍丹麥 拖船。一艘保讓漪業的船駐守在接處監視萬一却克不連守新的捕魚 .規則,而進入十二英里的沿岸地帶捕魚,却克說:「倒若我們和英國 海軍發生爭執,我們將不會在水中逗留得久。然後我們將會在欧洲法 妾賢開鬥爭。」他在克杜普外以船與岸通话的無牌電作以上的談話。 西德外長甘榭爾在布魯塞爾召開了一次和丹麥外長艾納及出森的會 。甘扮爾亦是共市外長議會的首長在波恩,西西外交部說:甘州 中] [希望利用嚴撚會來尋求一個可行的迅速解决方法,而不需要發生. 要我市一致同意的事件。他要去明他的觀點。一項協議欧迅速達成。 仁該丹裘催促估計大約一百艘橫越夢風北海的丹麥拖船不耍非法在英 國水球捕魚,而要等待會談。他遇三說:「現在不是作出這種行動的

·遊費時間。」

啓事

英皇家空軍發表圖片顯示,一艘由歐洲

離會的議員柯克無駛的丹必拖網漁船正啟程

前往北海。他企實在受保冰城撒網捕魚。

向英國新的捕魚條例挑戰。八合眾國際)

本公司所主辦之「日本」旅遊團,歷年來深得各界人仕愛戴

及支持,口碑載道。

由於日幣兌換港元之匯率急劇上昇達百分之十多,至使 各日本團之成本增加不勝負荷,爲保障旅遊人士之利益起見

,凡參加由一九八三年二月九日至十九日縱橫遊各日本旅 遊團,每位增收港幣三百元正,事非得已,特致歉意,敬希

.到左心房,經過龔膜意人右心室,然後使血· 一九八三年一月十七日

縱橫遊日本團謹啓