1983-01-04 — Page 11

報日僑華

二期星

日四月一年三八九一膳公年二十七國民塵中

本港新聞 展望入三年地產商抱樂觀看法

互勵會老人中心 招待耆英辦歡樂日

地產業將轉危爲安 樓宇市道已見好轉

樓價調整後與購買能力較接近 ∴特訊 地產物業今年市道如何,相信都是 香港地產建設商會會長裙英東亦在一篇題爲 大家所最關注問題,而在近日「间願前瞻」之類「香港地產業將藤危科安一一文中,在總結時他 專輯中,不少有力人士亦紛紛發表談話,從他門,指出儘管世界經濟不發,但衣、食、住、行是生 活不可缺少的一部份,特別是在寸金尺土的香港 經驗及先見之明,我們當可獲知端倪。 在地產逖築一片叫苦際中,證地公司集團總),住屋逛是首要問題。展望令後的地產市醇,經 經理(物)麥醬駿雄有所見,他保持樂觀看法,過年來地價,祂們有所鸿整,中小型住宅樓宇器, 。在接受記者訪問時,他指出:我在香港長大,求仍是十分股切、加上利息大幅度下降,與居民 | 居所亦在香港,我自認是香港人的一份子,深母質能力已較爲接近,目前第诣已有好轉。加以 |香港的現狀不會出現根本的轉變,雖然我無法向 樓宇租金維持穩定,地亞發展商出租樓宇足以應 你解釋為何會有此何心。我覺得與其談檢所謂一 付銀行利息及分派粱息,在調整時期,若干投模 「九九七間顯,不如以實際行動確保香港的生產力 者將會被淘汰,而穩健的地茲商對日前透况當可· -和繁榮,遺業既可突出香港本身的重要性,還可 安然渡過,一換世界經濟復餓,購買力有所增加 突出香港對中、英兩國的重要性。

·本港站粛業的全面好景又命重起來。

政府批准建築業諮委會成立

今年土地推出數量

料可配合地產發展

一、容榮達、交友、周 有、楊顾馁、方惲、 黄眞商、梁松就、光 照、梨雅倫、關徳芳、 李海生、风捎坐、蘇宗 黎、麗娟、偉良: 割就、岑發亮、洪元芬 紫梅惠慎、朱美笑、林 廣錢、周林邦、李嘉 、瓤话明、岑子傑、

月三十日正式直仿批准五年長至二千年,此 元旦團拜 裔殿、黃秀海、何國健

一些地產人士交抵 鍾路,於八二年底,宜 |通濟公會 |出:被府經於去年十二佈將樓宇按揭年期田十一

理監事長鄭學資、

建築業路近委員會及其除了使置業人士每月 結下四個特別小組委員 供樓的負投輕外,更 濟公會,元旦下午一時 會成立,其中一個小姿有重大的心理刺激作用 ,在會所新年團拜。到 會爲地產發展小組委員:,因爲物業市值呆滞的「有:迷學野、街景堃、 一台;地配界人士亦有份最大主要因案是市民恐 邱永成、梁煒模、利樹「年, 「參與及計論有關土地行 一九九七預約制的 一政的政策及程序。

: 由於有地產界人士一期延長至二十年,即

·聯黨會節目豐富,

香港童軍旺角區

擧辦銀禧大露營 【港互 會會金錘」,奪位老人可在

(港)香港童軍,明白盛世做事的道理 新菊英老人中心,偽使一盤銀幣中以一手取 「儀內老人歡设元且,一一幣,無該獲得多少,均 旺 角區慶祝銀禧姜世界,利用規律聲萄,協助 月二日下午三時,在彩老人所有,表吉祥 童傘七十五週年,舉辦社會,改進居住環境; | 雲社區中心廣場,舉辦,老人們笑逐開,在 劍裆大冢營,一連三天一安定要榮社會。 ,假香港童軍總會大浮 【善英元旦歡樂日,發 氣洋。

主理人翁光致麼|居 香港二百多人。'' 主席楊獨留致時, 營地進行,參加童軍四,羅才會長,馮家仁主 百多人,一月二日舉行 席頒發大露營各項比賽 有經疆國術表演外,並 |有遊戲項目,由锡點 體健。並表示:中心將開放日頒獎禮,磷社會優勝獎品。主席李敬 將積極推廣老人服務工,福利署旺角社區及青年,榮中說,陳應通, 主席「楬流潮會長郭 高齡會長及麥尤明、语操作,除鲜日經常性的话,事務主任俞光,香港区玉華,何廣堆致送紀念 軍總會九胜地城副總監 - 衪成高瓦巡視營地 洪、關陈豪、陳志线,一動外,計劃安排的項目 精慧儀主持,最吸引老有:老人健康檢查、阿文波海,旺角武軍蒞會。 肺及滾樂 日 人的一項活動爲「運取

會長羅才,主席馮家仁到會嘉賓及童軍 抽有:陳漢宗,洪偉民 文骈海總監接受團」;梁贊成,林錦率,朱 星康 ,主席李思敬致码,「仁洋, 磴芬,蘇國華 岛勉童軍無論在甚麽地一,應煇,吳祺,楊文 行,都絕對安安和規律一樞,願盡

. 互勵會凹舒菊英老人中心舉舘耆英歡樂日, 首長楊秉賢、楊流潮、郭嘉齡、關維奇、容光明 i嫣,協助老人參與遊

與

锴及歌唱

|-

滿熱

童軍旺角區銀幣大露營開放日,主禮嘉賓與

摩星嶺寮屋平房區 一 居民同樂日熱鬧

·遊藝表演招待坊案欣赏

【特促進本 屋居民委員會,合辦 區區議會、中西區康樂,堅尼地城盤時遊樂塲 樂體育會,摩星濆街坊 中西區政務主任李啓發 會、女青年會、香港單,中西區康樂體育會主 車聯會·摩星航海旁木·客廣華、陳處主任

六力,而美行綠 崇正總會舉行

吉祥,同人相互恭贺新

样,魏瑞瑛,崇正中學一遊,武林前協助統出 一校長對偉光,各主任致].跖畫光臨導致 「師* 烘正小學校長楊式 謝意。」 如,各主任教師同人等, 共二百餘人。一

·龍宿會串演出, 由副理事長郭「榮一派表演隨即展開。 【主持典禮,在新年參加門派有 工作,因此可以相信今風險。一位學者則的政

中恭祝中華民國國運昌 八卦門太極嶷鄉 八八三土地推出 𥙿因只影响長期性决

祝賀國運昌隆總統政躬康

陷,蔣總統謝副總統政,白豬,洪佛門,洪家 母應可配合地產發展而策,短聲而言還是對市

(港)香港正副監事長張國清名署會躬康泰!扦呼籲同寅爲,太極派,柔功門, 不致有太多土地被迫收民之購買力,最基本是

總會首長 理監事及攔校,長魏兆,工商部長黎崇正會務,教育福利等詠春,蔡李佛,龍形。 一回,另一方面,在過去看看我們經濟是否有改

崇正中小學教歌石同人國威,學務部長丘維游工作加强服務而共勉。 夜門,各家武術,剛 一年,利率已從高峰回普,出口是否理,這 ,於元旦日在學正大優點利部長陳梅坤,交際,柏批發含者有會長李茂柔戒備,此羅雅晓,演 降季目前樓宇按揭利率 又閟乎美國經濟復甦能 該會被堂,盛大舉行慶部長陳定海,宣傳部長機,名譽會長魏兆幣,出精彩,博得全場熱烈 的十二紙,而利率趨勢力。如果真有改齊,相祝中華民國七十二年元 黃縊富,婦女部長周世陳雄坤,鄭新華,黃凱 掌聲。(南) 却仍然向下,這對揠宇植中,假住宅楼字在一旦紀念,透新年團,建設部長林德諾,進,崇正中學校長鍾偉 「别地銀行界爲刺激物業。〔强

|事長郭一傑,徐義, (浩訊)九。黃劉憲,張敬之,驚馬地京寳酒接农餐,餐

上午九時,本港各水话

「之總存水盘共得四

百分七十五

九龍城區重整販商 拆去七十多個攤檔

(港)截至昨日

瓜灣道之間)順利推行。

在理監事副部長那啟用,如等多人。曾畢後殿德 椒城區威爾斯 道,陳花時,到台中, 直中全體同大學不到 計劃的第二階段,李德榮,位廣併,即新 慶祝國運昌隆,氣氛 ,會後,杜科,黎吉一民, 道(炮仗街及土: 夏漢雄國術體育會 市政總署發言人說,阻塞馬頭角道路面的非法小販攤橋多遠七十餘, 一但都在昨日的行動中被逵斯。

金龍南北獅賀歲 | . 是次行動得到警方的協助,市韾期勉用了一百名一般事務隊員及十架 垃圾,所遇理的垃圾及於物約有二千。 街完滿結束。

九莚城區販商重整計劃分爲兩個階段舉行,首期的行動於上月在炮仗

這次計劃的目的,在於更有效管制上透兩街道及鄰近橫街的小販活動 藝人示,市署不時接到居民指毌區內小版忸區路面及造成求培術生 的投訴。

在這次重整計劃中,市署一般事務除訴現時持牌小販所僭建的非法 建築物,使他們的挺擋位減至九百毫米乘、千二百菇米的指定面積。 合格的小販,將各獲分配一個新鵡定的固定攤位經營 此外,一般事務隊將經常巡邃,確保獲准的販商在規定的時間在其 一定攤位內營業。而無牌的小販將不得進入重整區內協資

各門派武術大匯演

〔·特)乘功門夏一:[夏英雄國術體育會 英雄國術證存會,本月一,蚊十年來對社會服務,

[千二百七十四萬七于立, 方米,佔容盗百分之 一七十四點九。

·去年间期各水塘之.

「總存水塔二億五千九百

-七十八萬六千立方菜

半總容量百分之四十五

19日下午八時,得旺角一,不設能力,如服選著清潔香港

坊會砾聚社會服務中心 敬,華僑日報救助學 ,由監督夏國瑱宇男欺演,市政局舉辦 女健兒,舉行新年畬 慶典表演会龍獅

,南北帝劉賀成,聯合」助興,今晚蘭各首長三) 大家合作

各門派武術大匯诎 +

| 行柔功門拳手參加國際 賽榮獲冠亞季軍頒獎照 大會舘旺角街坊

圖示:市署一般事務隊員满布馬頭角道路面的非法小版攤村。

「會長馮家仁、監事長 宮民、寧議及潘祥、中 坊會理事長陳莫榮真

,國總永遠會長陳宗 、會長謝榮斌、主席, 子强,柔功門國術聯誼 會會長俊聰、夏雄、 一生席陸推雄、市政局議

凸出勵容剪綵,頒發獎

品與梭拼拳手:周

、梁瑞基、古家雄、市

|水泡、黃秀娟及夏德碰

。大會首長:熊福、姚

、馮新、主席:蘇

網生,夏子超、崔

∴、許媵章、麥昌、葉種

、夏健文、陳耀明症 初、陳漢榮向主意人致

監督夏國璋致行

;

夏英雄國術會龍獅及各門派武術大匯演,此 首長,武林前輩剪綵。(本報記者

台北VIP四天遊

華僑讀者七海與台北希爾頓大飯店合辦

酒

店

購

物

八

折

優待

到外地旅行總免不了購物,一則以發紀念。另方面作爲禮物魂財親友或自用,而參加 过報到者七海旅行團所舉辦之台北希爾頓VEP四天三晚遊,閣下將獲得一次翳物特惠的機會

核圳由台北希爾頓大低店委助,團友在該酒店商場購物,可運得八折優待,再加上團費特 出,實乃一次變重受斯的旅遊機會。

VIP四天三晚癰,其他優點包括·三晚台北希爾頓大飯店豪華客阱,桃園中正機場至酒 店專車來應接送,免費享用迎佽品,免費享用桑拿裕。

另外,房間供應冰英賓旅行袋,個別印爾貴賓私人名義之信箋放火柴傘,假若延期返 港,機殼在六十天内有效。一

台北希爾頓VIP四天三晚遊,天天出發,收費單人房每位計一千三百五十元,歡迎查詢

報名或案閱說明,可延往中環德輔道中國際大厦一七二室七海旅運有限公司袷,碧詢電 話五——四三八一八四變。

香港電話有限公司

招標啓事

香港電話有限公司將於短期内招標供應下列物料及服務

Energy Saving Fluorescent Tubes

. Computer Continuous Forms

Tape, Insulating, PVC, 19.mm

Soldering Iran

Collars, Duct

Bus Bar & Jumper:

ar Ring.

Crimping Plier, BPO No 2

Container Shipping Service From Santa Clara,

Collection Of Cargoes From Alangside Vessel

California, USA to Hong Kong.

Hire of

-Driven-car

Service

Receiver Headgear & Headset.

Screw, Wood Brass

Container Shipping Service from Busan, S Korea To

. Hồng Kong

凡欲投標之公司,請來信標明欲供應之項目,連同商業登記證 副本,以掛號方式投寄至:

·採購部A組

名:灣仔軒尼詩道27號東亞大樓五樓本會會所 詢問電話:5-284853(上午九時半至下午八時半) 報

寶 香港清華書院

本春院太專部現招收春季新生及轉校學生

TSING HUA COLLEGE - DASTRA COMPUTING DIPLOMA

DASTRA

電腦商科文憑班

開課日期:一九八三年一月十日

COMMITER APPR

COMMUTER APPRECIATION WITH BASIC

5. INTRODUCTION TO MICRO-PROCESSOR COMPUTER WORD-PROCESSING **

2. STRUCTURED BASIC WITH BUSINESS "APPLICATIONS

ALLE MANAGEMEA WITH COBOL

7. STRUCTURED PROGRAMMING WITH

#MACHINE & ASSEMBLY LANGUAGE!

PRINCIPLE OF COMPILER DESIGN

9. THEORY OF COMPUTING IN

M: PROGRAMMING

香港郵政總局信箱479號

香港電話有限公司

B.

FO

12

INTERMEDIATE BOOKKEEPING

信封上請註明「函覆招標啓事」,掛號信須於一九八三年一月七日 下午五時前送達上址。

13. BUSINESS CORRESPONDENCE

14. BANKING EXCHANGE

MINDASTRARUSHIR DI SAAN TEAN, 本書除電腦設傭齊全,師資均鸫海外安士及锁定

校址:九相佐敦道炮台街7號

YASA COMPUTER LTD.

香港基督教服務處

觀塘職業訓練中心

一九八二至八三年度第三季招生

報名日期:1983年1月3日起

開課日期:1983年2月7日起

招生商家在本校及各區民政署備取

日校課程:

報名地點:觀塘道五號(電話:3-691238)

酒店旅客接待(半年制,逢星期一至五全日上課,八三年二月 開課

夜校課程:

半年制课程:

高級會射,中级/高级成本會計, 高級金計, 商業統計學,商業美術 肝,室內設計,工廠成波製造,建築及結構工程繪圖,汽車修理 木工,初級/高級無機電修理,電視錄影機及防盜系統,黑白/彩色電

三月制課程:

記原理/速度,商業

今利新冲级英文的,初级中级/高級耗极,

經濟學,南靠法律,秘書實務,銀行業 初級高級機械繪圖 建築條, 實用短期課程:

·防秘李發出入口實務上的,酒店接待事帶務,酒店房口

→搖影入門,家庭電器修理,攀

̇裝慘,金屬工模改

設對,時要說

,

73-419766

讓大家來參加

度星崔寮屋平䳭區居民同樂日遊藝會,主辦菜展棠、庭金前街坊會

區議員,分區會委員

街坊會首長及坊

·政務主任李啓發致

| 活動計劃

泰稱:同樂日 希望透過不 左居民及平 相識,雄 旅美的社

,提供更多機

八百區表始致掛紀發店,但李首若熊坊

天出出少质。第位互*們洽互奈動的體驗 多、∵達木會

。来自西險勝在機,按保更會形項是李。因會害

公開拍賣

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業出投

地點:九龍元洲街28及30號置達大廈七字樓B座

年期:75年由1898年7月1日起計期常可撥24年 地段:新九龍內地段1470號餘段及1711號餘段

̇不可分割相等份之1/48份

面積:約三百四十七平方呎 少去最後三天

1983年1月11日(星期二) 下午2:30

拍賣日期與地點:

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓 (即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到

銀主代表律師:

黄乾亨律師行衞健明的

̇德輔道中十九號

5-23501:1

環球大厦十八樓

皇家特许测量師-物業顧𥻵

測計師行

5-7909828

香港中國語文學會

中話

普通話(國語)班招生

级别

上課期間

初級 初级

初级

中级

1月10日至4月11日 1月15日至4月15日

1月7日至3月4日 1月27日至3月24日 1月7日至3月4日

每週上課日

天上課地點 上課時間:

6:00-8:00 *3:00-5:00

公爵社會服務大廈

二五

560-7:20

7:30-9:00

軒尼診道27號東亞

4月7日至3月4日

二五7:30-9:00

五

5:50-720

大樓五楼(4字)

*本院招收一九八至八四年度新生研習下列學位課程:

博士學位課程:

[基本醫學

(哲學博士)

(二)生物化學

《哲學博士》

〔三生物

〔哲學博士】

《四書中國文化研

〔哲學博士)

(五)緻子學

《哲學博士】

六、物理·

《哲學博士》

(一)基本番學

哲學碩士》

(二)生物化學

(三)生物

(四)工商管理學 二年制... 日間專讀課程

〔工商竒理學碩士)

[五)化学

地政署

茲將下述官地以招投方法出售:

九龍內地段第一〇七一〇號

現金招投

地熊:九龍彌敦道

HongKongG

Telephone

用途:限作宅及酒店除外)用途 面積:

截止申請日期:一九八三年一月二十八日

查閱圖則及索取投標表格調到香港花園道美利太 廈六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、

·北區、元朗、屯門、荃海、西貢及島各地政處。

一九八三年一月三日

3311565, 3-9126581

̇資料感用有限公司 ∵香港德甬道西60號

ARWAR 1103Z-

電話:5-4913BM-S

九龍深水秭福泰街146152號

六大 中國語富及文學

[七]傳播李 電子計算 八九)經濟學。

(十一)霉子學.

十四地理

(十五)政治與行政

(十七)數學、

(十八)哲學

八十九》物理

(IIT) DRHE.

二年制......專讀課程

〔廿一 社會學

〔廿二)統計學

八廿三行學::

· 投考資格

:

三年劍———夜尚兼課程

哲學碩士

六哲學碩士)

〔哲學碩士

〔哲學碩士》

[文學碩士):

:二年制:——讀程

(哲學碩士及文學和士)

——余辦出较文學課程

【哲學碩士

杏李碩士》

哲學碩士

:

哲學碩士及文學碩士)

學碩士)

(哲學碩士)

(此會工作學碩士)

三年制...—余請課程

六哲學碩士)

(BH)

八神學碩士)

有關上產各纊研讀範圍,可向本院辦事處查詢。

.申請攻讀博士學位者,必須花本大學或認可之大季業已獲得硕士 學位,並有認可大學有關學科符合資格之極二人同意担任辅酶 人;或考獲乙等一級以上之榮聲學士學位,並會於本大學攻讀依 士學位課程最少一年,且經有關學部認偽具有從事研究工作之能 申請攻讀碩士學位者,必須領有本大學承認之榮譽學士學位(乙

·等二級或以上);或具有相等於上述學位之專業資格,我將參加 認可大學應屆畢業學位考試,投考三年制秕會工作學或工商件 學碩士學位觊程者,須分别具有至少二年三年全融工作經驗, 王、由特攻讀博士學位者,猳繳交報名費港幣七十五元,另於獲准參 加考試時,再交考試費港幣七十五元。申請攻讀碩士學位者朋獍

·於獲准參加考試後,繳交考試費港幣七十五元。

四、本院本年入學考試將於六月初舉行,包括中文測驗,學科考試及 口試。此外,入學申請人尚須先行報考美國教育測驗肚主辦之「 托福-TOEFL 考試,報名地點如下:

六甲】國缐教育協會〔香港灣仔港灣道香港藝衡中心十二字樓) (乙)香港考試局八九龍新街:十七號 本院入學申請入宜最遲於一月十二日報考「托裾」試。本院在一 托福」之特定編號爲〇八一二,報考時請寫明該編號,以便主考

...機構將成直接寄交本院辦事處。 五、除上篮考試外,投考博士學位課程者須於報名時提交研究計劃。

·申請攻讀工商管理學碩士課程者,必須參加美國教育服務社

GN Graduate Management Admission Test (U炮<

T凵報名地點得國際教育協會.

六,有意申請入學者,可自即日起向下列地點取本院概衰及報名表

·格:

〔甲,香港中文大學研究院、新界大埔道香港中文大學行政樓索

〔香港中文大學三年制工商管理碩士課程中心(九龍東部尖

沙咀加連威老道九十八號東海商業中心三〇八室,

一,謝案申請表格時,請注明畢業或現獄業大學名稱,獲批學位及染 安等級,並附一圓發資之向鄉信封一四时乘九时】

、入學申請自即日起受理,二月二十六日截止,適期申請概不接受

敎務長 寳柏偉

香港中文大學研究院

招收新生