1982-12-28 — Page 22

頁二第張六第

日四十月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

1本港日本團選用腮泰航機者甚少,原因是秦椒票最貴。但物有所值, 泰航機 高雄旅遊日本路高鄀航機、直就大坂:東京晚機返港,足八天行程。且國泰航機 每日主雖贏慈三星客機由東京、台北返港、停留東系,台北者最方便。

2獨家住富士山山中湖大酒店的

心

方便讀者 選擇旅遊

八天 $3690 九天 $3890 逢星期三、五、日出發 乘華航早機,最新式767豪華客機 韓國人參燉雞·多晚豪華夜總會 暢遊:韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、

長崎齡、血池地獄、宮崎、指宿、轫島神宮。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及

∵∵新大谷等豪華大酒店。

逢星期二、三、五、六、日出發 乘搭國泰三星豪華客機

歷史悠久*專業旅遊 日本本州 八天 $3100 韓國聯遊 康泰旅行社

-直航大坂,東京晚機返港

有限公司

本團全港成本最高:

Wsk+31***67-5-24 34 11

中環皇后餓院楼上

5 - 240061

您汁:瑙德輔道中國際大袋16014

5-444644

粥少咀彌敦道23號瑞興大廈11年

3- 676111 吃雞彌敦道630狱銀行中心20字 3·305207 链踌彌敦582號信和中心1002室 3-322301

OR VAR 433: 5-240061 3-676171

星期日照常辦公 一中環總社及尖沙咀分社

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野瀾 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

台四

花阿五

北天

山

$1450 $1590 $1890 --

1增加药,高士晚遊樂場、日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總會,水中芭樂舞、京 中芝科學館、日本NHK電視台、淺草、中轉寺湖、葦蓋瀑布。可

節目数量實、暢淮東京、大阪、箱雞、京都、奈燕、富士山、名古屋、日光 西陳柣、蔡加多夜總會、富士晚樂團(日本廸士尼樂園、白絲瀑布、濱名湖、 山中湖、新幹棘(子彈火草)住宿一流大酒店,多唑萩離

·全港最佳行程——先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

韓日聯遊 八天 $3690

逢星期六出發(乘搭大韓)

節目非常豐富,暢遊漢城、景福宮、李克山莊、臨漳閣、東 銀座、箱根、富士山、名古屋、京都、奈真、大阪、田崎珍珠 山中湖、白絲瀑布、富士唑遊樂塲(日本廸士樂團),子彈

「韓國龍平大雪山滑雪團$2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、龍平大關嶺大

雲山[參加滑雪訓練節目)

住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、龍平大酒店。

·漢城——九州福岡業搭飛機僅一小時,"魚與熊掌,我們都有”既遊韓國 亦遊至九州鹿兒島、節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

阿豆丸

山丁天

$2200

*最佳行程 阿 里山八天$2090∗特别介紹

八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦。內陸機:花蓮 台北 樂區飛高雄台北返港紙窖乘內陸機由花蓮——台北、無需多乘一段多餘內陸機由高

雄無台北並節省往遞機塩候機之苦 水八天行程等於九天行程,而旅遊路線更勝一鑒,並節省團費 *全程高級豪華,佳希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店。

星馬泰專綫

博覽

雄博覽旅

日本本州希溪、富士山、香士堀、字彈火車、美加多

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日七八

航天天申 $2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館

楽優

天天出發(回程可停台北)

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

103室 京華酒樓樓上

星期日及公假期牌辦公 5-217205-00 5-268305

星馬豪華七天 $2790

特快簽証

全泰國 复容: 苦堤雅

孟飛高雄、台北返港、節省行車16小時、

專利服務-更勝一年,分社直營·全港最平

星馬泰·印尼特快簽証、平價機票

星馬旅行社局

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301

【中環星期日辦公)

馬星泰九天$3150 十一天$3590 全泰馬星(清邁•檳城)十二天聯游 $3890

精品天天出發,日日有團

1日本環球片塲2琵琶湖

5橫濱中華街鐮倉大佛 直飛大阪·東京返港-減少行車16小時 *乘日航747客機、早機去,晚機返。,*節目應有盡有、膳食敢議全港最靚。 *佳太陽城、山中湖等一流大酒店。 ∵*獨立成團、耳、領隊

日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390

$3590 逢星期一、三、六出發 北海道七天

星馬泰專綫

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、裕華園、遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅 桂河橋、鰭魚澀、水上市場、玫瑰花園、四面佛、皇宮、金佛寺綫

2月8,9,10,11,12,13(初一),14(初二), 春節加班(三),16,17,18,19,20日

平價機票

清邁‧桂河橋

曼谷

清邁四天$2150 清邁 最高級八天$2300 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發・日日有團

春節加班團:

2 A8, 9, 10,11,12,13(FJ)—), 14(10=),

16, 17, 18, 19, 20日 15(初三),

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

not overa 1 Bercachon Yet B A −7566993. *5***A

日本本州富士山八天豪華團

$3280 天天出發 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3480 逢星期四、六出發、 日本南北九州本州八天豪華團 $3880 逢星期六出發 美

$3980 逢星期三出發 律 日本北本州北海道八天豪華團 賓 菲律賓七天豪華團、

$1890 逢星期四、六出發

曼谷七天豪華團 $1950 天天出發 谷 曼谷布吉島七天豪華團 $ 2380 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $1880逢星期二、四、六日 台 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六、日 灣 台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

美 美國西岸九天豪華團

$6780

2 89, 11, 13, 16, 188

3月9,16,23日

加 美加西岸十一天豪華團 $9680

3 月, 16. 23日

2.99. 11, 13, 16, 188.

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期三、六出發 泰馬星十二天豪華團 $ 4480 2 812, 13, 15, 168 泰馬星十天豪華團

3580 逢星期四出發

南韓國

南華(快捷)旅行社有限公司

HATA

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 BULIDEU 電話:5-436311-5 5-431414 5-437067

加班: 2月11-17日

●四天$2450 台灣龍平滑雪四天$2690 |日韓八天: 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費。 本州八天 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜来登大酒店

另機票+3晚單人房包接送 逢週六出發

seo 美加•歐洲星馬檳城七天

99

3

|九州七天

瀨戶內海七天 |北海道七天

$3 3

美國西岸大天

夏威夷七天逍遥游 、夏威夷七天

$3690

星馬泰十天

豐盛美笑列島:

5.4469

曼谷六天

曼谷清邁七天

6

代訂漢城酒店

巴喇沙US$48 喜来登US$48 高麗娜U' S $35 世宗US$32 三井US $ 28

台北四天

逢週

2.1

日出發

代理

廣州

东方賓館

江南棗

北京

八天豪華團

上海、蘇州、杭州

無錫、南京 十三天高級豪華團

*涮游江南五大名城 *住宿澳資查鹃

天天接受預訂房間·專車免費由機場及火車站接返賓館: .來回直航飛機

代訂香港廣州來回機票及國內機票

杉林溪R

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 宝 15-211251-3,5-235078-05-266483.

(星期日及公眾假期照常營業)

*嚐江南類心餐及各地名菜

18 $4990 19

2月10,11,13日 十天高级豪華團

$4390 逢星期二

杉林溪 七天1899

阿里山

溪頭

★免費代辦台証

逢週三六日出發 ★保证上阿里山,不乘老爺小火車,不必增加無謂成本,乘豪華冷氣車經新近

通車之雙耗柏油路直接上山,行車穩定,無須苦候及減少行車五小時。 ★分社團營,全程享受四次豪華夜總會、精美膳食、欸欸不同、全港獨有 ★台北-花蓮,乘內陸機、花蓮一台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時 ★住宿:台北來來、鳳山、統帥、溪頭漢光樓、阿里山賓館、桃團假日飯店 台北機票十來來四天$1350來來四天單人房$1050

早機直航合北高雄晚機返港

佳運旅行社

3-953227-0

5-215494-6

實力雄厚

**

信譽昭著

九旺角调教汹655號胡村生行1810 中環德輔道中19號屋球商場349密

挝期日及公眾假期照常辦公

免費遊埠

|九州本州八天 $349o 每星期均有團出發

肮

六、七天高級豪華團

*來回德航機器適省時 *住宿最豪華之京都賓館 *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

$ 3490 2月11,16日 (直航)

$5789

$5689

$ 7.489

$ 10699

$8780

1 每星期均有團出發

桂林直航五天團

張邀隔亚然岩、七里岩、伏波山、叠彩山、獨秀米、駱駝山、康 -鼻山,樂船暢灉鴻江山水美景,更特別安排全灣獨有行程,希觀已有 台二千多年歷史、真真里長城同時建造、中國最準的一條人工道河——

_____ $ 1650

A,5, 9, 13, 17, 21, 25, 29=

春節桂林四天加班團

2月10,14日

2月18, 22, 26月

台灣置業考察旅遊團

信譽保証 茝權清楚 實地參觀 現樓買賣 免收佣金 四天$ 13 50 天天出發 包括早午晚餐夜總會及暢遊市郊名勝

★凡經本公司協助洽購樓宇成功者旅費全免、個人合証只收$35女

利華 旅運

物業 給您的 滿按们心 路上疵品 等你付款 服務時間胡九源和假日分行辦公 旺角雅致道銀行中心905至 3-306331— 4 OMAGUMUWXG5 792 W3-660206 / 3-697215-6

全港最高級阿里山豪華團 包·乘搭華航四程豪華客機 *天天出版*

早機去。晚機返

洒涟:故宫、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山 溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。 高級四天 $1490 七天 $1890八天 $2050 最高級九天 $2190

*華航兩程內陸機(台北-花蓮·花蓮-台北) *減少行車時間16小時* 四前在飛雄:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航膩機往台灣,但我可自由停留台北,早午晚擔任君選擇。

·勝在酒店:全程住香格里拉、京王、全國、中信、日月潭觀光,阿里山賓館,統一嶼一流大酒店。 勝在隨寫..讓食敢购全淮一流,四晚豪華夜總會,包括台北一收覺最賣,節目最精彩之寨華夜總會,花莲

文化村夜總會、台北太子夜聽會,全港獨有一高雄京王在總會 勝在服務:台灣真正自設分社,決領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪奪享受。

四大提毡

絕不臨時加價

|現已開始接受報名

王誕·農曆新年加班團

天天出發

全港首創 4

$1850

$ 1650

1:1589

台灣八天

北京·哈爾賓

來回直航香港、北京

住宿豪華賓館

2 A 12, 13, 14, 15 E

$ 4290

十一天飛龍宴、賞雪團

1月22 2月10, 16日

$4,100

▶ 韓國台灣2450

逢星期一、三、五、六、日乘華航早機出發 住宿單人房★

★免費享用韓國傳統皇帝享受生藝宴及HONEY BEE SHOW 夜總留本 住宿:華克山莊、喜來登、巴喇沙、世宗、花園大酒店、台北來來、麒麟大飯店 遊覽:溪城、華克山莊、板門店、仁川、自然農園、民族村、景福宮、臨津閣、叙平

·特点:乘中薇航機,回程可由台北或高雄返港,不另收費。(台北飛高雄國內機亦免

漢城慶州普門湖釜山仁川五天密月家庭女士豪華團$2600-

心

日韓台十一團 $3880

九本州八天團 $ 3350

韓國龍平大雪山高級滑雪團

過遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農闖、民族村、景福寫

三、516廣場、國立博物館、龍平大山。

*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴* 四天 $2450 ( 全程住宿單人房 ) 五天 $2600早機去、晚機返*天天出發* 本團 倚在酒店:全程住宿舞团最大最新最豪華之喜來登,巴喊沙,樂天、奥林匹斯大酒店。

*勝在精食:免費享用带皇式使生藝宴人多嫩雞及著名之韓國鐵板烤肉。 優點:勝在飛機;早機去,晚欉近,回程自由停留漢城,台北、或從高鐵返港,不另收費。

名 ∗免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50