1982-12-28 — Page 25

二期星

日八廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

OTURBO /

****ITALY

厨寶

抽油煙機

24吋開全不銹鋼强力雙摩打抽油煙機

(最適合一般小磨

re

出讓

報日僑華

平樓

新品

分類廣告

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠發,每段 (大学四個工小字卅四個)定爲一個位, 每天收費十二元!字如超過一個位,即 多出字數一個位財增計算-花期照計:不 折不扣,上期散費-每日下午五時半截稿 大字四個

小字卅四個每天十二元

尖樓 人大

飯店

高價

收購

·June 2: Mode K70240P

價值HK$40.00...

Model K702/80P

AMF HKS 660.00

Lee

先灣斷心猛館一個 微健:HK$169.00

(油画公佈日期:一九八三年一月八入

贊助

的

分類廣告客戶幸運抽獎 |由十二月一日至十二月两一日止 「刋登華僑日報或晚報

分類廣告十四元

者萬

每日讀者 惠刋廣告 超過百萬收效宏大

茶園

1344-1506

D

|業主自租售

荔枝

紅磡曲街65號550 呎租

<48 * 2RK 2227880

購不交吉

廠房出租 元朗租售業 廠房出租 古口鎖快志下5

批量配10

210053機話368877

*0-77990949

@H455845

5100呎日本K 4300281萬8租千六百元官善」梯三部上落方便 寫字樓租 苦"街4號恒發商業大廈2. 號地下宜

+36|尖沙咀舖20賀|南北行 舖位

戴客區合各行英免頂到一字樓A庄座601730呎 醫館有巷5

14790218 | 起小G

|德唾道西460呎多層租 |大坑道紊遹.. 2550呎 荔枝的號二樓連平台能

香港出售 商 用 樓宇

定安大厦

770 呎九百五區夜

在

7 7 二004

1100 蚊千一角可5·

95 96 角地子4

斯圖巴米住宅樓宇

安和園 王德道華翠圈 1650呎 長沙灣道店镇多恩·博

廠房平租 工廠租售

央平雅九,十二恃下午

觀塘興薬街9號前六

·樓4200尺租售電話 59

7164996

3269259954

1600 507天,至境道740 呎連車位租 大厦1200呎·西湖1640呎連車位租

950K

—式四五二一格

林景閣

舖位招租價 荃灣舖平

街170 號地下近弼街九| 街市街。

@

900% *****

崇信樓

百餘呎合各行業請電:又可分租豸合各行業合 6961981 €961968 PEKEL

土瓜灣唐樓 漢記含640223

·唐樓招租

香港代售

旺角租售

·寮街近石硤尾街五樓全|撒院對面萬新大厦中时 北府月租2800無管理費四個凡租售均可能生 HEEK 480328

868707鱔藏:

3872 吳道金新大厦1080

油塘靚木屋

【英皇道 321號皇冠大过 832K 干諾道西伧利商業大厦

荃灣中心

崇信街三家村碼頭紅字

出讓

300呎馬路邊大小巴士 雲景道恒景閣 2150

·直達門口房屋結構堅固 | 西樂豐裕大利

500

租賃

銅鑼灣洋樓

·城掷新穰C座.492 幽美交通便K-925316

,迎來現

尤中午12時至5一得牌三萬五0401068 #K 705302

漢水科福森大厦2 -香港仔中

皇道利都大屬二樓4 官塘廠房 豪華住宅騣 [[]]歌美國 日座1732呎

街美嘉大度低度六十式 加多利山千呎三房兩 舖位 3367二三樓各 每呎壹元捌有意应電H,兩本地便五高氣何做 公司機構K 681072免佣

| 浴缸熬水量楠木地板有

信德街19--2X號谂華閔 臺南交通方更近地鐵哈

購處G79560125-陳保洽

3065

30:0

尖沙咀

樓

08785102614048海路

花園街 230千 努土瓜灣九龍 城道7-9號 千八尺閣千六

售

購價菫甃蓺鬼斄門楘飆案

購收

萬和大厦 264K

租樓

九龍代售 旺舖分租蓝 全新别墅 九龍出售 何文田文安大厦 375呎、五六號石峽尾街交界球,元朗文新剧,800

RERE 575K MELEKE 47KA PEH0339773)

万花圈: 2400呎 廣播道萬寶閣:770呎

·廣播道光輝園

140020-7968

·登打士街读利商業大 11萬8仟體|屯門工廠千

高息收租洋桩商府 500

及交古女亞港九均合無

-廣播道康樂閣 1400呎 550K

黑一處三房售六十五 | 吉急售K 644776

何文田富威花 414

官塘地下四

665494

天祥

在角洲教中心 4烫

310032

麻利大價發花園 3323 旺角全暦租

砵蘭街近地彙高屐單一 450. KR 2500

百呎租二千

元合各業K 454579.

*304669

939-1947

K8671974867343年长

屯門小精别墅∵1300呎

1600K

11001468111458-600

内有意諸

橘 食物店頂

[七千四繞旺角地主地點 地鐵站

電近公路大車可直入掛一口有意诓080625140元

-772215朱一三一八九五羅街

太子道

11450呎無車位八十二

七萬

房一源

··良年期吉

接到人

平蝕

出讓

靠背連道長樂大厦 香港出租, 436 淡水灣飛苑 2857呎 尖沙咀金巴利街天文閣 :350呎吉古 可徒拔道好升台2800呎 阿徒找道嘉苑 1344只,

地下即雲漢街3號單违

| 面閎實用 500餘呎內 有大閣樓氅K 3049354

大埔康樂園N盤及V

吉樓出售獻

面積各1420天通車位

舖位租一千一

層連天台的一八五〇

萬庭接業主免佣四七 三四〇六四給

上海街495 號豉油街口

·唐六樓可分期3-324303 大埔道近界限街三年举四四五七五二順棄。

WAH KIUYAT PO

绵秀錦隆 木屋平讓 金系 715288 油塘近路邊有牌450,

銅鑼灣樓

大坑道宏登台.1500呎|青山道康利大厦舖位置 -用1005呎吉售 8天后廟过金能闍1400塊 大坑道来固”,2690呎 炮台街常安大厦舖位實- 薄扶林景輝: 99%

營業電8436328

544#800-

高息商廈 街149 號五柳AE2900|加連威老道東部五百呎

薄扶林嘉林閣:2895 | 九龍代租 機將櫃鋁賀柏木地板吉 怡和街香港大厦三楼向 880 售24萬妓惨租22000),海廁水電裝掏齊爾有薏| 喾十九萬八千元有意請 電車路兩房一座六百尺 干德道。

800 1507775225 BRU47151741570 600 帆一表三房租六千包 22009

谍俬冷落 |工廠特平

窩打老道山鼎大厦 1000塊 西摩道美嬴台 1藁 , 1400呎有低有車位 碧瑤逋立座”,16002

EL1635 道公 楼四百尺租二千五1 萬8仟開免電KONo.

0 N

3000-14000 025

七萬 300| 軒尼詩道東慶

官塘廠房 5

寶冠酒擞中府仟究新

裴客貨梯交通便水饱耳

BRZZO:19 6475867

慎免什普近语和角道過 萬8913418. 自

2687

超值洋樓 55

8深水

| 荃灣大篙口道宏華大凌 750呎租$3000

1691031 891933

廿七萬入近佐敦道碼頭

四萬

$360

01277€

九龍出租 佐敦

代按

文苑梅高肘向避風塘市

月供八百餘

HK 八五〇五六三蘇) 送新數萬GIA313

海景 家于四和海車3105 富麗圍786海車位%8

105

旺舖招租

#93500 太子道' ' ''' 2000呎 世界作個雕桁條2500吨、尖沙咀證時商業大厦 1,3500元

行中心區近上下屋吧

780¥1737

·長發街九號地下865714

| 金門戲院評

8202081

0一呎東南大單邊海 另開吉

61尺D座葉常 景花園

合興

廠房出售

日四十月一十年戌壬屐夏

克佰萬K 九五六七八口,對涿祂0658445日讓

[德士古》

工業

.中心A座頂樓逛大台陸一街發工業大厦13楼 仟眠籬經耙免問62 | 座面積1809尺廠房四正

4萬8仟 全新石屋

高屏單憑洋樓 500億、青山近嘆弗蘭全新石園 旺舖平租

兩棟房璁雲石地浴缸近| 450 只水電廚費交通

售3.2**惠360

·百善H259357.

旺舖

10.50

3503元

新大惠

健离動式 625824:

洋樓出售 網

苑第二期二樓建築而

,550凡有意者請電0-24:

1321濶先生接洽

68 大同新村

沙田中心佳。

·彌敦道口

餘呎向河急著合各行大生用红

861142

★话走出平

美孚

大方接铵12字前 9室

水尾齊近島類巴士接站|

頁一第張七第

美孚

美孚

- 美孚

頁 20 遠景 43 萬

萬台所 :

--7443522 (K-7443522 K

灣仔平樓吉售

【 洛溪

05呎

售:

洛克大厦 445萬

82

.00

10000

不高價收購收

免估價 出僅最高,歡迎比较, 旺角快富街4號地下 不用入量

快富地產K 911546

收租樓

不交吉

物業

行成德

產地物

富澤花園無蓋車位,

車位出售

明坑惠獎

进击

233815

電話:5-247925

1400呎售20 11480237 倞饼干四海車

7909387

旺舖出租:尖沙帕尼利商英大厦 中璒利近街 1500呎 德輔道西390號1400呎 謝菲道仁英大厦1200呎 跑馬地怡楼大厦 5426 筲箕海嘉兆大厦20灵 委托,7903598] 寫字樓(香港)

9391947KX

10

中環威

770K

2100克,漆咸道安年商業大臣

·商業二樓

呎另四樓 80凡有意者 請電K 875051诎

炮台河翥安大渡满位 旺舖連閣

用54至800呎

香港代租

香港西摩道雅风大厦

780呎有花固海景僚

·姆仔天樂里二至四號金 豐商業大廈1326呎租 八千元:

·欽州街二樓租實用

灣仔東美商業 • 英

·薇仔凯德商業 1094呎

10S 90,000. 00

780%

唐4849呎租四套

433H20358

寫字樓一九龍

K 49761349

服務週到電話3-303393

舖

尖沙咀来教大厦1100呎 旺角利美嬴槳 1062%

廠房(九龍)

葵通畢業工朶:2700呎

嘉年

地產有限公司

*BAAR 1602'4"

A 5-256051

歡迎委託利安地產

- 面積:700至全程6249

一安業限 30

樓宇租售物業管理 物業管理有限公司

到

工

屯門平租 委:400尺千三起大 50尺三房底全另商業 1 7000-822656

護車到村樓

.780代全新裝有車位

· 花園租千六元- 793880

屯門工業駄 旺舖平租習 遊艇船主 塲住宅點 中滙街3號战4字1座南無屈免安寬即用天里狂區交通便人山有爲急送牌個別面发 本店离近碼頭巴士總站合各行業廉租或租有著人海三任穴述國合各行靳法實物易學K615 TERFOM34RE | SEK 244384SEG. $ROC #00743023;|| COLD-ENH-2)

元朗吉舖鏞 新寫字

E17002 合各行業及

林大樓六號舖位租售 可有意謂電3-788482-

號商業大厦近地

0808092

°0-426087吋

獨立廁所平租位#31

注 安泰工業大厦招租 海景寫字樓全

壝與美。有意者請電33263 層或分層出租

荃灣白田壩街46號五樓及11樓每層六千實用面積1800呎交通方便環 官塘鴻圖道82號四樓一萬呎十楼八千呎 九龍佐敦道海旁商業大廈全度

呎交通方便工源-

足電梯兩部 請電3811382洽

洽

曉通代理3-850127

: 美國移民捷徑 貨倉工廠租

巴生意旺東主另謀列莱平整出油盒(1510 西雅圖繁盛商業區一萬平方呎餐館液3葵源

0-900435076319663-6580 |

·醫務所、傳呼機中心出

每單位月租四仔百元

正有恶請電H 4312784

·先生

港香

梁錦乘或深栢合治。

177陳先生

中環寫字

·己立街玖號德和商厦托 觀371 呎四正設備齊全 合各業免俏H 520448袷

西環廠房

來西工厦A 三千一百呎租

407882 654

蘿麵包40750

廠房分租西人會話

邦中厝2000餘戶

立門,年齡移民留學上百

HH06381394K 693453

法文國語

文憑港注册經驗教授開 音文出速成染港命活何 7123134 文田古德街K

萊實用交際出

近江水道教授 租可相連樓底高有閣樓一菜有所 祗二二二九七七六使治一拌報名請電

全層

0761119

K 846468

鍋爐船生大

快合格港

I環 | 太極門武功

氣功太極功

車便 | 太極拳易筋經K 672402

花 鋼琴樂理

-厨期杏 400尺租六百元

租

四房大良多密人多檢員:龍本类理保送考威家。 宿舍用H617505-美院篮上午花240389

香港商科語曹睿院、招日在各科常腦課程學生

英聯邦黛品專業學會贊助景業該會頒發證書

中國新醫學新針灸醫藥中心教授

名家氣功

托幼 代現

兒稚 日

關其昌 「太陽

BEN-PVK1100

招生

#681664

日語

即招1983年

2 移民日链使

刘教?17 號二樓招生

美加英語 ㄗㄤ

石川

BA

電

電腦

旺角彌敦道607號新美大厦三樓K-859364 IBMERS 34十餘部及微型電腦數十部

專授個别英文文法 由名徵中外的氣功有家林厚省未樱弟,決在三個月內將FI 士林醫師教拨保留是非多病的自發)至F5五年英文文法

清亚奶北區文華樓15號3樓@300511) 電692795

射功海

全部投棄

欷署註冊學校畢業榮彩

班中高級8

初中級星期

日

-954187 時間任擇

初學每月$ 100 H-7908700三越后 富明街寶明大口@

̇ ̇視聽學校

打字

韓

日

哥林比亞越「即招1983年各科新生 本語學校

獨立洗手間適用於中

出商 干諾道中145號中7

請電:5-226852| 租屋 舊港澳碼頭對面

寫字樓出租

聚權服務金數香港婦女補習學校

五〇譜A 應該亞!

港補習夜

英會國國 您宜姿方附高計顧 金巴利道底柯士甸路口

商道每數數學能

會話

步快卷九均到

本及習寫字樓

##0239392048813849)

732

全科社交舞

!驗女師

32216-8

百樂大通

近佐敦道

佐思琴室 海燕藝術學院 室商; 「新商機利文歌鋼古國設設客

据

琴琴樂理

「成

內標代

書計計

代客

日夜F.6-7各科補習(中英數、物理、化夢)、 1520-8052114 0-6056750+ M39R72248457225873 K-844597, K-7114885 1.0室 地址:沙田中心商壤68號舖位*牧師:富秀網路綿车一帆够彌敦道242.窩打老道20號1樓

(日文)初、中、高班(法文)勉、中、

外列联赛全科証書班:本會軒、EX

·教授兒童

: 英語小組

香港商科語言青沅人員

819952)

個別自組

人小組

早午晚班

*K686720

夜冷手袋廠

旺角彌敦道 607號新興大漢三樓 558446 吊晚小自留女加

K311317 K 859364.

時元大屯荃类五何牛管湖洲西佐

交頭箕鐵

小機鸡3-819222.178.

「招收IBM聽覺打字文憑班

西的安全緩解重1招收日語初學田中班及高级插班生航空地勤麥類高音物件

14585468號金聯兩萊中支必親神话等收685.託記麵 海鮮雞生

变最多打字面動骨IB M銅運興村 2開課日期:分別於1月4,5及6日 速簿打電

AME 6891202

洋菇效量K 807806K 803804K 364989

夜冷機械塑膠機縫盆 夜冷巨型電子廠

天邦15室30年日本發鏞啤及高溫熔量5至50⊆風群及服泵奥大利企頸啤膠 機2安經維塑帶機、乾燥器、電機械手、混色機、撥際機、噴漿機、吸塑機 棉花機,自動打箱機,試產品鳥機、西班牙及大陸精鈕,開車碑、鳥張啤、 頭運認、車床、本吧,报·五金 麗啤、李啤,雞做咩,打底啤,打牌理出

企多金下

官塘巧明街106號地下

日沽清 (長沙灣道

·英語會話拼音

打字日文電腦

中小番各科醫彌敦道717. 號二樓K954187

千德

英德

合作,

K-388697 小厨用具限 第五期2字楼前金豪廠內洽) K÷838481

·新欺高土牌中央系弑2352、276、G8最器咳吸指派示波器理管弹咭农维

「香港商科語言書院!

項什旺角彌敦道607 张新典大厦三楼電3-858440.

夜冷童裝廠 夜冷印刷廠

夜冷時裝廠

新天街六合街25號嘉

西德海底寶照銹六度柯式美國晒版機積 車大批油墨紙料殻角打吼機大帮中西字

傢俬什品生財工具等等大平假日照常 宮塘鴻圖道34號九字楼C座 在間線無椅粒鉛工咭鐘IBM球型打字機冷氣吊扇

積字麻常

機西吊照

土瓜灣落山道108號3樓E座(前金來)

大梨1.C原子粒1

咭枝機工作運輸帶

設 夜冷電一

翠沾官塘明街106號地

TM 夜冷電子廠

同寄林摩打仔各款電子

(器焗爐放大烧比例始

*物成品及半成品餐

新款677 668275 G8儀器喽架洽泒運輸帶風是風批紐達時線极大批手提

官塘偉業街122號8字樓內洽 「諧攝漿啓動需優生氣機打字钢柜 文件柜夤築生財蓆質黑自居落。

約滿餐廳大平賣夜冷大電子廠 夜冷毛織廠

英國RTH 33-E8 - S.P. J.敌果全能圆葱触花西 售14對日本DSK 14年A能够在婆。 版的海国学的安等生时用具像

30匹匪利冷港城寫字松椅打谁半鬟爷

弟布半

在大袋化死.

樓冷

收夜

大帮全新兄弟平車755—3兄弟紐門早奇釘鈕兄弟雙四柱啤紙閘高迺波機騊啤厲镸美衣車三菱330去 針挑脚車飛馬級骨車電子爐抽濕床依士交電剪布匹

本賣旺角弼街2-12號九期企業大廈11字樓(前新昌)

大酒家平沽

大批門四門六門八門能肉食凍櫃醸餠健汽水姍

联盟茶壶抽氣風扇生財器

*香港上最永樂街112號地下洽车!

招 槚 承 購 風喉轆骨機

·物衣車希望披等一批招 美白&證紙0-206663

|怏破產管理處治

及十九联

截標日期:十二月卅日

招標承讓

招承

94.

以计26话 心银一2理

肉機冷氣機熱水碟,炸爐扒爐傢俬枱椅碗磔燈飾一ER 立5四大禁食新日 餐廳不銹鋼用具,雙門四門肉食柜出冰機打蛋機切全新原套中央采桩开劳267 A 221C天榮菊水示波器COUNT

律平沽陆到香港銅鑼灣百德新街57號A座地下

(即前水晶宮越南餐廳)

上叁通天通街同珍大厦第二期名字樓(前日戗) 官拨海濱道175號7字樓國際工業大廈洽。

索道格

囊善解請 翁仁長善

學助童救 報日僑華

本報設代收 服務處

牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 道

界

磡馬頭圍道

大屯

元

電話-3-687682

乍街十四號西環街坊福利會

道244–246二樓無趣杆文玩公司

空海圖書公司 下可喜地產公司 下但強國書唱片公司,

c平台荔灣街坊會

春括專門店、

地下元朗區社粹故言:

5-871663

$45--5-747766 製話*5-7903915 電話:3-7657915

#1--5-608698

-3-7137195

--3-620399

製盤:-3-7418532

3--0-429081

3--0-812675

-UP!--0-6571800

P30-760683

半烖稿 堆股區內服務,並可省時又免車接

Page 25Page 26