1982-12-31 — Page 32

頁四第張八第

日七十月一十年戌壬曆喜

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一卅月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

►akları

旅遊介紹 專欄廣告

※ 方便讀者 選擇旅遊

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機蕖 ★四天三晚單人房920

來回機票包接送 天天出發

★特快台証十天出証$ 160

̇★韓、6台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

老做

得其利牌

百

往台雖可帶合

合法

台北機

平價 世界各地廉價機票 總店旺角彌歟道607新與大厦1817室 電梯

3301275 3849562 20859555-** *古街12赋利商場2樓8 69413674 地址不要值此兩間老招牌其他是為管

·老招牌靠燈

台證

貨

冷快意

PRETETAPAN AV STAN, J.

K678926 K7231890

台灣支

七天環島彍軬遊 $1750 乘排亞細亞豪華客機 過遊高雄、台南、台中 成台北交易名翩。 佳華菌、全一、桃匪假

白等一流大飯店。

遍遊大阪、廞瓦、京鄒、 名古屋、富士山,箱根等 名勝吉鐘,行程鮮安言

注夜太陽城太子或同级一

行程傭索,歡迎個別或團體來電查詢

TAS 2025. MË 29 19 190 - ENJONERY

雙人渡假房 每位$165 六人渡假房 每位$140 八人渡假房 每位$135 十人渡假房每位$135 費用包括:早、午、晚餐、燒烤壹份,

船費。 訂房處:九龍旺角登打士街56號栢𥙿商 業中心 1203室K303938 317731300404 美新團洽

日本木神八天春華雄・

14 $3050

∵蓺堆行程暢遊東京迪士尼樂團

私家海洞,環境清幽,背山面海,冷氣 熱水★設燒烤場★飛線★射箭★康樂棋 ★乒乓球★遊戲機麻雀耍樂

西貢萬宜渡假村 好利來特平機票免費

代辦各地

香港德輔道中84-86號章記大厦601室 H451335( 3線) 國1150.溫哥M1400 倫敦1500 荷:癱1600. 約1650 耶加達 720日本765上海780 製1500 星加坡:650.

北435南美2600 城700:馬尼拉 430.

430. 巴黎1500 代辦歐洲COSMOS TOUR:及各地旅行團

吉隆坡 650. 多倫多2000

·韓日台1550 星馬泰1250

證

期菜 六四 下室

谷 450 番尼拉 400

中西旅行社

6.87211-43670877

星馬

1350

·檳號

1650

東京

1090

大阪

1200

韓國 1300

特平世界各地機票 台北, 650 洛杉磯...1850 曼谷 950 三藩市 -1850 【清邁 1350

夏威夷 溫華 多倫多 菲律賓 星馬泰 韓日台

巴黎 1,690 2400

3000

:1000

1450 1,790

粗粉2500 倫敦1880 1880 荷蘭 1880 西德- 2400 澳洲850 南美 3800: 中東、2400

台北四天三晚

∵機票十酒店

尖沙咀北京道69號環球商業大廈503室(凱悅酒店對面)

威達旅運

台証80

438324

*爐850

795

合法百貨包收包退 代言各地廉價機票

中環李寶椿大厦1204室

台証專家

亞洲旅運★免費 ㄙㄉ# 各國 ⁑簽証

*∵番池中環德輔道中156-16 交通用商業大厦M4 5440263

台北450 日本680

亞庇80g 漢城700

星加坡650 大 阪950

一樓號 800 椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦1600 日

酵1700 溫薈華1690 三藩市1400

★特平英加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地版安全安啡

各地酒店

洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200 南美2150

台北假期 (全台灣)

環島新春酬賓團

瀬遊寶島名勝:中正紀念堂、陽明山、故宮、忠烈洞、六福村、花蓮(國 內機 、橫貫公路、梨山、台中、日月潭、墾丁公園、佛光山、北投地獄谷等

售價:四天$1590、七天2290、八天2390、九天 2490

( 決不臨時加價

出發日期:2月11,12,13,14,15日

詳情請致電各大旅行社接洽

保捷

韓台專門店

3-969199-0

63-917311-3

曼克頓酒店 $130

凱悅酒店 $ 280會樂天酒店$330 【特約代理: 世宗酒店 $220

漿 特快合證$130 (聖誕農曆新年旅行團大量供應天天出酒) 韓國機票十酒店 $1499 / 韓台七天聯遊 $2350★全部單人房女) 台灣機票+酒店$770. 特平星馬泰團★機票+酒店女 地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大廈)即銀宮餐廳樓上例假照常

-

真天出証$75

(專辦中華民國護照)

三 津家代理台灣, 鼎固建設股份有限公司 森堈企業有限公司(地產部) 33046053304513 304780 九龍彌款道 335號17樓8座

※香港旅遊機構※

南華(快捷)旅行社有限公司

四天$2450

龍平滑雪四天 $2790 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜来登大酒店。

日韓八天

本州八天

HATA

台証

6.0

美麗寶島

「台打環島高級1798

進八天國逢星期六 曼谷九天国逢星期三3 西堤雅珊點大酒店、多晚夜總會,蔬菜期五出硬

馬星檳城雲頂¥2798

餐顶高原大酒店,波癌夜總會,逐筆期三出發 廣城七天畬逢星期六 泰馬星九天颜造

韓國漢城逍遙2398

泰國曼谷芭堤雅1898

全程單人套房,使生藝賽真帝延-造型期日出發

韓國五天搬逢要期一 韓台七天圈逢後期五

日本本州超級豪華2898

太陽城太子酒店,美加多夜總會,逢星期說

韓日八天闖逢星期六、日

台北西門町區酒店

240

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電話:5-436311-5 5-431414

5-437067

$ 38eo 美加、歐洲星馬檳城七天

$3190 1、夏威夷七天逍遙遊

韓

九州七天

$ 3550 2 夏威夷七天

另機票+3晚單人房包接送

國

逢週六出發

加班: 2月11-17日

代訂漢城酒店

巴喇沙US$ 44 喜來登US $ 46 高望娜US$34 世宗US$ 30、三共US$28

|北海道雪祭八天

北海道七天 九州本州八天 $ 3490 每星期均有團出發

暢遊

歐、澳

$ 3690 4、美國西岸完宝

$3790

欧洲 、欧洲于六

星期均有

$279

$3690

星馬泰十天

$ 3

$4489

曼谷六天

$/1

$5789

$.5669

曼谷清邁七天

$2

$7489

$.10699 台灣八天 台北四天

$2

$11509

$ 8280

$ 8780 發

中南歐十二天 $8200 南歐、地中海、$14980|超值中南歐 $10280 英、法十天

特選遊

遍遊阿姆斯特丹、布魯塞爾、盧森 堡、琉森、巴黎、倫敦等六阳六大 都市。全程住宿一流酒店,每天供

出發日期:83年2月12、15日)

埃及、希臘、

十五天豪華遊

乘被航往返,全程採用內航機、省 時舒適,佐指豪華酒店,每天供全 戀,包括英式早整。遍遊鬼斯本 馬德里、法蘭克福、羅忠、開在 雅典及希臘

出痩日期‘83年2月10日

HAYA

十七天聖誕

|新年精華遊

British 精選遊

amways

振英航,直飛躍出,內航機,倫敦曲航 返港,快捷舒適,暢遊鼉域、佛羅倫斯

、因斯布御苑,琉森、法蘭克福、科隆、 、阿姆斯特丹、布爾、巴黎、倫敦 九國十大都市。可安准美加返港。住 宿上乘酒店,每天供全勝。 出量日期:83年2月70 14日

JATA

逢週

$ 1

95

39214

六,日出發

$6590 | 澳洲八天遊 $7490

aurways 果类航直飛倫敦、過邂倫敦、巴黎名睡 推案名之人英博物館。參觀埃及妖后 术为继、英國人大黨烧,全

British

飛澳航,暢遊在里斯本,黃金海帶 坎燒錄、出处。合程探用內航機。 出發日期:B3年2月8-15日

澳洲七天

$6590

$6890

廟,我國珍貴卻禭覽,以松內航機, 可自由模留想發歐裝之都或倫敦。 就港,省時舒適,在歐陸足七個晚:

出晚日期:13/2

百福旅遊有限公司

彌敦道

澳洲八天

溫感跟腐味,你、你製三大城市 二,乘搭內陸航機。

出發日期:3年2月11、14日(8天)

-3-8700913676125-1 水隨銀行大厦13樓設13年) 電話:5-28924169-230381

以通常一上午十购至了

000000

報名從速,歡迎預訂

(和奡遊集團有限公司)

★ 香港 中国旅行社主辦 專機旅行團

北京

六天

春節加班團2月13、14日$ 3895

※港京湏航專機往返:北京住新建成設備一流之琹都飯店:暢遊北京名勝古蹟,

品嚐北京烤鴨案。

桂林

桂林、陽朔四天逢星期三出發 $1550

春節加班團:2月11、12、13、14日 $1838 2月15、16、178$1550

桂林、陽朔、柳州五天

逢星期六出$1770 春節加班:2月12日 $1980

※香港桂林間圓航專機往返:桂林住甲山及丹桂飯店空繇帶衛生間豐入房;山明

·水秀,份外寫意。

灣仔分社;香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫電話:5-276263

樂優悠

日航

中環耗社:香港皇后大道中刀號中旅大厦 電話:5-259121

旅遊諮詢電話:5-285669

華東

香港→上海=杭州≈蘇州=南京=無錫=上海→香港八天 春節加班:2月10、1、12、13、14日.$3395.

聚道航專機往返;住上海國際(或同级),杭州花港、蘇州、無錫、南京均往新 型賓館、彩色電視、電話、雪柜,全部空帶衛生間雙人潤;品嚐江南名辉, 豪華耳。

旺角分社:九龍洗衣街62-72號得寶大廈 電話:3-964241

日本本州 七天·八天由 $2890 起

博覽4 1103室 京華酒樓樓上,

;旅遊 中區皇后大澄中48號萬年大廈

汇期日及公家的期地開辦公 5-217205-00 5-268305

遠遊

*全港獨有1日本環球片场2琶湖3東芝科學館 東京返港、減少行車16小時 直飛大阪

大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、 子彈車、箱根、日光、東京、美加多夜總會、富士喙等名勝

天天出發(回程可停台北 )

康泰旅行社

歷史悠久*專業旅日本本州八天 $3100 韓國聯遊 $3890

有限公司

逢星期二、三、五、六、日出發 乘搭國泰三星豪華客機 -直航大坂,東京晚機返港: 本團全港成本最高:

2188

樓上

5 2:0061

194HORAS 23-A (RM117

3 97ĢELI

3- 305207

Li M: 29 „1589 & 10 ANEMO 10027 3 32230 | ORAMA 15 240061 3-076171

星期日照常辦公中選捵社及尖沙咀分社

1本溓日本團邁用雲泰航機者甚少,原因是國榮樂買表贊。但物有所值,國泰統槪

·葛為旅遊日本最高航機,直航大娠,東京晚機返港,足八天行程。且國泰航機 十一每日三班豪華三番客機由東京、台北堡港,停留葉京,台北書最方便。

2獨家住富士山山中湖大酒店

3業加多夜總會,子彈火車,回稅可停留台北

1增加節目,當士啤遊樂填、日光鬼怒川、寶塚劇歌舞在鎌倉、水中色養舜、東

芝科學誌、日本NHK電視台、漢寧、中禪寺湖、華露瀑布。

節目最豐富、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈農、富士山、名古屋、白光 西陣線、美加多夜總會、富士喙樂團(日本廸士尼樂園、白絲瀑布、濱名湖 山中湖、新解濃(子彈火車)住宿一流大酒店,多晚豪華夜總會。

八天 九天

逢星期三、五、日出發 乘華航早機,最新式767豪華客機 韓國人參燉雞·多晚豪華夜總會 楊遊:韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、

長崎員、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮。

住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及

新大谷等豪華大酒店。

全港最佳行程——先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

「漢城—————九州福問乘搭飛機僅一小時,"魚與熊掌,我們都有”既遊韓國:

萬

*成本最高*

*乘日航747客機,早機去,晚機返 *節目應有盡有,膳食敢跨全港最靚 *住太陽城,山中湖等一流大酒店。 *獨立成團,專人領隊。

韓日聯遊 八天 $3690

逢星期六出發(乘搭大韓)

節目非常豐富,暢遊漠城、景望宮、蔡宽山莊、臨津閣、東京 銀座、箱根、富士山、名古屋、京都、奈豆、大阪、田綺珍珠 山中湖、白絲瀑布、富士喙遊樂 (日本廸士樂團),子彈火车

韓國龍平大雪山滑雪團$2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、龍于大關嶺大

饗山(加滑雪創練目)

「亦遊全九州鹿兒島、節目最實,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、龍平大酒店、