1983-01-05 — Page 20

三期星

日五月一年三八九一公年二十七國民中聞新港本

本港新聞

·任何人士如知悉上,孫組,爲使達滅罪行浬 | 午二時,在中區遮打花

警方涣格,致電警察熱

警長毆傷市民判簽保守行爲

2 北海女子,萊燦培、

廉

台將舞歌

我不堪參,頒

午

。收展賽及雅獎時

用,優行、有在

供野樂傑:

·歡市作隊術醒

「迎民品表、藉

市欣,演土、

民實在,E

律政司以判處太輕 要求覆判上訴得直 被告改判罰欸五百兼要付堂費

,達到省民共同努力, 業經阡刊完竣,本月下一數字开

(善景三元),名譽副會長周厚澄、主席在 藝術創作賽」,作品,不收觀形,而時 天泛傳播;深入各府撒、雅枭、魔術、土風,从近十三萬元,送交公徒金籌集主席顯菑選a ・失踪男女:八左湖 月前聯合舉辦「波罪伯威,拋臨,「千元),荃灣少行名譽會長仁濟醫院代宋何耀華 晏會,將步行善欸遠交公鑫金寨募主席 富達。主席深流芳、黃帶區、何冬青、陳天迭,阿坤成 ̈面:荃灣區趾園機構代表組成的荃灣步行案欸一萬元),湯國華(善獄一萬二千元),及圖 [善歎各五千元)。.

述失蹤者之府恳,請與動,與推廣惠貪倡廉,一個頒獎,有:醜務、居委會代表,日前即在一項儀式中,將所籌得的善」,與黎伯豪在榮休頒獎儀式後合照。 、蘇玉華、鄒永津、陳基、陳偉民、主兼仁(

·理如代表非、北極福利會代表碑天驮(各善

出席者有签灣政務專員鍾萬甗(善歎一萬九

發杳大力推動此次步行的荃灣區步行

北湖片說明:天祥洋行董事總經理祈德基八*退職媽出納爵,已在 商品進銷部工作。王君,退職前爲合計主義" 天祥洋行服務三十六年一於三十一年前加入,退

王瘟及陳浩然告在一,陪君已服務二十七年)超過三十年,現已榮休)八年之久。但兩位决定主管。

·謝婉章、英及節 余裕强及羅保淼分服務,余君留任爵

職前爲助理含合管理及女怀均在天麻洋行服務別服務三十六年及二十晉理員,而梁君則留任大家合作 保護市容 在退休後仍為天穿洋 | 清潔香港 人人有責

,不留案底。』

·留案底 ·

“

投訴並往驗傷。而被告終被落案控以靈人罪名。 遠。但法院裁定律政司上訴得直,卒改判被告前歎如上逃。 (卷)

·打其腹部。該男子被帶返警署,但無落;並獲釋放,但該男子事後向警方 被告向法庭求恼,自年輕,平日品格良好,一旦留有案底將影响前 他爲被告無料邀樣做,於是紀方發生口角,被告將該男子推倒地上,並歡 「薄另一男子形跡可疑,乃上能索關身份證,並唱合該男子勿吸烟,該男子 控方證供透露·去年三月廿七日,被告在黄大仙執行㹴裝巡逛任務,

•結果按察司裁定律政司得直,改判被告而歇五百完窕付盘受五百元並須 .該案判决,律政司認爲法庭判處過輕,乃進行上訴,要求法院判

三名乳臭未乾却匪創作

寬: 毆打一名華籍男子。 得直,法院重判該警務人員罚獄五百元,新付堂费五百元並須留案底。 該案原於週前 結,法庭判被告有條件釋放,靈保一千元守行爲兩年 ;律政司認於不當,昨入稟高院進行上訴,要求判及加刑。拮聚律政司 被告;線烈湛,廿九歲,警员,原被控去年三月廿七日,在黃大仙地 《特毘》一宗警務人員毆打市民案件,被法應知處有件釋放及簽保

犯案纍纍終於被捕

藝滅®

6頒九術罪

獎日創倡

儀舉作廉

式行

行

兩人判監禁七年一人入教導所 文化美國,市政界

三下落少清息。

葉條路,五十一歳」 華分處,與中區警民關,成被美滿,預計善貨總將遠大十萬元。 13 萬善欸交公益金 荃灣百萬行籌委會 【港本屆荃灣區公益金百萬行,在荃灣 中區分處,憲政公署】 各熱心毗團、商號、學校及該區居民大力支持下,

八三年第一期六合彩

-.特別號礡是卅一...

一期六合彩結果,六個提出號弼分别塔:一 六特訊 會公佈作日携珠之本年度第

位數目一萬二千六百九十三圈。 「七百三三個,安慰獎說港幣五十元,中獎 一元,中英單位致回路二百六十一個。 -特别换派港幣一百元,中獎單位曾爲

外投注站取獎金。 一萬六千二百五十八元大角。中獎者可到各场 今期的獎金基金合共為港幣七百七十一

三獎每注派萬餘元

董事總經理頒起念金牌

天祥洋行 12 位職員榮体

道元。 珠城年夜飯、發財袞,瀨爲顧客欣賞,雅行,退氆前破位是理賞服務達三十九年。退職

今開始預定 A 萣者甚案。電話:五——七七八二三六。.....

中

伊滿服務年期他最長, 元,豪華生殂席,一千一百八十元,金牌殛席 ,預定酒席計有龍蝦乳猪飽妞席,一千八百五休。十二名榮休者中以,举行中国贸易部經理 ,定座電話:五——七七二二大號。七年,幷於八二年底榮一員,退職乃天祥(出口 六日起供應,夜總會惠顧酒席晚饭,免收入場費,詳洋行服務了三百九十入該公司時亦爲一名文 珠城年夜飯 年夜戲,陳年假,發頒發紀念金牌及退休會務部文員。余氏退休 前 一財春君,現開始預定一予十二名長期服務職員,巴晋升均般務部經理。 會,由農曆年十二月十。上述十二人總共爲天,劉伯麦在十二年前加

·珠城酒樓夜總會董事總經理昕德基日前 前加入該公司,任恩船 〔讯)天祥洋行| 余明襠於三十六年

一月

四十一年前加入天祥

·伍德才已在該公司

前琦會計文員。余霞家

報日僑華

名匪徒中一人,當時年

·前另一宗行劫案•而三

歲少年脅持,風去身上 向木屋住客行劫一千大,罪案有關。而當年各被

一

捕三名被告。 心去年「月 十一日,花園街二樓宇...警方舉行認人手数 三訴得手後繼續登天台前會在港九各地行越之一無蹤。 到入教導所受訓 少年拘捕,並揭發三年一處首次兩被告各入獄七一月五日離開筲箕灣區所 即展開偵查率將三名音而已。法官聆事證供判一村四祖,她於去年十二

·百多元,方林報後碴告年僅十三说至十六线|童,一點五二米高,身 財物達一千二百多元,再揭發三名被告於三年,沙灣臨時房屋區後一去 ;竞然這三年推一一被告乃當日向波行到逛一中等身材,他於去年十 發生判案,五名男住客,上述各案事主跑出之男子,一點六八米高,

·第三被告因未成年後一直未返。

「徒,經過進一步調查,二月十一日離開柴灣色

:周潔儀,十四女

一井翔女子 AUROR

一點四九米高,中等身

,酸案昨在高均)

A MANANSALA-R

院將庭審訊,各被告承 三名市民

八及十九歲青年各入獄 認罪名,法官判兩名十

下落不明,射,她約三十三歲,去

七年,而該十五歲(三

方現呼泥涌峽遊住所後一直 年十一月三十日推開改

入級導所,接受爲期九 年前僅十三歲)被告則,嬴市及提供三名失蹤者」?

李練佩

乚維國寶,十九歲

北練。被告三人:10

法貨車司機

李偉明,十八歲,(二 傾倒

頁四第張五第日二十月一十年戌壬屦夏 WAH KIU YAT PO

國際金融股市行情

一九八三年一月四日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數) 早市十 2.20(595.80)

無起跌(596.703:0

五種主要港股價(百猛及賣到) TH-K-S7.35.

匯豐

恰:

金德聲 地

HK

H:K.s:12.00 12.50

M.K.S.

7.65

9,20

9,40

(2.70 2.90. H.Kus 3.50 3.70 紐約股市(道瓊斯工業指數).

開市指數:一 2.76C1024,28)

·東京股市(道理斯综合指数)

Kom + 4,74 € 8012.40)

倫敦金市(每盎斯)

U.S.4.75 (452.75).

EE US. + 1.50449.50)

·美元開市價格:法蘭克福23605

倫敦

東京

巴

克

1:6280美元

230,40

日元

6,6300法

「打入獄六個月。

廢泥|傾

料頭倒

封一間美容院和五同住 在九龍及香港地區,行

十二月十八日至八三年

千二百三十元。

1.車司機及車主,切勿發圖方便,在新 「港讯 新界市政作日记|

罰欸千元

百九十元始終饪逃去。 良行动,女得以一千六倒一歲車之語。 手後意猶未足,繼續登被告所擓有之桕號CE八五一九之近車,被發現 上天台 - 向該處木屋房,在西貢安達臣路近厮油塘村一個官地上,非法傾 二百三十元。三被告停 奈米 樹芬推出,去年八月九日上午九時三十分, 刘去五人身上时物一千代表新界市政署在法庭主控該案之慈後生督 雖然該買車在事後迅速由司機駛離現場,但

十一日,三名被告在花 鄭住客進行概揄,結彩,法官判们一千元。. :本安轕發於法請司機躉例傾倒泥頭,而於05 阿術一樓宇威脅持五名一定井徐而發出上迹呼輸。被告人李兆明,結果被 檢察官申越來悸稱發言人乃於「名注册車主,因爲容許其實 ,而於昨日在新蔫崗我被

,警方展開得在,卒拘 對 縠事之註册車主發出傳票,加以檢控。 被刦事主及後報案 新界市政署一名管工已將該貨車之號碼記錄,並

宅,涉及殊項達一萬六 司機或注册車主,最高可被勸敗五千元及可能被

該署發首人表示:違反上述條例規定之

地產

每天收費

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高 )每段四 十元

加印紅色每段 五十七元半

七寸位(二格高 ) 每段 八十元

加印紅色每段 —— 百一十五元

新型工業大廈招租

̇柴灣 街2號0

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387

・黃竹坑業發街12號

松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009

商業大廈

皇后大道中128-140號

1.旺角道藝旺大厦,1,500呎

裝修設備齊全。

威享大厦

長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處治或電3-7439229

官塘大業街34號

隣近旺角地鐵站。 2.廣東道廣發大廈,426呎

租售均可 有意電

新型寫字樓

高低層租售

3-955257黄先生

城有限公司

226009

楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

租售

.- 安吉實用一千呎德輔道西三

四號慑楼大厦地下及一樓三千

西區旺舖租

但界限街旺舖

·代辦分期。

尖沙咀舖位

地下連一寫字樓二百九十

七萬元。

吹芦九构。. 八百十呎另相連的七百二十五 近莊士敦道龍門酒樓新建面積

石水渠街舖

5-7904111

恒隆

租一售

油塘工業大厦

高輝道23,000呎地點好交通便

貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 合者更佳龉3-355111潘先生洽

相連旺鋪

鳳凰邨環鳳街千七尺在酒家楼下

有衛生牌旺鋪

一接洽處

六基有限公司

5-252497

出售

綠福新邨第一期

$300.000

SE 07. $326,000

P座.07十四樓 $333.000

RI 01 E $353.400 $363,400 年底入伙

Vigers

HONG

九龍城打鼓嶺道1100尺現作出品門市

香港與抓則

Chartered Surveyors

九龍彌敦道784號

C鄰近地鐵太子站)

K82546B克小姐 67162039年先生

美國西雅圖

120X120呎商業用地服售,

位简市中心

大眾邊,可建十六潛商業大廈,每呎 U.S.80元 可分期,垂詢請電(美)(260)282−7234或 G.P.O. BOX:6626 H.K...

大生銀行大厦 高級寫字樓出租. 每層一單位面積千餘呎 免收管理費有獨立廁所 快速電梯兩部 每層月租 HK$5,500- 大生銀行九龍分行洽租 電話 3—811466 3-814820

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大厦

出 租 接洽處六 基實公司露美慶大機電話 252197

香港威靈頓街39-41號

高級洋樓廉租 天后廟道37-39號華團21樓 *費用面積700呎 請電5-412001永華公司

萬宜大厦 玺

寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917

南北行街口寫字樓出租 德輔道西40-50號西區中心大廈18樓 (即新酒樓樓上) 寫字樓約700呎出租 接洽電話:0-267221(千段) 5491923

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎茧千餘呎, 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商

*電話5—244133搭内綫259號

廠房招租

舖位商塲住宅租售

屯門花園地下商場G.H.U.V.元朗發樓H.J.KE. M.N.O.R.魋者华花開 9A.9B 連車位城市花園多間屯門 市中心最旺收租舖多間屯門新城35區新入伙三屉樓宇多種 每藩700呎 地下饪舖通合各行業汽車直達地舖,第二,三 摟住宅全種或分屉平售二、三住宅空氣清新永慈即安宜

盟業安居有意脿電0-812822

旺舖出租

香港西區庙地街約三千呎適合超级 市場、茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-239869-226917洽。

5-217355

尖沙咀高級寫字樓

特價出租

面積三百餘呎至八千餘呎金 色玻璃幕牆中央冷暖氣天花 及燈等設備齊全5—250630 【啟明建業

官塘租售廠房

全新裝修油漆内外如新 約七千呎租售均可特平 可即開業有意請

電3—426271劉先生洽

中區寫字樓旺舖租售

德輔道中254號金融商業大厦640、九龍深水埗東京街31號恒邦商業大體納位

4822呎$480呎單邊有意請看地黙後 尺租叁千餘元5-660693洽

電K615856鄖先洽

堅道一樓

平租1600呎3800元 電話 3–954965 辦公時間

中區寫字樓租金

廠廈連冷氣廉租

亞公岩及鰂魚涌區各七千餘呎低廉上落 貨方便全冷氣設儺水電齊即可開工:

-6 3 8 8 6:5

治 -6.4 1.3.8 2

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣假期

四天台北逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目: 逢星期五出發 全程祇收:$1,350

一台北——夜總會 暢遊:桃園中正國際機場-

-烏來——————六福村

野生動物園————陽明山—————————— -中正紀念堂一

七天台灣豪華遊 $2,030

精選行程・一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

(逢星期六出發)$2,030

過避台北、陽明山,故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿昌族文化村、橫貫公路、迎基水 璟、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明澤、桃踪、六福村、野柳等名勝風光

七天理島搽藥涟 八天環豪華湖

·九天阿里山豪華遊 四天希爾頓VIP 假期 五天台灣逍遙遊

(逢星期六出發)$2,430

(逢星期五出發)$1,730

歡迎自持薦

台灣參加

國父紀念館

(逢星期六出發)$2,130

CERASE) $ 1,350

旺角東道1159-1161號二樓,面積7,000 史

工源足,交通便,合各行工商業。 深水埗 順寧道266-277號工業大廈,面積

德輔道中166/168號定美大厦三楼 全厝1250呎及395呎245呎

由2,500呎起,合各行各業 詳電3-699431蔡先生洽

於仁有限公司洽

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力強

定昌大廈十三樓電-469222

特平低層工廠大廈廉讓

九龍塘唯一商業舖租

四千餘尺

經紀免問

籓打老道124號地下,面積750尺,附近學校林立,隣高 尙住宅區,合各行各業。

本欄廣告。

歡迎垂詢,簡章儼索 簽証需時,報名從速

香港德鍋蕸中國際大厦1702室5-413081 四線

青山道永隆街旺舖租

請電:3-7216841葵涌近地鐵站

20-22號地下,面積350呎-1.000呎,間隔四正,地旺人 稱,適合各行業經營......

·費廉效大·

詳情請電3699431藜先生洽

七海旅運有限公司

Page 20Page 21

公司站(培: