1983-01-05 — Page 15

三期星21日五月一年三八九一瑟公年二十七國民镰中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二廿月一十年戌壬瑟夏

何過避服

頁三第張四第

西德杜塞爾多夫市

古

蹟

文

物

豐

值得遊

〇一七一式,肏券請電

旅遊

逢星期三出版

TRAVEL PAGE

-银行中心大厦 1QK

農曆新年永安旅行團

六五五七,九龍灣分社

餘額無多報名者請速

*九湖灣德福花園商場 歷史悠久,分社最一英派道一九三號英皇中,四十三號D電話二三十 多之永安旅行社,晋露地中十二號室,電話七五六六九九三,荃灣

|節期間主拼甚多旅行

————七五三五分社荃灣青山道這家銀

,計有歐洲,美加,自

本,台灣,律賓及 期馬茶各地,參加者達

【 九龍尖沙咀分肚、尖沙一行大廈地下,電話: 張紅

* 尖沙咀天星——四三大臣一,澳

二千餘人,分六十條

碼頭星光行〇二大室,分社,新馬路大五级行

| 依期出發 - 歎聖裏

電話:三六九四一大厦三〇三室,電話:

·節,並已開始陸和俭快:四四七(四),旺角一七七七〇一 泰國航空公司將出 農曆新春期間,該 土地,中山像從新扮的道 物事實可安景仰,柳赠,趾將加班主新迈多旅行, 石角發電廠新豢- 屯門團,其中包括··歐洲十 八天,美加七天九天及 新市鎮發展,一日千里

一九八三年四月開始,

十一天,均照平時收費 “决不想

起

月

綫京谷設

四航泰

航北曼

【湘設直航往曼谷與北 一京服務。

液往廣州之新服務 只

,菇設速度驚人,全日 臥車隨團,業餘青年男

"台灣,菲律賓及暑 安-於服務,包括劉榮|來各種由於旺季日子 酒叔安及抽獎券五 機票票價,酒店房徊, 杜惠爾多夫市除了古風文物豐富之外,其他形式的文化生活也刷不虞匱乏,例如「兒童劇院」「十五元(超值單要每客一遊寫真本租等全都根價 四元,自由參加)B組,故就團費收针方面 月一以及設在藝術博物館內的兒童畫院,均非常有規模。以殺複古典及民族歌製著名的萊茵木偶劇院:

參我嘉道理设鸪花園 外必加價,但安旅行 便位於比爾街..

,凡持有一月一日參度宗旨,是力求 券者本過一律通用,故少加價幅度,故各 嘉道理乃全港最大設備 加個並不 最佳之實驗費 -内 價格合理,况且世界經

物罔市。

此外,各種音樂,闋體及辯論等活動亦經常假區該劇院舉行。 这個古城的南區也就是海恩學院所在地,那裏收藏歷史人物的手稿歡達三萬份,此外法國學院 及阿托與克八Ä R T O-THE KJ&奈收藏大量當代的美術品,供市民借用。

曼谷

北京

航綫

「獲得政府批准便可實

·汪星期二上午十時三

啟程往北京

-即日下午五時四十五

∵:是項服務料可吸引 商業界和外交界人士, 同時亦可方便遊客赴華 -觀光六天 - 然後於次週二乘搭表航返亞谷。此外 + 杂詿北京的TG六一四班機方便由馬來西亞 新加坡和歐洲飛茔曼谷 服務,並延長航载至北

| 谷,每週逢星期五

另外,在杜蒙主,沿途的商店大致分成兩銀行及金融中心,當地一日辦郊遊叙桀,行程 有專車登山,遠方景物 許不畏多年, 林德曼概案中心TQU 故 - 東邊一帶以購物商共有一百三十六家本國 期期不同地形多年來從 蛊入限僚,邊步下山 都出現困難,故選擇, MONT LINDE 由爲主,而西邊則爲商银行和三十家外資銀行一味間斷,本身九分滿」,沿途寫給花香,素鐡行汁更师你小心。郝的旅客轉樂泰航赴華, 京 MANN ARCHI黨富·銀行林立,有不一,银行數目之多僅次於組遊,A組下午八時半 旅行人士向往勝地,星二安旅行计 兵十九年歷 而回程的TG六一五班 中國民航總局日一 而C 則收藏有無數少部國本土以及國際性|法蘭德格,肺病科,在尖沙咀(海洋大厦對直每月均有舉辦,團友·火港九,新界,澳門及機則溫合轉機返回磁馬 九八〇年八月廿九音 的如中,從中可以樂見上银行,馮能於新遠的阱,有萊茵—西法利亞爾·面)威威餐富集合早安,可優先留外,中午與A,海外分阯共十餘間,茎,亞姆斯特丹,哥本哈 即已開始採用波音七 杜威爾多夫甚至整個铯物商場中,外型建得券市场,使射市城塔德編位,高級旅遊車泊北一紅一同級數,下午亦與|礎穩固,仍參加旅行團一根和法蘭克福各大歐洲 七客、由廣州飛往曼 非常優雅,與幽美的積:國第二大金融中心。

京蕸口【郵局前 】出發 同遊劈價同上,登車地 青最佳選擇,現春節多城市。 除此之外,形形色一塊十分娴和,與世界其 杜塞爾多夫文以舉 “首遊風景最佳之搭桐寨時間假同,任由選擇,團已連滿多團餘運無多, 色的文化學術活動,包他有名的大街避相较,一行貿易厮守者著名於世

※航於一九八〇年一,次日才回航。一

·泰航在中國區的 括有政治,香樂,整漪源街一嶺街]北稱是」,自全网最現代化的橫澤,白牛石觀音區,,经站(一)香港大道,佈名請速,永安旅行 十一月首航每過一班來 *洞請,戲劇和電影等 條-

滿藝術性的大道。 合性民覽會館於一九七一沿途设步,影游曾宜,中二〇三號基記茶莊(世總此設於中環德村道,往憂谷城廣州方向藏航「運及貨運營業事務,全 ,在當地甚爲普遍,證

北角碼頭琴行街五 國際經濟及貿易展二年在市內啓用後,「中午與8鉅會合,共進

服務。然而,該班客機部委交中國民航代理。 身其地,只覺甾文化氣 她會中心:

杜塞爾多夫贸易展竞合 午餐後下午椹遊青山紅十一號金輝(三) 一至四〇三室,電話:服務於今年十一月一日 而泰航亦根據互利協定 二五六二四三(超進入淡季關係而暫停 代理中國民航在泰國 杜塞爾多夫除了歷|現時已成為國際著名「樓,國父孫中山早年居「龍旺角道與教搿交界 ∵,西德最優美林蔭大史圾物外,也因爲商業的一個展覽組織,它的處,亦為當年革命箫源《英記茶庄旺角道分店八北角分肚,北角,至明年四月才會恢復一的葳業事務。 一發逹而名聞國際, 幾乎一場址位於機場毗隣 來

- M

市内的王室林蔭大世界每一處地方都與社生市區交通方便,會場 AC KONI G S A L,市有生意上的來往。它,共有十三盘大型及建赛 LÉE 可算是游世界交的國的對外貿易中,可用楼面總面積十 留傳下來最壯麗的一條心,在過去數十來,杜六萬平方米,另有一個 林安大道了,它長僅一市的商業及服務性行業一服務中心及一個可分成 千米却是一處散步最潮發展非常驚勃,市內的三部份的會議中心。 根的地方,沿途商店般一外臺商號安澳二千家, 杜市每年約有一百 倒-

斥著世界各地的格 其中日本商人更遠定杜[二十至一百五十天國行

·牌貴品,有德國本土的一市作爲歐洲市場業務的一展慧,其中較著名的大

•也有來台法國,其 湘及英國各地的精品, 「令人目不暇給,设步其 中逐家耀兒,亦是一樣 賞心樂事 3. 如果走得累

一個烩望基地,在市内 的外國公司中,美國公 司共有三百五十家·英 |姻人開設的有二百五十

型展覽會有國際印刷及 |紙品良變DRUPA + 國際包裝機械及物

AQ (INTERP

ACK以及國際外

丁,大可在路旁咖啡室 家,其餘荷蘭公司四百 及橡膠展凳(KJ咕除 休息片刻,必在棕樹成家,法國也有一百五十,此外,該市每年尙無行,頗 一线品,一家公司,此外,於四大時裝民會,以及兩 一一憑欣賞路旁的人生百,德國病的九十四家。一年一次的國際鞋業展覽 國企業中,便有五十四,和遊展展覽等。 態,也能良得其樂。 œ 這條被當地人簡稱一在社市內靴立總部。而

離鰷碳當我歅麻攤 荈黼國於木在此地 星藝郊遊 除了工商業機構外 嘉道理農場

大道夠於十九世紀初期一没有商務代表辦事處。

希望可以盡快感萋,謝謝。

CWMARRY.LEE需拨;;

敬啟者:

中五十號裕基大食四

西班牙夏天炎熱冬季嚴寒

春秋兩季最宜遊遊

本人希望到西班牙旅遊下面兩點問題,請你們給我解答

3. 西班片全年天氣怎樣呢?

一、 西班牙有那些風景名勝,那真有甚麼經濟酒店?!

HEMARRY LEE

西班牙屬地中海氣候,在北部連接大西洋及加勒比海部份比較多雨,首都馬德里在夏天很炎熟,冬季時的高山積雪,地 嚴寒。最理想的旅遊季節冬春,秋兩季。

西班牙的古堡及平房色

道裏列出馬德里全年的最高及最低流度(華 氏)一月最亮四十七度,最低二十三段、二月

·分别是五十一度及三十五度:三月五十七度及四,

克,四月六十四億及四十四度;五月七十一

及五十度;六月八十度及五十度;七月八十七度 及六十二度;八月八十六億及六十二世;九月七 「都保持原貌,魔化不大。 「社市也是歐洲的一歲 星藝旅行團逢星期一十七度及五十六囡十十月六十六度及四十几度: 高街華燈夜景輝煌,不饨是杜塞爾多夫最著名的購|十一月五十四度及四十段;十二月四十八度及三

十五度

·西班牙的酒店不多是全歐洲最便宜的了, 一级酒店設鹕周全而現代化,鹹次一級的則没有 “空氣調節,夏天時比較炎熱。在郊外地區,政府 設立了豪華的旅館,通常那是由舊皇宮改建的! 此外,還有路邊小旅館,山間旅館等,個錢由六: 美元起,至於宿舍式旅館三類,租金由二元牛 美金起。一般來說,附設浴團的商店,眾人屏間 每天房租由十八美元起。

西班牙的流通营是西班牙語。龚幣是比索

,兌陲率大約是五贴三港莞。一百比。

當地特產爲皮革貨品,珠寶及玩具。百貨公

部的營業時間週一至週六上午九時至下午一時牢. * 下午四時至七時半。

西班牙首府馬德里,市區的觀光勝地很多, 遊客可飽覽十六世紀西班牙黃金時代的遗路,西. 班牙最大皮革商塲,講物中心,西班牙大皇宮· 巴度博物館等。

*馬德里人口超過一百五十萬,地高七百餘尺 - 居伊比利安半岛的中心,陸路交通樞紐,具强 烈東方西術色彩。西班牙盛行鬥牛,馬德里的鬥 半塲很大,可容納萬人。著名的西班牙FLAMIN 呂歐舞,熱情狂野,别具特色。:

·杜麗多城是西班牙主要的名勝區,建於中世

絕,古羅馬谁依然可見,西班牙內戰時期很多 重要事跡均發生於此。古城內有保全精美的大教 堂,愛爾格在博物館,中世紀修髗院等4 巴薩陸納是西班牙最大港口,那兒有建於十

·三世紀的歌德式巴薩隆納大孝院,及為 二九年慕行的世界越究会而建的西班牙村,村內 完整地展示了西班牙的一切,還有西班牙的民痿

及工藝品出售。巴薩隆納的市政大樓-舊皇宮· 交易所;哥倫布紀念碑等。

八木攔歡迎讀者與問旅遊事項,來自演由右

至左瓶寫,列明姓明地址-寄香港中環甸街 廿八號金明行五〇一宮本報旅遊版。

馬航前往吉隆坡,

班次最頻密,從

吉隆坡轉赴世界各地, 尤爲方便。

南

馬航服務遍全球 南北西東任遨遊

馬航每週有九班客機,

從香港往馬來西亞。

,

有班機往檳城及吉隆坡;逢 逢星期一、三、五、六均

星期一、五則有班機往亞庇埠 及吉隆坡。從吉隆坡往星加坡, 班次頻密。並可選乘747航機 前往歐洲、中東及澳洲各地。 乘搭馬航,旅途優悠暢快,逍遙 享受,令你難忘。

阿维斯特丹

預訂機位,請與各大旅行社或馬航接洽。電話:5-218181

mas

馬未西亞航空层

事客如金 竭誠盡心

●哥打底解音器

原版本加溶劑:

Page 15Page 16

99