1983-01-01 — Page 14

好兒童 新年快樂

南

康樂家庭

送舊迎新話家常

新

年且談新計劃

下來,把剛才發生的事

一你們把要扔在那览设

兒童

在新年開始時,人們見了面總是顯口 也和啜擎一,只希望快滿,真正的快樂。

仔說:「好我今年不要病。」麗華說:「

說:「希望我今年被派到一間好學校升中

·如果你開今年的希望是什歷?我的答霆

j子欣說:「希望今年次次考試合格。」華 一B仔碗:「希望今年爸媽不要常常翁我。 謎!一年開始,人人都有個新希望,志强 祗吧;在紅首先我祝小朋友新年進步,幸福 ‘讓我們职欣快樂地迎接一九八三年來

祝你新年快樂-

̇

報日僑華

友朋好個三

六期星 日一月一年三八九一圈公年十二七國民蕺中庭家地天童兒

第六二七七期

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日八十月一十年戌壬腦夏

溫機也以可得到真正快 活勘,你愛爸媽,和朋友相處門好,不貪求 人,爲人股務,你心裏自然快樂。在日常生 「難以形容。又比如你能夠付出愛心去帮忙别

·火去努力吧,當考試完了成續好,但種快樂 ,比如子欣說習考試合格,那麽下一番苦工

这些都是由物料帶來的總髻的快樂而已,只 要想得到玎種快樂嗎?那你就先要付出 有精神上的快樂,才是真正使你滿足的快樂

「颦快樂」其實財句說 晚,因爲世界上沒有什麽東西比快樂更可對 -分有意

星樂,或者有新友穿,有新玩具也失奕,然而 在小朋友來說,常常感到吃和玩耍就快

唐姨

媳和鹿一狼捉住了。.

「帮助啊。」 們應线去打波維弟弟的

「友到床難,唯該橋,三年又降臨了。 溜入你的家庭。.." 」度對烏鴉說了些話,語,那麽就要趕快糾正過來,以至不希快的氣氛

「對,蚝大出一?現目把各方面的提出來討一下; 一年冷淡過一年,假如不是,那可要恭喜你了, 好主意,你過來......。」對丈夫婆不關心?是否汲家務於不顧,如果是的 頓,號和他們多作健操,勝過打補針吃魚肝油。丁美洲、斯洲、中東、 : 「是的,我想了個,假如是的话,那逆便要重新檢討一下,自己是否 ,從猋境術生,家人的營我等各方面都要重新整,食:北美及夏威夷、拉 ,越想越覺染慚愧!......?有些甚麼值得保留的?又有些甚麼使得推進的:姜‧常見某些家魔之內,-

滿「火藥一氣氛, 讲友麗,汽笛長鳴之聲,帶走了一九八二年,一九八?这有親朋戚友死,尤其是一個初爲人姊的人 計劃,使家庭生活日趨健康愉快呢? 鹽和鳥亞都靜下來。索中,有些甚妾值得檢討?有些甚麼需要改革的關心,大家影響,才是做人之道,生活才有舊 身爲一個家庭主婦的人,對於在過去的一年“娶親人,朋友,同樣地親友也需要你,大家 〔一夫娄方面:你們夫婦爾的感情,是否:(四)傑方面:所去一年你的家人身體健 的硬面烹飪大全内容染

懷過去,展望將來,主婦們面對現實,又將有什麽良好的

·時光如流水,轉瞬又一年,在道送舊迎新的今天, 使到家人的生活我得更大樂趣,令到家庭-

滿生

·對此更爲留意,須知人是不能離平獨處的,他仔 (五)提高家庭炳志:身為一個主婦,應該遠東及印度。 康惝况如何?假如有問題的話,你就得注意一下中於介绍五個地方的美. 不合,有點隨起,這實在是非常可港的 滄本遠三百三十耳

走,見路前頭躺下一 狼拉著烏旗正往前 發兩鼻使倒在地上! 功夫,離到狼的前頭 ,

父母的人都愛他們的兒女。 注他們的子女の不希望他們成才?希望每一個做 你對兒女的交友留意嗎,誰们做父母的人不陃·享受,生活得更-

實。 〔11〕子女方面:你對你兒女的學業關心哦 “氣,家人的工強娛樂是需要的,盡量利用假日 家作旅行,或舉行康樂活動等,使家人传得精神 論而已,在過裏更祝各位新年快樂,家庭一年比一此外,還有提供一些詞 以上所提出各點只不過是每個家庭的概括时|際自助餐食品及飲品

本書更介绍一系列的國 “染爱好烹飪之人士,這 由於提供多種形式

(三)家人方面:你對叔伯翁姑和祫得多畴:一年幸福。

|犬運氣真好,碰見一 鹿。很高興地說:「今

,足可以吃幾 「死 - 把違拖回家去

喜來登

書店均有代。 九十九元,各南華早報 該香屏本只售港幣|

在大全 香港家政中心

臺牾 免費講座

烹國全世界 譜食 酒店厨

-喜來登

歡迎聽講|

|後面追 一是活的,於是拼命跟在 「嚇了一跳,他沒想到高 躬腰,跳起來就跑,狼 座等狼一走近,一

一上飛到樹枝上,用 烏鴉趁道機會 、 馬

忙往鹿那裏走去。 路旁的樹技上,然後急 ◎順手把烏象掛在

「丁檻子,小鳥線「

「追套地走回來,一看烏

狼追眊沒有追上很 快快船向池裏去。」

|地一聲掉下地上,然後

「龜也不見了,等他鏡

冰水魚

·他們三一在拆命跑,牠們正恩若

散步,忽然迎翁來了一

室內遊戲 「不好了!」耍叫一都的樣子。些氣嚙地,應互相帮助

死,幸虧你救了我

·同住一條裡,凱在烏鎮,拉炮都四到家來 其做了一我帶回去,用牠燃個湯,到水裝了。 好朋友一吃。一狼說完,就找了一些,傍晚,鹿、烏姆和 在森林一冠個小傢伙,讓進的足跡,小烏巴铿 遺樣慌張?」夾鉗很友好朋友遇到 「甚麽事兒?跑得

這時,鹿和乌縂營 險了,差點兒把我带 「時候-龜:「今天太 。 〔右)米色上衣配上發蝦皮艾 餓,手落花等,中雨歇爲美

皮革時裝

皮革

「不,我們是好朋

- 尋寶貝

攻离任何玄內地方都適合玩,人數也不限。 良向大家介绍一個室內遊戲,叫做「尋寶貝」,不需要特別的地方,在家 悔當天氣欠佳,好像寒冷或下雨,小朋友們都不能到戶外去玩,在进

熱「寶貝」,其他玩的小朋友暫時躲到另一處地方。等做領袖

·好在隱蔽之處,然後叫大家去找,先找著的那位小朋友就輪到他做領袖 這個遊衆的玩法是道载|先找一樣你們認爲胞可愛的小物件做貝 。如果沒有,一粒鈕扣或者一個銅幣都可以,先由一個做術祂的小朋友拿

HUMMMMM

費以披肩,高雅迷人

·美麗別緻的嘅案標。八左)是一套紅色猄皮套

香港秘書會週年晚會

頒發「最特出會員獎

·蔡瑛瑛得殊榮。

屆聖對週年晚會。.. 香港秘書會於日前假富豪酒店舉行第八

及姬仙帝網時裝表演。 及伴奏 - 並邀得曼哈頓舞蹈團演出精彩蹈 該晚之面目內容計有富樂隊現場表演

該娩之梨醬實搭艾克森化工亞太區有

限公司副總裁羅茲描优備。夫人更爲該會

主持幸運抽獎。

外抽出幸運兒。此晚宴會是談會之筹歎活動

;得獎者爲蔡瑛瑛小姐,伊更將該會慈善獎

席間更頒發本年度之「最特出動員獎

風獎與蔡瑛瑛〔空〕,旁爲該黄會員主任何希瑞 ,香港秘書會過年晚會並頒發本年度最特出會

上要有

「全大譜烹界世」

華精譜食國多集

物

江南

界一般

閱讀迫些國際食譜的時,掰狀的時間較長,所以 二百五十個榮。當你一靠人力推動,所需製成 就如置身於爾遊世 效字甚低。同時,石署

大譜 提供 石谱第一民被喻爲 出來的,鑑於石磨的效能是全

佰菜麟一豆漿、芝藍湖、杏仁 的四|||圄碎念噝的最佳工具 中所選一等全都是採用石製成,

陔食甜是由著名.

智一的微積大而深重,使安· 放和使用時更爲不低。

心JN精選出來的,再一

相反地,電磨碎機

KOZVERA KR.

樓房

每天收費

房

地段數: 位置

「大埔市地段

第十八號

「新果大道

都西區

地

政

署

甲/乙種公函投標2005

凡持有甲/乙種換地權益書之註冊業權人,可申請交換

下列笃地以代替現金補償:-

用途:

|限作非工 「業及停車場

用途

面積(約)

一萬愛二百 八平方米

第二一五線

限作非工

地段第九:西貢墟 八大號:

1.九十四方米

菜及停車

「場用途

地產

與

| 商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限翔(五十位) 加色寸分加心,長期照上,不折不扣,上期收性,每日下生人時前戲稿。

三寸半位(一格高)海城四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)海段八十元

加印紅色每段一百一十五元,

茶灣、屯門及元朗各地政您查詢及索取。

美國西雅圖

截止申請日期:一九八三年一月十四日

其他詳情及申請表格可向位於香港花園道䶮利大厦六楼

龍部:符合署十

華僑日報讀者

大單邊,可建十六廢商業大廈,每呎 U.S:80元

可分期,垂詢請電(美)260282-7234或 G:P:O.BOX 8626.HK

七海旅行團

租一售

油塘工業大厦

高輝道23,000呎地點好交通便 貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 合者更佳電3-355111淫先生洽

美

「假日大飯店」

CHOLIDAY INN >

「廉讓

·美國麻省豪華假日大飯店,253 客 房,屋頂旋轉餐廳,室內游泳池,三溫 晚等。5百萬美金現欸,只4倍密要收入

,較政府估價低,請

OWNER,HOLIDAY INN,SPRINGFIELD.

MASS. 01104 U.S.A.A

電話(413)736-8926:

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程·一流食宿舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程: 國天連進:台北、桃澀、六福村野生動 物固、夜總母、烏來、陽明山、故宮、 中正紀念堂等名勝螢光,一流食宿,超 ̇值享受

★七天瑞路豪

(逢星期六出發): *九天璞島(阿里山)

(逢星期六出發)

星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)

大? 天里加坡印尼.

出

$2430

惠風牌

新款歐美傢俬

窗口型冷/保氣機7700-24000 BTU

性能優越一聲靜樂觀一服務最好

中國冷氣有限公司 35-2955815-286342

美國

通用燈飾 有限公司傢俬部,

九彌敦道别打者心口

THE SHERATON

World Cookbook

蜜月重複倍添溫馨 綺旎時光情意難忘 明爱月底辦再渡蜜月夫婦營

改良自各地風味食品。

,

了本身特色外,有些是

家连作實驗毎一個菜譜,寿碎的工作它的電動車 朋友們。每一個菜融除利刀片,把磨碎杯内随期六及星期日)在風景 TH STRA DA在. 能勝任如石磨般把焦物·之道。 而决定款给喜爱烹钰的,打带動安放在杯底的深,3月廿二至廿三日(星 柱還飲食厰TLÜD-{的體積小巧,設計上却 們重溫婚姍意義及相處明書維數優勢。 兹宿餐將於八三年.

港明愛東區家妾生活教九元正。 渡蜜月夫媽營,哉夫楹爲二十八對夫婦,額滿 可籌備委員會將舉辦再再渡蜜月營的名額 時間內撥翠五... 四

通及家磁間的和戰,香 架行。當耶爾敏對夫姗、小站 免費調座示範,一向隅。 有興趣者可於辦公

腎虛腰痛與痔瘡

K

來信說:現年十九成,眼睛常如痛,特

方用:乾地黃太錢,袛山四錢,其有四; 納入肛門,將有消炎及控制痔化,效。 方如下,可試服三、四鯤,視效果如何再來信。一證中,她其上版焄就門,安溫洗之,以消炎痔 爲了兼眼痛,男佈及反貝多痰,茲撝供 此外,可用穗花米二面,戴淼逆乘熱蟻入痰

地打碎,安全可靠,磨碎機便取代了石 者一定方向流動的混合,省時又省力。古地

三)下午三時半至四時,歡迎參加!免費入場

作爲「現代化、電一精該中心點心迹導師地 半,於香港家政中心內於即日起在家政中心 反胃,向中感到伊布。

用及保好方法外,藍? 八年一月五日〔期午三時半至四時半舉行,頻小解,膀胱附近,又有激疝感覺。 磐行「唐碎接妙梨中式發,欲取從速,以免 還有,有時有痰吐出,間中是黑色的,就算 燈集團特別安排於一九一月七日(星期五)下, 冬天,就非常冰冷,更時常打台碟,小便難忍, 示範的一部份,香港電一的纵法。同時示範將在「易疲倦,很顯勝任吃重工作,近年來,手脚一到 睡眠-

足,也會覺得眼

[雜化家庭生活講座及 示範瑰仔 網枰而行,而且最近發覺兩側標註,京龍件很容,砂仁二錢。)洗水煎服) 此外,胃部經常發出「咕咕」的建苔,其在

又走路時很氣喘,沒有耐力,有時要扶雜,子三綫,防黨參三段,星川二錢(後下),春 金鲜花三箋,白蒺藜四錢,只母三

的現象,因此,假如有手淫灵 淫惡習,竭澤而濕,致臀陰虧期,才有幸

二四二图樂天治,至於所納一氣除痔」方法, 签:上述病,依我看,你很可能滿於手 ,可用田七三銀,大生地八號,瘦由湯, 萬,又用液氮除搿的功能培苦,不知是否屬實, 未有所聞,恐供意見。

先談 成用槻花米五錢,大生地八錢,煲猪直腸。 排出此側,以免擠壓直腸及肛門,繼前姑息蘇法 痔瘡專家是有的,奇花九三九六二

難,門為愛朗,恐怕日後惡化,希望介紹良 答:浛痔患,首先要改善排便習慣,按時

你說患有痔,雖未見惡化,但近來排使困

難收效。 ,才可望慢慢恢復钴康,否則,服藥及進補,亦

南北行街口寫字樓出租 德輔道西40-50號西區中心大厦18樓

即新寶城酒樓樓上)

(星期五) 5 天神國

(逢星期三出發)

$2700.

寫字樓約700呎出租

$2990 (逢星期四出發)

遥游新加坡、聖沙岛、吉雕城、要值 高原、檳城、太平、他保等地名物風光 ↘精選行程,一流食宿,超值享受,

(逢星期一出

★天摩

(逢星期六出發)、

汽車焗油

SW. STEEL

日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)

遍遊大阪,奈良,京都,名古屋、土 山,箱根、李京都內,銀,京·漢 城,華克山莊,臨津閣,等名暖風光 同程停留台北不另收費

日本九州

ㄒㄧㄡˇ

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD

貂榮高拉力保紋鋼筋

大小歎式齊備,歡迎參觀選購

接洽電話:0-267221 (十)5491923-4:

·九龍灣偉業街87號

香港干諾道中康樂大厦1209室

退鍵:鹿兒島霧島,否酒,宮略,别 府,隔岡,如木,阿蘇火山等名勝風光

*一流食宿,解質享受

電話:5-256391-

★7天北海道

西共五

旺舖平租 西營盤第三街127A地下連閣 共 1410 呎平租辦公時間電 五:二三七三八四

《每邁出發)

(每週出發)

3-7570566 3-7570661

高級洋樓廉租

天后廟道37-39號華園21樓

實用面積700呎

菲律賓 $1890

請電5–412001永華公司

惠刊廣告請駕臨下列地址

西、環:街坊福利會

西灣銅油何紅牛鲒黨中大元

寧路乍街14號 電 軒尼詩道 244 245號二樓, 駕東街九號A地F 答箕灣道42號A地下 佐敦道44號左邊地下

日本本州 ㄤˇ $3190 (逢星期六出發)

溫遊東京,山中湖,这士山、大阪、茶 換、京都、名古屋、箱根、日光等名演 風光,一雄住宿及參觀日製夜總會

★8天添州九州

(逢星期六出發) ★10天九州本州: KB)

(逢星期六出發)

★ XOOK(B) $1890 三(逢星期三出發) ★幻天菲律支

(逢星鑽大出發)

酒店+機票服務(天天出發)

台北八大酒店鼎力贊助

$1890

灣仔:煢離新女玩公司

銅鑴灣:文海玉書公司 每箕灣:可喜地產公司 油菜地分處::

·希爾頓·來來香格里拉,財神大阪店。第一大敷店

:斯琴行

何文田:恆樂圖書唱片公司亞皆老街124號M 紅磡新心洋服時益 紅磡馬頭圍道208號地下 牛奶

牛頭角淘大商場地下36號

代理世界各地機殍。

酒店十機菜服務,日期及航機任擇,歡迎我胸,

KAKE: 6413083

美伊新邨:荔灣街坊福利會內,吉利码17號A平台 荃灣:正康公司

荃灣眾安街3號2樓

子 詳情請詢:

屯門鄉事會路113號地下 肥肥大雪糕專門店查

香港德輔道中國際大厦1702室 TENĀM : 5-413081 (1915

門:衡光警局 垴:永城地產代理公司

朗:元朗區社團聯誼會 元朗邨第四座21 23號

截稿時間:每日下午五時正

七海旅運有限公司

$3490

$4760

收效最大

刊登廣告

選擇旅遊

專欄廣告

方便讀者

旅遊介紹

廣州出品

消渴丸

功能:滋督蜜陰,靈氣生津。

主治:“多食、多欽、麥尿”

「消瘦之消渴症。經國內

1300多種臨床病例数

3明

【明連效顯著

鮮味鮮製劑

無副作用。

羊城貿易公司經發

電話:5-738186

德輔道中40號遇明大厦一樓 5-222976

古今名畫展覽

精品三百餘件歡迎參觀訂價特廉

展品包括:宋元古豪沈周八大山人陳洪 鄭板橋 黃旗任伯年吳昌碩黃賓虹 徐悲鸿 齊白石

逋抱石 溥儒張大千及當代大小名家 大特價七天 全部展品實收三折四折