1983-01-01 — Page 10

頁二第張三第日八十月一十年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日一月一年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

法官用刑事破產令

高院一宗罕見刑事判例

將劫匪財產判-

公

兩被告各四十八年至二十年半

〔特别)髙院刑事法庭昨日裁處一宗罕有行排刑案,技察司除威被告入獄外,並引用一乛 .事破產令一,將被告人劫得之鉅款一百三十三萬元判處-

公。

該宗劫案兩名被告;(一)文,廿五;(二)李才明,廿一歲,同被控一九八一年八月 廿五日至十月六日期間,在荃灣及葵涌地區,持銀行闢生生金行及美國銀行,共掠去價值一百一 十萬元財物共五項罪名。

在十一月份共執行過力 拱出售收取利盛」罪名

判罰欸三千元及監禁 兩月,緩刑十八個月。

百八十次行動,拘捕了上,被法庭裁定罪名成立子、女&合照。 三百四十一人,並 九十一意淫衮性錄音带 ,十大卷小尾影及音 一十四色情刊物。 ::中區警署警務人良 於十一月廿二日中午時 分在港外線碼頭附近截 狸一名男子,並搜出一

至於撟除毒販方面 警方於十一月份共$ 行运一千一百五十二 行動,有八百零五人被 。

月份共檄獲大贴 八九千克三號海洛英,

·名男子,其後被四百一十克西片及少量 「控以「莒有色情刊物可、海洛英毓及嗎啡。

永樂西街貿易公司

獨行賊闖入

劫財物三萬

特南北行水「五分,公司內僅得

案由按察司欺敬樂主審,首被告承認行刻周先生金行罪-否以行劫美國銀行-大被告則否認全 部五項籍名。但陪審團聆乖控辯雙方證供後,一致裁定兩被告五項罪名成立。於是法宫宇處首被 入第十八年,次被告入默二十年零八個月。

檢察官申述军情稱:八一年十月間,警方接獲總報,乃展開偵查,十月廿九日,拘獲首被告 ,約後又拘捕次被告,同時起出三技改裝手槍。其後警方在一間銀行之保險箱超出一枚左輪手槍及 樂西街二二一號十三樓、一次睡画在內辦公

·大發子彈 - 輕透並下,揭發上述多宗劫案。

A 座一個貿易公司,唯一然闖入一名特利刀匪徒 一,威脅兩員,制 午被持刀匪闖入,封走 告

范令风開出一張未搵 財物三萬元,及迫簽一 張空白旗上銀碼之現銀碼之银行支票。

法官於轉倒後議引用一第一有事啟產会一,將再报告擁有之財產的過完公,計曾被告一百萬元,金支黑述去無援的格 方法 金融期貨研討會

幸次被告三十三萬元,合共2一百三十三萬元。(均)

遭劫現塲x渎贸展開調查並通緝陔名 易公司約於十一時四十、

熱心人士大力捐助

陳斗國術總會同人,

祝謝潔玉榮壽

支持救童助學運動

繼續收到善欸七千三百五十元

讀者捐助慈善機構

(砂)

探討市塲功能及展望

[特钢)冰整中外,熬,道泥國術總會。一月底將有一名爲「宮發後,其他舞者包 道發現斗國術總會,整同人。 陳正體育會同人,作日

陳大偉,陳正答謝嘉筑

·陵情厚意,吃就 華僑日報昨收到熱心讀者报就行善,芳名如 康樂,-

滿檢快氣氛。 捐助東華三院者:無名士一千零二十九元六是晚有:醒獅賀壽,國 老五仙,游先生三十元- 李泡智一百元,有名氏術表演,絃樂歌唱傑克 五百元 - 崁許三百元,李寬三百元,何翠一百 始盡歡。··· 五十元。趙嘅芬捐助明愛醫院三百五十元。美斯 . 公司捐助 蕯安老院五百九十元。曾宅捐助佛敢 難宅二百元,固浩林捐助保護兒食會二百元,又 無名氏捐助.

令免任府港

正不行,以加深各界對此市 断加强其金融中心地位 攜之旅, - 一項金融新服務— 是次研时童之主席 金融期货市场可望面世 是香港商品交易所主 金融期武」之研討會舉·西美林國際(亞洲)公 鄰德坤、張漢球、霍啓、温 景熅任古物諮委會委員。杜保、張子源:

·邓漢鈞、潘祖鍵、温雅、史格偉任建築物 上訴庭委員,李春融、冼租昭任交通安裁處 候補主席 胡文瀚任十進制委會主席 六特意報昨午發浅港府任免命一果如下:(一) 本年九月廿日起,半立任註册總署助理署長。(二書* 二月十三日起,陈苡仁漧任首席助理銓敘司。三)十二 月廿二日起,繼時休期中,赫健士署理首席按察司。 六四)十二月廿八日起,裂信賢任首席助理会桀司,代一 黎慶寧。八五十二月廿日起,許天發至任李钊顧問。一 六八十二月十二日起,區警任永久 二月廿日起,胡淑星,邱可珍及潘浩祥任簽到顧問。六八 明年1月1日起,浩佑森,鄭德球 張宇人,新界蔬菜產合作社 有限實任聯合總社理事長,第一副理事長及洛二副理 營賾問委且會,任期一年。八九)明年一月一日起,建案拓展署長統 代表,文化署長威代表,德坤,張落球,霍啓基,英㻶及再 任古物帶狗委員會委員任期一年八十一年一月一日起杜保 張于饭 - 郞漠鈞,潘祖,溫雅德及史格偉任融椰物上訴法庭委員。 任期一年八十二)明年一月一日起,許偉謙任牙醫管理委員會秘書 ,代暫時離職之高。(十一月)日起,王霖 陳泉 張錦泉,笹攵灣區漁民合作社有限賚任聯社理事長,西貢區漁民合作 ,聯批理事長,大埔及南區漁民合作社有限責任聯社理事長任魚類統營 顧問委員會委員,任期一年。(十三)明年一月一日起,許偉縑在助 -產士管理委员礦務委員會,既士管委員,藥劑及養藥管委會與放射 物質管委會秘書,代書時離職之高敏思。 十四翠一月一日起 李春融及洗祖昭任交通海裁威侯補主席,任期兩年,同時,杜國 范世鞅,何載縮及廖國安任該處委員會成員任期相同。八十五年 一一月一日起,胡文瀚任度更衡十進制委員會主席?

下午六時,假尖咀四海 一洋酒樓:總監督谢家 華係日報第廿六届者救業助季運動,昨 佛教鹿野苑捐助一千元 玉師母榮奏大度,於嘏 卅一日收到各界熱心捐款响,芳名如下: 香港工商银行四千元-佛教逛野苑一千元:之救盘助學運動,資助至多,不遺餘力,昨又掴、各界纳 佛教鹿野菇平奈熱心公益,對本報歷年辦到贺嘉賓:有:港九 英華女校一千元,無名氏三百元 - MA. ROBIN,劝一千大元,其造殿下一代與樂善好施之精神,當 SOMERS PEARD 二百五十元,何姊變先生 令人鈦敬 二百元,胡幹元女士二台元,香港境波書院1 百元,貝納祺先生一百元,遠彼思、香港有限 公司一百元。

賞長,文化,國術,中

·醫界,紅影星出于 英華女校員生捐一千元

八,首長駱,男 英華女複作育英才,校譽業善,該校發生一女桃李,齊舉杯致祝謝 大熱心社會公益“對華儅日報救舊斯學運點,歷「師母「猶如東海,露比 「 國均大力支持,昨又觀衆一千元,支持是居携致

南山」,謝師母借公子 -義舉仁度,至足景。

合計共七千三百五十元正 各界捐欸教童助學如用支票寄付,請寫「苯 -橋日報救助學,並在左上角制度,及刻去[ 或持人灬數字将荷。

香港工商銀行捐四千元

香港工商银行膳年對華盛日報救資助型運動

·均鼎力支持,不敢餘力,共襄善舉,日 千元以作热烈响憲,但各清貧學子得以繼續完成 學業,此種熱心社會公益,古道熱陽之精神,實 為社會人士效佩。

警方全力掃除黃賭毒害

名男子,及檢獲一批睹 具及投注額達六萬餘元 的狗馬線。

十一月份頻頻出動

控二千四百多人

籌委主席總結成績

抗拒物質享樂潮流

檢

(港》港為,九法賭枯罪名,經法庭裁 此外,在另一命 舱及新界三總區的警務 定罪名成立,牠將眾一睹行数中 人民,在十一月份进核,千五百元。其飾各人則人員於十一月 雅極撇除黃、睹Ä 被控以來晗罪名,各被晚上突擊搜查梨木道一 ,在孩月內共出動三千,罰歇由六百五十元至一 糬楼宇,破獲非法外 五百零六次,結果有二千元不等。

圍狗馬咕擋,並拘三 千四百九十六人被檢控

·圖示:秦署「裝盛人生多类彩活動已圓滿 結束,但在賽亞會主席薛坤校長(右ㄩ和秘古 一來樂生心中過這不是個開始!

在港岛流行的五百

·四十六次行動中,共

獲六百三十四人,杂 [盛之一千六百一十二次

行動中拘獲了一千四百 「卅七人行和新界的 百廿次行動中,拘 四 百零五人。 品調查科 人員則在廿八大行動中 ,拘獲廿人。

筆方發言人昨日报 出,在賭方面,各區

·臺務人員在十一月份共 出動三百七十四次,抱 狴一千三百五十人,及 【檢察卅三萬餘元的賭欺 及一批投注額達一

「百多萬元的馬叔

在其中一家行動中

,元朗特和職務除於十 一月九日凌屍在流祁山, 一無牌木屋內,拍 十二名男子及兩名女子.

。經測查後,一名男子

被警方落案控以經登非

一有,陳泰、陳漢宗、 子强,球,伍卓琪, 吳英雕,稗子元,顧寶 謝忠、陳漲,曾逃 民,何榮民,李榮照, 余國雅,鄧證雲,吳君 其中一名男子治後 日,李董榮,雅家, 在法庭承認開設外圍馬 南紅,陳媒,孤佳, 賭博罪名,判罰欸一萬 李香琴,林建明,高降 元。

- 筱英,伍秀方,何 在捕黄方面,警方「蘆,祝君侯,程光3

「豐盛人生多姿彩」活動

見解。「這個活動的意義在於營造一種就 會氣式,以抗拒目前共做物質主義享樂主 養的潮流。」他說。人生不一定要有名利 地位。平實的人生也可以是賽亞的人生! 對於年青人習染了本燊風氣,從事薮 育工作數十載的被長是感到痛心和凌风 的,「這一代的年青人是將來香港秕會的 中堅份子。將來那一些人對亂會有用

勉勵年靑人珍惜青春-

實自己 !肯定是那些今日肯-

實自己的人。可 我......”他很多年青人却把最青春的日子荒廢 記得那雙踏在彩虹波浪上的球鞋嗎?它已經踏上第一∫校長慨夤道。 先了,要走的路還多呢!!!

學問是積累下來的,求學階段要打好学棠基礎,就来 由廉罋社區關係處主辦,食期兩個月的「豐盛人生後,也可以往自已有興趣的方面再進怅。「雞修」實在是 素彩」連串活動,於十二月中旬滿結束。由大會堂一種「本」,對將來的生活會有帮助,儘管不是可以即 百家藝術聯展一槼寨至瑟鼬的新伊館綜合晚會,各項活動·時看得竞

的參與人數超過七萬人次,比預計的還多了一萬人,反· 一部個人的成功都不會僥倖出來,你也有機會被扶助 也很熱烈。

,被追,問題在於自己有沒有條件!一薛校長語重心長 「但這並不是終結,而是会持搵下去的,一香澤豐 地說。 分處主任朱继生說,他是求個活動的籌委會秘杏。「數字 . f以我自己來說,也是一邊做一邊學,社會不斷讓我 也不是那麽重要。我們希望的是,透過迨次活動的參與者,有受磨練的機會,」他極盡地說,「惟其不自滿,才覺 ,和透過無響社區關係處的日常工作,將整盛人生的料意仍有可追求的练界,自强不息。」 繼續擴散開去。」

[豐盛人生也不一定是一帆風頌的人生。棗現每多 今「豐盛人生多姿彩」活動的口號是:「-

實自己“港。但推其有壓力,才會要-

實自己。從困難中掙扎過來 追求理想,掌握現在,創造將來一。豐盛人生其實是年,可能就會漸入佳境,人生就是有起落的循環,重要 個人都可以得到的“知足常樂,也無需將自己與别人比較:堅持正籓方向。

......每個人有自己的軌浓。

:「人生是複雜的,環境造多變的,惟有-

實自己。 對前途的懽心才加强

「只要每個人多走一步,形勢是可以轉過來的,你現 在是已開步呢?』

[要盛人生多姿彩]非委會主席薛素校長也有同樣力

「當然,每人都有失意的時候,需要調围的人給予鼓。 鄭和支持,重建信心,渡過難關。這是我們教育工作者 社會工作者需要多努力的地方。」

最後,薛校長說,香港人過去已經歷過很多困難。今 白,如何導引年青一代邁向光明前景:需要整個社會付出 去支持!

芝加哥第一國民银行亞, 熔方便一般慣用中

華實有限公司

【午二時至晚上七時, 鑫達信會計師禳(加氣之工作,及香港金融.喜來登酒店银宫段群行 可分行,經理鄧偉倫和一期貸市場的展望。

太區副總裁。

文的理者及投資者, 上述家將從不同,伍上將珌即時傳師服務

角度採酎金融期货市场

有關問題,論及市場功

是次研討會由管理

能與提供機會,在银行

大厦管理多名

男性年廿五至五十八體健無不展嗜好於 銅鑼灣(近蒙判署)曲住大厦毎日十二 小時輪更制月薪千五元 有意者群書年前虞区地址電話信封請注明(管理)字#附近照

通告 啓者麥沛瑜律師及嚴北律師由一九八 三年一月一日起加入爲本律師樓股集 特此通告

啓事

羅文錦律師樓啓

· 香港鸡打时太古大厦十二:

本公司前任董事總經理呂天銘君C VINCE NT TIN MING Lu)已於一九八二年十二月二十七日辞退本公司之 一切職務嗣後呂天君在外之一切行動及華洋和轉一 概與本公司無涉。

九八二年十二月卅一日:

郵驛空運有限公司重啟

(W. T. AIR CARGO LIMITED)

啓者:的近律師行由即日起接納羅 倫先生、古鯤玲小姐、韋爾斯先生及 李察遜先生四位律師加入爲股東。 僅此通告

聘請什役

文化機關,請男性什役,做書宇樓交收及分派 信件工作,有意者請將近照及履歷寄華僑日報七十 五號信箱。

欖勿拍賣行拍賣冷氣機彩色電視 及住宅傢俬廣告

TEKKEERUKUNDER DISTRAINT NO.725 OF 1982 1 一九八三年一月三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街準打行土康本 拍寶行內將存在香港對蜚道譯音)門牌五三一號 CENTRAL BLDG ..

「照字懷民主(CHIU CHUNG.SING)(NATURE OF GOODSL

DOMESTIC FURNITURE 實物性質宅)各物照法院所封者常拍 直以高者得投得者須立即將全部代歐以現新磝足並限於指定期內將 貨物出問下擁之後若有错谒或意外之事俱储窗者自理淼此整的

電話五——二三〇西 香港槐勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 EASTERN

ETRADERS LTD. T/A LONG HING & CO.

之攝影用具音响器材及各 物廣告

你有機果有那跟高步EG UNDER H. C, ACTION NO.9640 OF 1983

本於一九八三年一月日 即星期一 日上午十一時正在香港确打击举打行土 庫本拍賣行內將存在香港華打街〔母窬 )門牌七號 CENTRAL BLDG,.

W EASTERN TRADERS LTD. T/A LONG HING & CO. CNATURE OF GOODS - PHOTOGRAPHIC AND RADIO A

EQUIPMENTS雀物性質——攝影及收音機用具 各物照法院所封者堂 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨狀以現策彩繼足並限於指定期內將 下之後若有對面或意外之華俱篩買者自理特此聲明, 震岳五——二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

先夫 潘公交輝 - 風薇府君

聞

郁壽花圈

·如薇助好 請折現金 捐公理堂

於主厝一九八二年十二月三十日下 午八時三十分壽終于香港養和醫院 享年七十一歲清體本移香港殯舘 治長護定一九八三年元月二日(星 期日)下午三時正在餓舘大產堂舉 行安息禮拜翌日奉柩哥連臣角火葬 行火化體哀此計

啟亮

司徒偉健 外孫男 司摊偉民 王武 司徒琪

陳金蝶

司徒浣

地政署佈告 海灘及海东條例(香港法例第一二七章) 公佈擬批出海灘及床事

泣告

政府現根據香港法例第一二七章海灣及海床族例第四條之規定,依照 下開幹情及批期-建議將租的批出,特此公佈遲知。

(二)任何人士如反對批出是項租約,及任何人士開鎷因該租約之批出,

菹了黃竹坑道/港仔大道交界處 臨時交通措施事其物業之出码通路受析師以致蒙受懂失,因而要求賠償者,須於本告示日 按公佈由一九九三年一月三日下午四時起,每日由下午四時至下午七一期起兩個月內,畫面將反對理由及賠償要求向地政署署長提出。 時,沿香案進西行之交通將一律禁止由香葉道小黃竹坑道,香港仔大道交(三)詳情

界處駛入香港仔大道,俺期大約七天。前往香港仔大道之車無請使用南朗 說明及地段號碼:新九龍第十七號水久巫明 山道及黃竹坑道。

(四)擬官與之批期與條件

·有關地點將聖翬蚺導交通之激當設有指不罵人士。

溫賞樹

首席股東

愛丁堡廣場東臨時交通措施事 鳥車人士請注意,爱丁堡廣塲東介於天馬新總部與皇后廣角之一段 於一九八三年 ·由下午二時三十分至下午八時將禁止所有車輛通 行,以便舉行一九八三年司法年度開始之舊式。” 有關地點將投曩鎭當交通標誌指示算車人士。 此佈

九八二年十二月十七日

建赖薯署長李

臨時封閉菲林明道天橋南行車道事,

召開業主大會

谠照香港法例三四四章冬居大厦(業蓬 一九八三年一月二十日下午三時假 人會討下列各項事宜

業主管理委員會主席秘審及委員 他有關事宜:

或以書面委派代表出席共策進行爲荷· 李昭明

八二年十二月三十

啓

斑

品茶果嶺道對開,與新九龍內地段563號前系站

1149.0中方米之海床,其鑑經在園 K M2431 號内用 粉紅色王出。其上之連築物爲新九龍第十七號永久砌頭 圖則存於田土硅册處。

-女佛期可在香港花黑道美利大厦六椁地政署測量和查開 及訂購。九龍同仁街政府合署說帶分署地下栽培政務處 妳偏有該唱助以供查闖。

茲爲期十年之宮製,將由一九八〇年一月一日起批予香港柯粉有限公 可作碼頭用途,以便裝卸與承租人日常業務有關之貨物及原料。 首席政府地政監督 羅明

(香港法例第一一二章

繳納利息稅之責任及將所扣除之利息稅 付交本局之期限

鶿車人士購注意,介於駱克道附近與港灣道附近之間之菲林明道天橋,本人現欲提醒市民注意有貼利息税之主要法律規定。

現有南行車道,將於一九八三年一月二日上午八時至一九八三年二月三日有關預扣稅項之撬施. 上午八時粲止所有車輛通行,以便理越天福,最近因進行燊志工程而對 ·利息我第一種預扣稅項,現時,利息稅之稅率為百份之十五-支付和 阳之現有北行車道則將重新開放,但在現有南行車道封開期間內垓車避將息之人士於文付利息或替收利息之人士存入利息之時,必覆扣除百份之十 改作兩行。

利息稅,携营之,收取利息之人士實收利息百份之八十五,支付利息之 傳織有限公司(BRILLIANT STAR DIAMONDS LTD. JW于一九八 由灣仔填海區或发輪碼頭發出之車輛仍可沿菲林明道天滴露行前往灣人士必須於扣除利息论後之三十日內將役基交付政府,空符 二年十二月廿一日起將不再持有莎油有限公司:GSADICK COMPANYL 仔市區。

湏等待本局發出和息稅報稅表格成绩稅通知書。 (LTD)NUEX MR JAGDISH KANTILAL JHAVERI DHED 一般交通改道——前往灣仔風布區-輪碼頭之翼車人士使用軍器廠街CH)盪付扣除之稅敬之方法: 【辭退莎矮有限公司之董事職位。由琰日起免鑽有限公司之任何董事 、天福、告士打燈及菲林明道八地面】或使用馬師邁天橋、鴻興道、杜老於收取利息人士應收之利息中預扣之百份之十五利息税必須在扣除 任何持股人已不再承担莎迪有限公司或其董事或其任何持股人之任何責 誌選港灣道及林明道一地面。

日起計之三十日內付交本岛税收主任,其地址如下:香港銅鑼灣告士打 今後莎迪有限公司對內對外之一切举洋楼其桡與得鑽有限公司無關的巴士改道——灣仔署和號路競將改經金會鵡、軍器廠街、天橋、告士打道道三百一十一號皇室大厦三壤。积歎必須連同一世明衡紫付交本局,便妹 及菲林明道地面,行駛,而第8號及第1號A路總則改經幹尼時道、瘀 內須註明收取利息人士之姓名及地址:利息總額,實付之利息,惠計利息 本道天横下面之巴士專用道路、摩理臣山道、天樂里、馬師道天演、陳興之期間及文付或存入利息之日期。凡以支票付歎須蕃的堂付「香港政府」 道、杜老誌道、港灣道及斯林明道八地面)前往灣仔碼頭 灣仔屭將邇當交通標誌指示幫車人士。 此佈

九八二年十二月廿五日

·得鑽有限公司

莎迪有限公司.

srd. Anniversary & Fund Raising Ball

BAUHINIA JAYCEES LTD.

1ST

Raffle Result

PRIZE:13794

2ND PRIZE: 09317 3RD PRIZE:12805

5TH: 05297 4TH: 06289

6T H:14055

TTH:18172 8TH:08382 9TH 10791

10 TH : 06306 11TH: 16619 12TH:08383 13TH:0759-4 14TH:12488 15TH: 09301.

16TH:14085 17TH: 02872

.:18 T.-H. 512348

27 T H 09947

30TH:14374 31ST : 10636 32ND: 01656.

-28TH ́: 06271

-29 TH: 09693

33 RD: 11377-

鱵歐洲經濟同盟之受限制新品一九八三年配額調用方案第一及第二 期之詳細情形。雄悄載列於一九八二年十二月三十日發出之致出日商 A紡錘事務 通告:第二組(歐洲經濟同盟)第5188號西九龍尖沙 咀廣東道海洋中心地下貿易署詢問處亦讓有通告- 散迎案舗 23.

已於一九八二年十二月卅日發出致出口商(枋華事務 通告第三組 歐洲經濟同盟,每昭號,詳載一九八三年自由额出口授權書方案 [15九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下黄易署之詢問處亦在備通告,

並加劃綫。 四金融機構存

自一九八二年二月二十五日起,在本港警業之金融機構存欸之利息, |概照百份之十稔宇課稅,而此等機構之外常在默,則由同日起獲豁免利息 五和税証明書

支付利息之人士必須於扣除利息稅後之四十二日內,將指定之證明書 [辆用 8-R表格第1啓發給收取利息之人士,該證明書附有本人承認政府 已收委該項昐獄之症明,係本局於稅收主任收先说歇後裇速發络支付利息 人士,以便轉交收取利息之人士著。人對於發扣稅無明書給鱝有執照之 行及一些指定之有限公司,本煜另有特別之安排。 八六)有關不精息稳扣除或不按規定時間繳納利息稅之罰則 : 任何人士如無合理原因而不依照規定在八蔥和恩役之付綮成存入 之利惠中扣除利息税,又成不在以上第三段說明之限期內將利息稅交 府,則一輛作違鄉論,某例者一經審到異名成立,則會被整一千元。本 局對此等違例事件十分重視,並將視情形所須採取道當之法律行動。 (七)利息税組辦事處之地址

本局利息税組之現址僻香港銅鏋灣告士打道三百一十一號座室大夏十 七樓。電話爲:五——七九五九 五二三大。

·郵地址偽:香港區政橞局郵箱一三二號。

-稅務局局長

Page 10Page 11