1983-01-04 — Page 18

匯率貿易加權指數權數修訂

元佔率下降人民幣則提高

二點六五:

THUBH

於它們對本港的貿易及特別合約部經理。

世界資易的重要性,而

的低變性 A

一個在香港有形貿易中 該十五個國家和地區每

·受挑選,而權數沙反映

增加至百分之十七點九九。 的顯著增加,則已導致人民幣的權數由百分之十黏六一

·國貿易的相對重要性有所下降;而本港與中國貿易近年 三點一宮,反映出與美 一九降低至百分之三十 博數由百分之二十七點 這樣一來,美元的

数的概數。 〔特訊 政府統計處已俓用以計算港元和易加權

和九八二年十二月的年日數字。

英國二三七點:一九:

在與指數比較時爲稍低,只是技術上重新計算的結果,不表示港元突下跌了差距中的數量。 。爲比較起見,附表列出追下至一九八孚年十二月以新

· 權數計算的月底啟宇,一九八三年全年的每婊中期數字,

二三點一 各附表列出按照兩組權幣計算而得的抵款比較系列, 七點一五.

新系列指數中貨幣權數雖有若干顯著變動,結果計算出來的指數並沒有多大躉别。新指數 六點八:

三點五八

百的基数來計算。 花。指數將繼續根據一九七一年十二月十八日時等於一 .向計算所沿用的梅則是從一九七二年香港貿易模式而一 新的權敷反映一九八一年香港有形和易模式,而一

一點二

一六八一

一點三四

五玷宄

一點六九:

一七贴九九...

一十六五:

在下午三時(星期六則在上午十一時三十分)的市場 統計處對繊樻 每個營業日發表道指數,以每日約

報日僑華

二期星

降下步一進力買購

消費

元旦

更生消假元 差意費期旦

日四月一年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經健色

下列為新、舊權數的比较:

一百分率]:

一九七二年椹救

二點七四

〔百分率

一九八一年網数 ·

比利時

IQ點六

一九七

一八八七

41

荷

新加坡, 四點五章:

七點二六

美

WAH KIU YAT PO

更差

素因利不為均增大額注投馬賽及暖轉氣天

○局的淡更於陷將場市費消前年新歷農料。

1

照一九八一年概數來計算。 發表。自此以後,蘇系列將會停止應用,而指繋將只按 在一九八三年一月現月份,新、舊系列指數均每日

其實幣受納入計算的上列十五個國家和地區,是由

他貨幣而非對單獨一種貨幣的平均形勢。 政府發言人說,貿易加権匯率指皷亦稱有效率指 数,是一種有用的指標,用以顯示港元對一列指定的其

八三年開市價三五○○元

港金高開低收

在較早前市民季嚴寒衣:「稍有助力,不過已很難一場將會有嚴重的影响。 點使有寒流襲港,由於食業及副食市場則可能熱的話,那麽對市消費 費市場對會更為差勁心 | 業裨益亦不大,而對飲 潮矣。如果天氣不冷不 低落,故此一月份的滾一〇七七八八,故對百貨|掀起十二月中旬時的第四六九,三,五手

使如此,權數實宜不時修訂,使之切合現況。他强调說

的指数,則下跌了六點八。 舞的結果,並不表示港元突然下跌了差距中的被谁。::

·新指衣在與警指數比較時絕移低,只是技術上重新計 「出來的花做並沒有多大差別,但是,發言人指出,雞 因此,做管個別台幣榧數有若干顯著變動,結果計 竞教值根據舊的指數,下跌了百分之六點九,但根據新一 值。他一步舉例說,在一九八二年,元貿易加權的 平均而言,比權酞有減少的貨幣在贷港元方面,种爲升 發言人說,上的差别,反映出楼做有增加的找幣,

八〇點一、七六點八;及八四點三。 庭,以舊的一九七二年橙數計算,相應的指紋則分别好 楠指數爲七七點三;而出口加權指數則爲八二點七,但 指數在一九八二年十二月三十一日爲七九點五--入口加 ,發言人舉例說,以新的一九八一年檔計算,整體

二,成亲,十二月 成四千。十月四八四, 出八月四七六,跌二, 西九一

,均無變動。

金牌價三千二百五 三千六百六十元,白 雌黃金牌價每司,

期,市民的消費力難以重振 0另

·而聖誕假期過後維及天使元旦假 ,由於市民在聖誕假期用發較多, 消費市塲的我現更差。這主要是 後不久,接踵而來的元旦假期,

廉本淡,商人預料篩後的生意會更 綜合馆息報導:聖誕假期過

市面付費生產技聖誕代期時更爲 [年本港九九合開市價每 摆較短,以及元旦假期的天氣|金結算價均二美元。高價,上午走勢反鸯下 方面,市民此赏各類防戍多在聖司四三千五百元,收市,炸...九九金開市價|五,跌,成三手 一蘇黎世黃金開市價亦無升降 減少。聖女假期較長,而且夜 下降二十元,各月份期俄高八元,亦於金日朵,跌,成六手。六月 〇美元,無變動 誨將進行,故在元旦期間優相應,個三四七一,較去年尾三五仙),較上幾收市月四五九。四月四太三,市價每安士四五·五 月份期金結算價跌二美元。飾金價無變。過 收市價三四七二較去年麾下降廿元。各 特館、一九八三 戲,亦對金市有抑制力美元,較前市跌二爽 價鲜工安士七「○元, 元,無成交。二月四五,無升跌。'''

九良三〇二〇元。 收市做實價分別爲三花 本港白錫期貨收市

富格林金幣每安士.

·郴哦,小主要原因。此外,百

聖認獲期賽馬運離休流,但无品,以期歐美金司的佩,午開市三四十人,輸瑞典受限制紡織品 金商受,由於元旦一推至三四七四收市, 貿易署已宣佈

此 的,且日的賽馬投注額大破高紀錄, 幽行倩。金尼表示,最低為三四大三,使 假垌前及元且日均有賽馬,且元故昨日木港金市並無外,升上三四八、又告滑落

一面:市民的消智力有很大時,去年尾美國幾家大張,後以三四七二收市,鞍

王德民,現年四十 迅還升降機)香港有

·獲委任爲怡彩附屬之·限公司董事及商務經理

搭爽

元貝價格較爲廉宜 龍口粉絲價格提高

拆銷生意呈暢爽

海味雜貨晋旺月

货淅多,門市生意現 在亦屬旺月,交投都

·過四十天,拆用商人 货,由於孝節距今集 宀特寳】海味雜

·日本元貝,價格.

較為便宜。大粒宗谷

,遇一蘇翮世黄金呀,且每推二萬六千八百元,中粒宗艮每接一萬五千五百元至一萬五千八百元,

自由額出口授權方案

五百五十元。 東莞燒毀,證有運到,價格站斑。碼頭交收每报五百元到入合後照

百七十五元,大包汪糯米折母插一百七十元,拿压粘米粉每指一百大十二 元及一百六十五元,大包庄粘米粉再担一百六十元。 泰钢米粉及粘米粉,均告暢銷,盒庄糯米粉每摳一百七十二元及一

十克庄新資毎担七百四十元,三級大包庄每担六百元。 龍口粉絲,價格提升,每拍一十元。三百克比新貨每报七百元,五

無節日氣氛,除了消費,對於奢侈的支出 副食品市场幾平菇 民的消費力繼續低落,新年,而工業開上仍然對八三年的經濟不表樂 【期中亦不如理尬,因贳| 要條菹節約噐錢過我生在近期間的一些訊 因兩個期的影片差不多,很多市民在聖誕假期滑過,在元且假期便不再一定利徙作用。另方面,一位定三四七五,低魚七二———八三年戶出額出一束洋盘究料者,請與下 |行將經紀偾欸利率提高一上午開市價低廿八元, 說生意在元且假期已告遜色,主不會下降,對金市有一元。淑媽三十七元,公 限糲紡極品實施一九八一告,歡迎索問。擬獲取一千一百元,小包庄實塔牌低担一千三百元,解千白菜每件三百九十元。 實在起從後期版現較佳的電影,反映利率在短期間将校前市收市價仍跌二十一長已宣佈對敵瑞典之受一罪之肉間点亦存做該通 級雙燕牌每扭一千二百元,甲級飛虎牌每舟一千三百元,乙級飛馬評每拍 特 貿易署 一來道在洋中心地下智易

粤左白菜千;多來多月,假亦堅穩。甲級雙燕牌毎担一千四百元,乙

这職員聯絡:

生猪貨源-

裕

全日共成交廿三手, 三一除美國及歐洲經 今年三月及十月份, 商枋繼事務 通告第 二月份合约取消,新坻|三年一月三日之致出口任瑞典組電話:三——F 期金方面,去年十, 群情姻列於一九八一 口授權店方案队。

張安康......工業主

八千七百餘頭。 企不動,交投普通。總成量達 買家觀望情緒强烈,費價呆

一百一十萬美元。一月 濟同盟以外之國家巴第 怡和機器

C

委高屏新職

港商品交

最爲明顯,百貨公絫 [ 生意大致上仍秘定 - 因 消臂力較高的市民對险, 此外,首軒、懿战等業一時已開始預訂,且一般 現旺丁不旺財的狀態。一餐類會由於在十二月初 -百貨業生意額下降誕期間大㳦。 亦為不利因素。... 商、麥贈的生意亦較 力疲羽之外,天氣轉暖約。此外,夜總會,歌 * 火鍋生意減少亦有謀及且連續多個假期,價過,台山等地,

• 酒店在除夕所舉的 爲失色,這與天氣轉商人稱:多節、聖自河南,湖南,湖北、浙江、上海、梧州 湛江 市民上酒樓飲茶仍多,夕的餐舞會仍然重視, 三)總成世達八千七百七十八頭,其中大陸大 但晚飯及安夜生意已大,故此生意做不算差,豬佔六千八百五十頭,繞種七百五十頭,分别来 交投好過,百家觀望情緒强烈。港九生昨 宀特訊】生猪晳弶供應-

裕,如價呆犯不動

的士生意在元旦假萸變弱,部分市民更

香港金融行情表

期初市復後假

期货结算性毎安上四置

糖賣

兩

交

共日全,淡呆况市 夜造,手九十一百一成

——八三號。九龍廣

一。

落上有互

期就市况,

.易所原糖.

.日共成

·手,期價

百一十九,有限公司董事的有:

新委任名单,自1 該公司之工程與建築部 惜和有限公司宣佈

十三年一月一日起生效。

·我委任為和機器

過去後市民的油数力對一九股市均方面外有大陸大猶四千四百頭,在 頭,最高成五百八祟,成五百四元, 「五十元,本地生猪一千一百二十頭,大猪佔八十 六百二十元,普通街成五百五十元,尾盤成四百 十元,埣種七百五十頭,存柳有三百頭,最高成 欄有三百頭,最高成四百九十元,最低成三百九 | 百元,普通實成六百四十至六百七十元,離成致放交大號。 尾盤成四百七十元,總種擬商成六百八十元至十一是三天仙,無變動,假後復市初期,投資觀望, 經理。

FRISTE (V) HOO.

(收市)三四七

TOO

100 KEK HO 單位:收市價(港幣計)

頁二第張五第22日一廿月一十年戌壬夏

年英

10

KEK KO: 0.00

法國法耶

100R HO

100 $100

瑞士法

月一茶馬克.

100

100.

三九五〇

TRI1:00

NKED

1000.

·荷蘭恩

100

TOO

KIK:00.

日本脉.

1000

H

律音波索

4:00

-1.00.

四七E:CC

1:00

00 POI

100%

7:00

المالية سمية

心心

愉快心

用心

二完。 大猪十八頭,成五百六十元,中豬十賬,成六百八點〇三溪仙,共成十三手,九月份八點二一 ,最高成四百九十元,最低成四百三十元,本地 成五子,五月份七贴七美仙,共成四手,七月份

·香港市場方面计有大陸大豬二千四百五十頭五美仙,共成二十六手,三月份七點五美仙,共 仙,共成二十九,十月份八點二三美仙,共成

商品交易所發及昨日收市價爲:一月份七點

星埠

存單

量

行發年去

半成一逾減

-坡亞洲美元市場的浮 行卅五年來首次兹A 動利率定期存單的發

侬心新加坡商業特報 一九八二年新加

(新加坡三十日・四等。

利坐定期存單行

一九八二年悖動

有三十六舘,總仓額,

分之一九及百分之四三。 。過去四年來存歎每年分别提高百分之六三百元,收第一〇五元,共成二十四乎,五月份開 一九八二年定期存單發行總額減少了百分之一六〇五元,共成十九手,四月份開市一〇四站 億七千九百萬美元。爲一三萬八元,共成十八手,三月份開收市僻同 十三年,總金額爲九一市一〇一點四元,共成十手,二月份開市收價均 一九八一年發行有四一月份大豆合約市價報一〇「「元,收 收市價同是一〇五點二元,共成十八手,六月份

該報指出,定期存單發行額的減少主要係因 開市〇五四兒,收幣「〇五點八元,共三

爲八億二千萬美元。造價下跌外,其餘各月份造性報。

交投疏落,全日共成一百二十一手,除一月8

造價報穩。 一月份合約價跌外,其餘各月份

(特訊】昨⺥三)日香港商品交易所大豆期

期豆交投疏

全日共成一百二十二手,除

“西方經濟職退所致。

。千

現貨價六 公司貿易及聯號公司部

·互有上落 二,現仔和機器有限

· 蹤偉智,現年三十

-現任系統管理部及

·路躚領,現年三十

七天

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恆生銀行全資附屬機構)

港幣存款利率行情

恒生財務有限公司

5,500% 一個月 -7.500%

| 十四天 7.000% 兩個月, 8.500%

WOC Finance Co. Ltd:

【永安祥財務有限公司

永安祥集團成国

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期8.000% 三個月 9.500%

一個月9.375%|六個月:9.375% FISH 9.500%-19:375%-

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「上會贈現金服務

群

> 使各界人仕更易 成爲新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

生

恒生存款有限公司

4三個月

8.625% 一年半 8.750%

六個月 Æ

兩年 8.625% 9.000%

8.750%

48,250%

最低存款額:港幣50,000 元

「恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:'5-8255111

爱) 香港華商旅遊協會聯合廣告

電話:五四五二PC 對辦,歡迎投訴。

有中央賠償基金.

3-319151

金門 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室:

農曆新年加班團

全台灣7-9天$2300起 菲航假期非島遊$2090 韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天$3590

日本本州6-8天$3190. 登谷芭提雅6-7天 $2590

敦煌旅運有限公司

3-323388

(本州/九州/北海道)2600起

2, 450

台灣(花蓮/日月潭 / 高雄) 1,390起

逢三、六、日:

曼谷(/) 1,950起

本國灣谷

日韓台曼

近五六

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室:

怡安

村 九龍彌敦道636號

口銀行中心716室

103 K 886353 886356

K 325371-2

台“七天 $1990 韓四天 $2450

台灣

3-308311-6

3-254596

台灣

豪華團

$1800

酒店載、欒傘佳、領隊好、

節目多、好享受、又可靠 遮遊:台北市、花蓮、台中、 溪頭、日月澄、高雄·阿里· 山、墾丁公園、六福村、

...等名勝古機

5-446955

3

旅運有限公司

天天

出發

愛欣欣

·旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192

5-237184-6

美和

代理航空公司機票

台灣七天$2480

日本本惭六天$3190

韓國四天$2750

|台灣海陸空五天聯遊 台北三晚 【台北四天$1350

主了-香港心高雄→佛光山

12. 澄清湖一小

13. 日月津一八一台中、 红翼

165300

二195

300;

4.--- 233 420

5.野柳一刷羽山 故宫一夜變返港

240420 美钂

HK$1780 £ 585 1050 新港加班:2月19,11,12,13,14.15.希湖噸 5851050 另佩多數士、光大行程選擇来来025”

251530 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中瑞奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號

各大旅行社, 均有代理

Goodie 大觀遊

廬山、九江天两辈$200 韓國大觀遊菲島大觀遊

加班:2月11,12,13, 14日

佳麗安

AAL

CARRY ON TRAVELL

片 旅運有限公司

5-254549.0 5-241845

$21000

泰國清关

·灣九天$2290 國五天$2700

$1860

$3380

$2450

0 $2750

北京八天: $2090

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌安街17-19號德和大厦4字全層(冠堂}注理

(假日辦公時間上午十時至四時) 農饜年加班團,現已開始接受報名

代訂國內賓館、車船機票、封閉五天$758

請向各大旅行社報名查詢

永安

歐洲七國

十八天豪華遊覽團 $9880 283年1月22日,2月10日(餓睛政位)

2月13日(滿)3月19日- 暢遊:欧洲七國十餘名城,住宿一流大酒店 每日三輪中西佳購,專人領隊,粵語導滅, 獨立成屬,回程可停留備教。

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

514

有限公司

52.1411

5 240961

329 PERAWAN239ATEX/11})_3-676111

1.逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

星馬七天 $2799| 曼谷六天$1950 特平廣州、潮汕機票五天(皮州、釜山) 2600) 碧瑤、碧桃林、蘇磬灣

星馬泰士天 $3550 清邁七天$2250 M

五天(漢城、仁川) 2600 七天豪華團$1860 2

松園、碧桃林、蘇碧 一七天軍選$2880 冰品 、五天 75克、四天 漢城、仁川2450 住宿:麗晶、夏宮、

可停台北,不另收養” 灣一流大酒店,

由福祿證機構直接主辦 康達旅遊24132

歷史悠久,農業策劃,行程一流·有口皆碑

「台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

福祿壽阿里山豪華團

「童」特級行程,住宿阿里山賓館 100 逢星期六出發 只收$2430

全泰國

芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 淸送八天$2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 (雙程內陸機 ) 天天出發·全港首創

METEOR 250 AM 582f2*04/L-10023 3-322301 清邁~一曼谷乘搭華航內陸機

勝在1皇家大酒店 凱悅大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

臘約彌敦道636效织行中心20:3

3-305207

IN MAILAK 15-240061 3-670171

星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分时

台七天

台灣

表七

天 *** $ 1800

國$1950

星七天

日八天 馬 $ 2750

韓 $3680 專美加移民升學 中國民國護照: 辦 台泰星筆試

代紅秘東酒店 ↘ 旺角彌敦道748A 始創行801室/

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 天 $2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發

全台灣

·1乘華航豪華客機,早機去,晚機返 2 華航兩程內陸機 台北一花蓮、高雄一台北)

美麗寶島

台証

5-216409-0

3-321315-9 3690303

3-910546-8

60

「個別証·快而準

枲西門町區酒店$240天天出發

二中環城多利皇后街15號裕成商業大厦703A

尖沙咀海防道

。 毫油麻地彌敦道534)至大厦19楼日 九乘彌敦道655號胡社生行902室·

清邁

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、鱷魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890

|北海道七天$ 4090

台北泰星夏

****$2590

星馬七天$3399 菲律賓六天$2150 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 ̇代辦各國簽証

香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 一、九服分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-306331 - 4

【利華旅運 3660206-7

國泰航空公司鼎力贊助 保証住宿來來大飯店 | 四天團 $1550 逢週二四六出發 台灣置業考察旅遊團四天$1350. 台北石門芝麻城四天團 $1350天天出發 旺角银行中心995星自分行:星光行752室/

李旺角强榖1655 胡社生行1810 ́宽

中追德輔道中旅站点 3497

IIA 3-9532275-215494

高級四天$1490 高級七天$18907 高級八天$2050

台证

$125

十次証同價

最高級九天 $2190 酒店四天三晚

花香來來香格里拉 單人房$250

華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會

台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天$3100

韓國九州鹿兒島八天$3690

逢星期三、五、白出發(蔡航早機)

逢星期二、三、六、出發

馬星泰9天$315011天 $3590 鹿兒島九洲八天豪華團$3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 馬星七天豪華團$2790

【

点3台北住最新,最豪華之來來香格里拉大陆店,逢星期一、二、四、六、日出發

$2600 韓國舶平大雪山滑霖團五天

逢星期一、六出發(乘華航早攒)