1982-12-28 — Page 23

真三第張六第

日四十月一十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八十月二十年二八九一番公年一十七國民華中

西北七天縱橫遊 $3790

第一天:香港~東京

第二天:東京~函館~大沼國立公園~洞爺湖

第三天:洞爺湖展望台一有珠昭和火山一熊牧場.

登別地獄谷~白老倭奴村一札幌

第四天:札幌~奧林匹克冬運村-滑雪場

第五天:大通公園一千歲~東京~東芝科學館-

橫濱中華街~東京

3-910377 3-969861

第六天:東京 豐島園

第七天:東京~香港

逢星期六出發

詳情請向各大旅行社垂詢 或電

西北航空公司3-692288

中大旅遊

H431331-3

寶通

中山溫泉、石枝、石景山 澳門珠海賓館

兩天$ 418.

天天出發

兩/三天$498/$668 日期:12月24,25,26日

台灣渡假團 四天$1350

北京蘆溝橋 八天$1680. 逢星期日出發

惠州、湯泉 南天 $ 295 逢星期六出發

185-1989 TWIATAN IDE

百 福 北海道本州七天 逢星期日出發

旅遊有限公司

5-259241 1048 3-6700913 R

TOUR

5 ANOD / 14058,

2,

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30日

2. 1390 % NINE KAN NAG 114

天天出發

台灣豪華團 八天$ 1950 逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$ 2350| 逢週六、日出發 L 台灣急證160獎設100榮加票價機覊 台北機票+酒店十接送$950天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $1850

逢二、六出發

旺角彌敦道六百五鲭胡社生行1412室

環通

| 專辦特快 台灣 $ 95 十天 开付区泰證$ 80 四天 代訂世界各地酒店 台北:一樂 $ 70 星加坡:亞洲$140 : TE S 100 曼谷:文華$ 140 溪城

● 中華八天縱橫遊 $3490

第一天:香港~福岡~太宰府

第二天:福岡~關門大橋~秋吉台國立公園一秋芳台

野生動物園一佐賀

第三天:佐賀~長崎~國際文化會館~和平紀念公園

熊本

第四天:熊本~熊本城~水前寺一霧島神社~霧島 第五天:霧島~櫻島火山~長崎一開聞岳~池田湖...

指宿

第六天:指宿~鹿兒島~磯庭園一尙古集成館~東京

東芝科學館

逢星期六出發

第七天:東京~豐島園遊樂場太陽城 第八天:NHK電視台~明治神宮~香港

Package Tours 中華航空公司 5-243011

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

∵∵專人代辦董照C: I. 印尼簽證 世界各地旅遊快盟廉價機票+酒店

·聖誕節旅遊特别加班

星馬泰 十天$349912月23,25日09 星馬(核城)七天$2899 12月18,19,20,23,24,25日 【韓國: 四天$2399 12月23, 25日 星日本

菲律賓

挂

八天$3299 12月23, 24, 25, 26日 八天$2290 12月24,25日 七天$1860 12月22,24,25,26,27日

多來美旅運录

3-323661-6

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $6990 代訂世界各地酒店廉價機猟特快簽證 ALPINES ON MA 343 AM YAJ¢13013

222022

金門 3-319151

BEM QUTI 1156 0R16 3824 ***-9 2010 2 | 平價機票市場 星馬$1400【馬尼拉 $1190 紐約 $ 2700 泰國 $1000 韓日台 $ 2050 倫敦$1900 東宗$1090 星馬泰 $1450 德街 $1980. 溪城 $1350 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250 窿,省$1800 羅馬 $1880 檳城 $1880 溫哥華 $2300 荷蘭 $1880 台北$ 650 多倫多$3000 澳洲$ 28500

特快台證十次全套$90

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史 責任信譽卓著

中山溫泉雨天迦

$410 $485

漢城、慶州釜山五天遊,$2750 菲律賓·碧瑤·蘇碧灣七天游$1860

·日本本州或九州八天遊$3100起 理國內外按證,代訂世界各地酒店及機器,

宁中國旅行部,3-69977560

海外旅行部3-664203

5-216132-4

「菲律賓碧瑤百島7天

曼谷芭堤雅桂河橋7天 台灣環島7天

$1840

$1800

桂林陽朔直航 華東值航

$1540

$1760

*

$ 2960

$ 3140

$1800

馬星檳城7天

$2750

·廣州·北京7天 漢城四天

$.3380

$2450

日本本州8天

$3100

$ 3990

新航美州西岸9元

$6890

泰國六天

218,9,10,11,13,14,15,16 B

$1808 台北四天$1358 泰馬星九天 $3158

2858 韓國四天 $2358

$1738 【美國七夫$3388)

天$618 铜選北渣甸街5號人人商蹤4字樓 吉利市關部

$6690

百佳

旅運有限公司

752633-46 328

通達利旅行社

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天游 3790 歐洲來回平價機票 3900 亜星加坡文華酒店 訂房代理

韓國巴喇沙酒店 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 香港軒尼詩9458-468)金钟国足中心1903室

T

榮泰旅遊3-944255()

韓國、日本、台灣、馬星「 泰國、菲律賓、美加、歐洲 及

新年各地旅行團,現已接受 報名,名額有限,報名從速 旺約爆敦酒721-5號莖比银行大厦1301室

中外

|旅行社3-699327

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天 出發日期:2月14日

三豐利 5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 ( 乘搭國泰直航機 ) 溫遊;墨爾砵、堪砵拉、響梨 依期出發:1983年2月11,12日" 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

**95*AP65 UN AR TRm 1205

H-431012 H-435871

桂林

·聖誕加班團(天天出發 ) 航空五天團

$1366 順德、星湖、從化五天團$ 880

(水翼船去/直通車返) 韶關、丹霞山、南華寺四天團$530 星湖、鼎湖、廣州四天圈 $500 從化、廣州三天国

$420 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社戒 菲律賓航空公司查询

不菲航假期 $1899起 聖誕期間決不加價

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

-HK$ 1600 天天出發

旅遊有限公司

WMS 獲加3-948142

6日本北海道

七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空

代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證,

彌敦道748號A 始創行803室

中西

「

中西旅行社

3-687211

3-670877

菲航佩期 「碧瑤、大吉郡、百島流 清邁、曼谷、芭堤雅 六天$1768六天$1688. 七天$1688 七天$1788 0 12./318,22,23,24,258.12A18,19,22,23,24 8

只收$2109 韓

四天康華團

1218,21,22,23,24 @ *暢遊淇拔、仁川、板門店、毫克山莊 國 佳華克山莊、喜来登·巴喇沙大酒店

*早機出發、晚掛近溓,足四天行程6

头沙咀北京道

湖冲消话侀 联大厦503室

安全

22285 1 5 222300 中環域多利皇后专利隆大酒203室 美加歐洲東南亞旅行團及平機票 台北市四天三晚(單/雙人房)

$900/$ 950 ***** $1500/$1620 希爾頓 $990/$1090 三巷國聯$ 520/$570 第一$260/$ 400 天成一樂團 $360/$400 新宿太子:$800/$:9001 樂天 $900 東太陽城太子$680/$ 780 凍 巴喇沙 $1100|| 吉銀座東急 $900/$1000 ·華克山莊$1000 京王巴喇沙 $1200/$1300 世宗$750 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

一本7/9天豪華團

逢星期三、日出發 $2850 起

★行程遍进本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。” ★全程採用冷氣豪華遊覽車,勝宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

調與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251 四線 大大百貨對面 DT 40 745 WA KKPO ZVE 「台北。6301馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 890 韓日台 1990倫敦1.760 日本 1070廌星泰 1400 德國 1880 漢城1280 夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市1830羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2250 梨2100

特快台證 $120

司證

*#3677450 136783734 3.6967 29 DRA AI SAN 3 72161 71 |新航美洲夏威夷保期豪建遊 $3690起 星期一四六角 西北美國加拿大探親精癱遊 $7693起 星期一三六 日航天地夏威夷美加高事遊,$ 7750起 星期二五六日 法航歐洲中南歐高超精车连 $8195起 星期三五六: 新航歐洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日 澳航澳洲较西蘭高级精率遊$6695起 星期一四五 蔡航日本九本州8天豪源金 $3490起 星期一四六 雜航日本本州蜂國日天游 $360起、顧期五六 韓國漢城板門店4天赛藝團 $2350起 星期三五大 「西北日本北海進7天能橫遊 $3790起、星期五六日

長待本報讀書,凡持本廣告報名

搛減收$100,請誠有永

星馬

3-322301

3-444644 旺角编敦道 582號信和中心10吋

星馬菜 $2790

全泰馬星12天$3890 馬星泰9天$3150 11

11$3590 春節加班團:

| 2月11,12,13(初一) 14(初二)15,16,17日 星馬泰特快簽証·平價機票

永達

3-679161至0 3-6602490

【布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊 天天出發 | 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

【星馬豪華團|菲航七天

天天出發 逢三、五、六、日出發 J2ME SA 72 M92 849 B 2

佳寧旅業

旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州)八天$3100 //九天3350/六天$2600 日本(北海道本州)七天$3488 辦日九天$3688: 泰國七天$1950/八天$2100 美国四天$2350 | 非癉臺七天$1833/2088.

鴻選八天$2300 台灣八天$1950 、赢得(扶城)七天$2750

鳥票(橘四)泰十一天$3588.

AMERICAN BE AN 835-297061-6-297051¬WM÷212210 3-210107★234F3-492880. 3-FRASSUT #REPLIKĖJA-7ZIUARI CAN BE ASSEZ PR8-7442002)^3-7494706 #2276 MUSEWARMERS Z

假日及公眾假期照常辦公

台灣

3-910348-0

本州

鳳 富華

3-881591

3-321247 丹霞山專綫

參加人數最多,出發日期最密 盘實專北黨光,丹襲三層獨特風景區、錦江陳 撤资深林立,每四年歷史南鹽等,保存廠立家联 表 會。韶關住鲸嗽索靠,廣州住錄湖素解。

小桂林專綫 獨家主辦、過尋麗東岩洞精華 海灣又辆小桂林;有旋宮岩、體言岩、蝦蝦卷

•性中振社·熊湖住松海安體,滿州性白鱺建解ㄟˋ

逢週一、三、四、五、六出發- 四天之

$588

五天(加往提化一只 旺角荷李活購物中心1樓10號

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逄星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

#63694 TUNT · AMPSTEL A PL-135 T

康泰

The 50 630 «¥£• •20% 理前彈2582信打中心1002室

日本本州全台灣泰國曼谷| 「八天$3100 華航雙程內陸機 泰航航清邁 乘搭國泰 五天$1590 布吉 $2590 |直航大坂 七天$1890 七天$1950 【東京返港 九天$2190 八天$2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444644 3-676:11 3-305207 3-322301

3 - 3 2 3 4 1 0 3-3 2 3 41 9

東方

從化-新興

從化、韶關、丹霞、陳建

石景山、中山洲泉

深圳西亚水摩

惠州西湖草線 耀周签片 小梅沙灘演进水渡假国 北京六天競

北京九天火車團

{ $580

720

720

720

$ 400

LÆS 260

$ 190

英$:200

天$ 300

$ 190

$3290 RE

*** H12915, 20, 23,24,25,27,288 6.1ATES 1650 25

代數世界先施平熊黑老(其他外国耗歡迎電世代

JLANGA-10 2240149 -- HR - OR FET

到十晚八

2

長城中國旅遊服務社

4.13-930256 3915327

新年機票

2 ♬ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 168

香港→北京$1358

香港 廣州$ 450 廣州 香港 $360 香港 上海$990 香港→杭州$ 990

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社 §-447821

: 聖誕節台灣4天遊總滙

康年 气行製有限公司

阿里山九天$2190 花蓮七天$1890

台灣$135 曼谷 盡爆雅

·大天$1800 七天 $1950: 七天海道 2250 全程包食宿

環島7天豪華團 $ 1980

環島8天豪華團 阿里山7,8,9天豪華團$2190起 逢星期4,6

$2190

PROM A 10 830

韓國四天 單人房$2350 台北單人片$ 70

泰國

̇馬星和城

七天 $2750

655 ON Á ei & S

□團獨立專人領隊 最佳選擇 台北精選

$1450 12A23,24,25E 台北、花蓮

$1580 12, 23, 24, 25H 台北、日月潭、溪頭$1590 12月24, 25日 台北、日月潭、高雄$1690 12月24、25日 台北4天超值酬賓團 $1:1992

逢星期5

逢星期1 逢星期日