1983-01-04 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張二第二日一廿月一十年戌壬癮夏

潘恩讚:俊泵的增加導致來自英國及西欧沃仕减少,但東南亞、日本和澳洲則相對增加,分别 鍋百份之五點七、四點六和四點)。

在旅客的年数方而,接近三份之二的乘客均爲超過三十五灑而他們的消袒能力也較高。(椅):

去年處理投訴四千宗 非官守議員獲信賴 求助個案顯著增加

【沙敬德指出,在兩 高非官守議員辦事處所 處理的案件中,約有七 成以上的當事大可獲得

·協助或指導,其中多宗 案件關乎個人的不幸

·况,經非官守議品 我于預後,有關的決定

因而有所改變。

他並强調:「雖然

解决官民糾紛市民相信利益顧及 個案多數與房屋寮屋清拆有關 有些車許不屬非官守議 (港訊)行政立法一兩局非官守議員好剧小抗嚴家電力公司翁雄員處理的範圍,但亦會 - 兩岛非官守議員辦事處魁會前达新界,視察若電費;學童乘搭誆船上盡緻禮法荷勛。任何有 妮芬長沙菡徳昨日透露十臨時房屋,包括沙田」劃;香港岛英學生的學|真正理由投訴的人,我

·时政府部門交往發生洲角臨時房屋區、分問題;以及爲火業人們都會以同情的態疫跄 闲難而向非官守議員求 及大埔的鎭角及船灣士設立急救資基金的 聰案情,並違星給予指 助的市民人數大有時房屋區。 求助假 其次以世

他邦體,一九八二訴環。二百八十 多雲幾陣微雨

辦事處所處理的投訴共八十一宗)爲最多

·年內,兩局非官守浩玲 )及出入境問隠二百

·有四千爷二十二张,是一此外,非官守護 '個空前的紀錄:與上年

懸季候風信號。

但最高氣溫約十九度

在過去十二個月內亦會 度的二千三百三十九宗,處理多宗引起爭論的事

本港今日氣,吹 九变,皎低明十三點

·個案比較,增幅甚高。 項。其中包括受地下鐵

·按月計算,去年搬獲投路港島綫興建工程肜嗽 ÷勁東風,離岸地區吹八萬。 訴最多的月份是四月, 的商户要求賠償;對公 園,多,有幾陣微 情色薪案及服務條件常丽,最高氣迓約十九度 , 共四百二十五宗。

精委員會第八丝辩告書,强烈季陀虱旨就在昨 的投訴;要求公布監管|晚+一時十分懸掛 公用事業的管制法則;

年—「至爲令人鼓舞」,因

爲它顯示市民懂得利用 行政立法兩局非官守議 度的申訴制度。許多人 月一向兩局非官守家助 ,表示他們相信非官守 業員在解决市民與政府 部門之間的糾紛時,會 日一份顧及市民的利、 他並解釋,兩島非

·官守議點事訴制度的優 點,在於各該員擁有多

項特權。「他們有威向 張政府治門索問檔案,可

直接與政府高惓人封接

佈宣先率潤華富髙溵蜆

價加今油石

仙四增升每

施實隨跟司公他其料預

昨日勖商氣流爲T

公司昨晚午夜首先

提高汽油價格,每 升加食四仙,而標 幽石油公司會於明 天跟着加價。

作於其他石油

公司积惘亦會於計

後宜佈加價。但亦

-有部分公司包括中

·丽·利安等詩宋

·作出加们决定

... 新收費辦法

觸,及要求政府檢科每升汽油售價將出現時的三元五角四仙加三元 【政策。若對商議結果一色八仙,即每升姐明四仙,加辙爲百分之斯 感到不滿,非官守議員::,至於出澄將不受影响。

可在立法局公開提出线一..一加代主要是因內補要降低含鉛量,煉油時原 阿、或直接向香港總油加多一半,及加多些化學品合物,所以成本 補上加了百分之三至三。

- 一年內,兩局非官守

:降低含鉛量的特別措施,是各石油公司店晌 議員所處理的個案,天、應防止空氣染汚特别小組的感菡商進行 已由每公作含點八克降至點六市

芬點四克;八五年時,更會降至每公升

菜名級高建福 多最量銷港全

牆跳佛

身全補滋口可味美

四富豐養營

宜咸季

乙種

創首

龍九

海陸軍事演習訓練

邏盭即嶠炮阵, 示是欲的軍事演習練 正式開始,至五日結束 。該三艘軍艦將於今午 四時駛離該個軍事後習 地

出於今次軍事演習 ,包括有海陸軍,因此其 刘华軍事演習的目,演習內容亦分别虢有在 的,快參與演習者有 機會將所學作實際運用 , 以说在近正作戰時能 夠適惑,不至因平素缺

一少訓練而生疏。

昨午首先由千馬佑 海軍部骃巡遒縮出發 *繼而達赤柱黃角 關演習的班兵,然後面,

|航往大嶼山竹崙灣軍事 「演習訓練基地。

當巡露症 達竹 灣外時,因爲該灣水位 一漢,不能容納巡艦駛 「近澡邊,因此只有用 |嶽小型橡皮救生分批 將軍兵由巡遴癒接战上, 經十多分鐘+全泰 一兵上岸後,其餘1

金冠大酒樓

原桌正宗「佛跳牆」

「佛跳墻」乃福建逾千年高級美食久己馳名中外 本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 熬燉取其原汁原味不用味精萎能滋補全身凡工作過勞 用腦過度神經衰弱夜尿多等常食有不可思議之效力。 甲種足十四位用每桌:式仟七百伍拾元 乙種足十二位用每桌:仟三百五十元 11大熱葷 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 碧玉扒珊瑚 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠鍑 長壽上湯麵 冰花 粼 銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較) 請預早定座。電話:秋六六六二九一

高級洋樓 即買即住

廿年分期 平過交租

富麗大厦 富華大廈

二期星

日四月一年三八九一匪公年二十七國民華中

億七十八費消港在年去客遊

本港新聞

香旅

港遊

景不

受

*遊重及訪來士人地各引吸展發續繼 施設型新添增並力引吸統傳存保須

【特訊】發香港前不明朗 ,但香港本身具有極大的吸引力 因此短期内不會影响旅遊業。...

〔港訊】政府發言人炸挺櫪有意購買猪年紀念金幣:申缺人必須於一月五日下午四時三十分前將與安之电 之巿民,金幣之申請將於明日八靖三)下午四時三·格,連同按日或以前付予「香港政府一九八三年特别行 于分截止。,

∵∵念金幣戶口之銀行本累或劃線支票,邊交下列之香港上 ...'發言人說:截至上星期六爲止,當局已派出之申没格·海驰磔银行:香港皇后大道中七號,九龍彌敦道八十二至 遠流義務,現時,市民仍可對香港上海能洗錢行各分行,以十 八十四號,九龍旺角雜敦道六百七十三號,新界元朗青山 政務總署膈下箸政務

已發出申請表格約十萬份:

· 屠年紀念金幣屈,

猪年紀念金幣

「政府計劃由一九七六 .年至一九八七年按年 . 發行之千元面額生 紀念金幣之第八款, 該等紀念金幣已成爲 法定貨幣。

·猪年精裝金幣每 枚丸讀三千三百元

道一九二號,新界荃 海奇山道四百五十五 至四百五十七號,香 港北角英皇道三百零 大號,香港德輔道西 四十至五十號,九 親塘裕民坊一號,香 【港仔黃竹坑道四十三 二〇〇口號,香港銅靈魂希與 每枚纪念金幣具有廿二開之金风纯度,直徑為二十八 點四毫米,乐讴一五贴九七六克。金幣正面筒有英女兒肯 像,背面則刻有一本地猪,此乃待爲猪年而設計者。 金幣以透肟婬旋穋拿菇蚊,附有梢緻盒子及詳細說明,

明日截止申請

發言人重中國:市民可以銀行本票或個人銀行戶口支 黎,來申請訂購睹年記念金。 他促請有意購買金幣之人士件快交回申錯殺格。他說書

有人願意投資

建地下停車場

海上及陸上的演習項目昨日下午五時十五分, | 飛曼谷,官式訪問泰國 如海戰,陸上野戰等|接獲大澳賽馬會診所猜一政府。他在港期內,對

加拿大總理杜魯多昨晚抵港作社人訪問

,故徒習過程定必與二來載運一名患嚴重哮喘,本港最近情况;將與望,加拿大駐港球員秘百铯及種常可称禮容的,

實作敦博景十分相像,一病的人。參加一項大 關方面交換意見。 各軍士在出發時均已穿 規模軍事演習的其中一 加拿大駐港專員公 上了作戰用服装及拂儂架直升機,立即將該名」罟發尋人語,杜魯多下 武器,以求真實,使 一七十歲婦人送往伊利沙,由于香格里拉酒店,在 面更逼真。〔健 伯醫院留醫,其最新情 港期間不會有任何式食 參加演習直升機 將患病婦人送院

枸爲好佳。

該架直升機由賴拔 臣上尉用駛,俄语

(港]皂空軍一年萬參揲曲。

·欲改善加拿大與亞洲貿易關係

活動。不過,杜氏之嶺 行代表團之代表將于 早十一時假香格里拉酒 店召開記者招待會,公 佈有關杜魯多在東南亞 國家之訪問事宜。 ,他說:香港是蔟

「人之代表團訪問東南亞

杜魯多抵港

明赴泰訪問

地區的停留站,在恺期 十七日的訪問行程內,

·將致力于改善加拿大與 [特〕加拿大穗一級商務專風昨晚在機場有關國家之習易關係。

·理杜魯多及隨從四十五课

[除泰國外,杜氏將訪問 保留榖私家車,而汽身滋味,而交通督導員則|小於吃(三)日下午杜鲁多總理此行純的翻家包括菲律賓、馬 及有關行業亦遭受重大,遵要在午夜前台車輛

·八時十五分乘加拿大空爲過港性質,並定於今來西亞、新加坡、印后 軍班機由東京抵港,港 四日午間十二時五、汶萊及最後一站之日 交通意外亦 ,他認娴單靠莉欺是 羅馬會處主任及駐港高 十分乘加空軍專機由港一本。m】 不断增加,而去年提出不能解決佀車問題,然 的挽救交通意外辦法是「而,停車場在多數地區 否能收效也成疑問, 内都欠缺,.. 雖然署理運縗署 :「直接而署,此項 基本問題如司機訓練不長日前會宣佈骏景已有 「足,吊銷牌照的薯到不效地控制了泊車問題,

·足,經常違例者的强迫,並孢許私人發展商在新 性重新受訓或重考工作界興建停車場,市區館

-在尖沙咀東區扶輪社午餐會上,表 示對香港旅遊業前景感到榮。 他說:去年本港從到港旅客身 上的得盆,增加五億七千萬元整至 八十七億元。

·根盛旅遊協會醶新的一項數字 ,照示旅客花在喉物上的金佔去 其圾金的百份之五十七,這些物件 包括中區的高級時裝、尖沙咀的攝 影器材,以至赤在街市的便宜衣物 另外,资料又顯示平均一名 旅客花去其四分一旅費於住宿及酒 店啥食,餘下則露遊覽和鄭物。

·在旅客數畔方面,去年首十個

·月共有二百一十五萬五千七百六十 二人,較前年增加百分之三點四, 消費方面則透加百分之七。 -潘恩緻說:去年該會會希望能 吸引多百份之五至七的遊客來港, 而雖然世界出現不景氣,但該會仍 有信心在旅遊業方面作出良好成 然而,酒店的興建却受高地借 影响,潘恩預料在兩年內將不會有 幸而,四開始大型的酒店在尖

·香港汽車會執行綰」助改善交通流,使行 「駕駛」中指出:政府 戴氏組稱:違例泊|動用政府外事於這樣 咀東部開始營業,可緩和不足的

· 事戴禮督透露,一位富人專用區得以實行,並 一意孤行,將私家市稅,車定額罰該不久將會挺琅碎用途上,可能是該 經驗的法斯人仕,有校,會太诏改避居住環境。 項平均提商達百份之高一倍,市民又得感受 名官員豪感到明年不會 潘恩又表示:保存香港傳統的

在港投資大金, 另外,在回顧一九 首後,路面鹘塞間仍另一辆大幅過欸加很的獲祗加薪吧。」六新

·吸引力和發展更多臾新型的設施!! 建一系列地下停車場。八二年時,戴禎則認未解决,握及由塞仍 如開關渡假村等。是吸引旅客來港 或重此的方法之 .旅遊協會於去年曾在这方面作出相當性畝,如安排递串进时备,目的在研究如何改善商店的服 務水準等,結果,從第一次來港旅餮中,可知他們均認爲「人們態度友善和互助」。

穿上戰鬥服装的被兵,烟淼登陸演習。(本報記者何裢明攝

特訊一項蘧蒩 ,三天的雅事演習訓練室 現正在大嶼山竹篙灣進 行。這項演習毎年均舉 行數次,昨天開始的爲

·本年度的百次,約有爲 蚊三百名海陸參加演

明影

朗响

汽車會認爲有助改善交通流量 押撃提高定額罰款難解決泊車問題

[特選 香港不久一她不但財政上可行,又一年 可能出現地下停車場。一可提供有效設施,更有 戴氏在第十二期的“從未獲得安善辦理。」圍內亦有數個,但都不

士在機塔迎迂。

市局選舉新的一頁

市政局民選議員選舉已定於三月八日舉行,今年與以往有, 多少不同,进次是首次以選區為基礎而進行的選舉,目的在使 民菹議員的意見,更直接代表區內民意。在議席方面,今年新 给了三個,共有十五個席位可以競逐。由於政府已放寬選民資

·格及簡化有關手駛,今年的選民由上次的五十萬人增加至二百, 萬人,同時,凡是已登記爲市區區議會的選民,已自動成镐市 政局的登記選民,所以,已登记的選民,也由上次的三萬人地 至粱七十萬人。

!+投票率也不理想,令

一直以來,登記的選民数目都不多, 年的變化,相信會有更多人去投票。

預料有更多人投票

市民對選舉反應冷淡,可能是對市政局的權力與工作缺乏 瞭解甚或有所誤解,故表現得並不雅極,高顯會只是個結機 搆,市民選區議員相當熱烈,市局是具有决策權力的機構、市 民應該更為關心才合理。

「選舉之成績,與直傳工作有極大關係,以往的表現,遠不

·如區選舉的息傳工作那麽有聲有色,結果成粒也是優劣分 明。市局選舉今年的寬傳兩點,將集中於「市政局的工作與市

「民有密切關係一方面,江是一個正確的選擇。 ’一今年的選舉,現任區議員也可參加角逐,據說,若干壓力 團體亦將派代表參加,我們歡迎進些新面孔加入,遥股新的街 一定會刺激起更多市民參予投票。

中國毛衫展銷會

新界屯門199號地段(廣財街市隔鄰 地盤電話:0-833239(假日照常)

新界屯門市中心仁政街,167號地段(龍城酒樓對面)

單位面積 563呎

另有 20呎窗台免費奉送

單位面積 511呎至547呎

每單位僅售十九萬餘起

地盤電話:0~841430 (假日照常)

二樓八仟餘呎平台花園 供住客享用

廿年分期月供$1,408起

僅餘三間特價廉售

僅餘少量單位

每呎僅售三佰餘元起

富麗大厦

山下村

南山公路(青山灣段

頭®

富華大厦

井頭村

巴士站

讞樂花園

東郷花司

黃家園

̇安定邨

屯門新媒:人生

貴松齦

屯門

新發邨

友愛邨

屯門區機 来往中環

雲石大堂 美國鋁窗 柚木地板 柚木門榆 美國潔具 套庄廚櫃 入牆暗錢 訪客對講機 用料特佳,歡迎參觀比較

C如長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

電話:5-266911 (30線)

日期:

*下午2:00至5:30

洽談時間————上午9:30宝12:00°

展出時間下午1:00至5:30

1983年1月3日至17日 時間:

地点位

香港灣仔港道26號

華潤大廈低座四樓:

香港展黩中心:

主辦單位:

中國紡械品進出口總公司 ∵潤紡織品有限公司 中國中查限公司:

Page 5Page 6