1983-01-06 — Page 25

術藝影劇育教

頁一第張七第 每日三廿月一十年戌壬感夏

1983

中學會考試題預習專欄

中國文學(十六)

明德出版社

黎曉明

̇魯焕珍提供資料

CHI-DOSHAYDC遊蘄水池泉寺,爭配圖澐,淡水

狱 于邦惑

)北宋的詞

詢17代發展至北宋即進入興盛总 期,這當然是與當時的政治统一。 經裤上軌道:都市繁榮。如裹F派 發達,無脅風向,和君主提倡響有 關,同時也發出於五代詞人的努力 及宋初商臨路體的流行,使北宋初 年的詞牌有所繼承和影響所致。現 在為了研額的方便,我們且將北标 部分移三期四滾來作一個前的探

(印)第一期的婉約派

者的風格,大多繼承了五代 以來締約的風氣。作家 們如要殊、歐陽修等的風格: 接近馮延己,表現出一種問 適,李樂的生活情趣,有時 也表露出一種虛寂寞的情 感,帶有多少康迷動人的感 境和带傭突塊的風格。現在 且將他們中的代表作看船。 更可欣数到姐約派淌人底層 稻,思想臨未,調意婉雅。

蝶戀花

晶球

·燕子靈務去明月不絕 離假苦, 嵙光到感露 白。昨夜西風現勢話,還

·不高樓,望書天涯路,欲 齐彩機無尺案,山長水關 知何處

∶歡陽修 中外經雷池上雨,雨聲程 碎箱聲,小楼西角斷虹明

、闇干相問處,並見月華、 生。燕宁衣來穿流線,玉 ̇鋂至下旌,原愛不動簿, 緻平,水晶犨悅昧,猶有

(乙)第二期的衰放派與通俗诚

這期豪放派的代表县森狱。 通俗派的代表是水。蘇試 的詞對應律是不大講究的 李清照便會批評他的詞,說

舞台語發音與讀詞技巧(+)

揮

是「何謂不符之詩」;启山 狩話也把他比爲教坊雷天使 姓;而四姐提要也可以別格 目之。因此,東坡在路的建 健,自然不會在於關的格律 體狀,而是在於問題的 拓。他任同的題村從體。 女人、風氛擴張到述事、 山水、人物、史迹以及一的

·該文所能描寫叙述的題材。 所以詞的風陷和內容-到了 麻藏間產生了大璉,他的創 新和不拘格律使同時代的主 左為、山谷、少游、羅 無金等作家的黃格轉向,並 影響到南末的辛乘疾、知道 -防游等有血獵的作家,都 走上了他的路,並與他

「同時期的通俗派作家碗水擢 不起頭來,雖任胡致堂譙: 丁調至東城、一洗新羅鄉澤 之態,擺脫機繆宛轉之现, 使人發即望遠,修首高歌, 逸懷浩氣,超乎你給之外,

茶。」我們要欣珠園城調 豪放的風格,可玩味他:

您奴夠(衣装古包 大江球去,浪體蟲,千古風 流人物。这些西邊,人道是

三關係進行器。酒 冷激製片,搭起千堆蛋。 江山如畫,一時多少李傑! 湿想公瑾批年,小蒲初做了

笑間,適櫓灰飛。故 神遊,多情想集,我只生病

的糖放入。他初名三獎,後 :屯团级外郁,所以又叫調 屯田,他的生活浪漫,品開 卑下。李清照評他的詞。使 說:「聯協音律,而詞語應 下。例如他的殘火垢,使蔬 三人所垢病之

樂章的主要意思息统—一個角色在一個戲中台詞誦的和請與進行的。 物那麼念,「香調的和諧」是主要的。不和諧調也可以用在一個異常的! 空氣中,如义天祥自殺時「天地雖大.............」即應不悅耳機不和諧的皆在 一噼樂的中也有如此樂的,也是用在極異常的情緒下,不過在舞台上證詞 ,我不同意面求渠悅,不顧性格與性情,這是賣弄,不能對方角色如何, 自己一個人喉嚨玩花腔,這是要不得的......

·樂劑不限定非九段不可——你可以把「正氣歌文天祥的詞分成五段 ∴分成十二段都可以,演「日出」陳白露,可以自分爲三段(一般一段25 我大段都可以,只要你有理

組成一個樂章,據我所體驗到的是一件繁雜的工作,解读要起碼給所 有機買一個範溺及音色的調整,複且不可能早就决定了自己蹦法不去管。 人,那是離心的。我所謂的樂章不是獨唱,不是單人表演,而是互為因果。 的進行,對方的台詞的愛調成了你的台詞香調的主要成因素,你的骨】 ,也就是對方的音調構成因素。

1. 在全辦中適發問的香調的和問題,看來很嚴重,其實不然,除了耳

張有毛病的演員外,一般人都會有很自然的「和諧要染性」,不會相差太多 不多,很有經驗的演员英會理解這些,雖然這種和諧,有時侯演自己不知,

道但會很自然來應付的。

『當白·和縫,便有憐 深感。歡筵躍,偶同駕被。 别来光景,若若經歲。昨夜 裏,方把舊改重造。淡月將 沈、花麟已做,愁腸卐、又 遵分袂。良辰美景,赞荐名 牽然、無分得·與你恣情睡

我們否來,也幫佢俗熾厨 但有許多都是普及到村夫田 婦的作品,所以有洪水處。

使有能歌柳司、郡詞的

H我把讓詞分類的述說過,以前我只有概念,直到「正氣歌」我少具? 船地運用起來,現在我把一段台詞的輕重快慢高低都拿符號注出來,這也 是自己杜撰的,像一個樂語ME.PP.註解一樣,這樣比较一憑記憶來得了, 有把握而規律。這是註解台詞的一種方法,也是代替記憶的一種手段。但, 半是我主的詞曲,別人不可以照禨知情,同樣,別人註的網我也不可以《架期 宇不改的搬來應用,一個人有一個人的説法,否則如果劇作者把詞鼬好了” ,那無邊詆來都是那個調了。千篇一律豈不可怕。尼采說:一百個彫塑 象可以有一百件不同的傑作,讓詞的符號是給自己還用的工具,當然是名

:租元任光生在他拿羅馬拼替註解的「最後五分鐘」的半數會有過這樣! 一句網:「我把不久會有人华音樂跟語言學者符来應用到救的藝術上去了! 的,問跟高香都應該註出來,就是不都註滿了至少追見那見於意思有關。 係的地方在出來......我閒然也承認他們道些習慣用得得當的時候比不,藥 拇當的時候多,可是單單因為日本人各别的地方弄出些與角兒的個性,四 無關的高音與時間,强度或音色的變化,那就是不可以放過的了......那 說對於演戲的豈不更應該實他們嚴格的用一種最達意的高音跟時間的用法 他又說:「不同的人在同一處,應該用同一種語調,同一個人在不同

·處應該用不同的語調,同一個人在不同處用同一種語網的,這樣體戲的就 缀成略人C鏴少數的幾個人),不是踏數(购许许多多相)7

格

WAH KIU YAT PO

雖然不高,但香律却是做魏 的,豬意却是帖的,尤其 對於知旅行後的感情描述: 也有極其工緻的。例如他的 八曾發州,雨霖鈴等作品, 使是極性情之作。可惜遊 原作品不多想了。

「鄉調雖學下,然而影 和秘樹仍是有的。跟他同時 的秦觀和蛋糕堅,中期的詞 作都变了他的影响,我於元 曲初期作品,也似于岳從柳 詞姐塑出來,在作品的技巧 上,卻未將晚曲、五代,以 末初的小仓,中調的詞語 創新了,而成有所謂慢、1 *長調等體。他填詞的優 贴,馬照稱伸:「曲處能奇 、密處能疏,其處能平,熟 難狀之景,透難達之情,而 一出於自然」

∵∵避個批評是很中肯。

(丙)第三期的格律旅 遅派的]

先鋒原是樂觀。泰觀的記協, 律不下柳水,但却沒有柳销 的银行,瓦類要、欧的婉約

>可說是辭情相稱的作品 不過這一派的徹底完成,却 要等到周邦彥的出現。這時 北宋詞的體製規,才好 於完備。

二)浣溪沙

·周邦彥的開,與案觀本 退接近;但案慨的詞較自然

·周邦彥的詞較躍刻,不過 能蹕刻得不管真獎,還是 因過的一個好處。問問的另 一個好處是聲調精嚴,不但 平仄全依走,即土、去、 ̇入猪蹙亦不容果;此外邦 奇更嘗與大府請人,審定 古諧,培機、引、曲、近等 體、並鍋三犯,四犯之曲, 對詞贈的確定,就有無限的 貢獻。可惜問詞較偏於形式 而創意甚少,致使很多人以

·搞北宋詞的衰落。乃是由樂 工而起。而事實上,周詞內 留的空疏貧乏,也是有目共 睹的。

深水西流之

寺,寺臨蘭溪!

山下開芽短灣溪。後開沙路伊無呢 。灣獼莊雨子規喃。誰道人生

●無再少?門前流水的能西!休将自 ∵鳴黄雞

(甲)鄰弑生市,

〇三大

森樾(公元

〇一)字于

臍號東城、四川眉山人。

報日僑華

一個演出團體。

[佛山地區賨平際關圍和

二十三歲中進士,以文章者 名於世。宋神宗時,因区對

王安石的新政,被貶露杭州 等威的地方官。後因作時, 得罪舊徒,被晚替州。哲宗 即位初、被召澄為翰林學士 心及新黨再行執政,東坡又 被調去慈州,再從珊州。這 時,他三六十三歲了,過了 既年,他終被赦還了,可惜 却在同徑兼死在常州,享年 六十六歲。是一個全能 的作家、特、同;文章的逃 「常都很高,他的制作,現在

東坡美府三百餘首。上

(乙)東坡詞的特色及他對詞的線

蘇軾是詞革新的主將 將。他推毀了詞的陝險的您 籠,那拓丁詞壇優關的問題, 。他以時爲詞,把詞的內容 拓展到懷古,說理,談玄点 詠史,感時傷,以及對正 :永田羈的描,寫身世友情的 飾何中去達到了「無意不可 入,無亦不可言」的地步。 :為了要照顧要表達的作品內 容,他創為了詞題,也突破 宁普律的東料,不以協徘爲 主。所以李清照批評的詞。 他謂「非當行本色」是「句 絕不好的詩」,許多人都要

閒有不入胜處」,但並不是 不懂歌曲,而是不夠歡下的

四期星

日六月一年三八九一膳公年二十七國民中

上片寫架,下片抒情。寯 發佈新簡潔可我

機構

H

替他都說,以為他的詞雖

蘇酵的詞、因话内容的

-

實,題材的多方面,多力 的能措,氣勢的必礴,和作 者個人受老莊思想感染而成 的達识滴翻的風度,使他做 發裊遭奔放的特色,以及健 吧,爽朗的笑聲,造成了超 越前人的意境和風格。這對

·詞的發展,無疑是起了也有,

·效的推动作用,同時,對人:

生,亦會作出一定的政栠。

(內)浣溪沙(遊薪水清泉寺,寺

盛蘭溪,溪水西流)...

藏眨調音州時期,老日雨 後黃客遊水帮泉寺所寫 的。從泉寺下臨菊溪。墉 溪的特色是水向西洲,與 中國一般河流而有異。作 潪就把遅了痛滨過一個特 點,抒發出對人生所抱樂 親敏極的態度,勸勉人們

不必因年老大而有所

本為詞分上下兩片。

使

高明、華山、台山、開

: 的東方旅程,回到部落

基羅斯她限多人再虧一、天鵡,準備飛走,但海 克。基速斯成高大高家出珠斯的经魂却化成人最猛,到超商看水等,為維大海,海上有很多巨,開部族 次到香港演出的桃山」,唱控多彩,武打新號

日成立了地區青年劇團 【越的需髮,「九五六年

有名的粤之鄉, 一應全區戲劇隊伍新陳代雄「三肥」、一〇年舉行的流東寧刺青 不斷培養優秀后),趙鄉恩仇記」、「描塗燕一批新薗妮開一九八 號「爲「南國紅豆」的調種現代舞方面,劇團編演,成為戲劇界一面旗幟。 一至兩個事先有「的「回天有力」、「山「粉碎「四人帮」後,又

平、恩第十一個縣及佛,穆桂英大敦洪洲]、[[代表過先行者所創的優 匈牙利筓鉉樂團指揮尤里·斯高。

一般也常熱悉,熱愛這個被稱」的悟空」等。此外,在一篇全國紅旗先進單位, 的歷史故事劇「穆桂英 七百多萬勞動人民都非「蕩舟」、「十八颺誤」浟石英會上,開園被評,一為武打激烈唱憐動人 山、江門個市。它是三风求烈」、「風月救「良傳統,日益發揚光大 三年來演出五百徐場的 馬爾、「無意燈」、「变馬蒂一任主要演員,成為劇團、奥演員林佩珍、陳亮卿 泰獨有南海、順德、中山區、山血戰金沙灘」、地區及全供各地周围报报举、樂粉萃 - 還有主 富鋅的珠江三角洲,鶇 我「泡」獲賴成果,一批又一批進缸,陳母全、余海燕 紅麼」、「雙張飛」。一九六○年在伦起这大型神器劇「凌波仙子

佛山地原地處美股」沙保留劇目,如:「七合培養人材,不斷取得一眾公岛爵學劇新星的李 」、「凌波仙子」, 「骨幹。後繼者一代又一匐少痰、家法等。此 次在港演出的調目有:

•多捕行當艾風格多樣

·佛山粤割圆是廣東、編發出了大批各館區才一放,深受歡迎。 虹名演員聯合組成的的欄目,經過繼給烤一則,努力藝術徵綫,桔、葉算星和被廣大觀 |已拍成錄像片在全省播 待忠誠服務于人民的疯

劇目。上筠欄目中不少 威衆所寶好的名演員

·劇團從建立起·堅 夏朗會有中獲得優秀演 直一等獎的分類、聚

一在一九八〇年慶東青年 小雄鷹、吃炮權;還有

有著名的粤劇藝術表演 ├*「 鎰低涙」等都是宿期│員組成,顧麥鏊濟,擁一的滿足。

「本放,推陳出新方針

或教師。在「花 樓宇先佉担任領導

員梁河南、鬨女-黃 「名旦」的甄卓芳及演

的艾弗弱・「粵瞒四大

【花」之譽的網蔭棠,被

,剪谢了有「南派武探,

歌

·磡史料•

一賚導演,及「碓之過「良的「兒子」,山田洋

伊青劇社五月卅日,包括黑褐明的一我的 在該館承德堂演出「愁,在無傷,而打他的講者三千人中經過面試

一九八一年劇壇囘顧 (A)

已在密綿密鼓地進行,各項節日一個星期的節目有去格蘭室樂團,香樂大師獨她第一,陳程包括珠本戲對威,重商。

定於三十日開始演出。:

「舞、「董香音樂會」、澳洲舞蹈團、加拿大 港中樂團,香港管紇樂園、香港作曲家作品音樂。 「品。按顯而來的節目有【樂壇雋語」、「面泄、 本屆藝術節中,曾盭樂團側重演奏布拉姆斯作品 個月。 默劇與小王」,英國國家劇團「海雅華蒾」、香,為紀念布氏鼩生二百五十週年,可謂忘義重大,一個以女性為題的理,機布托在顧间,雄,九日至廿二日在大會堂

·雅緻「蘇州謂詞」,成都市歌舞劇團 雪梨一票發售,要好藝術的眾,請盡快到大會堂藝術 至七十年代間日本女性 描寫等,廣播劇之特色,樂廳上三的歌劇片段 新年期間的節自有烏克蘭「森加一民族葉蹈團! 鄭門泵已一年塩罄,祗餘臨份節目尚有少量門心,故以卅年代 眩,小說结冰,及人物,六月卅日在大會堂音 樂五重奏、中英劇團兒童觀和電影欣貧透。缐整·洺邪術家的雲集國演,大受香港觀我歡迎,移機,由火鳥會與電影文化中一念,廣播劇的歷史及瓶,香港音樂專科學校 由於本屆香港藝術節節目內容之豐富與各國 東院與藝術中心舉行,求,綠題包括傳理之概一將試。 一為主題之十七部電影,實習內容包括设境況「莫扎特之「費加好婚 一日至廿四日在大會堂 陳文·佈明·李來萨「肚」,苦幹及何偉龍 導師在徐價堪,區玲娟一等怡快」。(未) 廣播劇之編寫及製作,一人及貝多芬之「啊,何 實劇,時裝載,立醯克·禮」,契尼之蝴蝶夫

舞劇「芝加哥」、雲梨弦樂四重奏、藝術節歌的票房降,勿失良機。

一佛山雩劇團演出「凌波仙子」楜照。一

然他民人

這是民十九年的話。我不是他的理想繼承者,也不是在前十年受了道 段話的影响而做的,不過現在說起來,在沃貼上是相類似的,他的目的是? 在推行國語羅馬拼音運動,在統本身關係很少。這僅是一種參考而已。 2」符號的應用,看起來好像這是個創舉,其實已經有人在廣地運用!

*不相信请看

李太太:「代数》招......道只有十七塘多錢口

李石浦:那......那......那有什麼法子。

李太太:不過石山,小五這孩子一

白莲子:C結結巴巴)——我——一我劉小

白:可是我剛才一是是瞧见一個

焦即:你......你......你......大星,你還不跟我打死這個註喔,死娅

炎的打——打一打!

花氏:《拼命)你......你——

̇福:(低聲)四錦,四餘,方——方先生来了。

八:(很自負的,所以我頂悲觀......

(不能快)石湾先生,一個人出

據:(浙)君報,沿,小記跳大河的新聞!

(饑您叫他說不出一個字)思!

翠:(自當自語)媽的我跟你回去

以上不是很明晰的例子?「......」和「——J不就等於音樂上的「不代

」一樣嗎?「不愉快」!自言自語」不也和香案上的LENTO ANDAN、七間映會

TE MODERATE相似嗎?「偕」「慚造」不也P.PP.相同嗎?好 部日以影

,這可以說明它們是有着共同性的。在写作者本身,已經採用了符號來表慈本区

·與他所需要的語調了。(未完)

彰女年化

一佳

唱新

糖做秀極测

水地名,在今湖北

游冰颗

即託儲縣。傳是 古蜀帝林字的魂

國,比爛動旅客 思然之情。

然自傷老犬 性感白

出白居易傳 -歌:「維酒 ̇使君不解敞

與白日黄 雞儀 隊

年餘時沒。 澳開紅模劑 未樵、說淇 朱镇沿包头

(三)蘇幕遮(般渉調)

煤忱香,消帶發。烏嵋呼,俊8禁 窺薩語,然上初身必宿雨,水面清 圓,一一風荷。故鄉道,何時去 ?家住門,次作長安旅、每月漁 埌相憶否?小機輕舟,夢入芙蓉浦-

( )周邦彥生平 周邦幣(公

〇五) 字芙成,號能算居士,浙江 錢吃人。宋史文藝傳說他: 疏馬少儉,不為鄉里推重: 好音樂,能刮视曲。後逆汴 球大學,猷祚都賦,深 受徽宗識,除大樂正,因

後他在審定古調,和製作新 調方面都作出了貢藏 品

不久,廚邦隆市為順昌 知咐,後德州,李年六

六。要有清真集

(乙)周在文學上的環献和特色 詞目徑東坡解放後,補與樂 府脫的。一些重聲律的詞人 ,都視東放简爲別格,於是 ,便起而提僞樂府詞。其中 倡導最有力的是宋徽宗,而 红献最大的是周邦彥。他做

人獎演

「大長樂正時,固然審定了許 多古調和增雙了許多新聲, 而且所製話調,不獨置的平

鷹

仄些遵守,即仄香中的上、

去入齡,也不容相遇。 他為感調,碳守音律,並 烬貌話情體物, 永 $ + 鄀源街巧,罐力刻酸 多在用窦造可仁,他又感加 然病,海於化學创,常 以人詩句入詞而混然天成

詐他:「邦強於附北平問 ̇利家大宗,所作綺深準 。

而氣松準成。熔成語如己 出。此由華力高妙,不们以 嫻於音律見長也。」老藏也 說他:「其廵淡道,其氣運 傑,其香缸又僎研和雅為

邦查的詞,因具以上器 多優點,所以無論證法,學 上市儈,妓女都愛唱它。 後代商人受他影响的不可勝 妃。故著的有南宋的姜白石 、吳文英、張炎等。

上週和大卷通首詞是 寫作者因港见夏日荷奶的 景色而想起故鄉昔日的燈 貌,産生、全部分上 下兩片,上片描燴雨後風

·何的种废;下片寫小截輕 新淡雅,别具 一機,跟他一寫詞的「 能是精工」不同

2材料

【四)本期習作

说起了沈香。

沁香

感

嶺雨 永面满區

胡麻的香氣。 天刚茫的時應。 夜來的雨。

荷葉您那樣 地潤。

門

媢州。 唐代京都。以斯

在水面的

蘿豬繫烨,

芙蓉浦

在溪洲可通的

:花念必要。

1試述末詞典盛的原因及北宋詞發

展的概况。

(台湾(一)作客

2欲逃東坡詞的風格和他在詞增上

(##(Z){Z}*•) 3 周邦彥的制有何優點及缺點

(金考(三》(乙)(一)

丙,作答。

説劇

祥

影

元,三十元,三十元,十元五種。一 一樓,新站崗東方國術公司,中環通利琴行公開預售,票價分七十元,五十一 角新光院作盛大公演,各張門票定一月七日起在新光戲院,九龍敦煌酒 恻香港聯藝娛樂公司邀請,佛山守動園將於八三年一月十三日起在北

迎佛山粵劇團 月

中來港演出

佛山粵劇團演出「光緒岛夜祭珍妃」皰照。

第二

參加香港藝術節 英國國家劇團 上演海雅華達

給大家:如果他涼了」

把跟才赢得的一切交过

·次,如果他除了,他會

金牙利管絃樂團團 合照。

·碧娜哈哈爲數田·達。這時候,海雅蘭金

施法

上等劇團陣容婪高,擁有兩粵劇觀衆所讚譽的名演員少年會產中,則團獲得第一,在凱馬師曾學習而演出力一個對3蠍田

川」;向出名

子,在殺田固姻,用法,並被死了他最疼愛的

秀演出獎,其中九人被

多約精彩折子戲。該國會在南海,順德,中山,斗門,新會,三水,平 (光緒里夜聚珍妮)、(兩而神際女心,一招溎英大戰洪洲,傳還有一獎四人,青年教師獎一般人的傳奇國·布海纳 小說,招絕,榮發達,梁衛星等。演出劇目豐富,大型刷自有,凌波仙子 一等三人-第啼笑姻緣;情節 可以收制。 【8年,台山,隨山,高明江門市,佛山市啄十三個縣市巡迴演出,又在一九八一年一月, 劇改編之風門啟龍樓保•普克•基維斯 萬州各大離開遣總公苘了五是飾,連底四十四場,場挞爆滿,受到行家的 劇團到澳門於開演出,「警世洛爾「我玩使一說,不想說任何正經事,保、普克,基維斯。雖 人,音樂樊一人。「傑女一及根黨關漢卿名 維斯成爲大家展開一番追殺

·保·普克·基 米克·基維斯。 海雅華逹到處追殺

純惑,立誓要殺死保...

讚賞,此次訪港,勢必引起哄動。、

一乞丐一等長刺。短劇有一

二 田院,六十八羅阗鬥悟空 J, 主演者:會,小神院,朱振演等

一月十六日八日摄)折子戰(滑市)〔胡不歸:哭女),(風雲卑,文武幹佳,是南國〕、「哭風」等。可談·奥保·曹克·基雅斯腊木槳上88 紅豆进出的一枝秀疑。一是文武袋備,風格各異,起來了。這果,保‧普德;然而,保·曾克· 轉,轉自多期,四散告|| 「十八羅漢鬥悟空一紅變,於是他和為人便,卻打死,愛後還被吊在天空中和期戴旋。 此 精彩龙王别姬」、「仕林,提議玩一些賭博遊戲,然保·普克·基維斯7]|雅準氌却叫閃電之神用 只好與其他族人合力把,他沿兗這些模撒奇特的 「伊雅古說,他精通所有,仍然被海难華達捉住活變成一集驚,永遠要在白天的來臨

一般物理,就是以該團

主演者:會議,姍強,桀廣鴻等。 [月十九日夜湖南海沖涼女》

舞台美術華麗奇妙一,把各人的財物都隨去形逃走了。

【佛山粵劇團」 組成的簡介

·參加本届香港藝術節演出的默劇大師雅克,可

香港藝術節本月底開鑼

粧術鑒,習會少拾場

写及皮躁班主

,導割後演程 辦至分鐘出在

旗本台技包,担一年

論分工沒接 大一克正,收一

笒析作器 月初藝副孫子

一本五環保團

導職寳,撤論念求陳師理個月 金日一日會協致月

六月份

韻包,你可十及滿在,那在,李場十

考文·括嚴明,

余沁策由

也向李

六龜塑劇街二中 三編香。藝六肯大

中廿一堂 十校一一 開醐電:

擔任,求課稅台:心尺,前三友十市 那年

及史理李嚴間偉主為辦,臣及兆演及及歲方中國

之求沁,榮持期,一 屆您出十一及心、

物概概安,贊助,三大锅,院九響,四生。校,小六

焕海九 借

矯一劇的,中心歧,龙果四一成 選驟及 密

目中獎佳,本一繹心一迎豬行行日職人

甘朱角佳宜獎窥·蜦笹周賽 寫劇眘港ㄣ

二話:加培季列买者

但一威克

吃死,食海延和名

去食物雞 至 冰天

了發。華海病特

,現當雜,別

在活

相但沒孔

同海,有檢型

的雅人樣,海

《週华湘 奇船上

他說的觀滿多

說他 說 士白巨汪落 長

去上一鏡

駛的心就雅族雅們造安陸造

水木的然还

達人。

乎白人

華

寒

日期,

者慶凡角一日深不亞,灣深鐵洪賽樂台治

連

大大有際及鰩而,埗

港心任明 有六心華

(五)

續生 海旅 去街

離,他到有

7月 十全聯昌不焿中 李北仔以評,學月合灣 全

五西玉,廣佳心 班

中一利费院十辦器 免試用

且端 驅的

用的

法酥

龜,他剛達生友基

助敢為

一,一艘新人们对比坡一走了。门 一斯塔他們唱一首摘代畫. 然而,保 普克• 也跳了一隻舞助腰。 所有財物和那個男孩 述他過往的男故事蹟。 到很愤怒,破巴巴的苟 伊雅古,特別為來賓網」維斯又贏了。大家都經

·保‧普克·基維斯·诺保·麥克·基維斯语

最賚長自吹自擂的 次,結果保·克·基

上面也沒有,也感到十分

|基維斯對於自己一個朋

基村像银

來集 他舉 維中,如

,澀最搶 斯,忌

他鬼 浮掠便於雅海

非。愛財聞 聯 一個克

常當的物:

物克了保於倍感

哈哈的婚禮:

·海雅華達與棉娜

·他要幣走伊雅古的兒

·海推举遠舉行了

,因爲他感到很衰减,

Page 25Page 26