1982-12-29 — Page 10

三期星日九廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月一十年戌壬膳夏

二

]

頁

本港新聞

各界熱心捐欸响應讀 者論壇

讀者救童助學運動

續收善款一萬五千五百六十元

華僑日報第廿六屆讀者救童助學運動,昨冖層均大力支持,贊助至多,昨又捐助三千大, 廿八 收到各界熱心捐款䳭應,芳名如下:其衛下一代與樂蒈好流的精神,殊令人感奮 何鴻美先生五千元,脚來銀行三千元,香港實屬可嘉。 這道小學二千元,國民製煉蕉油有限公司一千元 ,太古集團有限公司一千元,香港中山硓𨨏同鄉 會五百元,栢克萊(亞洲)國際財務有限公司五 香港培道小學向以港、智、體、不見稱,因 百 元,廖七2五百元,曾居士(紀念股母歐陽氏 生更以熱心公益究稱,學生在求學上進之餘,仍 夫人)二百元,杜月證先生二一百元,利出建築工 不忘有等同學基於家境困難,被進驅學,珠爲可 特点肚二百元,大晶針微版百元·壽星公園 俏,故在其校長及教師倡導下,集揭二千元, 奶公司二百元,永盛洋行一百九十元 MR. TAO 阿應本報救童助學運動,該校列位民生的義舉, LIANG TEŤ百元,MR, ERIC J. BEARE二百,令人飲敬。

UNGS. KONTORFAR EAST LTD. f Ang -

栢克萊財務公司捐五百

歡迎欉者來函投訴或其施社會問題來南散輯實姓名,住址 者堂代守勒盡,但來再請勿樍寫,勿一般留兩頁,奶海沿痲寫· 請合作爲多。

在此時此地中文中學生有什麼出路 |編輯先生:香港重英嶗中的社會風氣告訴我們:「中文教育是不切實際的理想,為!ALE不能 中生考英文卷甲篮人九皮」,些一些家長只怪自己于女不爭氣,入不英中,前途......T [HLE 無用,理工不会此成績,政府的薪級點中没有HLE入職點」,一屯中生入港大無望,若果入不到 中大,又去不對外國,就無受高等教育機會,早些找工作去吧!」,「就業嗎?中中出來,英文 不會好吧,對不起...?」

希望政務署將各區區議會地址公佈

界友好 行地方行政,港九市區及新界區議會已次第成立。她人住在坪洲,很想對地 憲面向區議會提出建議,但區議會辦公地址不明,無從透密。越專诞請求政務 八個區議會辦公地址公開發表,俾便聯絡,不勝感謝

·李振東敬啓。

署,將港尤新界

市政局主辦

青局負實管理,旨在提,關部門發梭。 供各類康樂、寢育及文

聯校科學展籌委會 今日港島步行籌

【第十一個不利的學生組織 瞒柍科學展竞赛姿會將一宗旨向爲提高學生們

·三心舉辦步行籌欸,起一上的認戲和興趣,故此

業通濟 公會理監 設宴爲盧 永經洗塵

務, 受街坊羅客稱

• 國泰共行原址链付途經精力道,山頂膻,本周將於八三年3 濟公會,永遠名鍋盛 | 道中「二三號抵租約期加道及甘道等,終點°C七月廿一日至七月三 做水經抗鐘,日前由美 滿,色交還業主,自覺乃香港仔水,全程長十日期禸,假座於香 返港探親,並濟公會

·文友、黃真竊、 方中 誠、榮松、林廣绩、 黃植生、賴兆湯、芬 梅。那學安主席致歡迎 阿稱:會所填这期間,

則主术·精威服務,作

街籃堃監事長致

【會長擔任建國委員會 黃。是大同類,無 該基金乃由康樂體「劃之申請,亦將交由有一疏,爲售後提供圍民股,於十二月廿九日(星期及各界人士對科學技術 出爲香港聖保羅書院,每年舉行科展會。該. ·《國際泚)商業通一名故,希望多了指導 日文娛康樂活動

|國泰表行 正接受 高雲資助該著估 開幕酒會 市政局主攝大型歌 「拾貝」,分别由王瑰 「動之機構的申請。 康樂體育局發言人 「老嫩恩賽」,三月,英、黃開發、推力 十八日及廿日至廿三日你良、黎麥磽導演 |在大會業音樂與演出, ·新界北區文藝協進前日表示,該局會對「 獲景文筑劃及負責影街,會舉辦器剃訓班,三些會向港府或其他機構 用

申請補助或縱獄時遭遇 抱着你美芬饰演日月廿八日結業,在上水 联來海的男低音古车堀

香港德付道中一六八號工裝置,門面高雅華貴上立已有十六年,核會是一莴各界人士和各機構鼎,旅游、湯勵賢、容榮選錯,氣氛洋盡。 公系交易與予以優先考闹。來自學 塊錢國幣

先施公司對面),昨,內部蔥敵舒适,行見 ,校的中請將交由教育署 “藝術中心及音航處提供意見,同樣地,地 天姬行開某酒會,招待一賓至如酐,定下生意興 一方園燈主辦的地區性計案 隆。

現址多村畫中一六○號「約三十公里,擁獄目標,港展業中心,恐辦一個同人,在威蓝航行通 越招传,對財理事長與

也

高她隆導演,香港食 弦樂團伴奏,並有中文,月廿八日起至五 如果路不上那唯一出路——中大,就安安分分做一個小市民,不要學什麽了,你是無望」;考 字根如月間,每月最後之星期 試是公平的,社會是自由競爭的,怨你自己吧英文中學是「主流」,誰叫你讀中中英文喬號 , 基廣曹操纵罪行委、六及星期日在藝術中心 民會遊辦」減翼歡劇 演奏廳演出,節目包括 出路霸英文,賺錢錦英文?什麽承担中國文化?中國人用母語...···烤敵不過一功利主義」... 如果我是中中生,我不斄要問:「死就是制度誤我,還是父母誤我?」如果人皆有受教育,享 ,三月廿一日在 用社會上公平待遇的權利,爲什麽我就禎中中的沒有呢?爲什麽我接受母語教學就註定受歧視?雄,再大食堂優先油出,由 周德游 染時傑,梁家 一道自由、平等都是在营下,

公開組冠率亞斯理批區、

實際上,中文中學生有什愁出路呢?

各界嘉賓 熱烈臨賀 C及五年四三九八〇品由寶優力及維他奶營。惟該會經費來旅有糕,天煞優洗坐,與會有理,永欣何,希望大家同心 國安表行(東方致」,委托爾雅設計公司助。

“一九七〇年多層大廈。業主組無法團 九税太子过三一七三,设三五A

開業主大會通告 一步,兩步、跳跳」「茲訂於一九八三年一月十四日(星期五)晚上八時正屐座本厦地下停 「奇丁半與柏特就」,陈召開本

「音樂王重奏的故事

[中心,並可真木園科戴麟趾基金 ,季軍方高於富中心, 撥款二百萬 佳導演張景明金

康體活動 待級或萨趾康

中大是中中生的唯一出路,可是,中大又對中中生娶供了什麽敎育機會呢? 中大月前提出了一個新收生辦法:於中五時選擇適合學生,給與暫取資格,並於其後一年於中 中成英中就讀一年中六,然後考得一個基本合格的成禧後便入中太。 究以新制對中中生存什麽影响?有,得承認目前大部份精英学生都在以英語授課的名校中就讀,斯理此區中心」,眾生 《基於很多因素,如經營、師資、中一入學時的學生質素等),如果數前三千名最好成樉學生,相,男角張体交,梨木樹對 信中中生佔的是很少數。若中大真的精修而傲;中中生將來的出路豈不更狹窄(現時來說,中大批),最佳女角高伊吟樂基金將於一九八三年 〔大客证此盛中心內技出逾二百萬元,用 【被取生多是港大預科生。"

佳劇本來米椒劇肚。作限寶材及其他非連 中學組冠軍齿知秋,設工程計劃當用。 英文書院,亞軍對方會,

如果中大不給與中中学生一些保障,中中的前途自然是不可想象,中中存在的價值便會受進一 步的打擊,對肯定中文教育(這是最重要的》的理想實是放大的打擊。故此,我建議中大新收生辦

[柏克萊、亞洲 國際財務有限公司同人熱心 (一)桧中中生心定保障,中大並儘快公佈此措施,加强人們對中中的信心。 教育事業,為廟應本報主辦的救盘助學運勁,特 (二)中六課程袛於中中開辦,以中文授課+冠是實踐中大教學不可戰過的一些 搞出售欸五百元,俾府貧學生得以賴其力而抵染,學亦會全力支持中大。在此呼籲各中文中學校長可聯著一個中大,提出此建議。 學業,紀 仁恩,殊堪欽佩。

-MS. LORETTA WONG | R- BEKIEID. HMS, IDA YO LO OITAIN 十 元,灤眾社珍女士五十元,馮英華先生二十元。 [] 合計共一萬五千五百六十元正。 各界捐歎救金助學如用支票寄付,請寫「華 僑日報救鲎助學毙,並在左上角劃矮,及劃去 廿·成特殊人」數字塔荷。 九 何鴻燊慨捐五千元响應 太古集團有限公司同人素來爲茜不甘後 何鴻燊先生平栾熱心公盆,對華僑日報莖: 對本報麽辦讀者救眾助學運動,大力支持,將 助學運動,向來調力支持,不遺餘力,關燈備至,秪捐助一千大元,其造福下一代及樂善好施的 ,造福漸贫子弟,使有機會接受更高等教育,學神,至足嘉佩。 有所成,貢獻社會,循環不息,意要未可忽視。

國民製煉漆油公司一千 : 國民製媒溙社有限公司同人,歷年對華僑日 報救童助學運動均鼎力支持,不遺餘力,共娈善 霦,昨日捐助]千大元以作熱烈响癰,使各淸食 學子跚證得以完成學業。此種熱心社會公益,古 道熱腸的精神,寶爲社會各界人士欽佩。 太古集團同人一千元

何鴻燊先生晖日慨捐五千大元,作爲响。 捐歎,義舉二仁風,至正体。

座七同人捐助五百元

·礎七品同人對本報的救童助學運動,關懷 室,作特送來攝就港幣五百元,有廉斯雄,廖士 記同人宅心仁厚,樂善好施,造福社會,至尼

中山隆鎭同鄉捐五百元 香港中山陸貨同唱會熱心社會公益,不遺餘, 力,昨特捐出至五百元,使無數消費學子,得以进 廣東銀行同人捐三千元

續學業,造福社會,該會歷屆均支持本報主辦 贵東銀行同人對社會籍利事業,平素提倡·者救童助學運動,其樂於娄來的精神,實屬可嘉 , 而對華僑日報一年一度的救資助學運動,歷二,足以令人渡法。

然而我們不能不承認,這都是治標的方法,治本的方法是於香港全面實施母語教學,塩加大學 學額以解决教育樽頸(籌建第三、四間大學),造是針對制度的兩點意見:在教育行贲方面,愿提 福德宮,公民敎育等,以提高香港人的公民意識。

·過來人上。

降低含鉛量成本要增加 汽油下週又再加價

刀外,各人並供出日前 在各婚邀所行劫事情。 該案於本月廿三日 ,在高院刑蹉 時,

加幅約百分二點五

〔特由於汽油要降低含鉛量,引致成本增加,預料於下星期汽油, 會加價百分之二萬五

目前衪站每公升汽油價格是三元五角四仙,椙電在星期六之说,铤公 會加價九仙。

·據悉,究氣污染特別委員會較早前已向環境保護郞調委員會難於,在 八四年六月一日前,將汽由含鉛量,降至每公升零點二五克。 此水汽油加強,是由於识融公司决定,將門油估下界目前的每公升 零點六克,降低是零點四克。

:棋盤石油公司總經源喩伯樂拒絕證費汽油加微醴息。

韋伯樂示,現時他們正與星望坡主要石油供應商磋商石油價格預料 於本週於後方有結果。

然而,這些都是中大能哥助中中學生的地方,還有什麼辦法給與中中生多點出路,多點公平疟 開放更多出路是繪中中學生最大的强心針之一。故此,爭取高級程度會考(ALE丷試卷以中 文作客是我們,尤其是教育工作者,應注意的。因爲中文爲香港法定語交,而商級程度會考祗得一 資格,故採用中文答您是合乎情理的,也應爭取它的推行。

傳寧紀念中學,最佳導

,使生男育李鴻 角張 錦秋舂院 俄僅夠本陳安安( 何傳级中学),由基 櫨及教育官梁明荐, 一德主持金獎。

同時,理工學院應重視HEE之成樹,提供更好的出路于中中學生。而且,在理工及港大推 行雙語敎學,使用中、英文兩種語舀批誤),這也是專上教育應走的方向(中三施行母語敎學似勢 在必行,而整個中學踩盤的母語教學乃必然趨勢》,同時是配合推動中文教育,提高中女地位的重視,沙田青年制茗批, 六月廿二日在不就展 要一環。

上述都是將「香港教育重英經中一改變過來的可行方法之幾點建議,有待大家討論及實踐爭取一支,三錢,

馬路上行人交通燈何不配上音樂聲

: 舆科先生:港高中西區近日的交通燈都歧上一種新式的訊號線,當純推一行人也亮起,它就發 七名陪騫員經商議後,出「都」、「都」的響聲,表示行人可安全過馬路,構思良好。但是響罄有點刺耳,似孕叫行人耳 裁定五名被告罪之成立,及受罪一樣。其實政府可在電路上晷作整改,加入音樂僭謝電路代替蜂鳴器,以簡單音樂喚起行 按察司鮑養華判各被 及科駛人的精神與注意力,遠勝於沉悶的「都」,「都」聲,相信還可令遊客留下英好的同僚。 |告人獄如上述。人均

(王志明王

黃麗松亞洲學協八屆大會致詞

促青年人放眼世界

十三地區學生代表參加 開同精在方青菜中心

(韓甜》亞洲學生協會第八屆會員大會及亞 洲學生與南非穰族隔離政策之硏时會昨日正式揭 窮,並由香港大學校長黃麗松博士及聯合商反對

他又指出,降低汽油含鉛,在搗爛時需要較多原油,因而促使成本種族隔離特别委且代表任門沙主持是項揭幕禮。

尋歡客腿間綁利刀

舞孃識破報警捉人

亞洲學生協會盧子健表示:希望透過是次亞 洲靑學生反對南非種族歧視研討會,加深學生 對是項問題的認櫞,進而發揮輿論壓竻· : 「問題作出貢戲。上

在揭幕禮中,黃麗松博士致詞時說:現今的. 時代是屬於青年的,社會的進展,有賴青年人的 「努力,是次亞洲學生對南非種族 一顆,大家似不應再徘徊在狹酥的民族意盘攻, 〔特丽青年二月九年不等。一 ∴ [廿七期間,行刮油烧,而應放假世界,故有關基本教育、經濟、謚利、 月廿七日,油就地一間 五名被告:〔) 地一整夜總會二萬,「健康及入權方面之提供應特别加以照。 塞,發生一宗耐人茲米「志良,廿一歲,為三元;又二月廿七日串謀,他指出:亞洲學生協會關注的意圍包括教基 的劫案,五名劫匪需扮志,甘,三行劫一間數鈔等。三、經濟和女性地位等,而該會在這幾方面均有不 ,檢察官申述來怏俗的表現,是次有關南非核族歧視的研討會,更 |健客,召链嫲跳舞 - 在韓炊茶,廿二 1 日|樂而忘形之際,贴祿在四)溫志,廿六歲,:本年二月廿七日,午,把其關注範圆推前了一步,實很有意義。 楼荫下之一柄刀首絆舞(五)軒偉康,十九歲,夜十二時許,五名被告,亞洲學生與南非種族隔離政策研討會由昨日 開始,一連三天。其結果會在研討會完畢後發表 小姐發覺;俟休息時往一。首次被告分別被判入·前來總召舞小姐伴舞, 。镞而舉行的是亞洲學生協會第八症會員· 化裝開發電新報警,大七年及八年,第三至,在跳舞問,其中一名

其他各话站(十二月卅一日至二月 第五被告削筒被判監九一年小姐,發覺一名被告 批帶到地發商,五名母 張匪然不知,精菜三年

福之間綁有一柄和刀, 網成擒,經翻查下,偶)、五名被告分別被路 非善類,休場時進 參加是次揭幕禮包括有爭恐校博士,聯合國 發五人發早時期會行一項罪名,包括四發行化糖問還報警。 多間夜總會及舞榔,該劫,一項串謀行界及

∴ 反對種族隔離特別委員會任門沙、亞洲學生協會

·&員接報後驗至: 崔子健、學聯主席及十三個不同地區的三十多位 藏攻擊性武器罪。指五,各被告尙烈然不知,結 索咋在高院刑荽乏精, 各人分別被判入獄七至人於本年二月十五百至果一綱戒調,除投出利

五匪出師未捷被捕判囚七至九年 | 令人鼓難。他繼線指出在河個科技上夜变發展計

學生代发。

·在揭幕禮中,尼日利亞專員更代表越輕推助 三萬元與亞洲學生協會

)

腳示:黄緊松博士(中)與聯合國反對 種族隔離特別委員會代表任門沙〔右昨出 席第八屆亞洲學生協會會員大會及亞洲學生 與南非醺族隔離政策研討會的楣 禮時與學 聯主席合攝。

屆亞洲學生協會 會員

Jeneral Meeting of Asar Studen

大東藝術學院主辦 園樂產品由黎覺奔及 何良主持,三月廿三日 開始上課。

·中英劇團~三月廿 院英語演出莫里哀名 本梅導演。

一兩日在音中心小朗場,

九二年十二月二

招請投標

【主大會,以通過設立番理委員會,

·除分面外,特此通告。

,電話五——四三九八二擬定☆四萬元,沿邊鈎,頗有規模的科學展買會,濟大風會所,改爲監事長領導有方,表 各界熱心人士挎助,故二監事:郴學裔堃發展會務。

【先夫陳公伯納先生於主肠一九八二年十

二月二十四日下午三時三十五分于伊利沙伯醫院 安息,主慎在世寄居六十二載雄定於十二月卅日 星期四)下午二時假座九龍窩打老道一三四號 九龍塘宣道會舉行安息禮拜擇日火化護此計 #陳凌金園

· 屋宇管理有限公司

子 頌仁 媳 余瑤擞. 女頌心 开 腓力

——九五二六五至六(四)

尬男 林模栢

旺角彌敦道六五五號

THIOPH 10:

EXENO. 1 ROYAL' (PANAMANIAN FLAG ) ADMIRALTY JURISDICTION FOLIO 244 OF 1982

兹依據一九八年十一月二十九日,香港最高法院頒套出售上宝輪船之命令,招標依照墨 開悌件夆貓該船(一般狀况列下)

(l)該船係抟交付之日停泊於香港水域之一「下」及「所在」狀况出售,連同其风器、錨 鋼門、紫、家具,要體及其他附屬品,包括水槍,潤滑油-及在交付時在船上已開用 成未照用之張角。並特别阴所有船長及船員之私人物品,如賓發現)不在出售之列 此外該船之出售並無其精。

(3-不保證::

2.再者不得阿錯誤或失而廢除該宗到實

(甲)該貼之通缩性成狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。

八乙,該船船上任何裝備是否已適當或-

份證認准,或任何甘似已發出之證件是否

·現仍有效。

丙 該船目前襞送國家之有關當局,是否同意該船轉讓

六丁)無綫電及有關設姬之所有主權。

3)由於上華關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香港最高 法院執達長申

(6) 骨關骸影之投路必須:

六甲J用面寄交香港最高法院經歷司。 六乙)密封於信封內,其上寫明,

因)附有由一家香港銀行在

此要銀行簽認之支票。

圖爲九憨扶柃會命長彭文龍先生捐血時攝。

【髙法院經歷司』並黏

港大方樹泉中心舉行

(丁)寫明谜至一九八二年一月

的聯系」為題的資料

A.J. ACTION 244 OF 1982

設有分行或银行聯號之銀行發出之银行本系成一家 洪價格百分之十宀拍頭入寫明「香港

JA. 1982 FOLIO 244

四日不予包!

八区)於一九八六年一月七日中午前送達經歷司...否則投標無效。

經歷司是否接納最高成任何投標不受約束。

(7)如某標已獲接納,買價餘額必須於接納後大天內,以上適银行本票或簽認支骐之形式发 付,否則已邀之百分之十技金將予沒收,在此形下經歷司可將該 何人士。

8 落選者可獲發迓按金。

9 投標人於一九八三年一月二十四日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論

由出番與其他任

(10)如該船在交付與得標人之前全部抖大(或被保險公司癌爲推定橋失,此項交易作爲無效 ;而按金將由法院發)。 ...

〔1〕中模人須負面一切費用,關稅,稅金成任何一切因購買成轉賊船之支付。

〔12鸯喜交易完成後,中原人須負专鐡守由海事處所作有關該輪之一切指示 該盤之摘要如下

一九八二年十二月二十日

Name of Vessel:

Built;

Port of Registry:

4487.41

2604.17

Official No.

「學生時代」紀念一百期 辦徽賽歡迎讀者參加 「學生時代』第九一科」因片天地的「英 十九期經已出版,太期,國散客話當年一。 .. ,这刊爲紀念出版第 以「現代生活節奏」露 點:劉文並茂,剖析

,特舉辦微文比賽 現代人生活的血種現象,在二十版以下的讀者參

Safety. Radio: 其他專業包括會考實加徵文比賽細則及英 公竹的「如何福習數學品 刊於九十丸

M.V.NO. 1 ROYAL!!

Panama

Fukuoka, Japan. 1970

7.15 Metres.

最高法院 經歷到

Deadweight :: Gross Tonnage: Nett. Tonnage:: Length: Overall : Breadth Moulded :

Depth Moulded

Call Sign:

Owner

1513,31

92.05 Metres.

315.20 Matres

7566 - PEXT-1:

-Evergoing Shipping Co., Ltd

Internatiorial Load Line: Issued Seoul, Korea.12.2.1982.Expires:

Issued Seoul, Korea, 12.2.1982.

3EFS;

Safety. Construction:

Expires 11.2.1986.

"Safety Equipment:

Issued Seoul, Korea,19,2,1982. Expires 11.2.1984

Issued Seoul Korea,12.3.1982.

·Expires 11.2.1986,

11.7.1986.

谊女 許元推女婿 黃育義

外界 謝明 外孫女 謝麗 疽孫男 荑思

泣告

先嚴陸公踢開府君 於公曆一九八二年十二月 廿六日凌晨一時三十分壽格香港聖保祿醫院穬門

·享壽六十有八歲奉移香港殯儀舘治喪道擇公及十 弌月三十日(星期四)中午十一時三十分在俄舘 大禮堂大殮十弍時辭靈隨即出殯辜此计

聞

孝男 仲眞 媳 HEIDI REED.

*健眞 媿 苑筠

仿眞 媳 妙倓

孝女 江梅 婿 陳嘉祥

外接男 陳國華 女 陳錦華

治表處:香港殯儀舘暎這道六七九號

電話:六一五二六

泣告

先夫韋公兆熊府君 於公曆-九八二年

十二月廿三日下午二時廿五分裤終于九龍浸信会 醫院積問享壽八十有八歲奉移九龍殯儀館 定公歷十二月三十日(星期四)上午十一時半在 該舘大禮堂大殮十二時辭靈出殯卜葬荃灣華人永

遠墳場哀此計

聞

妻 韋梁妙珊

李男 國輝 螅 棄愛華

孝女 婉華 婿 簡德雄

泣告

孫男 俊文 狼女

外孫男 志堅

·家榮 外孫媳 劉大杰,

· 外孫女 敏怡 外孫李

樂怡 外孫婚 江蕙通

外孫男 全康裔·外會張女 卡波;

胞弟 慶良 弟婦 陳秀蓮

浩 弟婦 梅惠珍

親屬繁多恕未盡錄

治喪處:九龍殯儀館街一號人

Page 10Page 11