1983-01-06 — Page 21

如可以敘述小故事,藉一話,對等

四期星

郭日僑華

;本旧運動成箱美百 ,計铿賽項良卅九瑕 、田賽璐回廿九項,打

第一場,第四班,九七五米,出版十二西,

(K)

•COND

(師)

四信心

·摩加利

首名 破大會紀錄者計有男,時速:十二秒六,三十四秒三,五十九秒穴,末 段:二十五秒三、冠軍勝亞軍半馬位,亞軍將季 三千米之伍萬全及胡 政府有關部門合作! 達致

一個半馬位,第四名:狂一騎師摩加利 過翻揍及比賽;以推 陳氏教育機構屬下 安,女乙跳高之陳嘉寶

(NK) CHIN) 更多本港的體育活動。一共有三間中學,包括陳 及鐵辣之孫巧玉。女人

萬名 陳氏敎育機構校監 樹梁紀念中學、香港陳之球則由林籍玉破大, 陳麗玲則指出,本港欠維固絕念中學及深水埗一會紀錄,在惡劣氣及 紋有牴的運動場,爲了中學,該機構於十年 天雨泥灤下能有此佳 使各項運動能不受天氣成立,協紀念故校監陳,殊屬難得。

三名

@東海: :

金蝦

(B)

獨點:四十七元五角

位置:十六元九角,十三年八角, 五角。

三名: 畲驹中實

·獨:一百一十四元六角。

·連解位:四個心捲7竹率· 门派彩:二百三十五元八角

八附園爲市改局主席張育興與陳氏教育機拼

位置:三十七元一角,二十五元七角,二十 元一角........

「城市理工會院」。

塲外彩池派彩表

越區位?春东搭迅

日三廿月一十年戌壬歷夏 輕馬育教聞港 頁一第張六第

爸

WAH KIU YAT PO

·各組團體冠軍及

[大 -十週年媒樹樂博士纪念 林∫均由陳樹渠紀念中 學童得。個人全場冠軍 則分別爲:男曱:黃華 「頌,男乙:許家,男 一丙:葉國榮,男丁王錄。 滿、女甲:梁志麻,女 艺:陳嘉寳、女丙林

派彩:五百六十七元四角

COZERO.

工程合約糾紛仍待解決

日六月一年三八九一曆公年二十七國民華中

本港新聞 沙田威爾斯親王醫院

華僑馬經

上半年內啓用

老吉主编

(特)地政工務討論一個時期,十能開黨醫院,維食得 9 科發言人透:沙訊號放威爾斯醫院,作爲地 福爾斯醫院可常於上年年區性全科醫院,及供香 度內啟用,但由於一些 建箂合約方而的條款性 問題,對待政府與本地 承建商討論及解夫· │ 至於地方部及之合 遲遲未能用放核醫院。

約內容,發言人却不见 透器及體評。... 原定在去年十月開 放使用之沙旺成爾斯親

中大方面又認籍: 雖然沙醫教學醫院再 王醫院,但因政府與承 建商日前正斁於合約內,延開啓用,但仍不產影 .容問題的紛爭中。

港中文大學作爲發恐醫 菀之用途

此外,醫務衛生署】 造人以「真事告 ,獨欠入伙」日期來形 容該醫院的實况。

昨晚六場夜馬半冷門天下

告東尼兩捷成績佳

他補-

說,該醫院 「内的一切設備和醫療儀 *,良經巴訂購,俟 定啓用日期,便會會 製造商將資品付運來港 ,而人手方面,他表示 亦不成問題,除向海外 响中大醫學院學生的出一招聘醫生外,更從本港 碱地政工務科發言二米實驗課程,因爲該等的一些主要醫院中抽到 人表示:關於政府與本一學生可被分派往九龍各部分醫言及醫護人員到

·地承建商仍需進行距細「區如伊利沙伯醫院及沙田醫院服務(月)

張有興在陳氏教育機構陸運會上透露

市政局撥經費擴展體育

加强與各部門合作推廣 陳麗玲呼籲多建有蓋運動場

石秀敦爆半冷開齋

本港新設中文國際學校

課程基礎我國文化

兼重中英文化教育

全年先辦小學收五至七歲各國學童 雙語言文化教育掌握相當水準中文

參蓬,現時

教材,四種深姿程度不一 【同的教學法去配合不同 |需要,正在福窝中的是, 文理分科課程,學生踏 八萬二後,即劃分 发 科生及理科生 近年內 地青年人報理科的熱想 高漲,爲避免一些不 合贊理科的學生-

斥, 他們認爲日後學生之選 最後抉擇。

華僑日報教育版主办

以增高好人好事,或

怒哀樂

學校生活、課餘活 健康嗜好:歌頌友誼

中國語文園地

·妮淆、互助、無私、

第一二七期

發現、創造、

Core 利用學習普通話的環境

,但都不是强迫性的

姚惠群來翻

,他們又說:現時 內已推行普及小學, 大的城市則推行至初中 「不過學生的入學半出相

-無疑是玭重要,也很需要的。出 教育署署理首席中文科會學江 當滿意。在中學理科教 李志豪女士最近封報章記者談及該 路在處裏?江李志豪女士將希望客 材來說,設備與外國大 署一九八一年九月開始在本站推 乎傳播界。在現階段,當說這 我相若,只是仍未绺行「普通話一語 科教學試計 是個非常明智而現實的建。 一間新型學校,即中文國際學校將於今年在天津貼學校。

...劃」的實施效果。從江李志崴女士 提起傳播界,人們衆口一詞地 太港開學;該校小學部將首先謝,對象婚五至 中文國際學校收學費;該基金會希望能有更、腦教學 他們純稔:中國大的談話中可以看出,對教育署推行: 首先稱讚香港電台, 因爲香港電台: 七歲各餓國籍之兒童。這間新型英文中學之特點,多拍助人,以便插大上述教育。 之一係採用以中國文化傳統爲基礎之新課卑。 ..由該基金會成立之理事會將租用SDUTH_陸地域廣大,很難說出「「普通话(國語)科故學試驗計劃,自八二年十一月1日起,] 二、 五三台各類普遜藁節目的每周播出 其他特點包括:毎一班有二十五名學邀,包 FSLAND英祖躪校在網娠櫻之校址,該英蝥 一個標準去與國外理科」,學生、教師和學校行政三方面

: 總時間已達六百四十一分鐘,平均 括一定數盘能满中文及能講英語之兒童,以使進學校今年夏季米將不再使用該校址;中文國際學程度作比較。課程的钩都恐放视支持的,試驗計劃的成積 行兩種語言及兩種文化之教育。

紅方面,除順應魏內科|「倚算理想」。可以預期,經過兩個: 毎日九十一分鐘。缺乏學習普通話 租用該校址我將有足夠地方進行廣泛及平衡之 北有更廣泛選擇 該校之成立得家長們,教育。理事會已成立課程發展委員會,同時已得被發展的要求,自己的一階段的試哉,無後將普通話一國語 . 的環境的學生如果善用这些時間, 就其子女之教育提供更廣,到專門研究兩種語言教育之英國顧問之指導。 見識經驗外,並參字外 正式納入學校教學課程,必將取 必將有助於自己的學習。電組合有 愛之選擇。不少家長希望他們之子女將來在國際

·中文國際學校將採用 國先進的學術及類外得更加令人滿意的成核。不過江李·時也播出了一些普通話節目,不過 上有一番事業,同時能掌握一定水之中文,惟 英文學校結構

英文學校籃鹊,即五葳兒 國雜誌作為觀考。 ·志激女士指出,目前的最大困離是,它具電台相比,就差得多了。假如散, 「不願意看到他們之子女像一般學校之學生那搓因 開始通過英文媒介小學一年級。頭三年,敬

他們解釋:目前國·「學生缺乏學習費通話的環境,沒:視台也能每周定時播出一些普通話 考試而担心;中文國際學校則可滿足這些願望。「英語及講中文之學生將以適當速度分別分陂段學 內理科教學相當重視基 有足夠練習,也不能學以致用,希望 節目,相信對學生的帮助會更大。 中文國數學被基金會之成員班遇教授,

礎概念、能力培養及理傳播界推給予支持」。這一點,實 習語言,由四年級至六年級則內部採用英文學校 論與實際運用。在過去應引起我們的足夠重魂才好。 郡种材博主,郭志權博士,馮交婚夫人,傳教育。 .. 網穎:六十七元四角。 位田:十九元九角,十八元八角,十七元。承,馮國經博士,黃志輝,馬紹與;戴播被常 + 講英語兒童將學習國語,講廣東話之兒童將「數天的研討會中,更了一種語言,要想取得實效, 運崗位:財運亨通苑]馬來之说 方希怡,杜租給教授,雷與悟,吳光正及杨乃舜·通過廣東話學習中文學,同時亦將學習國語。此,解到各國中學教師的基,極爲重要的一條是要有學習該種語 本情况和提高本身的知 宮的環境。即以香港的中學生學英 · 一外,中國文化課程將係主要課程之一。 派彩:一百八十元。

語爲例,假如缺乏足夠的學習英語 中文國際學校 「基金會成立於一九八 基金會之第二階段計劃係成立中學。該校小眾眼界。 一年十一月一日,以使成學六年級學生可望於一九八六年能傳入中學+中 在被問及他們對香·的境,是很難真正學好的。儘管 的親友多些交談,選一些質 是次來港主的香港要學好普通話,而又缺 ,爲輔助學習的手段。看來學習普通 乏學習普通話的語言送境,實在是.·話的語言環境只要千方百計去發現, 一個很大的缺恨。我們不能要求的另一

快活谷昨晚草地夜賽,在雨後開場,但跑完一,一分四十八秒一+末段:二十七秒正。冠軍 第一場之後,又再下雨,所以入場觀眾比較減少·勝亞軍一馬位,亞軍勝季軍八馬位。第四名:22 ,滿地變化,投注成不雀亂飛局面,苦戰多天 埋琦洪偉平)。 未開齋的石秀敦,在第一塲策迎運生爆出門。 應來港後的第一次勝利,此爲場外扜Q頭開,冷 【熱脚,配米奇的春暉同入座,每渥五百六十 七元四角 獨一百一十四元六角,堪外 以及六眾彩已有不少在此關飲恨。

IN

(UK)

〔馬名]

首名. 永名

(BE) 馬來之炎

告東尼 財運通

OFS

·第六場,第四班,九七五米,出馬十二

第二要是場外子在開,投注者六神無主, (港訊】市政榻將一的影响,當腐應該加麵」 樹渠俭士而組成。本次 金牌,保谷底,永箭時速,無敵金剛,花獅林, 會更多經費,以不一更多該類運動場地。 假化角運動翡舉行的田高雅,皆一度成為五的滾彩,紅燈後,飛時速 陳校監又指出:未從運動大會 -乃為紀念 張數副升爲大門,祇有四倍,保誆成變爲七 断技展本港體育活動, 以上插市政局主席服有,來社會不斷急劇變化,該機構成立十週年及陳》倍,結果,皇牌力戰獲勝,平奇無敵金剛後上跑時速:十二秒五十三十四五,一些 陕昨在陳氏教育校區屬|青年們用該加優本身 博士逝世十迦年,是一》第三,保佢顯是第三,早上退出的旗罪,使板和段:二十五秒八。冠軍機版第一又四分三馬位立一間獨立及非牟利私家學校。基金會本身為往「四七年後之目懔係進到高級課程考試水中或同等港的情况及制度的比较,通話不是外國語,但是在以粵語 校由徑運動大會閉幕時一件方可應付,如健全的一系列紀念活動之首項,大熱,化為烏有,深至每服五十九元,連做好派,亞家赛季軍一馬頭位。第四名包永榮(騎師雷爾慈導機構,專門爲該校招供資金;該校非政府一程度。 所透露的。

體魄,完美的人格; 張有興主席指出:活的身心及良好的人 該局一向對位都非常 關係 這些優良的品質 近視,日後將會與其他,都可通過將實訓練而

此外,學校不妨組織學生觀看 一些國語影片或聽國語歌曲,並協

幼學生成立「國語學會」等興趣小

組,把熱心學習和使用普遜紮的學

生組触起來,以普通話開民活動。一

學生自己大可以與自己會隱普退話.

高的普通開讓錄音帶來聽,以此作

實用英尃 校NEWTON

E.T. SCHOOL

館化文語本日

四時至六時下午班

[新學期招早、午、夜新生- 水渠進日夜校捷

F6 劍橋大學英語文憑班 上午班:(8:00-10:00)

P4 初亭班更F5曺考班

班別:8G.C.E仙大班

牛頭角英文夜中學

F1—F.5 文理無 ̇踝程與日校同 10:15-12: 15)* 4:00-6:00). 夜:07:109103 九時工餘夜班) 時間:下午箍:2:00-4:00)

”

(夜校):佐敦道碼頭交英樓二樓(思定英文中學肉 (日夜校):旺角水楽138~42號二樓(近壓厳院》

夜夜1:牛頭角定業街44-54號(思定英文中 校址: 夜中學):九龍牛頭角定業街48號(近友聯銀行)

課程:由初學至研究班,包括會話文祐寫

十八三年日本語講座招生

OCENA

3-323331-2 | 九軽满敦道524號佛光大厦2字(窩打老道地傅口侧 |酣鍊:分別於一月六、七慈八日開課。

報名:即日起請挑值照片兩張到不能辦理

台中。高班書進入歷

譯解关者建渡苗导将

時,他們”

新理工擬名城市理工學院

教育學院教師王思瞵, 華南師範大學教師謝 研究, 一,州一中教師林桐

他們違次來

、去創造、去利用;困難盡是可以 一間學校成毎一個家庭都必要爲學克服的,要是被動地坐持遫種環境 招秒,生提供五種語貫環境,更難要求整 的到來,那就不是明智之聚了。

證值,黃商西服五,以私人身份日學

是,學校、家旺和社會如果能在某

來件寄軒尼詩道郵

第二理工籌劃委員會會於去年九月 公開徵求中英名稱曾收信件三百多 紙本報專訊砂 迪翁息來源透露...第二間理工學院的

教

師萬天祥,青海師範,出席,出國經安通常由個方面為學生提供道楼的學酎进境:箱二〇三二七號

院教師蔡不同。那金、校或私人支付

他們指出:在中國。在港已先後參觀過中,並準備往教育學院及教意及投資利息的獲利觀移默化,教協焉,如 大陸的理科教材是由教文大季教育學院及物理.育電視製作中心作游阵,念,比率的分式等。

中英文名稱,現已初步擬定中文名稱爲

·本,目前使用的是試用 消息來源又指出:第二理工學院籌委員會百去年九月公開徵求

日本,明年始有新教材 名稱,迄今,曾收到各界篇技學院提供中英文名稱的信件,多達三百 多封。

背部决定航一大痰及踝系,多間中英文中學,。(永)

新專協會計科的各界

能有大量好熟、有趣、

艾有教育意義的歌曲

香港商科語言書院

,地址:九龍旺角彌敦 道六〇七號新興大厦

一般青少年學生去聽, 一

去唱,他們的品德料將

初中路三年制,高中則 年制及三年制兩種

增開會計簿記新班

有所提高。

〔第一二三搭四塲)

德育小組發言人事

●星牌搭©材交.

【港蕉香港商科 會需要,最近將原有之

一爲,參賽歌曲的內容

第二塔 - 第二班 + 三三三〇米,出版十匹, 時速:十六秒九,四十一秒三,一分〇七, 一分二三十二秒大,一分五十七秒四,兩分十四 「秒,末段二十六秒七。冠勝亞一又四分 一馬位,亞胺季軍一馬頸位。第四名:突飛 猛進〔瞵師朴仕能)。 -ONK) 首名,

安慰獎.

(EN)

(SE).

門開甫行金一仔灣野

入闖客刀三

両十飾金奪

名

JURE

S無敵金刚 保成

(第二百三塔五場) 在必利是搭©馬來之微 安慰獎 由必是搭鈴財運 通 「第三口四六縣) 財來搭信心 安慰獎

獨嬴:五十九元::

位:十七元八角,十一元二十五元。 運鄰位:1堅踔搭假無敵金剛

(7)財來搭奶竹竿

: 蹶彩:二百一十九元三角。

·炫坐省因健康問題設出,是場實出賽者 九四

第三場,南半球新馬,一二三五米,出馬 二館,時速:二十七八,五十一秒四,一分十 七秒二,末段:二十五秒九。冠軍勝亞第一位 ,張琪際季軍二馬位。第四名:曹長好(騎師藍 志群。

((HER)·

特别彩池派彩表

〔場外开章]

第一:含春风搭7迎住.. 第二塲至皇牌搭無敵金刚

泰彩;二萬六千六百元 (BRO)

第五場 C財運亨通搭 馬來之寶 第六場 信心搭竹竿。 派彩:今瞉九時公

三十元三角

一百七十五元八角中國大

六十二元三角

較早時,學院亦自時公開本求校舍設計過期,共業委會在建

據了解,第二三理工學院與落地點戡易已在西九龍塘達之路出一 幅面毡十二點二公頃的土地,作爲該學院的適當基址。該地點位於 市區之舌,雖閧九龍塘地下鐵路及九,黃路交匯處僅約二百米。 第二理工學院第一期工程,預期在八四年完成,屆時可招收首批 全日制的部份時間學生八千人入學。而該學院的全部工程,可望在 八年九月完成,屆時,將可提供一萬三千五百個全日制學位。

理科教學概念

教材設備可比外國 惜仍未有電腦教學

大陸教師在 理科教育在中國」會上 指出該地年青人報讀理科熱潮高漲 由香港數理學會主;在香港大學主樓舉行,一大陸教師作報導,出席 「控科敎育在中國」是大研討會邀得參加國敎師包括:蘇州大學物 研討會,昨晚四日)際理科教育會議之中國一理教授許國操,北京教

本屆初中成績評核測驗

·今明兩天在各試塲舉行 本屆參加考生共約有八萬餘人 選派結果可望於七月底前公佈

(AR):

·首名: 1必利

特灣仔莊士 道一間金行,而是十 時許黹開舖時,突 入三名刀客,指嚇職員

(堪内三说]:

通勝利 黃潤生

獨羸:二十八元九角

派彩,今段九時公佈

四匪假冒病人

刦大角咀診所

,迅速掠去十両金飾, 指尖三萬四千餘元,對 案中幸無人受傷。

位置:十四元三角,二千元,二十元三角 連橫位:1必利是露美

【環彩熱門入圍多

派彩今晨九時公佈

「昨晚賽馬場地雖然成爲軟爛,但每場均有熱 門介入,再加上平奇四斯坐師全第二,熱門客 |再一次取得勝利。

一九八三年初中成績評核測驗,定於今( 〔本報專訊

六日及明(七)日舉行,考試時間表如下: 一月六日(星期四)牛二至三時四十分:英文。 一月七日(星期五),上午九時至十時十五分:數學。上午十一 時至十二時十五分:中文

六農彩開彩結果如下, 第一場?迎佳

參加本屆初中成距核之考生,約有八萬人。教然已在港九新界 各校借出地方作爲測驗中心。

無敵金

位獾:十六元六角,十九元一角,無派彩。 連就位: CAL拮G財來 旅簃:五十四元二角。

第三 * 必利是. 6时來 第四站

9天上飛 吉祥

·整校內成緒測驗。

·事後驗員擾電報

·案中無人受傷, 上述之带務所內,偽裝,警方已對該案展開調查 求將,當時醫務所函 eL合)

10嫣來之“行財運亨通 第六圾

,警方日前仍在追患 旺下落祫心

【第五語:第六班,一六五〇米,出馬十匹, 時速:二十九秒九五十四秒九、「分二十一秒

有關派彩將於今晨九時核定公佈。

(SE)

加案現圾是莊士頓。 ·第四場,第七班,一六五〇米,出馬大阪。 閃電掠去七千現金,道1K號文利珠寶会》與惠:一是五六am,1分1秒 一行,作蟲十時卅分有四五,一分四十九秒,末段二十七秒大,冠軍勝 (特湖)大角咀一一有一名醫生,兩名女王一名職員擬將金節放回飾、亞軍坐馬位,亞軍勝季電半馬位。第四名:鄭百 |開醫務所昨晚被四名醫|土及一名男病人,而徒一被開舖營業,突然有三勝 矫陴松强): 稱求診之男子行判,閭一進入醫務所後,露出一名男子持刀闖入,其中一 《名次) 電掠走七千元現金後相,四匪分别控出利一推一名段, 逃去無踪,事件中無人,醫務所內各人拍 將一盤金的價值三萬四 「嚇,並迅即搜掠蹤務所 千餘元取出,然後倒入 被封之醫務所位於一及各事主身上財物,在一個旅行袋內,奪門右 大角咀福全街十∶號地 惊得七千元現金後,即轉入石水渠街向皇后大 趙東逃去。」... 「下,約於昨晚七時二十一逝去無踪。... 分左右,四名男子走入

獨顯:三十一元五角

財來:

次名:

一所有借出作爲侧驗中心之學校,將停課兩天,惟該兩日將不作, 學校假期計算:

初中成績評核辦法主要包括兩部份:(甲校內成績;(乙)

:中學學位之分配,將按學生之名次先後及家長志願由電腦派發。 張派結果,可留於每年七月底前公布。(成)

由於競爭大學和理工的廿多粥少,被揶 於門外的學生,成繢仍是相當優秀。不過前 幾年由於師範生出路欠佳,學生從本校老師 -身上又看到這碗不容易吃,所以没考師範 的人數不多,今年師範生出路大,招生俐况 已經大有進步,師生的質素偏低,並沒 有-

分的證據。其實從事敎師這一行, 要求他的成績十分優秀,倒是一種負實認真 "的怨我最重要。今後教育學院選取學生, 似乎應多注意他操行和課餘活動方面的表現

至於害羣之馬,那是行行都有的。一兩 個書羣之,不會影驟全體的名譽;如果铿 琇之馬太多,那又說明澹個行業的確存在脚 題,需要好好檢討了。

敎師地位下降原因逐個談之四

雅望英文女書院

校址:石塘咀保德街33

SH472668

: 中级轉菇課程包括 ...獨資,合夥,公司 計,寄鍋會計,普通 活業會計,總分店會 計,無形資產-單式轉 複式會計,冲轉分錄, 公司成立發行股京會計

̇ 高級會計課程包括

存的計價,投資證 穿的計算,股票認碑法 的採收,資金來涼運用 表。臨時合夥會計,利

9號 近般含道大學堂)

本校係自建校舍,創校伊始,招收各級新生及轉校插班生 .歡迎家長來校器媲查时一切。

(一)中英文幼稚園高初班 小一至四年級 CI

F.3.F.4 文科班及商科班 中學部ELF.2

CF.4 分文科班及商科班,至八三年九月,即 可升本校F.5-申請參加八三年至八四年度英 文中學會考。

1.百七十八元五角 二十九元九角 二百二十四元正

他們說:由於國土 語言專院爲適應香港肚一英文初、中級轉班,

除了正面的說理之家,

質素參差

篇水流

被列爲敎師地位 日邀下降的第五個涼, 因是:大戰質素參差 ,出現團傘之馬。

篇流

英文高級會計班,大事 一革新,使初學者在短時 期中,經過有系統的凯 铼-投入毗會各界服務,

教協於去年暑期間 而集勝任會計工作,並 成立了德育小組,特别 具備投考英國商學會、爲提高青少年的品德教 秘書學舞、商科教師學 脊進行一連串活動。 即將在一月十六日 院等著名學如文憑試之

·香港學生讀完中

藏的歌詞創作比賽? 學之後,選擇出路基 本上有個次予:葉

該校一月份新班, 就是其中一項活動。有

·到港大進中大,不

初級褾紀課程包括:日 中學組和公開料兩個組 記得,現金簿,銷貨離 別。公開組歡迎各界愛 到中大造理工,考不到理工在其他大水或師

好音樂的朋友礬能。 範學院或恆生商學院。

,赏,用現金簿 ,統制帳戶與補助分 的關係,銀行調節, 合夥公司,社團會計及 結帳計算表等。

过可以多式多樣的。比

【創辦於一九五八年)

十六止藏 東南無綫電專招生

品德教育,貫乎酒

冊 提

科別:(一)高級無

(二)高級彩色電視工程科

電視工程科

(三)無綫電及電視技術科「夜校」 拭期:一月十五日 開學 二月一 日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大道, 電話:K九六〇16六

本部一九八三年春季課程手册,提 供約三百個將於二月及三月開課之課程 資料,現已印備,歡迎各界人士前往本 部市區中心(永安中心八樓)索取,或塡 妥下列表格,連同八角郵票逕寄香港大

一九八三年春季校外課程手冊

香港大學

學校外課程部,以便按址寄上。

或港

姓名:

地址:

(WK)