1983-01-03 — Page 18

濟經僑華

郭日僑華

·期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第二日十二月一十年戌壬圈夏

日三月一年三八九一篇公年二十七國民華中

增漸口進紗ETM

衝|更將紡港 擊大受業 棉

的宜廉更格價,後之加堈港來品產灣台繼 巴於由,繪轉亦購訂港近,品產坦斯基巴 且,善改糧繼質品,助協術技本日有業鈁國

。我忽可未力銷競後今,件條勝優區棉蓭藉憑

枋棉紗的衝擊,將有日

·干包,避債牛仔布

過

的在防

氣營

和毛巾。一九七七年至城內的鋼鐵市況,於由

八〇年,若產匹亞更初接需求用續媒婚對象, 馬來西亞於明年三月

*紗價格下跌:但生產成材的流入,使得價位大

是香港市场的空氣,已有十家紗依結束,其中,是全昭國家,工資又出由於汽車,家電+ 姚改

加萊

入

亞

墨洲

西

亞

於

加入亞洲生產力組織

問題之會議、座談會 研究與復查,並於金年,出版刊物以傳播生產,心代表香港政府推行亞 银插入羊群麻布些產力一廠之管理與技術難題,洲各區政府加入母會民 區培育生產力意識。該

迎亞遠經濟委賣會之靈 會協助會員國解决

。香港生產力促進中

秘奥研討會,及安排技 華超過十五佰斯陳力項圈。

一洲生產力組籍在香港之

亞洲生產力組織歡一切活動。

進展不总穩健

服務必盡忠誠

立生播

術力

關

LUNG BANK

永隆銀行

性

我助力過

三月表運來港。

秒因爲供求失調,價格 三百八十元及二千四百家,故在一九七八至七 實較遜的每句升至二千,廠完成後投產的又有三,当好殺機。 至二千四百八十元,財產,這是一年前開始點一直有幾家紗廠裁減图 ,港產七至十文空氣紡]牛仔布秦始尉證退,把一部分空氣新鈔機抓 港至雍宜得多,將會機 一九七八年至八一年共一緒,用途只限於牛仔布一關鳳翔)

至屐在接近六點九港元,入口商来有開出信用噩的大部分訂貨,不能莜運獲得日本的技術協助,

出善忽 佰包二百九十美元至 空氣紡棉紗,排至今年一生產量已經繼續下降,抄文的强力又不及要姹一到無可折抵的衝擊。八,將比上李多二十萬咲,

右,誰料到了十月,美元匯率上升很速,每美元兌值由六點二五港元而升由於巴基斯坦棉紡業已,吃著

·遷入口商向台灣断裂的,七九年內,空萊納橋鈔二十文為止的粗棉秒,一秒籍碓碇紡棉秒之後受,各園染取保護貿易也 升了一百多元。布繳透,不過,由一九七七年至,但其缺點是只維紡製避灾造成港运彽氧材棉噸,進口方面儂DEE、

-腾空氣紡棉秒,原定十 百五十元,比九月蜓包|条錠增至六萬七千院。,並且長時間連續作業 後來港如果繼續增加、毗覆可创減一百二十萬 棉紗毎包也升至二千三相等鋅總數出六萬一千,二點五倍的高度生產力不到百分之二十,但今存在一月——三月至中 元,來自台灣的空氣枋九年內,空氣紡秒機的是具有多於環镟舫二至,佔空氣紡棉紗質館總量月至實績同一水率。庫 昭紗品質较好的每包升,推是仍有新紗廠投入生除,做至一九八二年,成較大的競爭力。三路,比上年同季寶 而且削減蚒材庫存傾向也未改飆材罰單,以

上脊,到了十一月下旬一七千多疑。一九七七年|幽的,另外有幾家炒廠,秒在香港市場售隠既比粜接店為二千二百十萬 布廠再訂價同等數盘,作爲調和,減少入口商的匯率損失,才告解决。可與港接近,巴基斯坦 ,區域内的實際消费, 一至三百十美元,布廄向入口商交涉,到了十一月中旬,探取折勁辦法,在空製紡癌秒品質已經 三月全鋁鐵需求預測說 來港。同時台灣空氣紡棉紗打曹亦告上升,香港到岸搿包價由三百美元升|棉秒品質繼續改善。現 會發表八三年一月—— 鹹,美國的鍵能需求,由於除住宅,家電開,比上季減少七四分 以來,連續三季刷新過去的最低生產紀錄:一產爲二千三百七十萬 二百七十萬噸,可能成爲今年七月—九月季一月 三月季的根生, 八二三年一月十三月季的粗鋼生機推獄爲二下而名。因此,八三年一 顧著地下降。HEEC執行委員會所設定的季實填加四點二) 內的用&香求每下愈況,同時鋼鐵材巿况一〇一比上年同

所以八三年一月十三月季的阙材出版畫可達 百二十萬噸,却可望擺脫最惡劣的時機了。 加若干而達五百五十萬 各一千六百萬噸,超過今年十月—十二月季的 一 出,雖然八三年一月 另方面,歐洲共同市場(WFC)城城 事,但比上季的指標僅

閲鋼鐵業仍持糧發鋼鐵需求不振料况,但由

的巴且。 港幣匯率還未有大幅上|斯坦空氣鯡棉紗已機台 於以往規模廠大的削減維祥高湯已將過去, 一千三百萬噸,雖然不及,上年同期的一千七 —三百季會比本季增.

日本鋼鐵輸出組合提出一項晚的海外無 鐵市場動向調查後告。據該腿查報告說,判比上李增加八%,比上

空氣紡紗機的點優一月不過六至七千包, 任商的今年七月——九

一七家是有空氣紡紗概設 香港低得多,空氣紡棉等不握,加上本性因

的淤,視三百美元,當時美元第已停止運來。現在巴基ÉEEC九國祖鋼生產 升,每美元兌六港元為沸惠品之後增加來米,北上月減產○站大的, 升後,巴西和秘魯產品 改可約達三萬包。香港到局 尤其是漢元匯率大福 該少NC站三落。十月

借助妗 憑空氣訪盤頭沙約共八個樂年來,除了台鋼捲有傾銷之爆顧開始 至

十二萬糊,比上月增加 十二月裝運來港橞量發運來,但因途樫鸡, 納在香港市場供應查,與官一九七五年以來最

好 轉,於是很多布廠透著及巴基斯坦空氣赫柏途行調查。 入口商向台灣增加了一場來港供業之外,還有生產中,西德佔二百五

坦·業競爭力径,對港產空氣,使用創減生產配在等, 工,致令空氣粉爆炒生全盛時期減少接近百分加的阿概廷、加拿大、

·香港兩家沙廠因爲收够一現在月產總量約妓至二豁達成協議。另外,E 現在進口空氣紡棉|楂減少十九點七:..

每包低過成本一百多元一四年一月——三月)的 ,紗廠售出空氮舫棉紗| 執行委良會對於下季 本偏高,在較長時間內」為跌落。因此,WEC 繼斯枋產香港市塲已產生較大的營的初藏东北一部分空 海監督價格,(三)對該國際性組蚤,成爲第斯坦、泰國、菲律賓、 基棉·藉 棉紗大量來港供弟,在先後結束之外,繼續探準價格制度:八加於一九八二年一月加入、日本、尼泊爾、巴基 * ○點二,比去年同月 年同季減少十七點七秀

德

生產力;杨助會五菌微 銳減,這兩家鈔探明|之四十。巴西、委內瑞拉再机用提高各國工業,農業及 比去年同月減少二 唯一比上季標減少

军去年八至九月禍,能量得過三萬六千包,日召開的王王殿外長台,包括聯合國亞還經濟,為亞洲生產力就像之

• 據EEC 執行委袤

八百三十八萬二千;

∴ 去年十一月的粗鋼

最近外來的空氣紡空氣被機偉的秒版時提語:採用基宣佈馬來西亞政府將組織之會員優計有印度 於減低銷售的鋼鐵廠則」十六個會員嫩。 枋橋秒全盛時期,月產,這些建藏在十二月十三,一九六一年成立,成第一、印尼新加坡及固

至二百元,除了七家有生產至插大幅削減,痛一洲生產力組織CAPS 立初期,阿洲生產力 員會(ESCAP泡之一活動旨在透過研究及遵

·亞洲生產力組織於學、伊朗、越南、斯里蘭 |加拉相繼成為會員國。

台灣及南韓,其後香港

總部設於東京的亞泥雄國家經濟發展。在

估十月至十一月間一

,港產空氣紡棉紗供裝

鋼|歐|

塲鐵美年

期時劣惡脫擺將國美

迷低舊依則國各洲歐航地

可望遠二百七十萬峨

至於EEC的鋼鐵

布廠及紗商增加巴一開工率計實仍繼續在三〇站】的低水準演變...另方面,EEC區,都是指

二九五莼元,訂購量約一千嘶,比上月減少十五一八。

生產是四百四十二萬九噸,比上月減少三八進

包三千四百二十元至二後雖有搵說底谷的總 空氣粝棉衫一盤頭),開工率降低至三五多,費會持續低水準,但調 現在港鸢七至十文

財部門的低迷,鋼棼神. 說,十一月的月間製劃 大幅減少四四站。再 三月的展望,由於資本 至於八三年一月

存速度已相當弱

氣舫棉仰子】每包。 千四百八十元,台灣菇 勢,但仍在三〇5開本

低水準,所以該季的

·去年十月的鋼材

,同時鋼材進口金维持

八大牌 生

點干變在 要

二千三百二十元,巴基 斯坦空氣紡棉秒(筒子|廠逢爲四百三十|4岁

間對

廠採用一部分台灣空氣 點九%。另外,十月進千三百萬......八千萬菊 :至二千一百六十元。布,比去年同月減少三五 出廠,目前預測爲七 毎包二千一百五十元,比上月減少九點五岁一九八三年的年間鋼材

愛極轉,但花年內,新

二下年,牛仔布產&感

6. 可是到了一九七六年

蚊相等於四萬三千多婉 ,裝我的空氣紡紗機 家秒廠生產空氣烘槁 一五年底,全港已有十八 紗相應增加,送一杂 一對臺勃,需用空氣枋棉 的時期,當時牛仔布產 |舟空氣紡棉料不断增產

一七至一九七五年間,

: 香港槁舫業在九一

·货便宜五十元 4

,每包價格可以比

出键的港產筌 棉紗

炒低價競娟,一至四閒

·和巴基斯坦的空氣新郴 若干炒廠焉了應付台灣

·納拉盤頭作經紗·香港

部份巴基斯坦亳劔格

·粉棉紗作粒抄,採用一

)

京華銀行

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告) ∵短期大齲存款

免稅美元存款

最低存款镪港幣500,000元/年懲

24小時通知

7.375%

最益存款額美元30,000元/年息

一個月

8:6875%

一星期

7.750%

二個月

8.6875%

二星期

8.125%

三個月

8.7500%

一個月

8.875%

六個月

8.9375%

二個月

·9.375%

九個月

9.1250%

三個月減一日 9.375%

年

9.1875%

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251

本行附屬機構京逛財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

奥后造中分行 5-210501 海富中心分行 5-8226200 西區分行

5-403774 銅鑼灣分行 25-7904521

以技術

5-246061

東尖沙咀分行 尖沙咀分行: 油蔴地分行 土瓜灣分行 深水城分行

3-7227848

3-7312411

3-320885

3-639311

希爾頓分行

5-215155

·擺花街分行

5-420816

:新蒲崗分行

觀塘分行

3-700119 -3-260296

3-420118

MITONITIES:5-745393

∵要消分行

0-256021

符笼网分行

5-685263

旺角分行

3-810293

屯門分行 茶門分行

0-812804

0-434209

0-797395

基度力在

澳紐財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持 牌接受存款公司

一個星期8,000%三個月9.500% 一個月,9375%六個月,9.375% 兩個月9.500%

9.375%

存款利率行情

(最低存款額為港幣五十萬元或同值之貨幣)!

存款鞋 ∴澳利率:

韌利率:

- 星期

8:25

11.50

一個月

8.75

15.25

兩個月

三月:

六個月

9:50.

16.50

- 9.875

17.50

10.75

18200

本公司並接受其他主要貨幣之存款。外幣存款可

歡迎電話垂詢:5-263179

香港置地有限公司

通告

香港置地有限公司董事會宣佈委任 西門·凱瑟克先生為董事,由一九八

三年一月一日起生效。

30

1983

恭祝各客戶新年進步

新的一年·新的地址

R

電話:5-8268333

WOC Finance Co. Ltd.

C 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 年期長利息低 現更提供「上會贈現金 服務 使各界人仕更易

變

成爲新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3

·香港中環永樂街七號永安祥大厦

恒生財務有限公司 恒生存欵有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

恒生財務有限公司

七天 7.000% 一個月 十四天 7.500% 兩個月

8.125%

9.000%

主席

恒生存款有限公司:

紐璧堅

三個月

9.000% 年半 8.750%.

香港一九八三年一月一日

|六個月

8.625% 兩年 8.750% 年 9.000% 三年 8.250%

由一九八三年開始在新址為你們服務 香港銅鑼灣高士打道250號

The

AZON DEBAT: UN50,000 70

Hongkong Land

易複美有限公司仝人

英國英之傑集團附屬機構

伊利沙伯大厦2字 電話:5-7909955

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外陈存款利率行情

期限

·港特利率

美金利率

三個月 六個月

9.125%

9.0000%

8.750%

9.2500%

8.750%

9:5000% 9.500% 9.7500%

期限

港幣利率类金利率

廿四小時通知 6,500% 8.5000%

6.500% 9.0000%

一星期 兩星期 一個月

7.250% 9.0000%

8. 500% 8.8750%

二個月

9. 125% 8.8750%

兩年 五年

10.000% 9.7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處阻時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦事處

中國和大廈三樓2

TEL: 5-21316s

港慈辦事處

尤麗辦事處

‘中環干諾道中歐陸貿易中心八牒:

彌敦道625號隧斯大厦十九懷

*電話:5~231017 電話:-654027

昨日獲多利同鐡利率: 7.5%p.a.

23

總

Company

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精 #:5-8255111

Ltd

香港會業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年創立)

*: 5-419222

.5-495131

|5-8183430. .5 8914171-

5-685143.

德統選中120號健報掛號:HKCOMERANG 行香港商業銀行大厦笞 西區分行:文威西街68號 西環分行:去路乍街182號 编鑼灣分行;波斯塞術的號 霞錢灣分行鷥畿滁155號. 石塘咀分行;皇后大道西49號㚒新樓 丸能分得彌敦道1-713號

九龍城分行:衙前圍道15號: 新蒲崗分行;彩虹道66-66號 元朗分行:元的教育路寫好大厦 然糖分行深灣青山道185-7號

經禁一切銀行冥務 代理溝還全球

本行全資附屬機構

S-492148

3-960238

3-820148

3-265128

0-794265-7 0-404191~4

香港電業財務有限公司, 香港香業银(海外)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司 香港電常银行信託)有限公司

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

纯 ·行:皇后大道中161號5-4345117 中區分行:皇后大道中22 日 號 5-260331. 金銀級分行:在沙街12-18號二樓 5-444421 西部分行:德輔道西139-141號:5~483118 测怀分行:軒尼縣道333-335號 5~739331 北角分行:英皇道431 號 5-616108 接箕湾分行: 筲箕灣東大街141號 5-696223 柴灣分行興運邨安興樓514-516號 5-573131- 油麻地分行: 彌敦道507號 3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號 3-910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:長沙路57號 3802244 新蒲醐分行:康強街513-220111 #9170223-424114) 葵渊分行:照路100號0-294411 元朗分行:元朗青山道62號 0-750437.

永亨服務好,萬事永亨通

H

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.. 與日本富士銀行合作, 業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號電話:5-436231

西區分行 堅尼地城分行 香港样好程

5-496321

土瓜灣仔

3-642313.

5-8188195

3-025666

5-538135

新潕悩分行

3-232889

5-681141

·殺糖分行

3-894211

銅鑼涧分行 深水埗分行 大角限分行 旺角分行 油瞒地分行 海洋大厦分行

5-776072

蔡涌分行

0-247121

3-805359

3-964167

荃灣分行 元明分行

-0-444108

0.794183.

-3-944215

3-320593

3-663371

3.633301

大連排道分行 0~971202

密山道分行 3-785279 好時中心分行 3-683251.

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵 利率優厚

救童助學 福有飲 請各善長 大解善