1983-01-06 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

未來數月就業機會減少

【立法局議岛張人龍提出詢問:愛於目前經濟不焼,政府認

·爲在農曆新年之前一段時間,是否會有大肚工廠倒閉?失業 是否會上升?

·經濟可襠克城客說,去年上半年的失業率是百分之三點 四,但下半年大升至百分之四左右。同時,未-

分就業的情 况亦有所增加。

霍克茜又說:在十月份,製造業的宇頭訂單本均爲三貼心 個月,较上年同期稍降,嗒示在未來數月內,製造業可能出現 就業機會較少,或工作時數縮短的情况。但帕克城補-

說: 果把上遠數字與失業建立關係,便是進入了瞭測範圍。

未雨綢繆準備應付

·經濟不景,失業問題受到極度關注。經濟可傑克茲雖然認 倚未來歙月可能出現就業機會減少,工作時數縮短的情况,但 他認爲目前失業問題尚未在本港出現。

少短

四期星

日六月一年三八九一脎公年二十七國民中

月數來未料預誠克翟司濟經

本港新間

就開

業工

機時

會

月七點三僅單訂頭手業造製 四分百至升率業失來年半近

傳宣開展台電視電過透

擲

物

高不巿敎

空

可

教育

市民

六特 政府桩信對付高空擲物的最佳 辦法,是透過電視及電台,宣傳高空擲物的

·拨果,教育市民不要這樣做。

-政務苟鍾逸傑昨日在立法局會議上表蒙

i政府經常透過電視及電台,播放直傳短片 和錄音帶,皆須種犯罪行琦會引致的嚴重 後果及刑罰。

頭來 年第三季,本港自用的入口原料及牛 訂失

· 〔特 ) 由於製造業的手頭訂單 及入口原料減少,故經濟可習克誠雅

「在電視播出的短片特別有力,內容食 料在未來幾個月內,本港的就業機會

一名自私的人在涵府住所,將玻璃瓶從窗口

·將會減少,工廠或許會繼投镲短開工.

·惠下,剛巧他的女兒在樓下遊玩,因而受到 嚴重的損傷。」 資科風示,去年十月,即已有完

鍾逸傑在回答蕻丽榮該員的問區時示 整統計數字的最後一個月份,本港城展

:除了這種透過大竞傳播媒介而作的全港性 造業的手訂單平均連爲期三點七

宜傳外,各區還舉辦深入及持祺的教育性 月,而一九八一年同月份則爲四點一

傳運動。 「各區政務專員及他們屬下員均與區 至於入口原料方面,在「九八二

內的互助委員會、居民組織、業主立案法團 ,及其他社區組織有直接聯絡,獲得他們好 製成品在實臂方面亦校八一年同期下

: 助,廣泛宣傳這個運動。 降百分之五。

「此外,政務處亦派發信件、單張、海 -由該等數字顯示,他認爲,未來報及於嫩予居民及地方組織,僅保切勿高空那物的讯息得到廣泛宜傳。」 數月內,製造業可能出現就業機會較|他又說,政府將雅關注這種危險行媟,而政務專員亦會港拍正視教育市 少,或较短工作小時的情況。 民迢項工作 6 他拍出,政府現已施行有效措施 此外,對於事運如議員詢問,目前法珽的冊甜是否足夠阻嚇高空物 上品,那至工人因工玩倒閉後,被資方瓶,事件的發生時,鍾氏表示,將以書面作答。(強) 欠薪金及遣散惚等問題。

不可

高空

* 擲物

根據先進國家的標準,失業寧在百分之三左右,不算得有

·失業問題存在心

不過,經濟司混然承認製造業手頭訂單下降,可能引致未 外歟月就業機會減少或工作時藪縮短,假如面有了麼一天,那 我們再不能那麼樂觀了。......

由贵了罗塔县伍连德任主席的工 季節因素影响

月分

港府實施金融三級制後 接受存欸公司

作小組,已會開會兩次-时融公司离 閉後,直工的這散於欠薪問題,他說 +破產管理處亦已接納小組建識,儘 快發放欠薪給工人。 此外,他稱,若生活因失業而導 致困境的工人,亦可向社會嗨利署 ·[雜訊 在過去十—因絕望所造成。而有關

此外,由法律草擬 一個月內,無牌小販|無牌小之數目或他們 求援助。 但在另一方面,翟氏強調,若試

販袞之原因,政府並無專員動議三讀通過的一 ,目畧有姓加,市區由- 倒進一步將上述数字與失業建立關係, 千六百人增至一千七百,保存倍錄。但政府有时一九八二年受超人一修灯 人,而新界區則減少約圖對無牌小販之蔽月-- 西法案,旨在確認唯一

【特訊】英國商務一兩天的訪問。 與紡棹業諮詢委員會成 港科副官括陸智及「因會 他補-

說:道特別是因爲我們亦須考慮其他因素;如第三類股務行業在去年所出現增加就業人數百人。雖然,對於無定期作出估計。」他說之管理遺產代理人在處。 一牌小販增加的原因,當:有跡象顯示,無牌小理死者產業時,簽發實部次官李必達昨午乘8

他將於明早飛往曼 數的須菩嘟勢,亦录在考慮因素之列。

地收據的權力。 A三班機來港,作爲期駐港英國高級商務專員 他說:「情況顯示一些在製造業喪失工作的工人,均能在第三類服務行業,例如批發和喀售業,屬仍米能得到答案a但 版的數目有加。

一區逹我到機場迎迓。谷,繼種前往緬甸及印 季節性因業對小販的藏 多項法案

-時出意外 、及酒樓盛酒店業中找到另外的工作。

·李必遂在防港期間 度。「 .鳌氏昨日在立法局審張人龍議員的問題時,作以上表示。張到的問題爲:「鑒於日前經濟資程度有重要影响。

·民政司黎敦義昨日 . 不勁,政府認爲在艘歷新年之前一段期間,是否會有大量工廠倒閉,又失業率會否上升?」 :,我港府的統計數字指出,去年首六十個月的失業率維持在約百分之三點四的穩定水平,但在下,在立法局上容设椐少初 牛年度,刘上升至百分之四左右。而確實的失業數字,須待一般家庭狀況開查作出報告後才能確實,該員之問題時表示,有 一些人認爲無牌賣之境 知道可東】

新資格後,經有二十六加,是由於找尋其他工 間申請這種牌照的公司一作有困难所致。其他人 燒卷發牌,他說,這些則認爲,在繁榮時期, 公司全部符合所定條件人們可消費更多金錢,

·無牌販賣因而增加。 *[東]

::不適,黎氏則認爲 季節性的因素對小販的 皈赉程度有 重要的影

無牌小販增加

民政司稱無關失業

加費者,將需要救付相 等於未付金額百分之五 【之到馱。若有關承造商 或深石商在推定期限届 「滿三個月而仍米付欠

•則須再繳總額百分之 五之箭。.

我們希望港府有關方面未雨飆逐,冯米來枚月可能就業機

會減少,做好準偈應付技施。

另一九八三年追加一法案及一九八三,在會上提出二讀後,

英國商務部次官李必達訪港

商談有關貿易關係問題

三讀通過 剷泥車滑下

將與港备尤德爵士及政 葡共市大使 府宮員會晤,商談有關

羅必斯抵後即受

曾亲至午三時十 分結束,可說是立法局 會帶有史以來,其中最 .短的會議之一。

短期存欸銳減

多雲 驟雨

天 文台今

財政司稱金融制度更形穩固的

(特)財政司彭一步受存業公司對於市民,現時復試作全面性的評 勵冶昨日表示,港府户,可能關心其短期存欺而,估,實屬過早。他說: 八一年七月實施金融三導致的镀些公司的魔莉「况且,在目前道特别 級制後,蛀册接受存款牲大爲減低。 的時刻,若本人尚要讨 公司的短期存歇說減, :彭氏聚在答覆王澤可能被誤解之險,安史 使該等公司更形樓固。一長議員的問題時,作上 甚不讃怳,因爲這可能. 他說,沒有銀行關、过表示。王議員問及:「會導致產生偏見,對整 獄,在一個月前爲四億 料+評估於一九八一年,「夫其本身及顧客們特別 元,較一九八一年中之一七月實施的三級金融制 是物業界的困難,有所 四十億元大億減少 - 而度,並說明該制度是否」影响。」 這個下降趨勢很明將已達到目標?..... 會持續。他指出,這樣彭氏解釋說,

展望: 吹和緩東北風,多; 甡,初時有幾陣驟 雨,最商氣溫約攝 十八度。又昨日最 高氣溫爲十八庶, 環任氣 爲十五鉆 六度,雨財得 十六點三毫米。.

來,無牌實現正減少 ;但由於新年來臨 ,可預料無牌販寶合大 幅增加,但在普曆新年 過後,無睟販賣便會再 次大幅下降。

躜爲英國商務部大宮李必達訪港,港督副官髙禮裨親到機場迎迓, 《本報攝》

聞新港本頁一第張二第一日三廿月一十年戌壬匮夏

造僞易容照執駛駕

證身用不

明份作能

例法改修慮考府港

由於

能性。

駛執照可

當局將按

照人民入

盧 發條例第

+七B涕

行駕駛執

照」可

·用作身份 證明文件

保安司謝法新昨日在立法局會議上筈度: 胡法光黨員的梅問時作上遠示。謝氏稱, 當讓通過後,駕駛執照不久將不能作爲身 謝法新在警詢問時並說,估計去年重 「發的祝駛執照當中,約有百份之九十五是用 「作取代遺失者,而並非代替捐毁了的 「照。換言之,即報失的駛執照大概有三萬 謝氏中稱: 去年發現的蚪造駕駛執照有.

NEE

-自前的移駛執照可以调造,當 局决定草擬一項决,令駕駛執照 修訂法案。 在不久的將來,不能用作身份證明· 法律草擬專員黎守律動議三,後的立法權力。 -讀通過一九八二年受託人、梅打)

政務司鍾傑表示,政府相 新界政務署署長安法妹表示 法案。

信對付高空擲物的最佳辦法,是我,日前屯門人口已達二十萬,而未 人地政工務司麥製品二讀 財政司 洽表示,港府钳 一九八三年建築物(椽法案, 八一年七月實施金融三級制後;出,育市民不要遺樣做。並透過電視及,來五年内平均每年亦會铪加約四萬 該法案旨在將地下油庫的設計及建

電台豆傳高空掷物的後果。 册接受存款公司的短期存欸銳減, 使該等公司更彩课固* 造耪人受管制 围。

民政司梨教義指出,在過去:屋。

·其中有三萬人將會入住公共历

兩個

超級豪華郵輪伊利莎伯二世

太平洋遨遊

財政司彭治動議二一九:

財政司彭勵洽昨日在立法局 二 上表示,除物業稅及利息稅收據外 八三年追加撥款。一九八一 年度】法案,該法案在使立法局;稅務局不會要求市民提供一些。

·可以容易從該局所存盘案查核 到的文件,作爲證明。

·人經濟司鍪克城謂,由於

係的接受存款公司的存,政府可否根據最新的守一個財經界現正致力於算 農曆新年火車繁忙

·泰氏說:「這些 每年發生,道大多是 由於機會所致,而並非

增派人手加强治安

但財政司煦王議員 【特訊〕保安司黹法新昨日表示,在慶曆新 重新提及,前任財政司,年繁伦期間,警方將會調派更多人手,在火車站 重大的變化,使到註册度仍在過渡時期,因此 | 曾經解釋,重整制度目上及各火車站巡溫,麼密生意小他及其他罪犯活 |的在於避免一在金融界動,確保市民出外時安全。

不能

的名單中剥除。

內,不同機裤間產生瘡此外,他說,當局將會加過實傳, 提醒市民 險的不穩定情况一的可 對犯罪份子保持警覺,並與小心他們的財物及避 兗機帶大量現金,如有任何罪深發生,想迅速煜

彭氏說,在選方面 ,他對注册接受存数公 哥的短期存款大斜減少 ,甚表欣慰。

。

謝氏昨日在立法局答覆没人能議時作以上 去示。張人雅議良之問題爲:「由於潛新年假 期內會有大批市民乘搭九廣鐵路的火車前往中國 他又透露- 去年制 ,政府會否考慮採取特别保安措施,防你扒竊事 定持牌接受存乐公司的件和其他罪案,以保障火乘客?」(東)

保安司謝法新指出,在废犘

[特到九八三年首

次召開的立法局會議,一 昨午二時卅分,在立法 | 局會議廨舉行,仍由港 餐尤應將士主持。

將司機撞傷

再撞毀兩架私家

貿易就係狀況,木法與·羅必斯訪澳 歐洲經濟码|新近達成 〔特)澳門消息 之多種橡維協議,及英:國安歐洲共同市场 國對未來重大建設計劃 | 大使羅必斯昨日抵 一作母期六天的訪問。 李氏將參觀香港

《特夙 香港仔一六的吊臂,將 架劔泥車,昨午在吊上一架奇泥車吊上貨車後, 就地小柏公司及在葵涌到經濟協調司高樹及

一架巨型貨車後,突然「突生意外,阿泥車滑下,之香港國際貨運站,並█廠商等歡迎。而蹤留澳 ,先將站在路邊的泥 滑下,將站在路邊的

难司機撞倒,幸傷勢不 泥車司機撞傷,繼而撞一動,繼而將兩頰停泊在 毀兩張停在路邊的私家路邊的私家車撞毀, 車,意外發生後,傷者一诚車才告停下。

·中並同時三睨通 過一九八二年肺庭换沉 着病 賠撰)〔修訂 法案及一九八二年受 人(修訂)法案,成斯一送院,但吊臂貨車的司一,意外發生後,留方 |却不知所踪。 接報到塲,將傷者送院

署署長韓譟踠帅楼三讀|港仔大道二四二號對開機時,却遍尊不獲, 法例規定,如在推定一的路邊,昨午五時计五,目前警方正殴法與該名 期限内未免付欸或附分,一架總號CW二五司機聯絡。(合)

政務司涶函惦发示,改善裤

十二個月內,無牌小販數目客有增 公房屋司▲本课指出,政府日 宅區潑境的長遠辦法,是按照城市新年繁忙期間,警方將會調派更多 前雖無意降低多胖工廠大饿的租金 加一但當局未能再出这方面增加之 計劃,將之重建,而日前所能做到 人手,在火車上及各火車站巡邏,.,但有意計對日後將工廠大廈的租.原因。不過,季節性因素對小販的 的,是讓政府及市政局禱产在追些·嚴密注意小偷及其他罪犯活動,確金,以定期標投方式訂定。 .‘服寳程度有低調影啊。”... 地區提供有效的服務。

保市民出外時安全。

社會福利署署長程尙文指出:勞工處處長勦議三讀通過一 ,政府在分配公共屋邨單位予街頭:九八二年肺塵埃沉著病、陪

·露宿者時,必定會優先考慮那 ◎傷殘的,而違方面的 安置工作-己有穗定的進展。 保安司谳法新說,由於

立法局會議摘要

·奶造業的手頭訂單及入口原料 減少,故在未來幾個月內,本 嚴案可批准的追加開支,得到最港的就業機會將會減少- 工廠或許 會繼續縮短開工時間。

期間,將會與有關方面 一談及湖國加入共市的商 談過程現狀,研加入共

·市後對德國的經濟, |門與共市三方面的關係

等問題-亦相信會對澳

門的工商出口貿易有

#B. (#)

英

喜富毛冷零售價

Hayfield

1983年度英國

(由83年1月17日生效)

《特瓿)一項旨在|癌力的一九八三年追流,在年度開文的最後转段,總共為三十九條九子等七百萬元予新市族發 尚有港聞刊 使立法局兴購案所批准投轪(一歎一六二三。雙說,法案亦要求,二百萬元,而其他項目騰計劃,三億五千鳌元

追加撥欸預算

三十九億餘元

生產和操作,牙二七 法局上,由財政司彭内 部門的開支,該等部門一萬元。 洽動議二讀。 的有關補助體款收入 其中最大的項目篇 千四百萬元教育補助 財政司在動二 原來所預算數額爲少。用於質地的十億九千七一金。該項法案押後 踹項法案時說,道是處 彭氏說,在五十三百萬元,接欸四億八百。(繼) 曰「卿理在一九八一八二爾一項日下所需要追加搬欸|萬元予地下鐡路,四

得到立法,年度,法案,昨日在立撥款,以支持多個政府,則唯雀十二億三千一百一用於使海水化洗面復, 在二張二頁

$10,60

每球售價

HK$.9.50

7788

$10,00

FALKLAND DK(SUPERWASH)

BRIG ARAN

3-PLY

每球重量 2

GAUCHO

50G

·月卅一日至四月六日

̇超級,美奐美,

船身全長近千呎,

伊輪享受

50G

: 50G

$9.30

50G

$ 9.00

20G

$3.40

4-PLY/OK/DK

20G.

高十三廢,艙房

豪華,寬敞舒適,

BRUSHED. DK

20G

3.60 $3.40

電設備包括有四個游泳池,兩間

威靈頓,及澳洲

CANDY

20G

$3,70

·夜總會,七間酒吧,戲院,賭場,

雪梨

BON-BON

50G

$10.00

第三四

一覽無邊景色;四間本航程東京,横槪及夏威夷之概香山及

更創新猷,每抵達一地皆邀請當地,干娜島。

名菜。 名厨上船提供不同口味的地方

, 檀香山——遍遊

穡演/

BEAULON

DOUBLE KNIT

50G

$8.20

4-PLY

25G

$4.10

DOUBLE KNIT GLITTER

50G.

$8.20

第四團洛轻磯/愛華基港

GRAMPIAN

DOUBLE KNIT

洛杉磯, 亞卡波时,巴拿馬 河, 復活節期間遍遊沿途所經之

伊輸史精心策劃,聖證馬上島及華基港。包括舉世

一九八三年

4-PLY PERLE

CHUNKY

50G. 50G

50G

$8.20

$8.90.

太平洋遨遊,全程

馳名之迪斯尼

ARAN

50G

六十一天,沿途

樂園和延斯尼

DOUBLE KNIT PERLE

50m

所從包括美國

世界

TWEED DK.

50G

$.8.20

西岸,阿太平洋島嶼,新西蘭,澳洲,

名額有限,

印尼,粧加坡,芭堤雅,中國,

為免向隅,敬請

FANCY YARNS®

GROUSEMOOR

50G

日本及夏威夷等地。

‘從速訂位,詳情請

ASPEN MOHAIR

25G.

$10.50

同時爲配合閣下假期,另有 較短之分段遊程及海空聯遊,

向總代理太古旅游垂詢。

HAWAII

25G

$ 5.90

HORIZON

25G

4.此外,並爲閣下提供在農曆

·电五天起,以供選擇。

之豪華旅遊團

.祈年與復活節期

粵語專人【象,

隨團出發,沿途 妥善安排,悉心 照顧團友。

▶ 太古旅遊

ENCORE BRUSHED DK

50G

$6.10 $10.60

VANITY FAIR

·50G·

$ 8.20

RENDEZVOUS

50G

$12.50

BAROQUE

50G

$17.00

|昆輛德船公司總代理

**

BRUSHED CHUNKY

:太古旅遊

渡假之洋情 香港太古人民三情 請我有關參加伊输

THERMAL YARNS DOUBLE KNIT

CHUNKY

50G 100G

- 50G

$14.00

$.7.50

$ 7.30

ARAN

50G

$7.40

毛冷品種

WOOL YARNS

BRIG DK

第一圈大溪地/奥克瀾——遍遊 南太平洋島嶼及奧克蘭北島。

BABYKIN

第二團新西蘭/澳洲一農曆 新年出發。遍遊與克蘭北區 新西蘭首府

總代理:富裕洋行 37416268

HAYFIELD MILLS, GLUSBURN. KEIGHLEY, W. YORKSHIRE, ENGLAND.

HAYFIELD TEXTILES LTD.

地址:

Page 5Page 6