1983-01-05 — Page 5

報日僑華

橋 業生法團有權採取行動

防 一樓鳳 再現

可申請禁制令 旺角政務處將統計投訴 再按情况逐步進行清拆

三期星

日五月一年三八九一艇公年二十七國民中

例條物刋良不用引方警

本港 新聞

政清

府拆

||| |

建費八十億總發電量一千八百兆瓦

南丫發電廠可以滿足 本世紀港島耗電增長

壓為十九點五千伏特的發電機袋裝, 生的電力升嗎至廿七萬五千伏特後,再 經由四條海底戴純描過東博恩海峽的海 底,橡徍鴨俐洲及港岛各分電站,經過一 分電站猷愁至百世伏棒後,始到用戶

·手中。 港燈首硏究工程師出意粱,作 周一間新電廠,南了電廠在辦及設計 力求最好,例如,耐了電廠的熱功教事

,而使農來有

陽:「蠹,這亦是挺當高的,可列世界前列之

化環境及減少電廠對附近瑠珽逵成影响 方面,相對而言,應算不錯的。

椉者的旺角砵蘭街萬新大 ,經過昨日政府三個部門對

」

吸收世界各電廠經驗設計力求最佳 於程中,查並吸收世界各電機的運數,

、「珠女」、「嬌娃」、

主將强

「金絲貓」等苦色招牌“

·部分由警方帶返警署,一部 你則毀爛不堪而且菜。

美化環境防止污染效果佳

?

,警方人员食同化为政 署及建築縐條例執行處,昨 捷

·南丫發電廠位於南丫岛西南部的菠 ̇愁力,及攝氏五百四十一度的高溫,推

耗資達八十億港元:型的中央控制大樓居中面海,西部爲 選 〔特稿)

又如海底電潑的數設工程,以輸電 的南了發電廠,是香港二座十萬噸級的燃料頭、東部玛煤灰處 電進公司爲配合本港用電需求不訴增長一理店,北部為心本、深堀、及诱卣所在 散而背,亦是現時全球同矮型最大工程 採取聯合行動,被拆大度 ,而進行的一項最主要的電力揀已計劃,首期要一百米 書 作為一間大型電腦,到了電廠在美

·内外的色招牌三個 ,,此項計劃始於一九七八年咲,經過一來,高七十四米,是一座花對一些 其 中一個於早一自晚上京行 三年牛的施工,首期工程的二組二百五千噸的鋼架結構廠房,不過,由電腦操 拆除),過程順利,而且深 十兆瓦的發飛機組已分別於去年七月及作的中央控制大性,則採用鋼筋混礎上

香港垓除話多间顧問工程公司擬就, 受大廈居民及附近坊衆的数 十月開始運行,另二一百廿五兆瓦的 結構。

系列哐對環境影响的報告書,並鑒· 機組,則將分別於今年七月及八四年四· 南丫電廠採用的是嫫f胐經重燃燒

曾港府批准外,並設有實驗室以對各項 在九十三個色括招牌中 凡發電;當第二期工程的三組二百五十鼐,是一種具彈性的設計。在正常 ,警方引用不良刊物 例,

水賞、空氣、飛灰、噪音及燃料進行藍

·兆瓦的機組分别於六七至九十年時陸續,情况,該廠全部以燃煤爲主,而以然油 把大厦外五辆及大败內廿二 技產椽、南丫發電廠的總發電量將達」作為啓動及後備之用。因煤舫油價澱,

- 該廠在每檯鍋 為消除級拉及飛灰 個「招牌」旨除,而大厦内 一

來源穩定,可預定用力成本。 千八百兆瓦(1800M),而港燈的機

爐出ㄇ處均有高效靜電除號,其除 的業主立案法團,切引用屋 供電產亦將由八一年的一千一百八十 此種鍋嫫买用强制循環及四問哦 效率高卷百分之九十九點七。餘下的 宇公契條文,分别诉去大社 兆瓦,長到約三千兆瓦。換言之,在

飛灰,則隨漿氣進入二百一十五米高的 方式,以加強熱功效率;其妓大連和蒸 內四十一個及大堂外的計五

發栿每小時達八百字七嗽。過熱器出口. 帶商,最後以毎秒让二米的高速步入高 十年增幅一點五倍。足可滿足港島區 焗:「色清招牌」。

到本世纪末的用電能求。

的蒸汽以每平方公分遠一百七十六公斤、空中。 而由大做業主立案法團

當然,灰渣還有商業價值。細的飛 根铁屋宇公與艾诉去的「

·離咀海埵觑,面科五十公頃,絕大部分動功率為百五十兆瓦及轉速每分|三 灰用箱裝好,可輕水泥,至於健造經沉 招牌」,大概業而自花你開山境海取得。地盤沿東西方面學長,干的串聯式輪機,然後再借動茲出 嘅處理後,則運往工場製作磚塊或其他 千多元朝工人工作

-方形、商出海面約三米。當廠房及半挝 功率爲三百一十二點五兆伏安及輸出電:築材料,可棄物利用。(生)

.南丫發電烩外貌

,上這些不良招牌在日後重 ,警方各加强在大厦內外逛 視,一旦發現有類似的招牌, ,而居民又向該處投訴,

掛

牌招拆人聘契公宇屋據亦團法主業 控檢以加主物牌招性褻淫尋找將警

重牌招情色防厦大新萬

視巡强加

門樓 聯招

手牌 控掛 對方進會被選採取花拉行動

警方發言人又稱:該處 旺角政務署發言人指出,如聚這些「一鳳禮」再次在大廈內外出現,大廈業主立案法團可向法 院申請禁制令,

···至於大逐斯内癥壁上登上的鱼们帶語•及貼對福興的俗館,發言人說,體上的學唔會以油 潑掉,而大区業求由於將會更柔全部信箱,故質不指除。

深媯性招牌的物主,並很撻不良刊物條例予以檢控。一

計運角各分區的投訴數 白,然後情况逐步探

講師抨擊港府政策錯誤 應成立運輸統籌處 協調交通工具發展 指加稅壓制私家車方法行不通

對政府大量發的士牌表示費解

特訊]香港大學「當,會令汽車在花道|複,翌自相矛盾。 一位講師,抨幫政府 [」 涣費時間雖然本港的交通問 !令一及寶貴道路空,所以 -邱份是因為急促進 越齊塞問題更爾茲,政府計劃將公共停車計劃造成,但负责交 重,故建議當局成立運特交給私人經營,是原,近正输部門不能夠是高 英國最大染料商

婚铳寶店,全盤曾偉本一課及不負書任的行動。疏路故率、及不能在人 花運壙系統及協調所有 另外,韋氏强调:口密集地區提供基本没 來港開拓新市場 變和工具發展

政府加重汽車稅,一施,交通擠塞問題 [港]英國最大

謊韋柏利,昨后在城市一不離,因為市民多以私

·永家車救府的政策是行一的嚴重。. 的染料廠政IDLAND

獅子會演講時說:統 DYKEM -不月初派代 將蕤哈需有足夠鹕内外 -表來港,不得以紡織品,為該

在批地條选 染料焉主的各式染 内 該公司是本月九 十五日游港的列斯特質 精斟十九個成員之一

什麽水準,一其中一個站誤的政策, 需求,事實上,制訂運」難民人數之原因時稱:

: 他說:最明顯是尖 個人沙咀東部,完全沒有公 自由的象徵。 加上本港一共運輸交通工具前往

公共交通工具服務談 提供足夠

·最後他指出:政府

WAH KIU YAT PO

,就可以減輕對道路的家車的活性。C天

香港收客二千七百多越

與地政處缺乏

觀等工

前的公共交通系統有很

·多矛盾!舉例設地鐵中 請接登巴士服務,就證

加拿大減收

為了你裝的洗並行,廠內工作,於是便拿著倒時機成熟,使採取行 其代表指出,香港的步,造成在茶 盛大居民說,原一產業裔遠,因此族公司 長沙街與豉油街的一段一的招牌,但當各流記者 本該回有「一瓯灰」也打算在香港絲求一間公一角旗通料媒史馬學分,明某地區公共交通工具 砵蘭褥。同時,除了大學機拍照時,她立即性 大間,但最近有四間司經銷其染和有關的 批警方人员在现塲戒備,然光回程內,

往別處「營業」,個「化學 外,工作人度数目也不萬新大攴於去年初

一鳯樓」仍佔大俊楼梯 少,並先架起剛架,及一才入伙,樓高二十一

數的三成,其中以六, 後更高架饞架以有何消;每六個單位,由於 “七及十六樓最多,所以 拆,所以工作進行非常被色招牌蠶·大同 分到居民出入不便。 居民平已發出不滿之含

·北角政恪處發言 在際的行動中,一,是向王政務處求助說,該孝授獲不少居民 一名穿着睡支的「出 改務處便與及亞梭訴大殿內的色情架步 先到有關人質在是一物條例邀商討,結果一對他們的不便,將統

一個很嚴重一些未足夠,另一方面!! 周总理不怡,有部份進恆区而有過多 的現紗,該等車輛的

南難民,而年來加國正 遭受經濟衰退的困擾 全國失業率高達百份之 他強調:香港並非 唯一有越南難民存在的 對於杜魯多此行訪

香港越難民

三石油公司跟着宣佈 石油今起每升加四仙 在限制私藏景教流的

時,又大量發出的士牌

他攢疑地說:政府

·問東協國家,他表示此 (特讯)被加拿大 八二年的「千二百人,與東協成員國的政治與 政府外梢部一位官員費,降至六百七十五人。 貿易關係。杜魯多老 該位宮員係於前晚一港,亦經是私人港性 示,該國將於今年再度

今年截收六百七十五入行之目的是爲促進加

昨日亦跟着賞佈加酒,日本月五日開始,每公 升汽油假格,增加四仙,即新憤為三元五角八仙

聞新港本頁一第張二第日二廿月一十年戌壬屣夏

皮 港督因政府事務

北風天隂 最高溫十八度

是次加賞,由於汽油的合鉛般由每升客點大 克降至半點爾克,造成成本曆加所致。(月)

·

·韋氏指出:現時負

削減收容來自香港的越 跟隨加拿大總理社魯多質,更不會與港府官員, 對處理交出政策的部門 常無能。 南難民限額,人數將由「抵港,他解釋該函削減 ,該部門除與各個有關 交通運檢部門的工作重

本月廿一日赴英

財務公司週轉困難

(淮訊)怿尤啓爵十將於本月底因政府事

台今日天氣展望 吹和疑至盐湖北 十八度。

·及於一月廿九日返港。在尤价屮離港期間,

|||布政司夏鼎垫爵士將任署理總衍。

政府三估部門昨聯同行贴供除北角萬新大道外的色招牌

立法局議員表關注

全將質詢金融三級制實施情況

( 特品 ◎[片 本港多間接受存款的財務公司,出現期資金週轉問 題,對專家學者,免港府現行實施的金做三被割度所索,但今日舉行的. 立法沿誌上,將有該提出寶狗

一年七月實施以來的三級金融而度,並說明溉制度是否已進到自學 一是非守員就有關影帗公衆利能多到事務所提出的一般 段時間,是否將有大發工

其在的 關無絆小,從大悟空品物、多窗工麵大厦的租金

·術頭露宿者、 我僞造的駕駛執照、屯門新市鎮的人口城 舊有住 宅區的對境籍生等各淑宜、以及在熱播新年當大批市民乘搭九廣鐵路水 車時,奶助經預選活動所採取的保安揖

:兩凝法案將進行首置及二常,然後押後無論。該署法案焉;一九鱼 中追加投欸一「九八一八二)法和一根建築粉(修訂)

賞);以及一九八二年受托人(修訂)法案〔)

評

警方清拆色情招牌

皆方引用不良刊物法例,贝旺角砵蘭街萬新大图業主立案 法國合作,進行訴典有色情及怨衮性招牌。

德烈導:萬新大曳樓高二十一層,能說約有六個單位。是 在去年初落成入伙,但該大厦内内外外掛的含有色情及差, 【性的招棹「願裟」及「濕氣指擘」等等招牌竟達九十三面 多、若以一招評代表一個住宅位計算,約佔大發單位 薇

神甜瑯滿,五十色,住戶所受之干擾達至以

繼續淸拆不斷巡邏

過当郐方認爲限於法河一對一芑情場所」连以慎行掃蕩及 使法庭定之以罪。我們認爲尚拆大夏內內外外招牌,雖然米能 ‘使[色個∑j垠絕,但仍會收到一定良好效果,色情是最古 老的行業,做极地當然不易,不過,五光十色的招牌其 誘作用,拆除這些招牌,可以消除引誘作用5.

游方昨天清拆隔新大愎九十多個招牌,進行順利,行動成 功,但是,旺角鸡新大以只是許多许多人食的其中之一,港岛 之灣仔與宮靈智、九龍之尖沙咀與油瓶地及紅磡等等,如此的 招呼獁多。因此,我們希望;;四方證維在各區濟拆類似的

·招牌;二、拆除招牌後,仍應繼擔不断巡邏,以防此等招牌重

一九八三年一月五日下午

截止申請日期:

四時三十分

香港政府發行

豬年紀念金幣

一九七六年一月,香港政府為紀念龍年,特發行面額千元紀念金幣 。此為第一種十二生侍法幣:此後,香港政府又發行六種金幣以紀 念蛇年、馬年、羊年、猴年、雞年及犬年。第八種紀念豬年金幣, 現已鋪成,歡迎各界人士申請購買

豬年日期

歲次癸亥,是為豬年,期間由一九八三年二月十三日起,至一九八 四年二月一日止。凡於期內或以往骙年出生,皆屬豬。 辛亥年(一九一燮年一月三十日至九年二月十七日) 癸亥年(一九二卷年一月十六日至一九二四年二月四日) 乙亥年(一九三五年二月四日至一九二六年一月二十三日) 丁亥年(一九四七年一月二十二日至一九四八年二月九日)

辛亥年(一九七一年一月二十七日至一九七二年二月十四日) 己亥年(一九五九年二月八日至一九六零年一月二十七日)

月月月

-月十

1月年月年

月

在古代中國禮廢中,豬所佔之地位殊為重要。豬為六種祭祀牲畜之 一,餘爲馬、牛、羊、雞、犬。「禮記」尊豬為家畜之首,並視為繁 盛之街。農曆年初四定為豬之生辰「家」字作「一」從「豕」;意即謂 屋中有豕方為象·,可見其在古代鄉村家庭之重要性。中國案以農立 國,而豬在經濟上之價值甚高,是以備受珍視。在唐朝,農民蠢豬 可致富,因而親豬為生財之物。

母豬以生育旺盛見稱,故用以代表肥沃多產。豬刀吉祥之兆,遇有 婚禮及其他宮慶節日,往往備有燒豬助慶。食猪之人多屬樂天主 者,爲人厚道,誠實可靠,且忠心耿耿,可為永久朋友。此外自豬 老乃自信心極強之領袖;有沉著行動與熱心勤奮之個性,同時對其 配偶及同事愛葇筛至。

金幣發行量有限

CHH

之中

每種生肖金幣的發行數造有限,決不多製。全球發行之剩年金略, 數量爲精金幣二萬二千枚,普通金幣三萬三千枚。其中一萬二千枚 精裝金幣及一萬五千枚普通金幣供持有香港身份證之本港市民購存

̇售價

金售

金幣面額爲一千元,普通金幣每枚售假二千二百元;精金幣則苺枚 售價三千三百元。金幣以透明螺旋膠盍盛載,附有精緻盒子及詳細 說明書。精金幣最為收藏家所歡迎。由於該等紀念金幣,金質精純

,數量有限,且由香港政府發行,相瘤市民定必踴躍購存。

設計

特

金幣正面鑄有英女皇官像,背面則刻有一本地豬,此乃特爲豬年而 設計著。每枚紀念幣,具有廿二開之金質純度,直徑為二十八點四 毫米,淨重一五點九七六克。

精裝金幣製作程序

保金光

干

精裝金幣,與普通金幣不同,保以悉心挑選之光身金幣,用精細加

精裝金幣經凸面磨沙,凹面磨光及加壓等細緻工作程序後,更顯得 精巧玲瓏,紋理分明。每枚精金略並經厰格檢意及小心處理,以確 ̇工之印模,將設計圖樣刻印在金幣兩面及連及周圍,然後翻成。

保金幣之每個鑄造程序均臻盡善盡美。

法定貨幣:

一九七五年五月五日,香港政府在大會堂以一枚為紀念英女皇沆庭

·訪港而鑄造之精金幣獻贈英女皇。由該日起,千元面額之金略,即 成爲法幣,可用以付款。

訂購辦法

金位

各

紀每一座

在本港配售之紀念金幣只限持有香港身份證之本港居民申請購買

幣之申請報名一份參加抽籤。申請表格可向香港上海滙豐銀行名分

·假認購超額,每一位持有身份證之申請人只限以將裝金幣及普通金

行及政務總署屬下各區政務處索取。截止日期爲一九八三年一月五

ELIZABETH

QUEEN

"SECOND

1983

WONG

分五

日。申請人士應於每日下午四時三十分前將填妥之申請表格,連同

∵付予“香港政府一九八三年特別紀念金幣戶口」之銀行本要或劃線

香港皇后大道中七號

三紀行大道」

時別銀

后

支票,送交下列香港上海滙豐銀行: 荷蘭行分行

滙豐大廈分行 旺角分行 元朗分行 荃灣分行 北角分行

·德輔道西分行 觀塘分行電 南朗山分行 希慎道分行

九龍旺角彌敦道六七三號 新界元朗山道一九二號

九龍彌敦道八十二號

道道四

新界荃灣青山道四五五至四五七號 香港北角英皇道三百零六號 香港德輔道西四十至五十號 九龍觀塘裕民坊一號: 香港仔黃竹坑道四十二號

搜中之申請人預料可於農曆年前取得紀念金幣。當局預期於一 香港銅鑼灣希慎道一號百

九八三年一月二十九日前後以掛號信通知。至於未被抽中之申請人 ,當局將於一九八三年一月二十二日前後發出通知,並將交來之銀 行本票或支粟發還。通知書將以本郵寄出,如有遺失,當局恕不負

KONG

預九三

!港於後月1

Page 5Page 6