1983-01-06 — Page 11

郭日僑華

日六月一年三八九一厝公年二十七國民華中

四期間

附區工厦治車

雨中燬於大火

疑因雨水滲入引起電掣洩電起火

〔特飙 中寫成街一攤三晉高戰前舊樓,炸午發生三級火點,二級 及三樓遭嚴重焚燬,消防員到場坐小時後將火換迫,火警中,一名消防員 面部受輕傷,在現場激感,無需送院。

泡紙)實務處剧處長。管理 白立本昨般輔導服務外,還會就各種與警務工作有關的 日透露:皇家香港警察除即將與英國各地警隊,項目進行研究。..

合作推行一項嶄新的人員交換計劃,希空能在 ·白氏杖謂「這些研究包括警務人員的態 不久將來派畫三位警司往英國各警隊單位柱守度、投訴、各種人才流失的原因、升 招聘

·兩年,而屆時英國警務人負亦將被安拼在港風·的審核、警務工作的壓力以及福利的需求要。 留兩年以髅系本港警政。

他補-

:「此外,他還會深入體紊其他行 白立本昨日在香港香島鈺子午餐例會上 以「現代化之警案管理一爲强致詞時作上述表 動上的部署,例如裔持人質的局面、刑事愼將 處人員簽取口供的技巧,甚至涉及將一些自 他調,每一支現代化醫梁均必須具備這 的證人催眠以協助侦查案件的可行性,其工作

·大的眼光,因此意見的交流對先進的警政服務.對警隊的管理及行動方面都大有裨益。」 警隊亦十分注重現代化科技的進展,而電 是十分重要的。由於每一支警隊均有值得其他一 地方執法群群學習之處,所以大家更需逭心互·腦器材的廣泛息用在提高行動及管理上的效率 ,當十分重要的角色... .相研究個别的制度,以取妾捨短。 他謂:「多年來,警隊均有阕泵一名高級 他語:「警隊亦正計劃接發一竊第二代電 兩名人員往位於巴黎之國際飛轟總部守。此 有器材是於一九七七年開始採用,主要是輔助 外,尚有另一名警務人奥被派往位於免谷之英.無綫電過通話機的操作。

故建展中心造出工人十昌火出,有著人員前往香港政府英專員辦事處工作及遣送·腦化指揮及控制系统,以取代現有的儷,舊

版

黃延,屋內一片缎霧,各人撲火無效,迫於逃生,起火中間廚女住客抱子 與各人逃火。”

本港新聞

中環嘉咸街一幢舊樓

地政署決嚴加取締

限期四週恢復原貌

起火原因疑爲兩水卷入屋內電雙引起浊當起火,無可疑之處,兩好握 九戶住客共十三人接受房署登記。

火警現場爲中還嘉咸街十六號一城三府高桩桩,昨日下午一時四十八

C特訊》南區黃竹坑工廠區內,由於泊車位 鄭其志勦示,由於黃竹坑區內兩萬多工人的午 被用作其它用途,引致來該處的貨車上落式及問,目前仍未完全解决,所以,當局會給予

·交通受到嚴重阻塞,南區區議會在地政處協助下 兩個廠戶業主三個月時間,向市政署申請合法 十分六期在該處進行調查,第一期已於上月完成 堂牌照,市政署認爲資格符合後,可再向 ,並提出改善推拍。

申請更改契約條款,然後便可正式改

亞旅舊樓一時烟火四警,消防員到姿於 火勢由二挝米標基至上三樓- 二時十九分將火慢。

南冨政務專員鄺其志昨日表示:第一期的满 ,他投稱,得解决黃竹坑區工人午0 接會籍下社區建設委員會正設法找 適當地點興 查範圍是香葉道、黃竹坑道中及南韶山道以東一 帶,在剛完成的調查報告中顯示:發覺該處的十. 雜熟食中心,而目前的一個還計劃是在南聖山 這與香葉道交界處的一幅原本用作休就攝地的土」國警隊。 九間工廠大廈中,有十三間工廠大厦的地下泊車

地,現計劃改爲興運熱食中心,但在中心頂棲 也是用作其它用途,而在總數一百六十三個泊車 , 可建設爲兒童休蹴场所。不過,仍需等待城市設 位中,有八十五個使用作僭物室、臨時工場,其 計委員會研究後才可夫定。 中兩個史改建為臨時飯堂。..

據悉起火二樓中間房戶主姓衮,與委及一幼子同住:起火時,房內只 徐其妻及子在愛電視,疑因當時天雨,雨水滲入內電域引起波電而觸衰 火警? 稍後,房屋署人員及社會福利署人員到場爲受影响住客發品。六合】 ,他負實而警茲的紀律一晉升爲指揮官,黃蘇 從安圭拉岛囘英後.處分組。一九七二年獲格蘭塲AIQ科,該A 的嚴重投訴。」九丑 過制委員會主辦之海報

年他晉升爲码助理昏務 設計比賽,參賽作品進 處長,爲倫敦藝會刑事 七百件。 :

偵緝處的硏首惱。 該項比賽焉「十進 十日.一直傳活動之一環娄任港警察總監,實 分中學組及公開組進監察英國喜歡及向國務 行,旨在向市民挑假日 大臣就警方事宜提供意 常應用十進制。「十進一點,而氏目前仍然抵 十日」將於本月十四日,在此等職務。 一九七五年前氏 至二十三日舉行。 7. 優勝作品已於昨日一張按英女坐警像傑出股

·選出。☆煺康包括度量務獎章,並於一九八 衡十進制委員會韓德生 年獲頒授C

【而另一個方法,是會舉行座談會,由市政處 郯其志推出,地政署將於下星期執行取座行·神照衛人員向工廠東主解科申請飯堂牌照的方法 動,首先會發信通知那些運例廠戶業主,限令在及案例。同時,區議會也會在區內找尋適當地點 二十八日內將違例使用的泊車位棋囘地契上所列二,皮薄設立流動快餐車,以應付工人需要。 網的用途,而當局也會給予三個月的容忍期,作 爲树间用途的限期,但道段容忍期內,當局會社 乎廠健的面積及租金,收取消啓。

打其志发示,大期的調查行動,除第一期已 完成並作出行動外,第二,三期也已完成,初步 的結果是全部十五間工廠一百五十二二個泊車位中 他說:假如在容忍期内,那些遠例廠戶仍不 ,有九湖五十九個泊車位是用作其它用途,其中 轉初正式用途,當局會採取行動,安床收囘業有三是臨時版 0

·其志說,其餘三期的調查工作,預計本年 然而,對於兩個改建爲臨時版堂的泊車位,一中將可全部完成及採取行動取締。八、逛)

香港仔街市三月間落成

三百小販遷入經營

一素有,可幾本中心臨 |時辦事處[地址;灣仔 軒尼龄道三十六號半, 道術理聯合敢會之香港 一堂,本中心若有最新消 息,將盡速公告。

通风湾

非法擺賣可望改善

特】香港仔街| 中心及青年中心,因地 迸組活點暫時停止,直 市大殴於三月間落成時陷事件影响,中心各項、至另行通告。如有要事 劉示:將於三月間完成之香港仔新街市大食 的外貌。[本報記者

,將會解决南區區內(

.除黄竹坑外》的非法小

眼搡寶的情况。.

南區政務專員鄺其 志表示:自後市政署在 :一九七九年的阪商重整- 計劃調查後,發區内 的有脚及無烨小販約有 五百餘人,尤以香港仔 道的小嫉恨多,造成交

·師英合指出:

在八一及八二年8 興建了田灣新街市及晚 光道新街市,目的是將

·區內的小版檔投入正 式街市後,以免造成 境的衛生問題及導致交 班阳塞。而香港仔街市 興建後可容納近三百餘

你弄錢又說:香港 仔新街市的三百餘個攤 :位及餘下之七十個攤位 於日後會作出調

+若區內的小販在

投

||

聞新港本頁三第張三第日三廿月一十年戌壬夏 WAH KIU YAT PO

戌,今次競投中失敗當局會.

「給予第二次機會,安置

他們到南区的科甜饼及|

主邨的小販驟可區內

,參予鮮投約有一百個

他表示,當謀內有 甘牌小版獲得安置後,除

了黄竹坑外,該處主要 是熟食檔小贩〕,目前 田灣、石排禍及香港行 因小而做成的問題, 將會得到解决。而市政 梁亦會採取嚴厲行動, 對無牌擺爽的小贩子以

,同時,由於小販多

在掖街隨處擺到,

頓後便可將空出的地方

|

作爲巴士站及專綫小巴 站,其中西安街便打算 作上適用逵(瓶、挺) 灣仔地陷影响

公開組之醯裁須得學術性研究論文或綫論文+範圍與:

·利瑪殼及中國文化有關八作者可自擬題自〕,以四千至八千

道衛理中心

各項活動暫停

休退將行毅武

任接寧理顔

長處務警副

佈:英國內政部警察

UMA RAYMO

IN HARRY AN

報海制進十

出選作勝

優

出展開公日四十月本

警隊現代化辦案用先進手法

警方聘請心理學家 催眠自願證人作供

·國柱本大使館。該名人員在挪彩方面遇商非常 「边套先進的第二代指揮及控制系統 重要的聯絡工作。」

於一九八七年啓用,它將較現時的器材更食 他指出:「該職位將於短期內提升至容務 密,使警隊在履行八十年代末期的任務及邁向 處助理處長之階級,以-

份反映其重要性。」 九十年代時能應付裕題。」 此來,白立本副處長繼稱,警隊將 每 年遇派一批本地招寡督察級人真前赴英國蘭卡,喀腦輔助人手两派系統可用以提供事件紀錄! 斯特大學進嶲英蓓課程。

他解難:「該系統將包羅很多功能,如

他說:「現時正有九名警務人員在當地、 業,而他們完成該課程後,將被調派到英國各 其他外開電腦系統的聯繫。」,

警缐單位服務一段短時期,以瞭解其整政措施

資涼分佈指南、輪值表及工作分配一话,街道 索引、防盜警報、失車資料紀錄、惠急計劃及

白立本說:「荽指揮及控創系統同時亦包

「括一個實理資料系統,能提供情况進展報告 , 另有一項創新的計劃始於去年,當時,本以往發生的事件分析、以往用的資源分、 -#警隊首次借颖一名人員往英國布林斯山國家 罪案錄、事件一實及接駁與通稱系統」 警察學院服務

他稱:「其他正在進行中的電影化 ... 談到現代化之森隃管理之其他範疇將,白】包括:刑事紀錄科之姓名索引系統,豬展現時 氏透露:警隊現已聘請一位高级心理學家,相之資通話系統至新界各發展中區城,及在 信他在一九八三年初便可上任,其罪實除了

,教育醫楊景,政府外 學會接

本年六月 新聞處吳莘泉。 陳觅踪以镘異之設計榮獲中學組冠軍,公開 來港戲新,接在本站 組總冠軍則由余孝明奪得。他們將分別獲吮五百,服務三十四年而行將退 休的武 |元及一千元之禮券。..

·氏已婚及有兩名 子女。 中踱嘉或街一舊樓昨午三級火警,消防員到温救。八本報記者攝)

頒獎儀式將於本月十四日(星期五),假 球大厦之「十進十日」活動開幕禮中行。得獎 作品並將在「+進十日」期間於環球大厦展出。 度母衡十進制委員會主辦之海報設計比賽作 品金七百件。州八左起政府新聞處吳若泉 i度量衡十進個委員會韓德生及教育署楊懷悴阼 日、星期三)進行評選時情形。

INING (REN |已被委任為皇家香港 警務處副處長(行動)

顏氏今年五十二 於一九五二年至一九 七九年在倫敦警除服務 一九六九年晉升爲8

警司,並被調派往統預

·於同年在西印度草岛之

| 安圭拉岛 CA N GUI

LLA 成立的聯合主

〔特訊)一九八三年是利安神父來華傳教四百週年紀 ... 至於小學組之碴號則須為漫畫顔色或黑白及莲其隨意 念,香港教區露狂重慶殿,特別成立墅典委員會,策劃及統綎圍是有關利瑪賽的故事,幅數以不超過八個盡面之四 將連串教區性的度祝活動。

,,,該等委會由胡振中主教出任贊助人,男修會會長聯會险.

開畫紙作品一幅爲限。

利瑪竇來華傳敎四百年

作者須附同眞實姓名、香港身份證號碼、出生日期,戰 之樂神父及女修會會長聯會高燧俊恪女副贊助人,主席與業或學校、年級及地址。公開組及中學組之文稿以端正字 智勳神父,執行秘峦楊鳴章神父。 --

·體,並以黑色米杏寫於四百格之原稿紙背頁,引微文藏時, 其他底风計有溈漢神父,劉賽眉修女,黃建霖及說魔璇·必須註明出威,而小學製畫組之故事人物泡型須創作,不得 『通訊處得「天主教社會傳播處」

抄襲。每位參賽者只准以一份作品參賽。 籌委會夫定於今年 內舉辦多項活動,盛大, 收祝,包括向公教学校 天堂區推介,推動報 ,雜誌,控刊設立

·討會,民意,幻盘-電 “ 影欣賞,並定九月十 一日爲利饵變及"

參賽作品必須不會 :於今年一月前發表過及 不會在其它公開比賽中 .參賽作品請附囘鄭

·信封或交往香港鏧道士 六號天主教社會傳播處 - 來華四百年 慶典籌委會執行秘杏長 所有文篪將於本年四月廿八日截稿,於七月十五日進行, 杯還,頒獎日期則訂於十月

香港教區盛大慶祝

舉辦徵文繪畫比賽

ㄓ祝節目中有一項得徵文及繪畫比賽,並由籌委與公司 教報聯合主辦。

·該項比賽爲公開組中學組、小學組。

每組設冠、亞、季軍各一名,另優異獎五名,但以評審 團之最後決定爲車)。公開組獎金由三百至三千元,中學組 二百至二千元,小學組一百至一千元

公開論文組之評審團爲陳佐孫博士、陸籓基博士、湯信 神父、劉京對教授及劉推邁博士,中學劇本創作組爲李毅華

·杰强及以敬:(街)

·中學組之聽載爲本(台),禭圍須環鏓利瑪費之一,李秋、如丹瑞、鍾泉輝、維卡,小學漫畫組資王司馬、楊 生平事精,長度爲廿分鐘至一小時?

MARK

SIXX

逢星期二、五攪珠

,可往馬各場外投注處 或以電話投注户口投注

•查詢開彩結果講致電 五十七五八二一一

香港獎券管理局

事科、叫建部及警陪物料蜜装置有關器材。

一、八獎 4350

ME 6030

九类:9318

四:8591

斗二路3876 643032

型號SL-J20附遙控制

警務處文職人員會抽獎結果

REF. TVE LIC 136/135/1/82 (75)

C 80

五機:2830

*

1220

大樓:3881

九十十十十.

現有大批廉價

新力錄影機

( RM-71 )適用台灣

中奖者舖於一九八二年一月三十一日前到警察機 部機寶書先生處領獎。頒獎時須出示中獎之獎

線路,有意者請於上

警務處文職人員會主席:

午十時至下午六時電

(嵌寶書代行)

:3-7225881洽

會歐人 萄葡

詢陸仕

出售

承銀主命代售下開物業

香港灣仔道232號 地下連一樓 及另兩個住宅單位 舖位面積:

3450呎(不交吉),

住宅面積:

詢問電話:

截止日期

.3764呎(全部交吉)

一九八三年一月十日

5-217171劃生洽

中午十二時

Le Jones Lang

5-217171

聘請什役

文化機關,請男性什妆,做黑字樓交收及分采 信件工作,有意者請將近照及焘歷寄華僑日報七十 五號信箱。

海事

(一)一九八二年第一六○號.

將軍澳發展及填海工程 在有關將軍愧發發計劃填海工程之一

最高 通告現已發出,特此公告。 (二)九八二年第一六一號 海異物業管理總召開同人大會通告 【茲定於一九八三年一月十五日(星期六心下午三時,在九龍福澤街四十 二號頂樓,奉行選手同人大會,省買舍務年報,及追溯聘特校教師 主席:張德才”

香港最高法院遺產庭

爲前寫香港九龍文昌街十三衆文蔚樓十九樓已故 鴻林浩之遺產事

和合凡對該遺產之權人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日 内將彼等之要求送品所有債權- 或彼等之至親緲於該兩個月內

例

啟德機塲跑道對開業規柱修理工程

查有關啓德機塲道對開大攏往參理工程之一九八二年第八十九號

mT)海风通告現已發出,特此公告。

二、本佈告可在香港干諾道中林士街多府停車場大俊輸船出入口锥度遭免

·費索取。

繳付薪俸稅及和得稅

本局動酸納稅人查和繳稅通知書,並確保殺於繳稅日期或日的 交。個第一期稅欸不依期繳交,則第二期稅啓將作立即到期前,上述規定

·肏我就不依通知書內指定之日期鎭付,則除兩期稅歎作爲立即到期 外,本局亦可加微不超過欠繳稅政總額百分之五之附加費,而該項附加費 亦作立即到期雄。 下列各例說明繳稅辦法如何運用.

遺產管理官啓

繳日期及專業稅欸總額

-收稅日期及分期做交稅額

葡萄牙駐香港領事館 公告

鎌稅日期及分期繳交稅額

在一九八三年四月六日或枝日前繳交。

過去數星期,在本港報章皆出 現有關 長資及居留之報導

起各界人仕之關注。本總領事特此 公告由「葡國投資促進會」贊助之

「留綜合計劃」!! 現行法律所

|

於

22,000 13

6.1.83

6.1.83

17,000 12

6.4,83

5,000

烱 17,000元係在一九九年一月六日繳交,則第二期稅斯5.000元须

-繳稅日期及分期繳交稅額...

·繳稅日期及分期橫交稔

6.1.83

22,000 1

£17,000

6.4.83 5,000

8 17,000 元並未在一九八三年一月大日繳安,則應繳稅緻慧,即 22,000元,另附加費1,100元,合計 23,100元,全部均作欠繳論:而本局

一九八三年1月六日後不久即會採取進及行業。

·本局道此強調,納稅人如欲利用紙視通知書所示之分期繳稅辦法,則 必須保證第一期税欸係在通知書上所示之蚩我日期或日前重安。稔默可

交往下列各收殺器著事業,

港島——銅霾灣告士打道三百一十一號皇室大廈三樓

九十...旺角登打士街五十六號柏裕運業中心十二樓

精粉人亦可採用到高劃為支無事法說,然此辦法,納稅人都須將書明文 付「香港政府」之劃技支無同北脫通知書一併寄交下列地北可:「香 錄取格局新索一三二野獸務局長收」,

訂,並得到葡

【萄牙政府之同意及支持。 該計劃之詳細情形,各界 可到香港中環德輔道中廿一號 中心廿三樓葡國投資促進

荃灣......新界荃灣青山道二百一十號富窜中心地下•

會詢問

葡萄牙駐香港代總領事

庇利倫 啓

〔A九龍院

一九八三年四月

九八三年一月六日

〔B】伊利沙白野院

本署屬下之下列各機構內重求承辦商一位,在各職盈藝廳內經營伙食 生意。所提供之服務將會就各機構原有之個別接惠合約終止後分期開始, 開始服務日期.

香港政府公佈

柏架山道交通措施事

.兹公佈由一九八三年一月七日上午十時起,位於柏架山道與嶼魚化街 交界處以南大約八十千米處以外之柏架山道,將禁止所有車輛通行,經 局售面許可者除外。 有關地點將設置適當交通標誌指示無車人士。

此佈

這輪署署長

MASTER IN BUSINESS

ADMINISTRATION DEGREE

(M.B.A.)

ACCOUNTANCY (A.C.C.A.}

BANKING (ALB

MARKETING (M.Inst.M.)

BUSINESS MANAGEMENT (M.A.B.E.)}

of Business e British Council and is an INTERNAT REPUTATION. St. Aldates College is a member of C

Chur Business Courses lead to internationally recognised |

- Business: Management, and the Master in Business

Administration Degree (M.B.A).

− business qualifications in Accountancy, Banking, Marketing.

. IN ONLY 1 YEAR (3 TERMS) we will prepare you for the

M:A.B.E、Qualification (Member of the Association. of. Business Executives). The M.A.B.E. is internationally.

f recognised and accepted as the equivalent of the Higher t National Diploma (HND). It confers Immediate

of Industry & Butiness, Accounting & Finance, Business Law, Business Administration, Management, Marketing, Computing and other essential subjects needed at Executive -level.. Wizh this background of high level. Professional F

l fpusumess. raining, you can move ahead to the top executive F

B.E. antilles you t EF YOU WISH TO-SPECIALISE in Accounting, Bariking, you can, after successfully completing the A B.L. Diploma if take the 1.year Advanced Diploma of the A.B.E. im you

Substantial.exemptions from the ACCA, A.I.B., T:prized M.B.A. Degies. Ake can also lead to the highly:

chosen subject. In addition, the M.A.B.E..

approvca Centre for Associatioecial personal

attention to overseas students and provides them with excellent friendly living accommodation.. Exécutives (A BRA

If you have the ambition to'dim for a top executive post, you should send for our informative College Prospectus,

BUSINESS TRAINING DIVISION:

St. Aldates College

at jobs and a progressive high-pby caree

(Dap180K) ROSE PLACE. OXFORD, ENGLAND

NC

(Dㄩ葵涌醫院:

健墘院

AE 西營盤賽馬會診所 日東嘉烈醫院、

〔G)來理浩牙科診所

〔H、青山醫院:

〔l 威爾斯親王醫院

[J]牛頭角賽馬會診所

【K 仁愛分科診所

一九八三年五月 一九八三年七月,

一九八三年七月

一九八三年七月 一九八三年十月 一

同

九八三年十二 月 一九八四年十一月| 日後公佈

二,餐廳內須供應中西餐。此外,並可出售例如三文治,蛋糕、汽水、冷 無飲品、藍等小食,然仍蜜得到餐廳服務中央委員會之批准方可。 三、所有醫院之安寧毎日均頦由上午七時至下午九時營業,而趁所則由上 午八時至下午六時。診所及各中心一般在星期日及公眾假期錘須提供服

·四、承辦商毋須付祖金。政府將免費供應食水及共班聚具。至於燈光所 醫之電費亦由政府負担,但承辦商則須自行繳付超時所用電力或燃料之

·費用。

五张在具備廣泛大型伙食供應經驗之感微者才獲得考隱。每一寒夜者均 須參加一次由粪賬服務中央委員會在醫務總署主持之遴選面碼。入選者將 須與委風会杀務正式合約,並須以現金四十五萬成向會計事務長提供效類 相同之銀行担保作爲按金。合約將爲期三年,如雙方同意,則可再延長兩

·火、所裡申請表格均須捨付有關集團之祥及附有供日之餐單本,在一 九八三年一月三十一日前送交香港希崔道新书大厦十一櫙餐廳服務中央委

·員會收。如需進一步資料,和目前各職員整體營業群,亦可向同一地址 之野務術生署總供應主任來取。

醫務衛生署署長唐嘉良 易

輸奧地利之受限制紡織品

署

貿易署署長經已宣佈對織真地利之受限制耕織品實施一九八二

八三年年終特别付違方案。

詳情載列於致出口商(紡事務)通告第三組第8883號 九尖

沙咀海洋中心地下實易署拘問處亦存無該通告,歡迎案。撿獲取可 詳盡資料者,請與下述職供聯絡:

陳國強——工業主任蔥地利組,電話:三——PAN四