1982-12-27 — Page 8

頁四第張二第日三十月一十年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日七廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華 中

聞港版界新

加增趨亦案罪 新

下展發速迅鎭市新田沙

心中戲遊子電管嚴望·慮可視情識評會事鄉 牌門訂編早需廣推信派戶按村鄉

於下(一)月廿八日舉行。

歌聲繞沙田

青年歌唱賽

繼文藝雙週後供青年參與

一特】一項專爲喜爱音樂,特别是 唱歌的青年男女而設的活動!是由沙田明

·愛服務中心主辦並由沙田區議會贊助的歌,

·唱比賽,將分別於八三年月廿百及怪 九日假沙田明愛中心進行初賽及供賽。

本港新聞

當還苦的鐵沙面交為發組後,金新月興起出產毒品供應歐美 毒品無須經此輸歐

給青年人出極參與文藝生活的機會,此 提高沙田區統嶺及工作的邊年人對音樂的 .興趣和發揮青年人歌唱方面的專長。加上 「樂以怡情」的性質,這活動對青年德育

宀特租 )沙田新市與發展

·雖速,治安問題亦隨着發展而 增加,該區銀泰數字大增,協

培養也有背定的帮助。 新界屭僅次於荃灣而已。沙田

·比賽內容將分爲個人及團體兩組,各組均設有冠、亞、季軍及兩名安慰獎的獎杯及獎牌。個人 鄉事委員會執行委員會議席上 | 參賽者收費爲五元,團體則爲拾元。廿九晚決賽之夜,歡迎各界人士免費入場參與盛况, ;主席對英良報告時作以上安

“有意參加比賽首,諸往沙田文後路廿三至廿五號,沙田明愛服務中心小組及心區工作單位索取 一名执委少示,數日前大 參加密格,或撥電話, 六一七二七一直跑。 圍村會發生凄线六時匪徒配備

香港不再是轉口港

〔特訊】由本港轉方面,今年檢獲的出口區稱:獅子會宗旨是

。運湯品往海外國家的案,当品是宇克,比去年以服務社會,造福人 「伴,今年羝有四宗,比一少了八成。. ,而博供醫院是新界六 去年少了一半,海报 湯氏表示:今年海一十多年歷史慈善醫療機 食+本港巳除去主要程,關在飛機上搜出準備往一牌,本著濟世爲懷,救 小 樽换持居民入恩行动不逊拙,年元月五日舉行第一次,會葵涌中心,荃灣合一座互委會,荃灣惠州行,直抵心海灘,做出些析 品出品地區的名稱。外地的毒品共五百五十.苦助貧為宗旨,與獅子 刀傷人案件,將品令人可至。會議,西就進行各項事,社會服務中心,女遂年你會,葵涌街坊會大宮「大利己,危害公益之 署理海關總監裼鸥克,而在外地有關當局會同屬爲社會服務谦體 台南州社區工作辦事處 口嚼坊會等。出來。陳氏於此更凯德安攝說:本港遷往荷蘭的搜獲懷疑由本港運出的,今聯合慶祝聖誕,是 委員揚威榮指出:大圍內 工。 ..

幸祺良主席指出:有關鄉 主旨之下,並得到心

勉

; 樂遊節目隨即

不再成爲出口毒品的主目,全場-

滿熱的氣氛 湯氏統稱:在數豊 要地區。

・在音樂中起舞:深夜

之炫同電子機遊戲中心內,其 另方面,葵涌區一,香港家庭福利會新界經委員會商議後,學指出:「人不為已,毒品幾乎是没有,是因一瀣品有一五千克,比·携手合作的好開端 「顧客」中大多數均篇十四,癸亥年」敬老活動已由分會,香港小黨翠金會 决定分別以辦敬老撳突,天誅地滅』這句話是要爲金新月已取代了金三去年在機場挽出的一 五 歲之青少年,有關當局懸宜 葵涌區太位民選議員主,香港青年協會,聖公及旅行齋宴兩大項目,不得的,應破除島私之一年出口毒品供應歐美,三五千克,及外地,如 展開,副會及周黨扮聖 重 視。他說,大圈村公所會將 動圖報籌劃,喚起區內會麥理浩夫人中心,亞 各工作小組及執委會將劣根性,以中國歷史上,還犯不再用在香港人均美、加、歐洲的花謝老人,背負幾物向少· 情 况具函鄉事會,希望能將

分别擧行會議,積極策 保家衛國,他在個人性,使本港失去番品供應千克大貫減少,使香港 十七更能敬老愛長,克斯理老人中心,北葵涌

劉分滩,温烘裔主持節

·况向當局反映,將有關法例修、熱逻道,啟發倫理觀念一亲老事工協會,梨木樹「對進行。 改,加空制。

,發揚固有道德精神的 种按戶派铵,己陸續實行,目一福利署葵涌社區及杏年 丽沙田盛內只有向未穎訂門牌 事務處協助而發勁葵涌 之村落未能實行。他希望尚未區內三十餘社團,离和 編門牌號數之村學,日用定 機構,政府部門等順利 ,俾便派送。他說:如果 組成執行委員會,務求

·各村編訂門牌後,不但搭文善用社區資源,有錢出 件可直接派送,更可免影阿, 錢,有力出力,共同服 水、電費單之交收延誤。 務社區活

·至於會所撥地間題,可望 在明春團拜時政務處有明確之

|葵涌區民選

六議員倡議 選出主席

最後,通過村代表大會定 會議由主灣韋禎良主持,與會有副主席劉莢傑、洪勝、吳燦林、陳 爽、陳耀輝、蔡錫、邱文端、蔡根培、廖明、許甲興、楊卓榮、廖才、 會國安、韋爾街、洪想保、洪丁有、整風習·身秋生等多人。八木》

執行委員會成員經 會議後滾出職位如下: 主席團:(主席)水 津議員,司徒榮議員,

創辦已近廿載·官民機構協力

荃灣葵涌分組委會 擴大推行敬老盛舉

數遷

訓致憑授彭蔭陳任主育教

學中耀傳何立公灣荃

漸|成|畢|數|校 進績業遷

會社福造己爲人爲

成績

·九龍中央缁會與博愛醫院合辦聖誕聯歡,會 長會乾波、黃澄智 * 鼢其昌 博愛主席柯利氣, 李惠光與聖誕老人(南寮】合。

日一月一至直發出日今

時,在會既祝聖誕,到到西粱聖母玫瑰堂,作 有:政府機關長官及贴反省和分享,主題為「 團首長:首選:花路一號會是甚?!」之後,到 黎志華,棄金幣,黎聖神椹院,並到南醫 有華,張炳華,吳耀輝 梁訪,最後到赤柱聖 ,黎明,黎志强,友會在該會聖堂作研

清潔香港

有責 八家合作 黎九仔,黎大九,金 二十八日上午十時 保護市容 宮,吳志明等。肄待痛,在聖瑪加利大堂集合, 賓及會員:節目有:舞 探訪聖公會聖瑪 瘩,歌唱,飲啤酒比賽利亞堂,下午三時在聖分擘]一九九七透視

會聚聖朝程旅平和

•設酋會招待流賀,傑瑪加利大堂蘆堂作反省,昨上八時在西環聖 及分享「教會的內在精 玫瑰堂舉行感恩祭。

帥是故?」七時舉行

招待會,八時感恩。

|節,爲和平旅程的最後

到灣仔採訪聖雅各福 參與感恩奈。六天和平, 下午二時採訪清水灣

「坑口」老人。後型

瑪加利大堂作风省及分 事「香港教會有否違

人老院醫區堂各訪

外出悯事。

中卅三號地下,屈

被告嘉英蕙幸江,一臣氏大築房兩包避孕丸 十七歲,被控於本月廿 及一樂丸,共三十 二日,在中區盘后大道 元四角。

一九入二年度

香港記者比賽

月底截止收件

香港裂業公會主辦-一九八二年新聞從業員比 * 賽,將於本月卅一日截止收件,參加比賽者請於 截止期前將參賽作品邊交南華早報該會義務秘書 一月一日世界和平

杜陽體先生。

·該會比賽小組委會以中文報紙習慣上不常

_二十九日上午十時|天,上午十時在總堂在發掘之文稿上刊登矸者之名字,故此特別規定

,凡中文報紙記者參加比賽之稿件,無須一定刊 旅程至此全部完忐 「出姓名,紙要各有關報紙的總編輯簽署證明耎符

「合規定。 英籍少女

教會的內自己, 被控高買 顯達鄉村俱樂部

.上八時在基悦勞工堂舉

·行獨光臨,並分享教 准保外出候訊 舉行燭光餐舞會

「亞衪〕一名 宗的「工作通款ja'''' 三十日上午十時探英籍少女,沙在中區 達邦村俱樂部主」,說仲夏親自招待。 在天主熱烈對求 游跑馬地印度廟。下午一一間大櫫牌高燥,偷席支盈章,於聖誕前夕 三時在聖瑪利亞大堂禮兩包避孕丸及一瓶藥丸,會員安排了一個英;羅佩芝與泐業合唱 了一曲,與艾由翁美玲 八新登社)由斯一堂作反省及分享一一九,護衛搖獰,報案 酒餘,輕歌曼舞的河 •夏淑玲合唱「舊夢不 葡望堂,聖瑪加利大食一九七透嬴」,晚上八時,交與警方檢控,去還解光餐舞會,由菲律賓樂「猶矸」,獲得全塲喝米 ,基督勞工堂,紅磡聖。在紅磡聖母堂舉行一善 西區裁判署德,被告除演交迷人音樂。是晚一本。當龍對香樂融始 母堂,及西洪聖母玫瑰」悅」之夜。

否認控罪,馮滿榮法官·邀請了世纪明星愛無綫,确鎭業與翁美玲帶頭 堂合辦「和平旅程」朝三十一日上午十時讒將案押侯至明年一月奴芝,湯業, 乘的士高,築類極爲歎一 聖聚會,定本月二十七採訪香港青年協會。下 廿九日聆讯-准予被系英玲,王街,夏淑玲·拍。據悉,斑迷又將在 日至明年一月1日舉行

三時间聖堂反膋並踱核告以現金五百元,保粹;湯鎮宗以及藍岛公司 大除夕舉行杯甄會,並 。自的爲透過不同堂

·監製羅馬优備等蒞臨勛.睹了電影明星及藝員前 興。由該會經理黃家良 來客串唱歌。

命協公益的傲人爲依歸動的地位。 【特訊,更應以「爲人爲己,

:

J 荃灣公立利人利己,己所不欲,

何傳耀紀念「勿施於人」爲做人處世 九龍獅子會與博愛醫院 聯合慶祝聖誕

柴灣老人中心先後撞巴士與貨車

中學於日前之準則,向營造餡社會 在該校禮堂一的目標而遇难。 舉行第三屆 是日蒞臨參加典禮。

八九龍中央 j葱糯,黃易,陳中忠,一年人康榮中心委員會, 母業典禮,一之食與碩頗多,可關 獅子金:與博愛醫院, 蔡伯勵,徐順萬,她裕一日下午二時,在合肥 由教育署新,冠鋬染,盛極一時,一 界首席敎育,到有前新界地球教育主。本月廿五晚上八時,假 德,邵西邨,胡培季,一祝聖誕,到有政府推關 |主任陳蔭彰 管樂重崤首席教育主任 國賓酒店度沢堂,九 盛興良,時思平,陳威,長官及社團首長、會員 龍中央獅會於是日下午 成,黃國,郭偉民,一等三百多人。出 * 荃灣區教育主任率

六時卅分,首先行 王少强,陳,錢企 署理校剁、荃灣高級聯格主任

:首長:花維路 監饟浦芳於黃乃彭,石圍角邨房屋| 1,由會乾號會長主持 中,畫十,溫煜喬,萬一炳光,羅九、呂維資、「電單車的鐵騎士,昨日,至一時許,證實己告學習和祈禱,從而表達 敎會的共融。古旅程 * 辣淸,龔志煇,戚其昌、蔡時,任年,姚惠歡 数踞音選中一經理李敬志、船,校

變鈮聖珽聯歡晚會,梅田,會啓,陳、痰祖堯、鄉啓明, 宗直霸中獲生。 · 死者郭和全,與父·「朝聖菜會」,意 指出:何傳一蔗何綠基、楊彼得、陳

死者名郭和念,廿母居住於土瓜灣榮民村是走向他人與人相遇之一 隨即舉行,與會斋有森博愛醫院:主席究生、盛胸、余英利

·紀念中學「永發、何卓明,何永光

電單車失事

鐵騎士喪生

(A).

偷

司

小巴偽造行車證

機被判罰款停牌

|證有技改過跡象,

中午在西貢大網仔路| 張壐身亡。

人亡的意外。

架電單庒失事死亡之鐵騎士郭和念。,

慶祝廿八週年聯歡 理事長展望經濟將好轉

港十二月廿二年,各行各業都面臨

會八二年度業務之進展

令人有欣喜的成績。何 氏堅定地嶽示,八年 將會係一個好時年。彼 「表示父員會來年不但设

·會員增逄專業知識而努 力,且照及會員身心 【發展,舉辦多類康樂文

「練班 同時更推責 多種康樂活動。何氏

.首創校至今、陳四年、許、鄉神一 :鍋醫務處長李紹鴻,柯利益:總理:李惠光 匦廣祥、愛居仁 唯一識,是一名梅器廠修|榮麟樓F座一〇一四室意。 轉輪五藏「傳元戲、何卓鴻、傅子、立法局議員張人龍,政 - 第兆棠,周賀詣,何玉遊,歇特寫安及會區,理工人;他因好駕駛谔,在六兄弟姊妹中,排·“和平旅程於二十七五日港九珠寶首飾業文不景氣之考驗,而珠寶 其間校舍 章、許振辉、填莖費、朱務主任楊羅盤,中央獅 許榮及鄉茂,少财等數。節目有:歌唱、遊單車 - 鲢經父母量動無一行第四,未點,由於兄,日上午九時由下葵涌到,且會有限公司慶祝成立一業奉朝同業之努力,得 何诺議員,李乃滋議員一樣透,至八零年九月新校舍竣工啟用,於此對側一會昭榮、陳欽永、銀立子:曾乾陵,周寮,黃百人。 ·酒會招待嘉賓,氣杌 效,昨日終於釀出車|姊已婚,兩弟妹尙在曼斯德望堂出發,到紅磡廿八週年紀念叠同寅聯,以本安穩沒。何氏米勒 ,周深議員,倪友基

,而其父己告退休,是,聖母堂舉行老人聯歡會」歡大會。應屆理事長何,各友毋須因不景氣而 之逍境中,深杯各老師循循善誘,同學系發動學、李、何炳才、極光道、澄智,謝佳及鍾義生,中央獅于會會長會熱烈,大會至七時盡歡 掛。秘烨:李乃元。財

發生此宗車禍現場家中的經濟支柱。 ·並奉獻攝,紅後伯阿會中致詞時稱,八馁,相反地,從文藝 盧玉亭,黃藻中,潘 乾波,博愛主席梅利] · 科有九十八人參考,有梁水,會馬醚、過沖平

,是西貢大網仔路近析|..據死者父母表示, 務:固霧。篝鍳組;至於三年來之中學會「十二人優,六十八段。、何萊恩希女士,友校 主席司徒燊葵涌政務 考及中三年報試中,成..首席教育主任陳蕯校長何家蛋、梁明湖、

「竹灣,昨中午十二時卅[郭一向喜愛電單車,由 分左右,一部編號CS. 於他們知道單車危險 處代农,社會染利花

精理想,實堪告慰。阿彭於頒獎及憑後、竹山、阮大元、米亞

[七x〇電單車,沿大,常郭不可玩命,他 麥及其他五位葵涌區民氏更强諳「該校之醫學詞中指出:現今工商業仁、深冠成、曾式慶、

一網仔路出資 至上 热十分孝順,但仍對 選議員。敬老黨組:宗旨,除培養青年學子,社會要求日高,有失一那漢良,周耀祖i 人口增長分兩區·善用資源更多姿

〔主席〕何滿,政務處

述地點時,突然失去控電單車頗爲狂熱,照鵟 冇景富之學識外,更在」敬,即被淘汰,故各工一路,人人妻田文忠、 :〔特靓【茶之新發颖迅速,人口不断,居民亦受康樂活動樂趣

·代表,陳世憲、胡珠

(新亞𩵚S)一名[浩行車證,使用「無米 巴,當時由被告駕駛,制,先向同竅的一部,如常,衬料在今次車惠 於培育青年養成良好之 商業機莚烏疑保護本身閣子文、康艇處黃偉珠 春敬老慈仞活動至今已增長,地區人士爭有擴及共慶新春外,最

、將華昭、陳末華、黃

·學接及完美之人格,以利盡,往往各出奇謀來一等。

小巴司機伦取一輛小巴有行車證及第三保險、警員發現小巴上之行車編號CR九一xO巴士中,不幸送命,父母也 有近二十年歷史。初期|大推行活動之意,以配的還是社區人士之藝興

炬、李國才、梁志文

及偽造了一張行車載

尾部,電單車进而街前十分悲傷。六合). 佛將來發揮所長,造福 保護自己,更有些深受一 由雅接瑕社區中心內部地區上之實際需要,。因爲不論是籌辦的工

·陳水鎮。旅行素組

-客餐生,可裔被ø方拘粲情透露,今年二樱疑被駛之小巴是,與迎面一部編號BC 柴灣漁民娛樂會 我會。蓋現今吐合風

·各機構聯合舉辦節遊因而年前班次及馬灣均一作人員及參與活動的坊

六主席)司徒茶、梁志

物質思想日益泛醮,不 卷會開始,於一九大四,已展開工作,而本年葵一衆,活動本身所具有的

興、李綺雯、傑瑞華 、 少青年人未能建立正確 至六七年逐術推廣至地一輛區亦獨立組織,使新教育意意義影响范爲深

黄羨冰、張吳美護、戚 之人生價值觀及責任感 方社團、鄉事組織及學期間的敬老慈幼活動 遠,而這亦相信是活動

務處代表。總務組:

(特部、新界殷商,太平紳士郖苦路新翁之

·,故訓練靑年人立身處

·校等共同參與組織:活能達至區內每一角落。 最成功之處。

主席(周霖、廖日明、一世,雞泡燧己爲當前念日,其次男缽順與名姍蟻餘蘭小姐舉行結戱典。 |動形式亦禧爲嘉年華 荃灣區癸亥年新春 ·中離即畫執行 杜立信、高志剛、京 務。除平素所袿重之提,於昨晚假座尖沙咀海天福樓喜宴親友,卻名谦被告康遠光,卅五將此事向交通部投訴, 「會,招待坊與靑少年同亲敬老蓝幼活動已随一委員會,經各與會代表

年、篓祥榮、朱熹和。 逐漸增多。自一九六八,即駁行將佛大會,出席: 踴躍提名後,大會選出

高學術水平外,對望性致賓有,新界政務署長密法誠,大埔政務專員繼一歲,小巴司機,被空六 交通部乃成立一特別小 義工直傳組:(主席) 年後,籌備大會爲發撕一代表包括區內政府部門 委員會成員如下~主席

之培育要求亦嚴。本學家政,張人龍議員,黃涼章:張枝繁,吳垛林、钾,指被告於二月至十一組就此事而展開調查。 李乃元、陳永桂、李丹一年之一切内及課外活翁高壽,廖正品,葉開,誰盤,度志忠,梁突會三月期間,先後會取}十二月十日下午二時四 「「敬老』及『孝悌」的;鄉事組織,地方秕團 陳流芳;副主席張秀清

關、葉子愛、游玢、 中永學校及志願衆 張中仁、陳典琪

動,俱朝此目標出發, 精神,除新同樂

,沿天,黃錦輝,郭國客,陳榮,洪澇,何部小巴,一張小巴行車十五分,兩名警員在和 每日外,更培辦敬老活」。籌備大會假社會福利、陳遂良、宜慶、馮 黄秀琴、余秀珍、李绍 旨在同事同學能建立正 本光,張錦勝新界鄉議局各議員,親友等余人 燈,偽造及行使一份|塔眶褥截停一部可疑小 勁,形式按年改進,由「暑荃灣區辦事處於行,國忠3財務醫學序;萄,明。交通安全報;為主,確之人生觀,植例之人 席倪文基、馮向氣, 生態度,成爲德智雅 茶點招待轉颺簡單來餐由荃灣社區及青年事務,校体合;秘杏梁楼 ,更於七四年起進而假,主任謝美舞小姐主持。」執行委盈粱國鈞、趙華 循沛芝、李哲蓉、李志庚五育之健全發展青年

,造福人。

| 酒樓設筳。自此荃灣區 荃灣區副總隔利主任联鈦、陳志新、吳振智、 輝、周爾遜、李苗經祥,俾其日後能身社會 ,郭祥聲等。一 的新春敬老慈幼活動, 維德於會上表示斯 柏松、葉熱心小姐5

上述執行委員會成 獻為盛事。由於近年茲·春敬老慈外活動除可使 何、鍾偉婉文女士、

·校長陳恩良舞作校 圖爲荃灣公立何傳偬紀念中學畢業租席 麻点、陳玉蓮小姐、可均爲下列機森之代表務報告表示:是周中三 上,首席教育主任陳年主禮致詞。 | 太埔小姐、詹淑亞女士,葵涌政務處,社會福畢業生有九十一

GRADUATIO

、陳智達、著冊、黄利署,新界市政署葵涌,五畢業生有九十八人, 志英小姐,那雲生及江 辦事處,葵花警民關係,而中三級參加評核試之 [永光。

一組,梨木樹明堂中心,一成百分之百,全部 :會上並成立五個工. 葵盛基督教社會服務中獲液中四學位。參加中 作小組,包括案融事工一心,救世軍大窩口老人 學食考五科成績合格者. ,嘉年華會,新春旅行中心,耆康會葵興中心 爲百分之九六點九四

*敬老欺兴,宜傳編印一,位野會詩田蜜年宿舍一較去年九六二三佳 ,以便推行各項活動, ,葵芳宿舍,石籬好年一。至於考獲優良成續者 執行委过會並定於八三中心,中華基韾致青年|亦比去庠爾多,如蚊學

荃灣美環街體育中心

大舉開辦健體訓練班

紳商鄧若璠新翁之喜

大公子結婚歡宴官

,筵開百泉,儂逐間。(木)

̇圖爲郵啓順、精攵蘭新婚僝影。

·在紅磡停車妈體育中心使用的一套钵

·器、若干健身單車及划船器等。由於 紅麻停車場體育中心已經關閉,並交還 予連署以應付上區對泊車位日地之

·求。該病健體器械可提供十六插不同之 健身方式。

新中心將於(一,月開辦約三個 獲增撥健體器械 ̇可作十六種健身

-篯體訓緈班導市民鍛煉身體。班妹 八特)在多個政府部門及荃灣區 隨即安排一連串多采多姿的康樂體育活 由每日上午七時至下午十時舉行,每課 議會的鼎力合作闢成的一個新體育中心

·喱正大磐開辦髄體訓練班,供居民參

· 阅荃灣區韙會美環街體育中心是 |由荃灣區議會及新界拓展署撥欸興建。

|位於荃灣地下鐵路總站側的美環街,面 |積約四百平方米,於今年五月移交康樂 文化署島下之雄樂體育事務處管理後,

爲一小時。凡有興趣透過健身運動強身

:: 中心設施計有一個排球場、兩個網茲體者,可致電—四九八二三八七查 球場、三張乒乓球桌。此外,更有場地:国。

發言人又說:中心除由康科處經常 作舞蹈、功夫及鞬體等活動。中心亦將一 為兩個地區體育團益提供蜥事處。 舉辦各類康樂體育活動供市民參與外, 據指出:根據以往經驗,利用現代,其他空餘時間,中心之各項設施亦供荼 灣區內之詿册團體、工廠及學校免费借 化器械進行之個體訓練班,相當受市民 歡迎。而美環街體育中心最近獲得以前用

「按六罪,於去還觧荃灣 月,一輛小巴及一張小偷,故將他帶返警署 九五四客費車相撞, 裁判署受審;被告韵 巴行車證在港路被人做調查,驚方經調查後將該單直陰塔殼讓不堪,

;法官判其共疯斯五千去,小巴車主報失之後被告落案控以上道押名 車上鐡骑士世告重傷當 四百元,另停牌十二個 收到很多傳熱告系,由 於其小巴已被傘,故他

梁顯利油蔴地社區中心

舉辦聖誕約會青年舞會

(國際科、梁爾利池蓋地社區中心慶祝一年 一度聖誕佳節,於十二月廿五日在談中心禮堂

,. 目的使青年們在聖誕假日中參與講堂的活動。 舞會節目非常豐富,會場裝飾七彩新王彩 燈閃耀,-

滿聖綯歡樂氣氛,除有機天晚妾歎 外,並舉行幸運抽獎,由治旺區副种福利主任黄

·景棠、梁顯利油藏地社區中心主任氣煥群、大會 贊助人楊子江主持,青年們翹起舞,氣氛洋浴 ,至十二時許始盡歡。

梁顯利油蒇地社區中心舉辦聖誕青年舞會, 大舍贊助人楊子江 樊

慶聖誕聯歡

《國際社 柴灣譙、

·民娛樂會,昨日下午六

「我預期業務推出之展望

新型工業大廈招租

每天收費

●加印紅色每段 五十七元牛

三寸半位(一格高 )每段四 十 元

七寸位(二格高)每段八十元

楊耀松第七工業大廈二十條死主食体30387.

黃竹坑業發街12號

加印紅色每段 — 百一十五元

租好過買

前景難測

可免積壓資金

宇宙間UNIVERSAL TOWERS

北角建華街18至26號

A·B兩座 二梯二伙 三面單邊

高尙寧靜

每那位768-923呎現只祖

四仟餘元培

永安祥冠業有限公司 電產中蛾水带动七號永中理大厦二楼

租一售

油塘工業大厦

貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 高輝道23,000呎地黙好交通便

合者更佳電3-355111渓先生洽

高級洋樓廉租

天后廟道37-39號華園21樓

實用面積700呎

產房

地產

樓房

地 樓

英垒道184號 天后廟道15號

租可隨時入伙

·商業單位·務診所洗手瓷盤:獨立水電 ,獨立電梯:暗盤

·影像挺一柚木地板:衣橱櫃等

部位五百至一千尺20元左右尺: 二三樓辦公室及蜂務所 380至720尺乘 八樓起住40至600尺約四千七 知相處:禮頓道

柴灣豐業街2號

二理呎理、

面號大

大路順六

「業業白長第

黃松近長楊

可因之而吸入大年

管理處治或電3-7439229

·楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

· 管理處洽或電3-7584818

請電5–412001永華公司

官塘大業街34號

· 顯達主人支盈章及其公子與湯鎮業、

美玲等合影。...

加拿大

投資商業即可闔府移民

現正經營建設完善之商場內有土庫住屋 間班 大發二個大馬数45分號商逹多倫多紙迫面積44或

尺售價每尺H.K.1.50按會難得欲知跸情 03-809788江洽

中區銀行大廈

為字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 (詳情請在辦公時間內提電話租務部洽兩 「電話5-244133搭內錢259號

南北行街口寫字樓出租 徳輔道西40-50號西區中心大厦18樓 (即新寶城酒樓樓上) 寫字樓約700呎出租 電接洽電話:0-267221(十歲)54919234

學助童救 報日僑華

囊善解睛 翁仁是善