1983-01-03 — Page 14

頁二第張四第

日十二月一十年戌壬窟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

密髅本

日三月一年三八九一屦公年十二七國民華中 聞新港本

行政經快,十五萬元

|萬元,其中十五萬元

一獲政府擾給歎路三十萬 元,比上年度均加了五

政況時,他表示,該會 問及該會今年的財 故能達至預期的效果。

能收實際的阻嚇作用,

致的遁通駕

地產

每天收費

與

樓房

買賣租賃,建築材料

瓷磚潔具、電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(-格高)每段四十元 加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

·加印紅色每段 一百一十五元

、冲放及美術設計新班

·商業美專專業攝影

·路習慣 安全會第二十屆過年大 舞王羅會長在主持交通 。 例鍪成良好的使用道中獲得一項;故拇 【全知識,使波等能從小」外界捐與及在售日 一座-授予有關的交通安··幸而我們得到一些 | 由七至十一歲之間的學制服盡貼,更奠杯水車

·安全少年断,枢發年齡開文;至於安全線員之 現正考慮設立 ·像交建,元實在不足以支付 會會長羅緻透露,該會費用增加,十五萬 . 以維持應有起碼的開銷

六特颢 交通安全一之津貼。由於各項行政

京好巾,將盡快作出央|們能夠梁辦更多交通安 :,他說,有關計劃巴在一項超過三十萬元,使我 會致詞時,作以上透露,舉行之倍班日i誄得 他統稱,今年十月

全活動,粱辦公室用

【新業 班 美 招 專 生

華僑日報讀者七海旅行團主辦

本港旅遊

皇后大道中128-140號

租一售

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

1.旺角道藝旺大廈 1,500呎

裝修設備齊全。

接洽處~~~ 城記有限公司 六基有限公司

-228009

5-252497

九龍彌敦道784號

(鄰近地鐵太子站)

大生銀行大厦 高級寫字樓出租 每屉一單位面積千餘呎 免收管理費 有獨立廁所 快速電梯兩部

每腊月租 HK$5,500~ 大生銀行九龍分行洽租

電話: 3-811466

注:管理處治或電3—7439229

3-814820

官塘大業街34號 揚耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

中區銀行大廈

蹴字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽曲: 電話5-244133搭内耧259號

廠房招租

高級洋樓廉租

天后廟道37-39號華南21樓

實用面積700呎 請電5-412001永華公司

九龍青山道532-532A

3 南北行街口寫字樓出租

·德輔道西40-50號西區中心大厦18樓 (即新寶城酒樓樓上, 寫字樓約700呎出租

海上夜總會

主角 東道15921161分二樓面積7,000.0

工源足,交通便,合各行工商業! 深水埗 順寧道265-277號工業大廈,面積

萬昌工廠大厦,

由2,500呎起,合各行各業,即交吉。 詳電3-699431蔡先生洽

出租 接洽處六 基 公司重奖最具機電話 252

香港威靈頓街39-41

舖位商場住宅租售

門花园地下商場G.H.U.V,號元朗順發排 H.J.K. MNO.R.縋克華花園:9A.98 連車位城市花園多間屯門

中區寫字樓

市中心最旺政祖舖多間屯門新墟36區新入伙三層樓宇多幢 德輔道中254號金融商業大廈6403 年度700尺,地下旺細適台各行業汽車直達地舖,連二三

善住宅全確或分厝平四二,三樓住宅空氣清新水管直尺租叁千餘元5-660693

∵畢業安居有意調電0-812822

接洽電話:0-267221(一) 54919234

九龍塘唯一商業舖租 審打老道124號地下,面積750呎,附近學校建立 向住宅區,食錢行

新青山道永隆街旺舖租*

20~23號地下,面積1,000呎,間隔四正,地旺人稱,還 合各行業經營,年底交吉。

詳情請電3699431蔡先生洽

藿旺舖租售

九龍深水埗東京街31 號恒邦商業大廈舖位 4822呎5 480呎單邊有意請看地熱後,

電K615856鄭先洽

門 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413021(四線)

天天出發 ® 歡迎訂座

氏

西貢一日遊-長洲歡樂遊:

定期出發*敬請留意

油塘工業大厦 高輝道23,000呎地點好交通便 貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 合者更佳電3-355111潘先生洽

美國西雅圖

120X120唳商業用地廉货

位關市中心

大單逆,可建十大腦商業大廈,每呎:U.S,80元 可分期,垂詢請電美)(260)282-7234或道、 G.P.O. BOX 6626 H.K.

●新型工業大廈招租

柴灣豐業街2 楊耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387

·黃竹坑業發街12號 0000 武松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎 (近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009

長沙灣長順街19號700 楊耀松第六工業大廈大小單位俱全.

商業大廈

隣近旺角地鐵站。

2.廣東道廣發大厦,426呎

·租售均可

有意電

955257黃先生

代辦工商團體旅遊、接受委託歡迎垂詢

大嶼山寶蓮寺

大澳水鄉聯遊

逢星期日出發

租售 嘉道理農場

·德福花園

荔枝角舖位

海大花園

住宅大量單位

,二十六萬餘起按城九成。

·三干餘萬起按揭九成,

住宅大量單位.

市,代辦分期

百卅五萬徼,遂十三呎, 十六呎。高街2號近西營盤街

千呎舖位售 五九五呎合工壢店舖交言。

恒隆

5-7904111

$90

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩 (2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村 (3)自由選購著名特產及海味 (4)專車直達昂平寳蓮寺攬勝 (5)遍游大嶼山風光秀麗如畫 (6)鳳凰山齋堂享用精美上素 (7)漫遊茶品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設】

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比,

(2)參觀嘉道理器塲賞奇花異卉

(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光

(4)藝園適雅酒家享用富午餐

(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貌

$198

(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景

(7)小欖公菜館嘗特式海鮮晚宴接

(8)全場大贈送陳意齋旅行之寶

$ 55

乘海上夜總會欣賞港海夜色 著名樂隊演奏歌星輪迴演唱 參

采魔術什技表演, 輪上享用豐富與式音樂晚宴

海洋公園 $ 30

城巴來回接送,海洋公園獼勝 乘坐登山吊車,參觀海獅表演 新界歡樂遊,塔門一日遊

來顧問,該集團門處,合約準規條,各種視僱度研

生產力中心主辦研討會 介紹訂立工程合約

交通安全會擬成立 七至十一歲少年團

本港新聞 學校交通安全隊年内增廿九隊

引成

科任工

客木性行

登記貿易機會:由救護車送院救治·惝

跳樓的婦人姓苦。

過行政人員研讀。

一五十八歲,與家人住

·紅磡必張街長樂樓四樓

·作引協商之依我.

「立直利契約及工程合約, [港]爲推介 | 研討會 2

研討會之主持人爲主,

开

假中環先施大厦廿一樓江·史博士乃西德一直下INIC(國際門開 程公司中負際與承建公,本發與练之各項條

李處主辦一連串,大麻營熱長之法律及商,工程須協會)外置定為一 之各種協間技術,香港西德科隆律師協會之站台約錄。一九三,而與執行工程計劃之人,並包括與中間人那群

核·與

約

約

研等、、與式

幸而獲救 婦人跳樓 一。前晚十一時三十分, 印度文 婚人與家人口角後,意

不著之影由窗口號

(

紫。

元旦相晚與家人口的後面不遠,人僅受輕傷 名婦人下街中。幸好居處離地

可進行與英台維造商之一

時氣號賁跳拫盡

合):

釐際將十九械國D. 技亞 程

定顧时 二 八工際】二地邀,

之間論 日三群性C

士商、 榮機 辦理。

̇合與 法明:

·約機、運行

建中商,行时等械及守的

業 並工盘,

新與法 合計

游承律 在劃魚

「商建及政之赛

分國與

之公工府人協電約間

九的

新八合

選項契合人魈度館材月研何

合條約約所合 準:十大连

貸款及、訂約僱協四會

實。安啟立協方工廠

成

金門3-319151

即運輸處樓上

敦煌旅運有限公司

·九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室 農曆新年加班團

日本

佳麗安

台灣

非航假期菲島$2090 M 韓國四天豪華團$ 2790 星馬泰7-11天$ 3590

8天 $3190. 日本本州6 曼谷芭提雅6-7天$2590

CARRY ON TRAVEL

台灣7-9天$2300起 韓

造四、五、六

李克山莊 )

2,450 起

台灣(花罩/日月潭/ 高雄)

逢三、六、日 谷(芭堤雅/清罩)

1,950起 逢二、六、日 九龍彌敦道469號新光商業大厦501

390起

怡安

九彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 K 325371-2

886356

3-323388

(本州/九州/北海道)2, 600起

1捷威

3-308311-6

5-254598

台灣

豪華質

一等名勝古蹟

$1800

酒店餛、醫度佳、領隊好 · 節目多、好享受、又可靠、 邂遊:台北市、花蓮、台中、、 溪頭、日月澄、高雄、阿里、

山、黎丁公團、六村、

【哥頓

5 446955

旅車有機公司

5-254549-0 5 241845

*$1800.

$2100

$1950

$2350

$2750

$ 1860

*日本海陸空聯遊豪茶團

$.3380

$2450

$2750.

·美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 ∵香港排忌笠街17-19蟹德和大厦4字全帽(英冠章)注理

H

永安

北

64-744-125-1

SUGUDA

432651

歐洲七國

十八天豪華遊覽團

$9880 83年1月22日、2月10日(餘額數位)

2月13日(满)3月19日小 米 暢遊:歐洲七国十餘名城,住宿一流大酒店 :每日三餐中西佳關,專人領隊,粵語導遊,

獨立成團,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕是大厦401-403室

台 七天$1990 韓四天 $2450 廬山晶:2月11,12,13,14日 南昌、九江六天豪華$2090

灣九天$2290 國五天 $ 2700

星:馬七天$2799|曼谷六天 $1950 特平廣州、潮汕機票

星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

(假日辦公時間上午十時至四時) 晨鷹年加班劃,現已開始接受報名

請向各大旅行社報名查詢

北京公交 $2000 星、張、花、庆五天、

*七天單飛$2880泱笄岩、圣庆五天 $758 代訂國內賞館、車船機票、封開五天$758

由福祿壽機構直接主辦 康達旅遊4132

歷史悠久,專業策劃、行程一流、有口皆碑

| 台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030 九天 $2430

福祿壽阿里山豪華團

免 特板行程住宿阿里山賓館

逢星期六出發只收$2430

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

ANTHAA MINYAK fa af delė vit?

CADA ERIS L

511411 9 740061 STRAUMARKA: + verfa 41 BAHORE AT 10078 5 944044 3 676111 DE VON VAN 582WL +61 +1+0+100274 3 322301

主爛数6.3G 饑行中心20

3-305207

ES SHREK | 5-24006) 3-676171

星期日照常辦公 ----中環總社屄尖沙咀分忙

| 清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 淸选八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·全港首創

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

$1800

國$1950

星七天 6日八关 馬$2750

韓 $3680 專美加移民升學 中國民國護照: 辦台泰星馬簽証 代訂機票酒店

旺角彌敦道748 A始創行801室

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 一陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發

(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

欣欣

旅運!香港有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台灣海陸空五天聯遊| 台北三晚

太平洋、150 270

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

300: 195 300

233 420

4.附山一天碑→大鲁照一花盤、住花城新 15.舒加一届务山一堆言一夜機返培: 摩

240 1420 HK$1780 BBM, 585 · 1050 新得加班:2810, 11, 12, 13,14,15,無痛腰 585:1050 另備參歌士、北天行程濃樺少来来8251580 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2710座 中還奧卑利街21-27號新紐大樓地下4號

各大旅行社

Goodie

均有代理 大觀遊 韓國大觀遊 菲島大觀遊 逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

五天(室州、釜山)2600黎珞、碧桃林、蘇琊灣

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 | |四天(漢城、仁川)2450 住宿:麗晶、夏宮、 包全程單人解、碳生翻案、包程 松園、碧桃林、蘇磐 寄降台北,不另收

美麗寶島

台証

3-371315-2

3- 399393

3-910946 S

60

「個別証,快而準

北西門町區酒店眾號8 $240 天天出發

中環域多利響店H5號裕成商樂大厦703 A

尖沙咀海防a4號大廈5樓D座: 九廳油麻地收到15345 大厦19樓白

九围需 1665號胡社生行

清邁

全泰馬星 妝

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、鱷魚潭 全泰馬星(清邁、搖城)12天:$3890 馬星泰9天$315011天 $3590

馬星七天豪華團$2790

3 台北佳最新,最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發

台北四天$1350 姓台灣七天$2480 北海道七天$4090 日本本州六天$3190 泰國六天$2590 韓國四天$2750 星馬七天$3399 菲律賓六天$2150 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証 香港執行:香港大道中36號興璋大厦1001律 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下。

利華旅運

3-30633 | -4

3-660206-7

>國泰航空公司鼎力贊助 保証住宿來來大飯店| 四天團 $1550 逢週二四六出發 台灣置業考察旅遊團四天$1350. 台北石門芝麻城四天團 $1350 天天出發

旺角銀行中心995歲自責分行:星光行752室

DOUA 7655MA!! #51810%

AUDIRA; MIR 349% -053227 5-215494

佳運

|全台灣|

高級四天$1490 高級七天 $1890 | 高级八天$2060 最高級九天$2190 ,在香來來香格里拉 華航期程內陸機·

台証

$125

十次征問價:

酒店四天三晚

單人房$250

四晚豪華夜趣會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天 $3100

每逢星期二、三、六、日出 韓國九州鹿兒島八天 $3690 逢星期三、五、日出發(蘇航早排) 鹿兒島九洲八天豪華團$3290 「日韓聯遊八天豪華團$3690

·韓國龍平大礬山滑雪團五天$2600

這星期一、六田(乘華航早機)

誌標的譽信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 電話:五—四五二三七0

本會設有中央賠償基金· 警員信譽可靠,如有不滿」