1983-01-03 — Page 8

報日僑華

-期星

日三月一年三八九一公年二十七國民華中、聞港新本

中華民國72 年元旦

人,娶而熱雨 民在該會禮堂舉行盛大酒會,參加之各界社團首長及文教新膈影刻人士这千壽字金牌一及,鹿茸補「成歌察。〔恋〕 鴨脷洲青年體育會 (特哦)廢祝中華民國開國七十二 一年元旦,中國文化協會-月-日部主任許若瑟报出之气,温洛根致智同,點

·国夫人郭李梅及慈善念品與主體人留念。 “三磴人代表,郭永遠永夜,楊進城致金紀 一臣、吳俊英、周勤、 -首長温洛根、炮度

假坊

WAH KIU YAT PO

·頁四第張二第日十二月一十年戌壬夏

除代溝,恪行孝道,另一片一,致還與四位进高

本港新聞

一

中國文化協會慶祝

活信心。, 溫暖存在,盧斯建立生 ,俾老人就得社會尙有 中心服務經費不可纏減十二米安民(九十 實施老人福利,將老人「喀四藏)、李楠花、九 四四六。

多倫多大學教授 方面,促使政府鐵大一間看,位

之人士可向社工作人六六二。 有與趣參加研討會,囧察爾布爾:五

機構在學生留學時之各 二二 | 方面之妥善照顧深感表

應社工協會邀請

稻特

倫多大學

與兒童隔利工作」。而

次招生痛八三年度秋季,並且在校內課根本開 辦理學生申請之術理 [育服務處益安人稱,

多倫多北約市教育局 市教育局再次在港公 並且難與營地學生共同一章或数落話查詢。诋理 再次在香港公開招生 有品學兼優學生才獲取

名學者,並爲加拿大多 請。加百教授為國際知,老人權力運動。

PROFESSOR RALPH一一月十日的題目則是「 GARBER')訪港,將社會中的老年人——在

教育局於去年開始:

保

容作責市

在著一片宮疑。

元旦商會於上午十一時開始,與會人士在套上互相祝賀新年快樂,濘

同舉杯恭祝中華民國國運昌隆,黃緒統政躬版。 , 中國文化協會主任委員沈亦珍博士主拖融會及致詞,並爽全體系衷共

錢世年,張軍光,尹兹中,徐亭等。〔挺):

·图示:中國文化協會慶祝中華民國開國七十

老年元衍,一日舉行酒會慶祝,面熱鬧。

工作倫

多

與教

情

屋高級經理姶榮 指挥官李林府幣司、月濟一堂,宮至新

「脫得禮物一份,有志中陳國輝、楊稻秋、陳若哥、尹揚襟,體應孫、何務行動點,爭取兒進公。 份,請深水埗政務專員關華、樊錦明、周瑞琪、記衤菜、撼熱茶、、、 壽字金牌咸鹿茸片各一、林葦、左棠、黃福意、両衆森、陳振、译成、 動祖等。· [舞裤堃、深水埗區皆察語写社團領袖。該會首長及各界嘉賓數百人-濟|安会,獲香港政府社會

·慶祝金禧紀念聯歡

發行與維,故特兒放行,艾述加百女士万奕,在盘活及學棠上未能盡,起因,有居按教育服務 最高齡四位,特别加維、傅餓、潘容客、梁兆飛、張松爾、張松柏、即语 鴻道在歡樂融治的氣氛中,於中午十二時結束,而出常的主要人士爭午七時,银座珍寶海鮮钫湖行業稅成立五十四年,包括有加拿大批工浙铼時卅分至八時,在社聯教有局一貫政策是避免成合作,並對上屆大學

• 說說發、沈潸川、謝傑圈、姜彥文、蔡淑萃、發展聯會,國立日托股現一父母所提供之服務,外留學生以致影响他們,教育局愛常關注留學生

·香港社會工作人以「才多藝的專業人士,在 基大學碩士,是一位多

個社會工作近我組織之,夫人,艾燕亦將於一月,位在三百六十名,平均一首次與加拿大學生協會、 此外,加百教授之,市教育局馬下共有政府 中學廿二所今次派出來,

· 美國 LES 在香港成立 爲留學生提供免費服務

-立,爲香港學生提供囵季英、加資料。 【港綱)IES 免費機構,已在港成

COQUIT LAM COLLEGEA

1

常股務。 艹灣百裨新街优陇中心一七一〇A室,例假 七七龙门及五——七七九一地址銅鑼 *在港辦事處查漪面料。查詢電話五——七七 ▲冰年會考生,前往葵,加者請盡早到IES "有意触及四月及七月課程開課之同學及

·种與一百零四族人瑞伍于金(本银行 石硤尾街坊會會紇敬老聯歡,葉澍堃致送金|

| 青山道頓酒樓慶祝「以上耆老一百人,每人 坊會,八二年除夕晚!【聯斯,招特區內七十葳 特旺】石硤尾街 | 十五週年舉行會員敬老

歡宴區内百位耆英

慶祝十五周年

石硤尾街坊會

辦事易獲取入學資料及手繪。 。學生從中三至大學畢萊生,皆可得EES A 一加拿大為哥舉證校舍,學生可到加拿大供讀 科系譽滿美國西北部。CITY大學今年在行 八年歴史,其工商管理碩士(MBA)及學士 蕤港代获。CITY大學在美國西雅団有 IES是美國及加拿大CITY大學及

、

| 加拿大及美國有廣泛的

【工作訓練基金之资助,但工作經驗,她會主持土

風舞研班!營服務

,問題青少年及義工服

研討會,分在今日一路一父母服務,外展社

|福利主任郭乃道及港九後,由左棠領導南國歌劇團,影和紅、星歌唱及 | 社會福利署深水埗區總一级行政主任謝家暨致詞,副主席潘容蔣教諭詞·次研討會。 ̇曾由會長何贛東致歡迎詞,繼田南區政務署邀請加百教授主持骸三

沈奂陽、閔岑漠,曾打火機,皆大怒,場面熱詞。 a及賓到有街坊首長:「及致說每人食物一份,并由珍莖海鮮舫附送全 場 坊研會主席黃微泉主種,2術團表演助興,筵開數十桌,席上有幸運抽積

、英儷、徐華、陳桂

「有敬老聯歡,從未間斷,與會除主賓外,與會嘉 在阿龔玩意,隨年來都」,林建名裝在城議員, 【大连同寅對區內背老头|文英、曹紐松、伍旋擔【筍承忠、何對東、王天 應政府推行敬老,茲此一、梅子元、蕭亮裔、遥慶、林國錕、林榮森、 人為萬物之靈?本台响「華生,王漢、低兆滿)、王莽植、H光、

|南及會議親友五百多人 理事長郭永岔致詞 高裏有反哺之義,何况8E動銜、陳漢菜王[徐祖、陳國儀、何樹材 幸,羔羊有顯乳之恩,各會首長:雪球榮護M 盘民、陳思龍、江民、 傳統美德,敬老必先場一日晚假大富酒樓,宮、何錦泉、鍾宮屏、梁 元 | 丽·敬老尊译。乃中國向郷合宗親會,一月一德才、河內湖、伍商信心 「國際肚 旺角區 、張悅凡、郭華、陳

风立仁、黃美棋、在民旺角同鄉會宗親會委員 宴賀十一首長榮任

林,即行,易費、

無旁貸,阿蘭脊年人化伴斌、阿惠民、紫序言 衡及榮任區議員,主賓合照。 .旺角區同紹會宗視台袞賀十一位首長榮鑊鳥

一正不良風氣,街坊會貴、主方到有:劳德、张 當今世恩日下,變「國材、聯絡主任、竹華視林、劉良、吳沛成、吳 賓有:旺角政務主任到,譚國安、張倫婷、張慶

驗經老

書桌、周浩邦、黃振民

,氣氛洋。 一宮代語遜。後賽 致送紀念品。黃平英致 、張仲斌、代表向費 志民、柴啓言、張覺凡

、陳宗、何錦泉、 一執行委及命首長:勞德 政務主任劉國材,

勞德致詞,網揚各會首 *値得烀賀。 頒賜泰崴及榮任區議員 錢熱心服務,瘓英女皇

̇主席張仲斌,秘

1務。近年,她主要從事

|在勛傑大獲舉行,時間寫學前兒童遊戲組,義 、一月五日及一月十日工作,成人服務,及

|在下午五時卅分至八時

「工組,成人饋袖及學藝

理論之探討。一月五型社區活動。 「社會發展及社會改革 她亦會負資組織多項大 ,今日之併时會主題爲團體等導師提供訓練,

香港仔高級廠房

呎即交吉,連車位自誨。 16,000 低層樓高12呎,負重300磅,面積

租售均可

請電:5—587832

恭賀 新禧

弱虧

未夜作中原

龔瑞

恭賀

L

新

禧恭

退機精療古 化能鬣法今

老飯

深水埔街坊福利會

會長:朱百祥桃子元

呂榮光 理事長子 黃肇强

「OD美國巴拿馬財務

(政府註冊接受存款公司)

電話:5-294311-3

自動續期存款行情

期限

港幣利率

有限

樊笼利率

9. 50%.

**12.75%8

初生市

兩星期,

11.75%

秋蟬毛衫 金絲衫

一個胖

二個月

三個月

四個月

·六個月

12-80%

12.875%

13.00%

12.875%

13.00%

13.00%

13,00%

12.75%

13.25%

年 12. 75%

13. 25%

五天 港龙代理,同時响應

香港:

中環永樂街77號 莊士敦道224號

上海街505號

九龍

自置行址 資金雄厚信用昭著 香港金鐘道9.5號統一中心22字樓

南昌街200號

九龍旺角廣東道835-845號

利源閣 特平售

每呎只售640元

元起

每單位售二十三萬餘元起

一廳兩房 面積三百餘呎起

地下旺舖·樓底十八呎高,合各行業 每間384呎起。每呎只售2600餘元起

地下舖位特平租售

怡華键業有限公司

西技新健業有限公司

電話:五、二二九六二至五(四線)

地盤電話:3-310181

酒質更香更醇

九江

這雙蒸酒

燒氵

[清][玉冰燒

「或中樽二册》

禧恭

中國全毛

斜紋絨 甲巴甸

FLANNEL·GABERDINE.

本公司經銷中國全毛: 斜紋纸FLANNEL,甲巴甸 GABERDINE. GREPE 大衣呢OVERCOATING 等 各種重量優質產品

交期準、貨源足

新®

恭 賀

歡迎各廠商訂購

香港道教聯合會主席湯國華

忠德珍

蔡註周:

金榮

關珅有

問程規

材箱

住發呢绒有限公司 一地址:香港九鴨樂街82-84號 MI : 3-819760. 3-819761 · 13-819763.

敬安王

方夏朱 黃黃 賀馘雄裔 山强

佳寧置業有限公司

Carrian investments limited

通告

腊一九八二年十月二十六日及一九八二年十一月五日及二十五日之官佈後,佳寧置業會宜 佈有關佳寧敬業及其母公司,佳寧集團有限公司(佳寧集團)現時財務狀況之詳細分析,已經完成。

活;攜 包括有關佳寧盘業及住中業島之財務資料及項之建議者可於一九八三年一月六日, 送于有關貸款人 ......該等廵障,雖有持佳寧置業及佳寧集團貸疑人及其他債權人贊同始可實行。如該等建議獲得同意 ,擁有佳寧集團控股權之股東願意安排一筆爲數約港幣二億五千萬元之歇項子整個樂團。香港上海匯 豐銀行亦已决定授予一有抵押活期透支額至港幣二億五千萬元予佳寧置業,唯此項信快安排,須有待 上述佳寧集團控股權之股東所負費之約港幣二億五千萬元姑項,安排妥當3各贷款人及有關債權人贊

·同該份建議;及其信貸手親完成,始可實行。100

5. 在羊研討佳寧留業之現時財務狀況及預計未來之需求後,佳寧置業决定採取上嫉提供金之方 立式。談方式被認為更適合公司目前處境。因此,佳寧置業現不擬發行先前提議之可換股,可贖回之優 心洗腿

當該份資料文件及建議書派發予各有關債權人後,隨即與樂團之贷款人民詳細慶商。由於該份 資料及殘無書可能引起殴個之敏感性,佳寧事會已要求由一九八三年一月三日(星期一夕開市 時起,在各有關證券交易所暫停佳牢顧業股票之買賣。此項暫停掛牌留賣已獲得證與監理處同意。預

在得到各貸款人原則上批准該等建議後,佳中菜色系,即可恢復掛牌買

在此情况下,其昌人等水火保險有限公司(佳寧雷業之附屬上市公司,亦要求該公司之股票在各 證券交易所暫停掛牌實實。維達航業有限公司(佳寧業擁有其大部份股權)亦於今日自行發表其通

獲多利有限公司會經就上述建議,提供意見于佳中留業及佳寧集團。

進一步之宣佈將機早發表。

香港一九八三年

月二日

承董事會命

秘

CONSEC SERVICES LIMITED

受

維達航業有限公司

佔家集團 grand marine holdings limited

香港仔田灣工廠

出租

全層6,400呎,每呎只租 $2.60 鄰近屋邨林立, 四面單邊, 近巴士總站 接洽請電:5–528185 伍先生洽

冬季大減價

八五折

—

能

洩陽萎 地址:上海街二丈二號二樓 耳鳴眼花|預約電話:三——八四四三七四,

頭暈腦脹一切勿灰心即到來保證你意 腰酸背痛 以上各症如有重逄無效未經我醫

黄 桂 監事長陳林 夏健雄

暨理監事敬賀

南九龍獅子會第一副會長

電話:三——三O二二五七——九

九龍山東街四七號中僑商業大厦2101 室

哈元北學公司總經理 詹金源鞠躬

8

carrian group

caman troup.

(佳寧集團成員)

通告

有鑑於目前航運市場陷於低網及本公司已作出之资本承担,再加上達之主要股東,佳寧置業有: 限公司(佳寧業)現時亦遭遇到資金週轉困難,馬達已不可能再向佳牢青業要求財政上支持。因此 →雜達已决定向有關之貸欲人尋求進一步協助。為此,规達已派發予各主要錢疑人一份有關維達集團 之背細財務資料及一份有關重組繼達集團尙項之建議密。整套文件是根據維達之需求而製訂,與將由 佳寧置業派發予其贷款人之另一套文件,截然不同。由於該份資料及建議書可能會引起股價之敏感性 *、推達董事會已要求由一九八三年一月三日(星期一)開市時起,暫停種達股票在各有關空馀交易所 褂牌篦實。此項暫停掛牌寶寶已獲得證)監理處同意,預計在得到各貸款人,原則上批準該等殘業後

,難達段票即可恢復掛牌買賣。

·獲多利有限公司會經就上述建提供意見于難達。

進一步之宣佈將儘早發表。

香港一九八三年一月二日

承董事會命

秘書

CARRIAN MANAGEMENT SERVICES LIMITED

6. 其昌人壽水火保險有限公司

11777 10 china underwriters life & general insurance co.ltd.

(佳家集團成員)

通告

其董事會宣佈:其晶之母公司,佳寧鹽業有限公司C佳寧置業,就佳率股票,提暫停掛牌賓 要一亭知會其匙;佳寧爾業在等侯其貨欸入原則上批準其重組賸項計劃期間內,擬要求自一九八三年 一月三日(星期一)開市時起,暂停其股票掛牌實。在此情况下,其昌董事會亦要求其晚期同時 暫停掛牌買賣,此項停牌將雜持有效,直至佳寧路票恢復掛牌實壹待止。

承董事會命

秘書

沈琪 啓

·香港一九八三年一月二日