1982-12-31 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑業

五期星

濟經僑華 頁一第張五第日七十月一十年戌壬展夏

日一卅月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

本年十一月份貿易統計數字顯示

外貿赤字十一億

是月份出口總值七十一億元,比去年同月增百份一點六,轉口貨值卅九億元,減少百份〇黙二 ,反映海外市場疲態持續。入口總值一百二十一億元,減少百份二蕙四,則反映本港工商業不振及 市場消費力弱對消費品及原料和半製品需求保持疲。

《特稚凵政府統計處昨(十二月三十日)發买本年十一月份本港有形貿,與出口貿易過媚已是無可避免的寶况。不過上月份出口貨值還有百份 易之臨時貿易數字。千十一月份全部出口總值爲一百一十億〇八千八百萬元 六的堆錢,則比預期略佳,因爲聖誕近的付運早已結束,但今年韓往歐美 - 其中本站要出口貨品總值佔七十一億四千八百萬元。轉口食品總值佔三·的紡織品配額由於在本月底到期,上月份已有較多矮配額底付運相信是做 十九億四千萬元。出於入口食品總值得一百二十一億九千九百萬元,因此成出口-珞的原因,惟以出口貨前宮,上月份是繼續下降的,若是比較数字 ̈過台胫形成出口單價較去年同期上升約百份十的所致,如果撕除單價上 *十一月份之有形質易逆差爲十一億一千一百萬元。.. 與一九八一年同月份比較,全部出口食品祗体增加一億〇四百萬元,升的因素後,上月份出口貨場約有百份八點四左右的減少,况且非花座成 「孤城加百分之一,其中爲並無增長的轉口貨品及增百分之二的本港製出口,份的佔率增大,故純港貨的出口低減幅實校表面爲大。:

貨品。人口食品總値則減少二億九千八百萬元,即減少百分之二。因此,工商界耕熱推出:工商業不景與失業率增加,均爲令到入口呈現收縮 年,本年十一月份的有形貿易為距,但卻不能被全部出口成品總值所抵銷之入口,的主因,而今年尾季的應銷說一般亦多在十月悶前到齊,也是形成上月份 貨品進位的部份,爲百分之九,顯著地較一九八一年十一月份的百分之十一入口貨假比去年何月減降百份二點四的原因,惟生月份的入口肯單價,估, 計比去年同月約商出售份十一左右,撇除此一因案後,該月份入口貨量約一 政府發言人評論十一月份習易數字時說,由於本港之主要市境資過巡.下降了百份十三左右。 濟不聂的懷况仍然持籟-本港製出口敛品的增長率以價值計算只有百分之 、 寶易商同時認爲:中國大陸經港轉口的货品在世界市場需求疲弱下亦 二,保持於低水平。鑑於本港消費者之後求及對櫞入製品的需求保持疲弱,逐受影响,道是上月份轉口货值比去年同月激降百份,二的原因之一, 7. 此外,東南亞各地產品經港轉輸歐美市場亦退錢也有一定的影啊。上月 卅,十一月份人口總蒍因而減低。 : 發言人說,從十一月份的貿易數宇來看,未年首十一個月與去年同期·份的轉口爾班價估計約比一年前高出百份十左右,兼除此一因素後,上月 比較,全部出口貨品總值有百分之四的增長率,比入口貨品百分之三的培;份轉口货品約下降了一成。

·長稍快。因此,有形貿易遂距已縮小至百分之十一。一九八一年同期的 有形貿易主題爲百分之十二。

去年同月份

今年十一月本港外貿統計

貿易 數字

千八百萬

口

八千八百萬元

口貨

(陈蓓元計)

(百分比

增

一九八二年

澳供由

就倒不升反跌,加上西牛肉é 圓乐)供潮大地,也造成市场蠡銷及 在需求減少情况下,本銷批價也交

(佔蝼出口百分比 ) 梅口货品

100:

11:0

唯亭

高開

全可調低的支持,回頭情八〇至八一年内

香港資金流入泰國總額

美國大陸銀行 委任多項要 (RE)KOKI.

|鐡行簠事總經理窰福先

*

力乏市尾・淡平投交

四升低高黃

陞

倫四週。高改價牌金飾,元美四至一升價算結

金期份月各,元九廿幅波八一五三儷市收

。升稱世黎蘇

,

跌報市

開金

黃

敦

說:昨(干)日本,香港报光外过包括船|製作的青年。 . 上述觀光旅遊是英 港九九金價上升十四元,各月,往廣州到公社去和社盘 ,份期金結算價升一至四萸元,一起生活作息及乘飛機·國航空公司航空俱樂 金牌價改高。

往北京作五天遊暨。此的一八三年活動的

外明年將約有五萬名人 |耥減價七十五美仙,就 士參加英國航空公司的一價每三十一美元。迅 是該國 鞬第二個月降

五千名來港梯往中國大 低油價。

. 週三倫敦金市假後重開,外亦有一些特別興趣旅,部份。其餘廉價的規

將遊歐洲

·以每盎斯四六二,五美元收市一行瓤道合一些喜歡研究一遊帶包括有長城遊及到及美洲

•紐約金價得到預期美國利率、碗、武術、烹飪和風、五個中國機市觀光。 【收市四六一,五美元,较卫生 二高其五,五美元。紐約金價 得到外來雷盤及補會支持,但 在最高水平時,出現獲利回吐 ,而美元稅局反彈,也阻張金 價升勢

傳說已達六十億元之巨

各高

類。方金商表示,本港金價升上 毎司両三千五百關後排徊不前 八特凵據今問一些日本,成爲泰國最大的一指對。根據一份泰國的 -顯然在此價位上有重大 份英文報章的倫敦通訊 主要資金來源地。 - 尤其是在元旦假期前,市道風報導指出,由本港流

,原籍台灣,於一路

四年加入台北市美國大

陸銀行服務,其後出任

| 生今日(十二月二十九 一日其作委任以下各項 亦宿義君獲委任副

主要參加當地投資基金及貸欸總裁,莊氏現年四十級

評估報告,過去香港资 現時!*國政府財」金在東南亞地區的投齊 ‘齒跌,故此金價大跌的機會較|一個空前的數字。 吸引更多的香港資金。,但泰國僅佔其中的百 在倫敦一份引述一█據說,由於國政府過分之四, 昨日九九金開市三五四五一間泰國調查所得的報告去對吸引香港資金的宜 一直以來,泰國的 校前日收市價高四十一元之多,亦爲全日最高價,上午收市價爲三五四透露,在一九八〇至八傳及籌劃工作做得不足一宮僚主義及種種的限制 一,下午開市三五四〇,隨後反凄下降,最低爲三五一大,最後以三五一一年內,由香港進八鄰夠,未能 來投資一措施都令到香港投产者 诚 ] ̈二二八收市,較上午開市價 “雌黃金假毎两三年 ·英國航空公司東北、國的投資基金及智獄, 著的倍心 對泯[產生双心。 九 低廿七元,較前日收市七百元,较前日升三十亞區經理華絕倫稱:此|約妺六十億港元,二百

會較爲平淡。由於近期間利率 入泰國的資金,已達到 姬娜一系列的步象,以其達到一百六十億美元,台北分行業務部主管,

·價仍升十四元,波輻廿元,白金價每兩三千次觀光遊覽是因爲懷有 億泰國外。 一九元。公檟定三五四 百八十元,升六十元,拓荒及險精神的青年

,低息十一元。

不過,由「泰國養 .期金方面,全日共價年十安士七二五元,一定能夠獲得熱烈的反應報告,並未有明顯推出 ,香港的「飛來資名, 成交廿七手,值一百三升五完。 十萬美元。十二月期货 富格林金幣收市買 ·畢絕倫說:參加這一在泰國投資的原因,是 結算價年安士四六〇美一直微每安士三〇三〇及項觀光遊覽的學生和其受到香港政洽前景不明 薄,被前海升四英R, 三○○元· 他宵年每人而付出一千朗所致。但無挈如何, 無成交。一月四六容, . 週四倫敦黃金上午一百五十筋的臂用,行該報告报出,香港及新 增色。九升四。二月四六二三,升定盤每安士四五七·二二程一共十二天。除了在一加坡,已超越了美國及 二,成八手四月四六五美元,較前市收市跌 九升一成六手。六五七五美元。蘇黎世

本港製品出口 (佔總出口百分比

(DRL) 一四八 六四五)

(六四

全部出口貨品: 入口貨品

易控制

然而,在整隨經濟疲弱下,本港的外貿赤宇雖稍見縮細, 上月份赤字 比去年減少四億〇五百萬元,首十一個月在減少五億四千五百萬元,但仍

九八二年,

本港工商界人士就十一月份對外質易作評論指出:今年本港工業生產.未能令人滿意。

一九八二年 一百萬元啓

* 特 澳洲天基在巷口提前展

八百萬元 5

美匯

「烈交行東京十二 月三十日 美元在東京: 外匯市塲| 美樱八日下跌

本港製品出口

·全部出口貨品 入口貨品

IKK

0

一九九

收市時爲1 七五 日圓,比上

升 日收市的二三·七〇,微升〇〇五日牌。 市况交投平淡,開市時美元朝二三、

貿易署已印憊

一九八二年

一九八一年

本年首十一讃月

一月至十一月,

[百萬元計) 〔百萬元計.

{百萬元計}

(百分比)

市媽消息指出:大多數的日本工商機 因年 及薪年假期而停盤,主要的交易來自日本的爆 行,它們大都逆行本食。

本港製品出口

(佔總出口百分比 ) (空)

WP 30P 10.14

全部出口貨品 入口貨品

[[四四九八

·貿易差頌

巴西

凍牛

肉供

大港肉凍巴 增突供牛西

,少減求需市港是則因原份部,降行 下也價銷批,低調價報新肉牛凍洲

,宰屠早提口性少不令旱天洲澳而 降下價來成造也,增反減不量供令 。加增告也貨倉存,弱求需於由, 【澳今,力爭競具更洲澳較價盤報

5元七約僅價批磅每

大增

澳下

,

,

銀行劃一存息減降首天

明顯下降,間接分存會實也增加。 據疎内經館醢表示:由於族洲

楊主人爲天手問題而將性口提早屠宰

升微日上比價市

“以致近期浸洲觋内供港盘更露-

足

·預科上半年內供應不會有缺乏現象 而其新盤價也拔下跌,目前新盤報 俄磅約爲七元四角左右,不過目前 本鉗批價每磅亦跌至七元左右,仍低、日扛,隨後在二三三 HC至二三四日面的水平 過新報價,所以入口在仍無法因來 波 微下跌而獲利。 "

入口商指出:今年殴牛肉需求較去年減少,而入口量亦相應冬爲下降,但共量仍比需求大, 或目前批戳不阻止未能追上到宁,反而令存合貨更多,入口商經營困難也就更大,今年經營能不 本者也算僥倖的了,更遑論有盈利了。

以

美匯微升港元尙穩

百多萬碑,運用率百分

*品箱日煮

UKE

11000

七五至九厪伞,大個月一七至九十九共達八項, 人造纖維的飾品配,安裝旋殺及針織楹花花 凍結工資及物價後

熙九 地三

開市價四五九·七五美 六月四天,升一成六 手。八月四八四年升二元,升二美元。倫敦白 - 成六手。十月四九一|張開市每安士一

八美元,跌五美仙。

匯豐與海外信託銀行

一九八一年調任來港

現兼任該行業務部經理

李國祥君獲委任第

·二街總裁-李氏現年卅 三貨,業於加拿大 爾悷斯大峰,獏工商管 理碩士學位,他自一九

英國人先使未來錢

七五年返港後即加入

行界服務,現任大陸紙

主要工業之信實業務發

零售商笑逐顏開。

.大百貨公司報告鏟量比去 年上塀百份二十至三十。

五歲,他於一九六八年

: 倫敦廿九日電)購屋的家庭,現發聲 一任多項主管要驗,至

九八二年八月加入大陸

锟行服務,現為該行

貨部主管之一,並實 多項主要工業之信貸發 屁業務, 氏又爲英國

在加國競開分行 现正要於一先清香设

踏有野君獲委任第

二副總裁,葉氏琪年卅

起即已投身银行界,整

星對外貿易 赤字精微增 實行學會會士。,

新加坡統計局表示

馬灣鞫小姐獲委任

一英國現於年終之際,不也們能用以作額外購買, 理會經濟衰退及激後創的金錢,已重得增加了 紀錄之高的失業率,它。 「付錢]的游覽中,形 (加拿大买高華市路 |們所本求的生意見華人,是十年來無以倫比的。

●現有香港兩家銀行在與一般東亞人的業務, 正式插銷了信用購 本市華埠開設分行,爭,如果成杌良好,彼等將胃方面的限制後,本年

,新加坡十一月份的習一副經理,馬小姐現年廿 | 取此間華人的業務,其在數月後進行擠究。誠八月即己開始見到上述 紡織品管制一覽表

易赤字初步瑜加至十四、八歲,畢將於美國南加 中一間今天在华埠開幕,行有十二位會說廣州話,的恣意花警作樂,請花 個坡元,十月份爲十三州大學工商竂理系,獲 宀特 易窭暑電話:—七二二三 三

於本週更甚,此種購買 ,另一間不日亦將在華的職員,在此新分行服

學士學位,目前正派 長官佈已印俪一九八

埠開設分行。海外八務,同時,香港匯豐銀 巴爲之打破記錄。

今年首,一個月的芝加哥總行受襲,將 在年終的婕更中• 草大)銀行在瑞海康舞一行現定於明年二月十二 英航航空俱樂部

赤字總額爲一百四十五,於一九八三年五月返港

·“群潸載於一九八三

一

日在本市華埠開張其分,購物看正在和意地選購 中開幕,沉是香港海外

賴常豐君獲委任關 億七千萬坡元,去年同 年十二月卅一日之致出 ·安排中國公社游 信託銀行有限公司的文 行,迨一星期後再在多,那些減價的衣服、皮草期為一百二十七億一千,經理,纇戶現年廿六歲 英馁航空公司航空 行。約十個星期後,雅倫多市華埠開設另一分、地毯、洗碗機、傢俬萬元。 八各租)。九龍尖沙咀俱樂部已計劃於明年安,銀行的支行,加拿大行。匯雙出行是世界第一,以至整一套的身歷聲 香港銀行,亦將在華二十七最大銀行,資金一啥啊器村。

年紡織品管制一覺表。

心

億七千萬坡元。

,他於一九七五年&

出口量下降至三十一日任職鎘行界,一龚 四億三千萬坡元,十月二年三月加入大银行 易署之詢問處亦存健法。他們除在香

僅隔一條街位開幕,海五百億元,海外衝西,大的百變公司,現一分设三十九億坡元,而服務、担任客戶經理, 血告,歡短索間。擄獲,並將從香港爾船往廣州|外首飥银行的剧總經理,行資金二十億元,但香報告它們的銷貨量巴比入口童由十月份五十二賴氏亦籍英國銀行學會 取更詳盡資料者,請與 在忠州的公社與社 稱彼等港華人多就其爲華人的 下述職員聯絡: 共同作息和生活一星期將提供迅速快捷忠禮銀行,因其經理部百分 孔蛞綾-助理貿易主任

貌的服務。那君稱,他一八十是華人。

去年同期增加了百份二億七千萬坡元下降至四分享。...... 十以至三十之多。 十八億二千萬坡元。

!

購買煜洶湧情形!

市民選擇咖啡越來越講究

「現正顧得日見旺盛。

埃及原油 精業於加拿大科爾伯特

經理-黃氏現年卅歲,

消費狂熱饽話之日: 題,得力於利率降低!

高質咖啡銷量日增

「在最近數月內,已見第

· 黃 君獲委任副

大學,一九七九年返港

宣佈成價 後即加入大陸銀行服務

.埃及宣佈由一月一 三次減息。還同時亦是日起,該國石油價格爾·主管。

|得力於信貸限制之

。同樣有助於此的,據

貿易署已發通告

,現爲該行信貸支部

入口商稱:凍牛肉批價急跌,一 方面是本館轉弱,另方面則是月前巴 西凍牛肉(圓钰突然大量供港,其 全日穗成交八億五千四百萬美元,比上日的 批價每磅約琿元一角左右,抵銷價 十一億八千五百萬爲少。 每磅也只成七元左右,故此對澳洲來 兩個月及三個月期拆九一百十一個月對美國输出 牛肉批價有一定之器力,范加上大陸四三七五,分別下跌八 受限雒管制的紡織品總 來供亦多,以致牛肉批們更明顯調低。十一月份大陸來牛肉約佔本港市場百分之四十七,澳洲街,分五厘和半瀅;六個月廿六億〇二百多萬碼,

截四寳四人九六·烟草四 則佔百分之二十六,紐西蘭約佔百分之十二,巴西約佔衍分之十,南非約佔百分之一,其餘則爲一期拆九围一二五,跌中,已運用數盘五億四千五 各地佔市場餘下的小額供應中,其中巴朗供應由近去佔市越百分之三至四川家推至分。 分市場競爭更爲激烈,巴西凍牛肉增供可能與當地經濟欠佳而擴張出口有關,加上其新盤亦较 “在銀根囘泰下,財之九十一。預計全年運,經運用數量爲百分之一 ·配額運用率百分之九)十三至四爲高。第七類 洲實康宜,也促使外洋進口的中内批價作較大調低。

務

紅紙運用率百分之 公司在息亦相强留低,用塞可遠百分之九十八八十八,较去年同期從三點六,新低於去年同

港匯指數 ,成幅在八分三厘至四,未能用完而被犧牲配布。幹過攝日爲四三六期百分之九十七點二的一九幽五,遠低於去年同特》 遊

羊毛衣服 这用率。第六類〔男装 期百分之九十六站六連一年十二月三十日(星期 分一厘不等。昨兩家大額相信很少,及四四ÎNG

·型接受在教公司報出的 棉織品類目中有極,及羊毛套裝),配額運長短外西裤)配額運用 用宇。第八類配蠡運用,四口的港的實際匯兌宇 定期存息,一個月期為大部份的配額運用率遠用率分別爲百分之廿九平百分之九十一æ六,一半百分之八十六點九,推效爲八十點罗,無升 九厚至九萬二五,兩個一百分之九十,其中配額及四十三·遠遜去年同,比去年同期百分之九十,比去年同期百分之八十一 判及三個月期九區三運用率高達百分之九十期

五點五爲低。第七類(四點六篇商。 期爲九园二五至九無,配額運用率較低的類目,領運用媚兒平均,尤以一配額運用率百分之一百 【歐洲美元利率,協第三七八幼四五六四六 (人造,比去年同期百分

· 法國國家統計局公佈,法國十一月份的零售 跌十六分三座;兩個月,泰共達二千三百五十萬一為一百一十一萬三千三第八期一男转梭織恤衫 價格上升百分之一 十月份的堆幅爲百分之零點 期九厘三五,默八 四千七百餘方碼,佔該 百餘打,佔該類目配 配額運用率百分之一

〔特】貿易署 組郵寄名單開列之商會 五,十一月份年長率增升百分之九點四,十月份 分一厘;三個月開九度|類自配額運用百分之四ㄧ運用百分之九十一校百點八,比去年同 期 讓低, 五,十大分十二,较去年同期爲低 去年同期為佳。其流到百分之九十五點一區滿

長促請本港出口商及製及商號,將於日內收到 八特)銀行昨日〇元。每星加坡元[此關,在七九五至意則可能有多少盤助。原;六個月期九袛五六。

現在所男的加薪率造商生意,該署已發出,上述通咿,九雅廣東道 筒的配額運用率約過百人。 夏開始減息,港元雁值 · 九五升〇八十點期上撂,而美電影 张同業拆借活動二五,铁十六厘;九 羊毛織品中仍以第一分之八十

對西德森出第四類

鷸則返該約一成。炒港 萬四千餘元,跌幅烏百底,羅北士打咖啡在倫打強啡是香味較濃的一說此救最極將超過通貫)適告等一組〔美國)第紡織品簽證處詢問組亦 米遭受多大壓力,美元一,四五港元。每百法國則會在六五〇關以上裡,交之亦靜,在需求疏個月期九州七五,八一四四五/四四六六羊毛 首十一個月對歐洲,面額運用率百分之九十

分二十五 十一月份的零售價格指數為二百二十七點三 選咖啡菜辂受威脅。

郎般率的,甚至即使-8號:一九八存儂該通告;歡迎來 隨外晒反調而稍升,其九七六五, 沉

淡下,拆息明囘枚 分一,十二個月期九的配運用率為高一共同市場檢出,受三八,比去年同期九 份爲三百二十四點二,去年十一月份爲二

根據統計署資料顯與此同時,蔡如非後,民種花缺乏興 王他主要外幣互有升跌,〇,四〇港元。...

另方面,美元兌港|金的水平仍是五年來之一三年自由額出口授權帶。無需取更詳盡資料者 出,今年一至十月本港 進口璒值均見增加,首 趣,使羅北士打咖啡供 元欧佰提高,也使原料低尺度。 張杰光認爲,今次,昨〇三十九日,業內甘 擴八一三五,铁八分二 ),經運用數盘爲一百」視的,爲第四類至第八十八钻五低一些。第五

方案-可供申請之類目,請與下列職員聯絡: 戌“拉勻計算下,洗商指數 港匯指愀仍朝八十一薇息顯示本港四小時通知拆息成七團屬。 ..「二十一萬一千餘打,佔 類最熱門的成衣。對英一類配額運用率百分之九

铬錦榮i工業主 一月份粮食價格上升百分之零點九,十月,生咖啡豆進口熱飲餘八十個長,共進口四十二應量大減,消息傳出, 進口成本根脚增加,大又由於本年房屋民及檄量。 無變。幾行同業而息盈」贴〇,無升號。銀行界仍未看透美國利 至七萬代,上前三,亞洲美元利率 - 一, 該類目至被那用百分之閲精出第四類,針織俭十六第二,稍高於去年份上升百分之零點五,製造業貸品價格增加百分十七萬二千八百四十公 萬五千公斤,值一千三,咖啡市场立即迅速反弹 用一點放 欸利率減低百份之五之 甄,在需求沉寂下,啼:外匯業人士安示:率的走勢,故不敢貿然,二五;開晚錢以七澱一個月期九楓〇六二五,九十八,較去年同期爲衫甜額運用率百分之一同期百分之九十五點九之一,十月升百

一斤,較去年同期的九十 百零三萬四千餘元,軟。配合倫敦咖啡協會發 晚拆息跌至厘收市。昨日美匯交投谈發,隨,減息一面,只是隨外圍,開成,收市時跌至二厘兩個月期九區〇六二五一高。 第四四七四四八 六十五站五,比去年同涇用率。第六類配額運

去年的四十二萬二千公 現非會員國利用獲得 歐洲美元與亞洲美元利,着隰晚美元在紐約反彈一保守地總監。半至三画之間,比上日,三個月期九無〇六二(羊毛褲類)經運用數期百分之九十四爲低。用率百分之九十七點一

特敦十二月三十日 *港開市時亦柎報高, 他指出,短期囪市 三二五♭長錢你 五,六個月期九三落四萬八千三百餘打 第五籟⺥外頭,比去年同期百分之 ”姚金融業消息報導在若干平盤吸納下,做市場、金市及股市均不息你降,一個月期拆九 五,比上日均微

業內拆借寥寂隔夜拆息跌至二厘許 銀根同鬆財務公司存息亦相應調低

:昨(卅日,業內美 稍回,大多数交易 台有大變化,對正業減團二五,铁八分五壓: 六分一壓。

[電以六四八至六四八商已是半休業,還是年 五〇成,最高成六四 例常情况。 【九 三口,收市爲六四 據外匯同業公會主 第八四八七〇一謝染强蟲認為,是天減 此為:四〇港息相信對港元影响不大

!

五元、英鎊成一〇 五二,每逢年底外匯市場音 張五號 西港元。一個均靜淡,現時的匯價 「稱克成二二七二.五〇,波動亦不會反映到貨幣 姚一九〇卷元,日元的真正走勢。

麥皂·K·三. 不過,他同意短期

對美國及共市輸出紡織品

熱門配額運用理想

預計大部分可以用完

祗是冷門類目配額運用率低

其他主要外匯價;內部經濟未改善前不會一年度對美國及歐洲共同| 綜合紡製衣業人。對美國樑出的配額未 市場獻出受限額管制的士透露:一九八二年度 用完則被犧牲,對歐洲 傅百加拿大元竞五三二一有顯著好轉。 五, 「五党 老屮外匯部經理紡織品,最後付運的有對美國及歐洲共同市場 共同市塙输出的配額未 5 百澳洲元龛六四六 張杰光棋道,減息多效期間,於今八北一探出受限額管制的精緻用完的,根據新協定可 五00 四〇港少也应對港元造成壓力 日終花,熱門宮額大部品,熱門類日成衣配額以作有限度待八三年

國際金融股市行情

(當地時間)

1.40 €592.30) 倫敦股市《金融時報指數 一九八二年十二月三十日(2

平市1 1.33 (592,40)

五種主要能股價(罚款及費盒)

匯雙

·HK-S 7.55 7.85

H.K.& 12.80 1.10

三合德聲

HK$ 9.46 9.65

HK$:13.95

·H-K_S

2.85 3.05. 2

收市指數休市 東京股市鷲領樂斯綜合指數)

*4.05-**

1.621.5 美元南市假格:法蘭克服:2.5815·馬克·

倫敦

92 U.S.-12.25 (457,25) 盤:09. -3.60C4.56,90

在倫敦金市(每盎斯)

233.60日·完

東京

巴菜:67350 法郎

市開融金洲歐

法國零售價續上升

像就是辦金的購買力进八三年美受限紡品

辛巳害下降之故;诗

進口熱咖啡量較去年塭兩成,土咖啡豆則減約一成,反 映消費者對高貨需要正不斷提高,一些有色而缺乏香味的 [特訊】旅浪遊客)四萬一千三百五十一公,而缺乏香味的咖啡,漸一至三○點七美仙。短 增

斤,退減百分七;貨值、漸被識飲咖啡的人仕所短五個月,藉北士打鄭 加及本港市民饮咖啡 夏求提高,進口熱咖啡一方面,跌幅更明園,由陸來。

「腓漲幅約達百分八孕。 教坻較去年同期增近兩,去年的一千一百六十四 近半年來,蜘啡 咖啡敦造商感受到的麼

自由額可供申請類目

膨脹率巳降至二十年來

「之最低點,僅爲百分之

偽百冲之九點三百

十一月份的進版數字與前一個月相若,上

月

爲赴會黨政府結案四個月凍籍工資與價格的第一

美金

而升挫

仙美五跌微價銀白

力,非常嚴重,隨北士,本線路百份之。據及出中国、精燕事務,海洋中大 數,產業,生酮體來萬隆先降至八百六十八格後升很量,年七月

; 歐洲各主要金融市塔開市時,美

(打完,花粉精 阿達人員

。

貿易署致出口商(電話:三七二二五七

泰國新花香米續運到 分

第三批已開盤沽出

港元:隨後節節榮升,故,四百餘萬個分期付|紡織事務)通告;第一一八 斤,值一千一百零二萬猳貨源的拱會,將咖啡 最高會出一美元突點

·元在平靜的交易中穟升。黄金及各

招 烬價均報欢。

重損害會員國應有的利, 若完稍强,但一美元仍 據黨內商人表示,「盡,於是立即召開會議 徘徊在六點五港元的水 四五九五〇美元,比上日收市價、啡豆到貨量酿,主要是一非會員國的配額,受此 由於國際咖啡價格 四六C 五○,下跌一美元。倫敦一塲對高質咖啡題求盘 每安士報四大门美元,比上日收市不斷提高的刺激。今年一念,般憤是會員國和非本法的影響咖啡行莱化 消息影啦,闵價提升更 上漆和港元貶值,不僅 BEKU MO-F] HOK

新酒店 開業會員國的貨品,均不能受威脅,進貨咖啡製品 增多,避免。同時,由於非會 倫敦白銀開市價,每安士報一樣旅遊協會發授的數字 瓦网配類受到限制,非 亦要提高警叡6來平衡

來越接近。.

訂價下降到港成本已減輕

近期售價將會再調低

成盤紀錄:泰國金

(特鹊昨(州)六元。現在新花香米, 發訊學院,比上日收市價一一,今年頭十一個月,仿會員國獲得校應圖賞到,生產成本上惡的損失。一日米市,成交仍少。在溪校低,到岸價低頓三 黑新花香米每组六 十一月一日,邵氏三磅口米商十家開盤,提沽一八〇美元至三九〇姫元元,金觀音香米二[六 港遊客共達二百三丸 「的機會相應地下降,與 在外匯市場上,法蘭克美元

食米卅二欸,其中十二即使以三九〇美元計,一元,金馬白米一九二 一萬人次,較去年同期增

| 王蜘啡 - 每千箱由三百 由,三七开至二,三八一五馬克,巴黎美元由六,七一五○并至六百余二斯九。由於 會員國的貨價差距亦越

欸有底盤的,本國米佔照現在匯率折合、五。中國大陸供宇新絲苗 三死,中國大陸米三五港元,每相一五四一八七,全用新苗二

·七三五〇法國法郎、蘇黎世美元由一九九二〇升至一九九七〇瑞士 客數字加,酒店耗用

據電訊消息,十二 三百九十六元,兩磅座 法郎。

欸,每批成盤數量不大 元 加上起卸入會及元,於字篪苗一七 的西買咖啡,亦相應

月二十九日倫敦一月份 由三百四十七元加至

·據米業人士指出:催粮實用,每約廿五|〇元·天宇新税苗一九 .倫敦英鎊開市時由一六二七〇跌至一六二五美元。

不僅如此,隨餐生,羅北士打咖啡期货,每一百九十八元,一邊庄由

元,入倉後成本只爲一{元,天宇蘿絲苗一八 一泰國新花香米第三批正 布魯艷爾美元由四七·七章升至四士 八五比利時法郎,米蘭美元 一六四·四五升至一二三七一座拉。

活水準的提高,本港市峭已提高至一千七百大三百四十九元提高至四 式開盤(第一至第二批七九元,現在掛價還是一口元,福字絲路一七二 醒經名稱:除上日英国公佈的十

·轻高,相信近期價格可 元,度宇絲苗八十元 年底 民對咖啡質案的要求,十八英佛,紐約三月份百元,顯見咖啡被低县篇金雄魚新花香米): 金网新花香米锤抢二、 能再請低, 亦不斷上升,一些有色,亞拉伯果四年磅亦升一種國際性斑套

·前平店均爲使美元回升的因素..

李油,一七四元。