1983-01-03 — Page 13

聞港版界新頁一第張四第日十二月一十年戌壬夏

WAH KIUYATPO

報日僑華

一期星

日三月一年三八九一膳公年二十七國民蝰中

業物食准暫區界新締取

件條遵恪月六子再請申內月個六後知通接 限寬可則業同牌持無區僻或拆清內年一若

檢告勸視巡將仍寛放作

會機應適予特

舉

新

接若較

大埔首先舉行五日屯門六日上水 沙田葵涌荃灣定十日起分日開投 未發展區內之無牌食物 〔港訊)新界七區年霄市塲之全部 軟品攤位,將於大埔寶鄉街大埔鄉委事

已件條生衞次較

通一次 採取取新行動,因此,整一共九百五十四個機會青年挂,安資及館員會辦事地内发行公開發攤,而各學 銘年獨女一成之本酒店島,並調熱器本

[山鄉事委員會辦事處,競投元朗年班 -市場攤位。今年之年宵市場共有一百九

·十二個濕貫及十九個乾貨攤位,將於莞 朗運動場及元朗大球場之停車場內體搭

·錢雪人表示,上述四個公開投之 滑行時間,均爲該日上午九時卅分至下

·午四時卅分,所有參加競投人士,必須 劃對所有於新界未經傾牌|裝飲品之攤位,將於明天開始,分日畢 攤位將於大精遊樂場內蓋搭。 人身份證及照片兩册到競投。 但斯維經營食物業人士須一行公開投。

·各區年宵市場之每個攤位底價均爲: 今年之屯厝年宵市場仍在屯門新城 於接獲由通知日起個月 新界市政署發篙人表示,本年度新·遊樂塔粱行,共有濕賀業位九十個及乾 七十五元。在所有競投中,當落槌時出 內,以書面申請領取牌照 界七嬴之年市場,將於二月六日至十 攤位十個。位競投則於星期三(一個最高之人士即可換得攤位。 發魟人表示,在沙田、葵涌及荃灣 ;幷須連同一式三份棋宁|三日之一段期間內,分别在大埔、屯門 月五日),在屯門大興邨大典歌區會堂 ......三個年宵市場之其餘四百三十個攤位 人正確民間格圍則,還」、上水、元朗、沙田、媽涌及荃灣等地 舉行。 交新界市政署。該署接到| 平行。

至於上水區之年霫攤位,則在上水 則定於一月十日至十二日,一連三天平 申請後,將再予六個月的

石湖棯遊樂塲內發搭,共有一〇八個濕一行公開競投,她投之孳清將於稍後公佈 明天,大埔年宵市屬之八十假货 時間,以便請者恰進發 攤位,十九個乾貨攤位,以及一個樽裝 貸及五個乾據位。攤位競投將於星期。 牌之衛生條件。該等申精 係根據一般發牌程序,每

六本報專訊) 新界市政署將對新界

新界七區年宵市場 明日開始競投攤位

四〇一月六日,在粉嶺游泳池整行。 ;,希望在元朗區經釣年肯之人士,則 請於星期五八一月七日)-前往安·路

份

鄧普生千金出閣 大埔普尔 申請告綫際對葉業拓展

|青衣

分

費用。地方團體亦可利 用康樂宮舉行各頻活動

友,地方首長,趾團傾袖,各村代表液 百米,遽開數十,極熱

設建項首會

[荃灣慶祝

開國紀念

一慶祝中華民國七十二趟

港訊長康體育:

一年開四紀念大會,于元

·審、消防事務處及有關之

大埔歡宴各首長 台會長 區地政專員,個與精 獲接納或自行取消,當局會執行委員邯普生之画女邪戆文小姐于元旦 將給予三個月時間,以結一集偷君在九龍裔打老道信義會真理堂舉行 東營業,否則,有被檢控,於昨(二)假大埔新寶城酒樓設

新界市政客籍此它 灯一套僑生發牌及持牌 * 放寬較次要之術生性 件;包括下列各點: 閻格高度只需兩米,而無 道高達機頂;所及率射 標準較建築物諟例所規定

·者爲低,并可另備存 放舞永及其他排水設備。 康透新界市

∴,新郎黎哦倫君畢業於香港中文大學 學士(二等榮譽學位,歷任社會福利 會福利主任及感化官,現任市政總署文 目辦事處副經理,新娘都矫文小姐爲第 華盛頓大學工商管理學士,現任當 長助理。一對新人才貌雙全,住俱天成。 黎樂倫·鄧焘文新婚 影

奥新界政務署經研商後,同意如在十二個月內,該等酎准应物來所在處將 愛發展㳦亦影啊,或因地處偏僻,而米有持綿食物業之設,則此等所在之 無牌食物萊將繼續予以寬阻,惟新界市政署仍將作如下之處理:. ̈ 、發出勤告函予經營人士,敦促格瑪某等基本發牌之術生條件及持 牌袋件:二、由分區術生資祭,月巡視此等場所:三下根據香港法例第 十三章公衆衛生及市政條例,若妨酶生,將採取適當之法律行動。 二、根據現行法例規定,凡新界區菜館、食品製造廠、新鲜粮食店及 其他文物業,均須獲新界市政署長代市政總箦署長發牌·始可開業,惟 新界多嬴得數不少之無牌食物業,於一九六八年經調查後,得以寬限在未 俪牌而只绡遵守若千基本術生發牌條件情况下,暫准經營食物萊務。鑒於 上館賁物業設立已久,一向照顧未發展區內居民之將,故来對上沸物業之设,迎仙真而降格一世昌、鄭任安、科 經者珠取法律行動。

•莚增福,拔爾救苦· 黃禮偉、李威、黃貴

區議會興建的度假座;他街東海大酒 體育中心:上一樓舉行,俄式七時開始 啓用

,首由司儀黃鐵芬佈 「供唐衣岛四萬二千多名一開會,其集後由全感度 榄團列位主席團主席 「居民使用5 核體育中心位於長|導向國父慎前行三梅軒 康邨康華樓,原址爲五一禮後,請大會主席團主 尚辦公室,属房屋署一席著恭讀鹣理遴躉 有,後改建爲體育中心,並致詞,旋請羅靖 ;由荃灣區議舍撥出三黃耕主席團主席先後 十萬元作爲建築費用。演說,嘉賓致詞後由黃 在開幕典禮上“荃 學燁致謝詞,雅成拍照 青區議會主席麥髙樂 到有坊眾自由人士甚 一出û是項工程爲第一項衆,席間設有抽獎助度 由區議會負灣的同類強」,筵開數拾席,盛况非 一設,它正好證明職類 常 所能發性的功效。

他又說 另一項

:三、鑑於近年來新界區在提供足夠持牌館及其他物業方面已大有 ,憑資力以弘雄,爲奉、儉帶玉、綠、孔一似的工程已在荃灣市中 改善,亮限「街」經營之食物業,其衛生及非水股施之不足,對公炁館 P.康難免有危害之處。在一九八一年初,新界市政署動員取聯發展地區及新 市姵內之所有皙准經營食物業,成績理想。該署現決定推行上述計劃

记就戚友之福坞。而本學、溫偉林,豈有,以心的美環街進行,並將 规要當局及地方人士多,及鄉夸父老,道侶善信,在短期内完成。 所協助,謹此深表感銘等千餘人。(君)

·期同,揚該觀發展道, 務及有關福利慈善工作

體育中心面積」

旋瑞康寬理事長致 大埔道十六米

流浮山叢林朝向后海灣風景怡人 道敎雲浮仙觀建成 太清宮靑華堂揭幕

大巴撞小巴

-行善業,預卞在不久之 將來,除能成爲道海 土之外,更可成為聞名 宇宙的旅遊勝地。

三男女受傷

鄧乃文献詞各首長剪綵陳泰闡述計劃。因为文主層則荷献

短期内部展開預期一年完成 希

有繁茂的林木。他說:計獻中的其他工程包括於公路兩旁種柢大樹,使將來通往荃灣新市旗之交通 「要遒能夠林蔭夾蒩。新市鎮內亦會興建數個遊樂事及休塲地,承蘊商亦會在該等地方進行詳細之 綠化工程 此外,並將會在區內竇泛進行種植,作爲芟體美化荃灣區的計劃之一部份,並且已在本地方 一種植幼苗及袋林,以及大樹 發言人表示:在如荃灣一般人口稠密的市鎮中,種植樹木實在有很多點。其中一些機點相母 一般人已經熟知,例如:提供樹蔭、防止土壤發性、提供風景怡人的散步据以及使人暫時脫離城市 生活的壓力。此外楮木對套輕空氣污染來有一定的功效。 工接將於今年初展開,估計可於一年内完成。

界拓展署將於短

C港散心 公路斜坡植樹建數個遊樂場

新市鎮拓展工程

處發言人說:

荃灣新市鎮進行

堀美化工程,其 中包括於潛坡上 鄺穎樹木,及於. 遊樂及休椹地方一 黄種植物。

大規模美化工程

,於指定期限內 在區內與大規模 上

該署之荃灣

〔特悯心新界大埔道十六米近尼龍水嫩,昨

│盤十一時許,發生巴與小巴相撞意外,有三人 「受傷。

據悉當時小巴沿大埔道向粉徹方面行駛,至 上述地點停車落客,絕隨在後一輛六十四號單 層巴士因收型不及,撞向小巴車尾,結果小巴上 山男子,及大巴上,女子和一小尞均告受傷。

·三名傷者經造院治療後,男子無出院,女

「曰:一雲浮開顧地,道 【特訊】道教雲浮」。

會主席陳泰致詞明:本 |業盛千秋,碧海仙 仙觀新近落成的「太 仙位於新界 魏崇尚太上老斌;呂林

,青山摊神祇,乾元明 宮」及「唐草堂」;蚱 | 西凾流浮山深路,屬仙,以弘揚善道·

妙理,韾果結道基藓 午舉行揭祚禮,請由北一屏山鄉境,現址為一低發展福利事業爲依窗,

上安太上,健保安寧 朗區社團斯會主席坵,朝向后海灣,風水然以革創之初,鋪陳。請保良局主席胡 乃文太平紳士,跑→區 絕佳,風難怡人,四方陋,現正按序發展,除永輝,李均理事長致詞 街坊會理班長李均,香 羅林密佈,爲一個弘揚,今日落成開光的太清宮,需多還涼。陳及分向子與小杰則要选入伊利沙伯醫院留醫。 同鄉總會理事長汛寬。道教道靜地,也是一個,及秀華堂分設於呂祖大各主後人致送紀念做旗 ;朗博愛醫院主席梁水不利的註册團,且戰兩旁外,其餘建設,「後,由該觀住持張桂 發,南海同鄉會會長 領有政府正式牌照江微「當次來進行,整本地一致謝辭,轉成數持 夢應- 中華鳌可國術聯費灰紀念我素,提供善、傑人,環山面海,納處。 合總會會長陳無才及理信奉祀先人,以解决日向吉利,南座天屏之位 赴會者尙有:黃金 事長蔫源等烘袂主持剪下士莽的困難問題。除,北接武之方,來業、鄒志良、林則文、 綵,邪乃文更主持太滑 灰龕外,並有衆姓先祖氣,龜就守太白,沈娜海、趙王全、陳翰 一世,鬱華堂揭幕,儀式 藝位,此即爲昨 虎會風撼,定卡森長道、乾丁、黃紙、 此嚴肅穆Ö前往觀禮的的靑深堂。

脉,賜稱昂,瑤台潔 民主任侯煜榮-世友 善供逾千六,切面整悧 兆霞村由觀蒩事 靜- 辰午朝參-收天花、林靖荷、劉盈、黃花博

費康效大 鏈段:兩寸闊兩格高(周五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戲稿 。

集中宣傳

商業專欄廣告

胡漢權「美加、區38

機票特廉

西岸來回$3,500

·東岸紐約$2,550

各地機票加酒店服務

歡迎查詢

※四季風旅行社

5-451994 李務部

德輔道中40號通明大厦一樓5-222976

古今名畫展覽

多寶彩池

$2,204.180

校學

立

公

涌

葵

業畢屆六廿

憑授棠耀林任主務政

一特葵涌公立

學校炸嘛行第廿五奉

助理分區

何致訓及授溉,荃灣區」 林智 副主持頒獎

「本港新聞

日宗車禍受害人家屬懸紅事件

死者家屬再度呼籲 目擊人士提供消息

一碗,只後很可能會有更

官輪車經過有 被封的大金夏琉雀李的顾員剛回到上址,有消息提供與觀塘警署 |名女仕且一度喝止盛事館,位於灣仔春園街 見發生劫案,於是加入刑事偵緝部聯络,電話 司機停車,她很可能盘,至四號。前晚九時卅分一,但在科義中受了三——四四〇九五一 |致電警系煞五— 見該跑車的車牌,但道一,有四名持有利刀的噩傷。 事後,艾方人回到七七一七七。. 一些目擊者可能因爲伯做徒,潜入四樓的張勞內

另一方面,一名的 證人浪費時間而再沒有,用刀指嚇威脅此處」|塲鹃查。據說,四名 與警方聯絡,所以他們名大十煮的姓制服員,徒均憶面,可能對瓶後士司機鴷本途經九龍藍 决定提供花紅,灣酬有 追他開夾萬,拣去了三館情况熟悉,警方正根田邨第十一座附近時, 正核心市民及作爲他們一萬元。案發時,一名姓 據此錢家調查。(合)發現四名特刀男子在街 頭斬事人之接登乘一輛 |因作證所常時間及金錢 一上的推失的補償。

藍田啓田道街頭白色精黑麻送去,乃向

兩男子遭人斬傷一高出十分級版,心 女督察擒獲一疑兇 蔴雀館

現斯之兇徒來坐之汽車

名七十│第一次。 死者家人前日痛畫,多同婚事件發生。 四幪面賊 一之鄉村小學,卅年前由黨老翁最少,於上月 一直以来都肩負起爲威|十五日清晨五時益家康|董事跑車司機,儀式後家人希望透過本報,再

,上前截賽 - 將一男子 内居民子弟提供教育服務,而校舍雲具風林脫色運時,在港島鲫魚涌惠,不顧而去的行爲,簡直一次呼籲當日會目擊意外

[特ㄢ)兩名男子及廿一款,在啟田道與拘捕,其餘三人选去? -在工業市适中,尤馬燈偿可對。林氏更勁卿各安苑外一條行人辅助款 視人命如草芥,實在一發生經過人仕,挺身而 同學瑜借遭估學習的好還境,努力向上,是日出|橫過英皇道時,突遭一分人痛恨,溫氏家人稱出,提供有關資料,

元且日深夜在觀塘過亮 本田街交界,被五至大 據悉:案中有兩名 掠去三萬元 癌典種嘉實有文士米,馬康,湖绣異,阿水光,補紅色图車以高速推倒,這次决定懸紅之目的,使燕福可抵得到合理的

受傷後,分乘兩部的士一名男子用刀襲擊。 傷者,其中一人之手掌 陳永鎮,自卓明,羅運動,黎要點,黃商榮,紀,死亡,而

·固然是希望能尋獲 教

:特心四名持刀 往聯合對院求,警方 兩人均受多處刀傷幾乎被斬斷,情况塔 維傑,這島美,馬風光,苦明,何智末,隨英來一機不顧而去,死者家人一名肇事司機繩之於法,

,各乘一部的士前往聯一卷雅。」合 高氏家人說,雖然被面匪徒,元旦日晚上 現急欲與該兩名的士司 ,那這來 陳诿礁,歌陽新友,及學生家長等多 一

日前透過警方,宣佈懸,而事實上該司機駕車傷 死者已年七旬,但生潛入灣仔「向歲雀館眼機聯絡,以協助調查該合醫求險,留學治療 人,達成後,賓主失增茶盤,直歡而散。

,情况欠佳。

·紅三萬元,以纘本姿事人不顧逃去,無貶低;活有規律身體十分健康開發新年財,掠去現歎 案 道教登乎仙題「太清宮」及「青華堂」昨開光,各种甘長

前晚約十一時十分一, 裔方現希望兩名 聯剪綵。(二)葵術公立學校畢業,由葵涌政務主任林耀棠太華陣 士致科及投過,與爲校長林角。

,兩名男子,年約廿六的司機,任何人士

MARK

中獎號碼:9.15.22,23,24,36:28

下次攪珠日期一月四日星期二。

請於今日下午八時前在各馬會場外

*開彩結果請致電五-七五八二十一查詢。

香港獎券管理局

·投注處或以電話投注戶口投注。

六合彩第 104/82期

·可接案,此得由交通種不負責任行爲,若不出 當日,方展開三萬元,一名兼民在追

意外受客人家属班紅的畫法將其緻本。依法一個班,說有數名街坊越時受傷。

|明瘊效顯著

中药刻

無副作用

羊城貿易公司經營輔

香港波斯富街67號六樓

5-7552635--755072

美國「假日大飯店」

CHOLIDAY INN)

廉讓

·美國麻省豪華假日大飯店,

253客房,屋頂旋轉餐廳,室

「内游泳池,三溫暖等。

報晚僑華

勢攻新年三八九一

香港唯一每天出版兩次之 報紙—華僑晚報,現擴大各 版內容,增闢專欄。 國際版:報導與分析并重 港聞版:又多 艾準·文快 經濟 版:八面玲瓏資料齊 三大副刊:新舊中西大滙流 馬 經 版:名家主持貼士準 兩大娛樂版:內幕消息特别多 體育版:質量並重趣味化

華僑晚報是最合各階層口 胃的精神食糧。

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

清潔香港

人人有責

收效最大