1982-12-31 — Page 5

下午八時舉行新年晚會 由少年警執拍攝演出,

今夜鐘聲禮炮齊鳴

·百五十週年紀念,铝

鹹基女士來主持噹儀

問度

五期星

日一卅月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

價加期如電兩准批府政

度制察監討檢

大甚力壓價加遲延或結凍求要 理合及要必費加定决終後討研

事問顧聘論討將局政行

本港新聞

考檢

委監

《特瓿 政府一位商 官昨日表示,沒有可能運 結 臚一月一日生效的電費

廿五個汽車運輸行業團體聲明

不滿魯莽駕駛法例

認爲定義仍抽象懲罰依然苛刻

增加。”

·泰空泛,含糊不灣,使司機無所依循,容易被控 ‘受刑,這是令人極之不满的。 當局提出所網由高級警官及律政署專員處理 「魯弗娀駛」的控罪,這種做法,也只是完全符 礙於對司發的檢控,而對廣大司則緒沒有 經仍然很容易被瘞一不小心駕駛」「魯莽望駛」

·怡和每一座新年,事實上,何婉基女 史盤琦獲委加入 的英感和嚴重威脅。而在所謂「妳莽駕駛」冠上 「不顧後果」四個字,那更是一種數街的手法,

八港政府佈

千夜十二時,港海碇泊 除夕子夜鳴炮儀式。今士之家族與怡和公司早

·毫無實質意義。: ,但行政局不久將會被

軍艦及大小輪船,均長 晚舉行。由何妮基女士年已有密切關係。其先 委任史瑞琦牧師為公務

祖父何融先生巧籍公 〔港訊】港九新界二十五個汽車運輸行業的 至上萬元,利坐監,這樣的苛刻重到,若司機

六港各區的脚·該會、康樂體育事務處 我們堅持反對「不小心」及「魯莽駕駛

鸣汽笛,敎堂簸整齊,主持。何女上先後任 要求就窭聘研究顧問

司買辦,於一九二三年 工商團體,就當局上週通過形重 司機的新法一旦被控,何來巨馱受面?而被判後,全家人又一的奇列無理新例,堅決反對値樣嚴酷的

瀧燈飾和各種賀節活動、市政局和社區團積已 大坑黨足球場於下「臥薪及服務條件常務

,加上怡和公司在銅怡和公司整届主席之秘

退休。” 府監察制度提出意見的運

例發表聯合弦明:

何以為生?如此嚴刑重品可例,將使司機附于短、 要求當局重新考實我們的意見,對這兩項

,可讓居民於今日歡雅,爲居民在各區安排 日「午八時安行綜合晚會,委員會的新成員,任期 裨海旁舉行傳铳呜炮像杏及社交秘書。 義作出考慮。研究顧問會

• 屯門龍城酒 於 娛樂活動,使居民可在

·兩年,由一九八三年一 當局不顧我們汽車運悴行業十一萬多人的簽 大的困境,導致社會不安。

「方式,象微落的一年已過 傳統上,每年新年 ,進行認真俢改,以減輕廣大職業司機和整個汽車 與經已委聰的技術顧問空

午七時三十分舉行群食 月一日起生效。史琦 時,迎接一九八三年元|除夕子夜呜的儀式都是 退休而中斷,她界各職

·改遇害發言人昨 住所附近參加。」 -當局以「通膨」作借口,大大增加對可摭到,運輸行燊的射難。 相配合。該高官說:「此一名反對,不難廣大職業司機的困難處境,未有認:

降臨,掀開新年度B 由一位女性系賓主持。 在多項計劃上担任怡 實鵄大眾對一個困難問彈 其璎取考慮我們二十五個遷體和社裡各界人士的一欸,這是很無情理的。難道原本的潛俳八危險匦 • 摩托車萊恩工總會,香港九龍的H貨車商會 日宜佈,按照聖誕假期 除夕的慶祝節目包;

灣第一頁,預祝全港工 今年是怡和公司創業心 和公司顧問。 的辦法於這些費節活動指 意見,祝舆情民困,于本月廿二日就三讀通過, 駛可例五千元,不小心驚駛可將元,兩者均可 九龍的士車主聯會,的士同業聯音,港蔸壁 的關注所覆致的一個有低 :

在莽駕駛」及「不小心駕駛心的刑重例司機:監對司機的壓力和處罰是很輕微的嗎?當局,總商會,新界的士商會,新界的士車主司機同業 作出無別安排,務求, · 尖沙咀東部空地於 這種一味靠加重刑罰司機的做法,並不是真正將總會,新界的士商業聯誼會,應盡的士車主聯誼

人獲得方便。

下午九時三十分舉行「 他表示,有很大壓力苛例,對此,我們表示强烈不滿。

.他說;「特別安排「除夕聯歡在東尖』;節 必須指出,新法例難然作了某些修訂,但對決交通安全的積極辦法,而只能是大大增加庫房 會,九龍度型貨車鞅合商會,港九新界公共小巴 要求來結 班在加價這 -此要求已由最高階爵加以「丸乔鳳緊」及「不小心盤駛一仍然是處以萬計 ̇進帳,大大加重司機壓力,加深工人的痛苦。聯合商會,公共小型巴士總商會,萊籍小巴工商,包括在中區和東尖沙咀目包括歌唱,雖技和 成數千元的試欸,一塔數遊,並判監禁,大大加 所第一秒非致駛」及「不小心駕駛一,都是 聯誼會,新界公共小巴商會,西貢小巴工商聯誼 實施的特别行人專用區 衛5. 该高官說,已宣佈的「重對司機的刑们。當品以這樣的重計首例對門職,定義抽象籠統,範圍廣泛,內容空泛,並無具體 智,屯門小巴商會,新田小巴商會,漢華小巴商 加 实,是行政局對全盤實業司機,衆酷打擊資大司機的職業生活和整個”“確切準則的,毗會輿論對此亦提出不少非議,廣,會,交通從菜員協進會,汽車雜婪教授商會,珠和分此炮流燈飾等。 大司機更强烈要求明確訂出具體的事項和內容: 合香岛駛敎師聯誼會,九飛汽車駕駛教事公會 情及數字作過嚴審慎審查 流運總行業,這是我們所堅決反對的。 我們廣大職業司機以駕駛爲生活兒, 使能有所依循。但當局却總是耍官腔,戰爭不過,港九教授與車大小巴同業台;香港教車協會, 他續發,作爲加費根

褓姆車司機協會, 原有的可嚴交通則,已感壓力非常沉重,往往合本港實際的英國法例,只在薛名上咬文嚼宇, 據的財政計劃,亦依據做,就因一些不可避免的北例而被重罰,早已苦不堪,並無採取被極的態度,切實將兩項罰則加以具體

一九八二年十二月卅日 今當局寬再大大加重刑罰,動輒罰款數千以明確,一位費駛」及「不小心出駛」仍然是抽

摩托車業職工總會發

採取平安夜特別措施

多區舉辦賀節活動

·公務員薪俸委會

迎接八三元旦隆臨

式基最合適不過的,因

.需那天正是何女士在怡

〔特别)今(卅一商各業在新的一年繁榮和公司服務三十七年榮

八日爲八三年最後的一 昌盛,經濟民生安定。休的日子。 天,今晚是除夕,屆

讓市民除夕共歡樂

何鴻基女士與怡和 公司之關係,並不會因

牧師長英童學校基金會

...沙田瀝蒗邨平台於的秘書。

旺角界限術室內運

、公共交通加班服務..

「這些安排在聖誕 舞晚5

| 勁塔於下午八時舉行

數學

節實施時證實非常成功 黄大仙时士公園室 ,我們深信在新年假期|內運動場於下午八時舉 內執行亦金同样方便市「行的士高晚會; 路士公園露天劇場 「發言人維說:「區 下午八時舉行綜合晚 耍層散去後天狗食月過程盡量

為此等計劃仍然適當。這 橋一來,加餐是有所必要 及合理,以便在現在及將

·來維持可靠及足夠的電力一 該高官指出:在目前

資產淨值計算利潤

.嗇制計劃下,兩間電力公 ...司都要提交一份爲期最少 五洋 財務計劃,這些計劃及有關資料是由政府專業人士容博查核。計劃中所假定之將來電量需 求,通股率及利息等,政府亦會獨立」一粒驗,资金飾之技-

案亦要行實際需求。電力系統之維 修及擴張成本將在每度電之收會反映出來...........

· 經過詳硏究後,該等財務計劃才會呈交行政局,而行政高中非官守發良佔多數,同時當中一 些酸員本身是工業界人士,他們對計劃是否合理、收費是否公道,會作出正確估計,因此政府認爲 行政局已是一個很有效監管機構,所以再要成立常務監委會沒有必要。

華 行政局核財務計劃

的服務。

橋 已是有效監管機構

每年檢討若有偏差則要求解釋 不必成立常務監察委會 加價後大量用電戸月增不足五千元

WAH KIU YAT PO

聞 新港本頁一第張二第6七十月一十年戌壬屦夏

及接納通過,但政府每不會做成很大負振,在電力公司需要資金縻大 年秋季仍作檢討;香野中電一百八十五個大盘,在本地股票市場不易 *際情況與所預涵是否「用電客戶中,每月所編樂得所需資金,需要 吻合,如有差會要求 不過約五千元而已。 ·向外借貸臨近生產設備 電力公司解释,如果收 該位高宮表示,因,如以股東資金作利攝 3水平在檢討時發覺 爲合理利潤固定,無論計算,公司就無興趣而

·出計劃原定界限,則當採用固定資產凈股 外垂地添所需癌做了 局會要求電力公司品交 東賣金去計算,窗曹相。

一份全新財務計劃。 為是有限。而政府對兩 他再次解粹管制計 .該位官且又把出在電採用資產凈值計算,一劃時重申,制計 「過去十年八一九七二至是基於下面一些理由政府與有關公司 : 一九八二年)電力公司(一)比较容易查核公長期及具法律效力的合 | 並無過份展,千年内,司是否過份战張,其約,合約县在其內容鮨 |用電駄垴加到百份一百 光是否超過實際需要,一欸經過行政局審查及批 六十八,而新安裝機器 由於機器及生產一准後訂立。一九九三年 所蛴發電量是百份一百設每年折約,資產減 㮾專業上改變, ∴一個,爲了維持利潤,間行政局乃麟及全港市民 同時他又指出這次「接被麻公司淘汰的被器一的整體利益者。還表示 戌·英女皇元旦授勳八十七人獲殊榮

易核是否過份擴張

開始服務。該特別路線(一二三處號線(蘇監至長至海長三時。 之班次年十分鐘一班北角)將加班行走。... *由金鐘站開出之星班, 於大除夕,地下鐵 中環線將迎賓服務,而 車時間爲凄三時,由路服務時間將延長至港 油就地小輪中環至佐敦 榮當開出則爲凌晨二時,長二時三十分,電及道碼頭航線,財將延長 十分,車程車營一元二山頂服務時間 服務至二時。

前港督戴麟趾

天公造美現奇景

市民觀月食天象

六特队丷本港昨晚出現一次月全食天象,港 人欣賞到一個美麗的黃昏月食景象。 月如由下午五時五十分開始,由於多關係 .使欣其月食之市民,一民大失所望,但天公做 美,雲庭漸漸啓開,出現美賢之月色,七時至月

並可鼓勵公司增設備配合所需

·九巴五號線(尖沙 各界監管公共事業聯會歡迎聘顧問: 咀至彩虹)及大號線(

今晨由英抵港 尖沙咀至荔枝角森) 強調須修訂政策市民有權參與管制之尼班8巴士開出時間為 ,在本港,管理電力一個常務委員會,但並求,於凌晨二時由堅尼地洨優三時,五號C榜( 可能與尤德進行會商 亮進入月全度扶緣,天空見張一片,放眼所望, | 只有對與之橙色,月亮已被「天狗」食去,七時 公司的设任明確地是由 有任何說明礦示常務委城出;二十三號線於 尖沙咀至薏粱山南)

·八特钢)前任港督 九九七年香港被这問題三十分至女結業,開始生光,出現本年第二次最 瓦會會在可靠性及價格優鈴著時三十分由北角 八號線(尖沙咀至爱民 戴麟趾爵士;定今八开,影响香港人心,致地一美之月魚,一輪紅月當空,與隔岸寫虹燈光攝影 不只是用戶目前的需要「禁力公司本身承担。 ,而是他們未來多年的,該官員說,電力公 而當爵消費者提供更好潘頭開出,於遊彘一時一、十三號材線、秀茂||)爵九時三十分乘國產業低落,戴氏此次來東西,九時十分月念完畢。 受對本港提供良好的服

·邶中至觀塘地滋站)、 十五分由 飛路開出于

二〇〇號班機由倫敦「港,可能與尤德爵士有玩, 總結氅极月食過程共三小時十七分,而整個 長期的管制計劃乃務。「在借力需求增加

十五號M線〔藍田北至 飛抵港。現任港督尤總所會商,使香港前途獠·月面一片燈紅,(由食至生光),只六十一分鐘 各界監公共事業三十八號線於午夜十二 高需要,因爲電力公司】迅速之時,我們以合理 聯委會發言人劉千石對時由北角開出,於使展 | 禁地;三十六

爵士將於今早派副官在「得穩定與榮。 必須按訥長期性的歌抠 的價格享有可的服伤 這次政府宣布姿示不滿。一時由毌富花圈開出:

號M鄀〔梨木樹至葵芳

·機塲迎迓。戴麟趾爵士 ,管制計劃作任何修改。」

+將甜椒努力爭取改而七十二號線則於凌 「地鐡站》、三十七號M

在港任者會時,於一九 也會損害那亞財政計劃,政府與電力公司的前藍營法。 「名時五十分由香港仔開 [級〔葵盛中至葵興地鐵 六七年技臺徒科亂 。該官員說:「我們不關係只限於離保電力公 -他認爲與市民有一出,於凌晨一時三十分

站)、七十號M線(德 香港發生暴動,双托 龍只看日前後短期的腳,同前段發合理並且是依,再關係事務,民主熱多由對圖書開出。

不觉至九龍塘地鐵站, 以堅忍点跑手法,加以 揲管制計劃。為達到以 與監管機會是不合理。 特别加那之八號M

及八十一號M線(新田 在最近的立法局會上的目的,管制計劃及,他雖然歡迎政府聘,根巴士將於凌及斜時要調至九龍塘地鐵站路|至一九七一年退伍,由 接辯論中,一位非官守 電力收費須由行政局就,研究監問就監察制度民 五分起由金通地下鐵路線之服務時間,將延長 -麥理浩爵士接任港溉。 醬與鄰近地區的收費比,予以批准。

基本 「較起來,着實不錯。本 北越官員在總結時說,否則甚 港商業及工業用戶平均,若干國發提出成立一, 甚有限。 每度電力收發比以上其

中澤區國家職的本湾 公共交通服務

力供應亦十分可靠。

有陽光,最高氣溫 結爲廿一度◎昨日。

•

,最低則爲十六點 二度,

尤德爵士榮獲

GCMG勳銜

共有八十七位官員 ,社會發選,及軍 一九八三年元旦投 港钌尤德爵士

廖本懷吳樹熾馬臨褡CBE JGCMG(KNIG

HT GRAND CRO SS OF THE ORDER OF SAINT MICHAEL AND SAINT GEORGE)

·巡CBE點銜之三位人士篇:房屋司除本東,立法局議員吳樹,及 中文大學校及馬博士(榮譽}。 玃QBE勳衛者七位,他們是:宙定時、安士、韓達徒、要法誠 司徒爾、花加及楊國倫教授。 此外,蹀150珽衡者四位,由節乃善、駱琦、馬俗及馬燧享有"

·獲MBE均衡八位人士則為:陳兆面、咸務仁、古國昌、林王兆、 呂志和、俄救没、冼嘉樂及將公祖。

十四位獲BEM勳章者是:陳美薇、衆生,朱性强、洪觀發、高、 郭達、奈鎬華、梁新、雷宇翔、馬成、麥啓炎、麥毛、勞世龍及崔志偉、 另得BEMA本勳章兩位是,劉德發和梁國雄。

另外,獲Q产南英章及OESM獎章各兩名, 位 CPM獎章。

台報導

·和緩東風

今夜加班行走一

地鐵尾班延至凌晨二時卅分

∴ 港運署麻|一時三十分由筲箕開 佈:公共交通服務將於「出,於凌二時十五分 今日突證加班行走? 由港澳碼頭開出四號 中巴第二號:四號線於凌晨三時三十分由 、七號、十號、二十三 華宮開出,於凌於一時 號、二十八號及七十二由中環開出;七號線於 ㄓ七條主要路線將增加一凌二時三十分由石拼 開出,於姿良三楼由

...; 各線尾班車之開出開出;代號線於凌

·時間爲:二號機於凌亞一一時由北角碼頭開出

方人士,獲英女皇‘香港天主教會慶祝世界和平節 元旦擧行求恩彌撒

主題「交談與和平」

「港)爲响應教宗促進世界和平的呼點,天主教香港教區將於 八三年元旦日,上午十時正,假座香港幣道大主教總堂舉行求恩彌撒 由於胡振中主教離港公幹,當日常將由主教接任主祭 ,其他共祭師父有:艾替副主教,三位主教代表,初神父, -蒩孫神父及易玉亭神父,徒堂主任司鐸尹雅白神父,教友總會神師, 經祥神父,與徐外凳神父等。

徐神父在彌撒中將主持講道,將擇八三年和平節主題「交談與和 本」。爲直揭今宿和平籲「交談」的訊息,香港天主教教區已印備了 「張「和平咭」派發給參加禮儀者及各堂區信友,以期轉金給他人, 作爲一種傳遞和平息的工具。

教宗若望保祿二世在六三年世界和平節文告中會說:「交談是一 個挑戰,而不是一個设定的和平方程式,只有真正的交談才陸爲我們 ∴ 七位正方人士,其中一人獨自BE動街,兩人獲MBER銜,四位獲帶來和平的希望。」教宗又請求每位愛好和平者以一個持久、明智、 真、友愛和互相重的態度,在每個家庭和不同年的國中,在 每個社會與民族、宗教和思想體系問,進行交談,

(榮獲勳銜人士詳細名單及資料

B岿M奬章。《忠

刊第三張第一頁 )

世界和平自由已故教宗保社六世於一九六八年設立,阎誠全球天 主教教區,於飪年元旦日舉行慶祝,今年已是第十六居。

1.日才有機會再次欣賞全月食之奇景。〔敬]

明起在港出生兒童

受英國國籍法影响

至今年夏天,尤德爵士 一灣新度街開出之间都 源宵行走之一二一: 接替發現活,適逢世界 果亦士則於凌晨窰時十五分,號八肜虹至中環及 經濟情况要退,如以一 咋晚八時十分至九時十分一段時間內,月蝕後重光,衝爲每隔十

父母均非香港人則不成爲本土人士 八海讯:根據一九八一年英國國籍法之規定,凡於一九八三年一月一 日以後在香港出生之兒案,將不能想出生而成爲香港本土人士,除非其父 母之中至少一人爲香港本土人士或在香港定居。

人民入境事務揭發言人稱:「「定居」係指通常居住,且居留斯並不 受任何限制。」

該發道人又謂:「人民入境事務處已作好安排,在兒童辦理出生注册 時,將其香港本土人士之身份一併記錄在案。此身份將有助於铵兒將來 申艶照

因此,在辦理出生注册時,須出示證明文件,例如見童父母兩人之 份證、旅遊證件、結婚證書等,以蘊定裝兒童之身份。

市民如有任何疑問,請致電:三七三三一二一直饷。

評

明年經濟轉趨健康

又是送舊迎新的時號,過了今日,陰運缀饰的一九八二年

便告結束,展望明年,預料可以像開經霧見青天,經濟步上復 顯之途

在去年,香港前途被低氣壓體單,各業不振,出口總值下

“降港元大 股市每下愈况“地產琥器,所有不利的事似乎 都已來臨了。.

過去蚊年來,本港的經濟主要都是由地產及金融業帶動 癩趨勢地產與金融再也没有左右大局的能力,明年的經濟模 會轉由出口帶動,會比過去健康得多,以前靠地產與金融內部 帶動經濟,對本港經濟實質的食献並不大,工業能夠賺取外匯 ,這才是經濟的命脈,

對前途必須有信心

美酾經濟已有復甦迹求,本港經濟可望因而轉好。香港的 假租金大跌,僅惠利率逐步滑落,香港中華廠商聯合會與 行實行優惠工業仵狀計劃,渣打銀行提供自置工業廠房二十年

·按槐,肼置新機器或器材作工業用途之按揭亦可長達十年,有 利於工業的條件员一具備,有違的廠商應該把握機會 否極泰來,世界性的經濟衰退過去之後,香港的經濟也會 好轉,阻碍發展的最大兼脚石,是對於香港前途的信心,癱 不敢投資,沒有長遠的計劃,所謂不進則退,將來經濟復甦之 後,我們一定不夠其地區籃:

香港是一處福地,港人應變的能力也十分强,過去三十年 來,經歷多次大獎,本港最後都能趨吉避凶,愈來愈繁榮。有 人說香港人沒有感,此話並不盡然,我們都愛香港,何不 對它投信任的一系?埒未可知的將來煩惱無濟於事,努力創造 未來才是明智之癌。

011-

猪年紀念幣訂購表

澳門發行機構發行

本表請於一月十一日前郵寄本機構

精精

幣幣幣

金銀金銀

銀幣一普通裝—葡幣 200,00

姓名:

,黹過昨晚的機會,須等待至一九八五年五月五

1983年猪年(農曆癸亥年)面額1,000元紀念金幣

澳門·政府

及面額100元紀念銀幣

AN 澳門發行機構機與貨幣及外滙管理局宣佈即將發行以紀念猪年之金、銀幣。」

門

兩次所發行之鷄年及大年 紀念幣,在大小與純度上

完全相同。

今次發行之猪年紀念幣與前

【欲諮詢有關此次發行 紀念幣之詳情或訂購 ̇手續,請與下述機構 「機治:

212-85999,87777.71073

*電訊: 88323INEMOM

「澳門民國馬路6號

-澳門發行機構

地址: 電話:

本人願認購上述紀念幣,燕 付上價款葡幣 於幣值一半。

,相等

本機構保證訂購人於二月一 日前能取得紀念幣。

PA

根據1982年10月30日所頒 佛法令61/82M之規定, 『鑄造發行有限數量之金 要跟硬幣。此等猪年紀念 『幣方委託新加坡錢幣:

【廠所鑄造 金幣每枚

幣)重28.28克,直徑38,61 面值1,000元(澳幣) 重15.976克,直徑28.4

「銀幣每枚面值100元(澳 【毫米,含金純度91.6%

「毫米,含銀純度92.5%

Page 5Page 6