1982-12-31 — Page 1

華僑日報 All

̇五期星

日一卅月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一| 號

華僑日報

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

張大八紙出日气

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

人口和港否,让地社

總任H49168! 中国网231637. 下地波七二街華泊海北二茹事辩离心 一下地破七九国新车上,孟津

416406931K 840749 鐵三號四十三段兰路北山中北路

晚六七九九二九五.....................電處

政府考慮後准兩電如期加價 有

美交通部長辭職惹起謡言

外界揣測華府

內閣可能改組

傳說溫伯格等內閣部長辭職 已成了華盛頓市民熱門話題

〔路透髙華盛頓掛耳電)美國政府應高望重的交通部長作易土本過宜告辭職,已引起 外界推測,接臨而生的是內可擔作更多動。傳說内出可能改組之時,適值是華盛頓處 日於聖誕節與新年温期之間,此陈英國國會仍然休會而列根總務更是在遠離華盛頓的加州波 假地。同時,列根總統的四年任期將近到了中睡,廣泛認為,總統已經走到一個分水緻 ,可以決定他能否姗瞰下屆總統。一位拒絕透露姓名的政界消息人士說:一在 不時有消息流舟,可以將到關於飛的故事。而此時在華盛頓,亦會聽到關係内習製作 乘列改組的碳哥。」在傳說紛紜,滿載風補之時,有人說國務部長社伯格將提出辭呈,但 色宮已指此爲「假消息]。在今日扣待記者檢討國問題時,張氏可能會有話說。不停 燧,他說減伯格及其他的內悭都要辭職,已成了華盛頓居民茶餘飯後的談資。總之是 冨滿天心。現時的傳包括:溫伯格將辭職而出任難英國大使,其職位將由參議院裁委 員會主席杜雄取代,白宮謀長度加將出華中央情報局,而白宮參謀長則由列根老友 ......家安全離間克拉克取代,用算局曼史再受亦將掛冠,其職位將由花業部長鮑里拾取代。凡 此種種,不一而足。

蘇聯態度善意誠懇

美蘇戰略武器談判

% 列根總統表示樂觀

e,西依驻莫斯科大作 #日會晤燕外長有

柯,商討有關軍備的 項問題。西熱方面消息 稱 艾魯特大使蘇聯 曩近所提限制歐洲棋子 政府的觀點。塔斯陆 ,此項會晤壯應西德要 [ 舉行的,就蘇聯領袖, 安德洛波夫在最近一次 演說中宜布的新動, 商談各項有關的問

誠制能夠在一九三年 達成一項協定的機會是 題。 一五十對五十,找可以說 ,在過去六個月,我們法國的駐泰大使,亦分 . 在此之前,美國與 在這一方面較之限制..

【預測英揆

明年六月

舉行大選

路透社英國倫敦

三十日電) 英國社會民 主 黨主席座金斯今天預 測:首相卓爾夫人可 .能罝佈於明年六月行

大選。他說:「戴卓爾

財政部長豪維爵士,最 终有可能發表他的早已 預測的減稅報告,變 福克蘭|岛戰役一週年 第一頁

·慶祝活動處於蟲之 點。但在性向东商 彈至相等於英法兩國的 的新年軟阿中,金 原子軍力一問題。塔斯 斯說:但是他不認爲英 杜說:「要强調的是蘇 國選民會上還種手法的 繼的建議是香意的實質 當,因爲工業酒锋而失 證明。」西方的外交人業人又加到

·士指出,塔斯社認爲西水平。社會民主黨自從 薇與袞躍米柯的分选它去年三月成立不久... 較法大使的會談爲险治一度蒸蒸日上以來,聲望 ;因為法國大使在食炎已經降低。最近幾次的 中野無表示法 民意測驗已表明,它

聯呜項迩議有任何種程,執政的保守黨和反對黨 工業之後,踞第三

⺥合眾國際肶華頓北日電)美國政府、

·宣佈,美國王月對外貿易逆差達四十億美 元,湛表示一九二一年全年度易入超將破空 前紀錄。美璚一些最大主顧,尤其是墨西哥 ,經濟日益衰躍,另一方面美元強勢對美國 的國際貿易不利,因此美國旗在國際市場中

·銷售情况今年顯著戆化 。美國商務部的統計局

美將

利不銷外對勢強元美

字赤易買年今美

錄紀前

空下創將

星期三報告。十一月份 貿易赤字爲四十一億美 元,人口總值爲一百九 十九億美元,而出口 只爲一百五十七億美元 一九七八年所創下的醫 百二十四億美元数字。 去年貿易赤字也高達三 百九十七億美元。其他 一些损街美國货在海外 外路的因素是美元的强

空 。現今美國貿易春字是。

勢。美元匯率高使到美

國貨在世界市場競爭能力下降,而外國入 品,美國人則認為較爲更宜抵空了。同時 一世界性經濟牲退巴使到幾乎每一個國家的 際貿易都不振,意味美國在世界貿易中分 的利益也必然缩小

列伉儷柢加州歡渡假期 勝地,歡浚週末及新年假期,八合眾國際

改器談判,經已獲得, 别曾與葛羅米柯會談過 更爲迅適的進展。限 5.安神益波夫的提議 推翻美代表成敗機會參半之說

洗掉武器談判花告了我,反被藏蘇聯中程栈于飛一

·們約兩年的時間,在有 八路𩵚利福尼] 裴示,他認為在來年美一獲得解,於一九八三些地方,這是一種複雜 亞州 櫚卅日電)列 蘇軍備可以達成協一年能夠與蘇聯達致一項、困難又嚴垂的事情心 根總統宣稱,他對於美一定的後會是五十對王十焄子形繃協定的摊。美國軍備管制及裁減 蘇之们可以遠成管制載 5列根說:「我仍未语一个棱五十到五十。河北,隔的發言人李曼說- 減戰畧賞器某祉協定,到這一點,但我從跟他一位從陸軍退休的龍尼將,尼是表示他的「審慎的 感到觀。列根於從一們入美國的談判代表們 軍於接受全國廣播公司 柒] 杉磯飛來此間别墅作四)的談話中知道,他稱「今日」節目的訪問時

天渡假步?總統專機時覺得蘇聯境具有善意識|却說,美國現正與一個 |西德大使

,向記者發天就話染,一怒在真正進行獲利。我,更易施能的蘇敬政府及珸蘇外長

他深爲日內瓦敌減喜們現在梢樂觀。」

武器談到目前造展的台聚盛頓 ·朵知道怎樣「歪曲字的 况所鼓盤,於今日較料九日電)美國核于武器 的」。他說:「我以為 龍尼在一個電視導高中稱,各項初步選題經已

版訊電頁一第張一第 日七十月一十年戌壬曆夏

詹導領共蘇促陽紫趙:

除消動行際實以

(鼠)龍拉巴特十二月二十九日 發 發理今天晚上在追豆近了北京處 理同蘇聯關係的慧明立,他說,他「希望 看到蘇聯新的領導在消除中關係的殺方 面能夠有實際行動。」沿總理在回答阿洛哥 廣播電視台記者提出有,

動之

中 甜中菇關係的甜題吃說。 一北京來玩的蘇聯

也希望結聯的態度是

·诚的,」總理 北京對外政策的基本特 [第一是受對權主 筷,維護世界和平 第 是在和平共送五项原 即的基礎上發展同其它 國家關係,我們要技照 聯的關係。」

除碍

總理昨

記者於摩洛哥首都拉巴克報導 “天下午接受雕洛奇記者採訪時攒。他說北京 願意同蘇聯改善關係的類望,足置成的, 希望蘇聯方面有瓦琥的所望,我希望看到蘇 聯傩導在泄除中躞關係的帶砂方面有電影的

商討軍備

路透𩵚莫斯科

美經濟專家修改預測 經濟增長率偏低 八三年赤字增加

◎華盛頓卌日路透社電)美國政府的独一 海人士說,白宮的經讲出家已改挝了看法! 把他們對時對美國一九八三年經濟增長学校 高的估計降低,筷會之,聯邦政府的預算赤 张會比數月前所估計的快大。上述的消息人 士脆,根據今年九月時的估計,明年國民生 產總獵的增長率爲百分之一,但最新的佔 叫堂有百分之二。國民生產總代表整镪. 喜在货物和服務的經濟,政 府的稅收便會減少,接着預算赤字便會增加 e抄白宮一個分析訊說,經過今次的重 一九八三年的孤红拳字加了約五十五億美 元,慈寺字很能接近二千億美元,而一九 八四年的赤字亦隨之增加一百三十億美元, 他若政策仍舊一成不變的話,持赤宇可能會 高過二千億美元。僅炫月前,列根總統一 闩低向镪會提交他的頂改案時,政府還存希 望,預計一九八四年的預算赤字會少於!千 五百億美元。上述的政府湾人士指出,不 管如何,面對火業的問題,經濟始經不會有

·大的增長,預料明年大部份的時間,失業率

·大概會維持在百分之十以上。

聲明啓事

- 列根總統伉儷廿九 日飛抵加州棕桷灘渡假

新界大埔大元邨新美服裝屋原由本人及勞新蘇二人 合資經營令本人志圖别業,自願將其所佔股份無條件 讓予勞新蘇先生承受于一九八三年正月一日退出自 後該公司一切華洋轇轕概與本人無關

柴灣道 333號

實 514 元起

庫舖

·聖誕新年禮包

調整

地商

聖誕餐明會

演出日期由12月23日至1月4日

☆幸勿錯過!

☆佳節當前

聖誕夜·新年夜

*原棠菜特價$2,900(足12位角》

海洋盘宫大酒楼夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club 訂座電話:3-6708663-877111

每位收費$270

(聖誕新年大餐入場費在內)

柴灣地王

即買即住

永利中心

T 特平出售

地下地庫 商場旺舖

上等鋁窗,柚木地板 乳膠牆身,顏色潔具

每呎

益新置業有限公司

高層、向南 一廳兩房

$203,700 e

地盤售樓處電話:5-581831

一流榮式 ☆

一流表演 ☆

聖誕前夕·大除夕

通告

·原桌榮特價$4,000(足12位用)

綜合時更新鮮果

聖誕新年布包

香焼長壽伊殖 生炒香糯

當紅脆皮燒

紅汁燒大生靈

螺片泡片

菜吉列炸帶子

西沙律大龍蝦

;腙 送鶿瑪利香檳

聖誕新年禮包

合時更新鮮果

·聖誕新年布甸 香焼長壽伊麵 米饭 當紅脆皮焼線

桌 西沙律大龍品

原 途籓瑪利香料

<聖誕除夕大般入境費在內)

每位收費$360

孖士打律師行之全體股東欣然宣佈 張皓暉律師cm Derek Ho-–Fai Cheung) 經已加入行爲合夥人,在一九八三年 壹月壹日生效。

此告

退股人陳美美啓

九八三年一月一日

孖士打律師行 啓

蘿医聖誕歡憟襪包

奉送聖誕歡憶禮包

中國全毛

怡富有限公司

怡華置業有限公司

一九八三年一月三日

我從版號 新畈利大厦的游

新電話號碼

清潔香港

大家合作

5-8438888

FLANNEL GABERDINE.

本公司經銷中國全毛 斜紋織FLANNEL、甲巴甸 GABERDINE:綠絨CRERE 大衣呢OVERCOATING 等

各種重量優質產品® 交期準、貨源足, 歡迎各廠商訂購

信倭呢绒有限公司 地址:香港九龍鶴现街82-84號: #: 3-8197603-8197613-819763

$

甲巴甸

斜紋絨

救童助學

華僑日報 緻護助學 各界薯長

請解善囊 福有攸歸

金寶石飲食集團

金寶石酒樓

「開始接訂團年飯,春著

酒席,欲免向隅

請即電:3-626480"

3-331022

營業部洽。

百年鴻運

菇醬

每席:$780元

鸨’蒸大石 斑

炒橘米版

吉 耧伊蜓

致槃席

兩熱下後財大好市

豪華席

湾氧化线路火炭站已正式通車

沙田火炭地王

近大小巴站 交通方便,近政府大型膠邨 招請容易

山尾街15-17年

峯山

工業大厦

峯達

工業大厦

2)521137-399

190

元起

元起

港九兩行:

(每單位申 165.825

每呎只售

运$1380元

延長營業時間

官塘金寶石福邕膳食中心 二由一九八三年元月三日

每呎只租

地下特廉租售

「起延長營業時間,提供晚飯服務,並推出雀局茶,每 枱港將登百元(足四位用,免不芥),供應時間至晚 上街正,麻雀耍樂活下午三時半至晚上十一時。

面積1608尺及2181尺

1.90元

■■怡華置業有限公司

電鵑:五

型嶼

20-032151 0-6041678.

恭祝

新年快樂

天業

休照

仝人鞠躬

先施公司

一月二日(星期日) 照常營業 一月一日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.