1982-12-27 — Page 13

日七十月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

平水元美四卅於結凍雖價油際國 濟經僑華·頁一第張四第日三十月一十年戌壬 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

在商营商,世界上有那一幅面人不希望自己的貨物能賣得高僧 也是脚品之一。在過去一年間,石油出口國組織成員由於供過於求的影响 大家 柏減價出售,希望多賣一些以維持國內經 結果較早前定心的底倒毎括三十四美元到 此,在十二月十八日石 出口國組織在維也

儘管近年香港不断拓展海外市场,但美國仍費物價指炊料將於一九八三年間上升至百分之五 對明年美國錢來單增的信心大蒍加蚤。 ·市持縦揚正使不少投資者獲利,加上今年中政府 退稅生效 零售商估計節市的旺勢料可持縦至最 然穩居本港出口市場的首位,由於今年美國經濟,至百分之五點五,因此聯邦尚佛急大可晳停執行據本報記者在美國三藩市獲得的消息指出 山或戰爭開度

自十二月十七日開始,美國的聖誕節生意已晉為後一日。 衰退體重,失業率高漲,但今年港術去銷美元出,嚴格限制貨幣及政策,亦不致引起通脹陣的

書院根發於手已有的決議,如何當天的產生個個為二百二十次低,但伊朗,而且可說是日徒第二次世界大戰以來 美國經濟最壞調整已成過去

明年新訂單注港料稍好

工業

生產

少減單接月多續連

振不短生工

興易期產業

̇持支營經業工止單不,善改無再單接內期短:

·難困較將境處廠小中,差此如已况情廢大

c.的題問有會也業

就,易不

短期

不易

振興

將經

短易

有不良之影啊。

工業接單持探減少,對未來致月內工業生產富定還要差很多」 香港最大的工業珽紡織業,紡織產品出口佔 本港工業產品的手頭定單已接續幾個月減少,到本港產品總值的百分之四十二,僱用工人佔到 ,九月份比八月份減少了百分之一,十月份又比,本港就菜工人總數百分之四十一,但枋織及製 九月份減少了百分之二,十月底本港所有工的 受到美斯强限制進口的影响“辧途更驚黯淡。 于頭定單降至三點七三個月,真有每况愈下之狀,本港最有希望的工業媞電子工業,曾被工業處長 曹廣榮稱塔在八十年代將替本港帶來第二次工業 上述比較是政府統計處於十二月十七日網查 韋命。但據最近一份調查報告把出,令年內本港 本港二百家規模最大製造業十月份镫况所得來的電子工廠有八成開工不足,有四分一的電子業1

結果。就各行業分別觀察,衣着製造業的情况 八陷於失業及半失業狀脈,已有十六家電子廠的

廠主關廠失綜,令到二千多工人無法追欠統。

好,十月份與九月份相同,手頭定班仍有四大。 .個月,情况最差的延紡織業,十打得比九月份減 追顯出本港工業的處境實在相當艱難,政府似 少了百分之三,十月的手頭定單只有二點一個 ‘無法加以帮助。

1月。盟開業的手頭定單,十月份北九月份減少了 百分之十,十月底只剩下二點八八個月手頭定犁

港府的補蚝對象是以二百家最大規模的製造

,是減幅较大的一個行業。金屬製品業的手頭定 業爲準,但本港工業結構大部份篇中小廠,大廠 1,十月份比九月份減少了百分之七,到十月底,接單尚且如此差,中小核情况肯定更码惡劣,

·只剩下二點二七個月手頭定與。電擴及電子製品 別是以鸡大廠加工爲主的中小廠选境更困難,因 業十月份的手頭定單比九月份減少百分之三,到 大廠生產也不花,外發加工自然會減少了,所以 十月底刻有四點三五個月手頭定單。其他製造業 短期內中小廠與汰形勢不易遏止。尤其是十月份一 的手預定單,九月份比八月份減少了百分之一,接單好壞關係以後數月內的生產,在迅月接單減一 十月份保持穩定,仍有三點四二個月定翠。迨些少情况下,現時已偏低的工業生產將會受更大壓

現收縮之勢。目前一般廠家均寄望明年美國的經顧溫。此外,該項報告又預料,利率將會因爲聯:最高潮時期,光在週六 且兩天,當地的購物者, 又據當地的售商我示:今年聖望節市生意 濟復甦,藉帶動本港的工業生產好轉。雖然最近一邦亦宇大而有上升趨勢。但在發料通服果下降,有如潮水般湧到各百货商店及連雜市場料買各種稍好,是當地經濟復甦的訊號,但相信其適度不 油似經析三十四美元,但未能就應付目前世界石油過剩的全 達成協 美國官方一再表示明年經濟會好轉,而日前經 和私人偉全需求開之下,結果又會產生抵銷作 聖節食品:滑費者來過來粉出外,原因是大 會摭升,而是屬於緩步向上性質。由於一般商人 「議,讓石油組織仍面對頸谈的前途。

合作發展組織也預黏美國經濟明年有轉機, 用- 利率受到下邀的壓力。假若國民生產總值·氣好,雖然當地氣過熱集,但幸好無大風雪吹在今年较早前普遍莚兹向外訂食,當遭個節市告 ! 爐石伯出口國組織會後發表的公佈指出:會議會檢討市媽势,並失

民速生產袂料地百份三點五。美國經濟雖然在今,在預測的百分之一點三至百分之二點五爾長率範袋,以致交通暢順,有利消費者外出選砵過郇許 一段落行,向外補吸存世尊必台培加,對香港 一定打散心要措施,以穩定油性和保掏油國組織油價結構。爲了此一百的,

年間極力奮鬥,由不景氣中轉趨復甦,但這次後,中向上限為加,優惠利率大概會維持十厘至十品及女物等等,據當地的無售商初步估計,透個 造業自當有利。 一會議決定,一九八三年OPEC每天石袖總產量不應超過一千八百五十萬

姓在明年內是否持久有,目前尙難以釐定。不過 三風的水平。不過,若是國民生產總值只能達到市的生意落行會與去年相接近或星界性質。 ... 本港(左業商人亦指出:今年十二月份以來 插。不過,制定各國石油配額的協定,仍須各國政府作進一步磋商。

又雄當地多家新此機機钖步結果指出: 美國商家訂購明年五至七月付船的狄多成友轉 因此 - 本次會議決定組織被開綫究的大門,而於稍後階段就大會協商 ,今年十一月美國商品各鸪總顯上升了百份二點,該項長率範醚的下限,私人信貸需求便會減少 的結果舉行會議。大會決定,每一個會員國畫一切努力維持價格結骅。. 五,是五月份迄今李售額上升最大的一個月,最一,而優惠利率到了年終時面可能處於百分之八至,今年聖誕荀節市生愁,估計總落行銀碼會比去年·虽頻響,顯示美國商家初步訂明年秋冬成友 但最重要的問題在於各國產世如何分配,在這一節毌腿上,各國爭執,低限度已經是一個良好的開端,意味着美國 九的水準。

向期增加竾份五,而總對萬出將有百份二點五塭 有信心,來由十月開始至十二月中早,通常是 公非常機會,許多產油國動從測得額外收入,特別是伊朗,要求生產限額由的調整已成過去,明年本港工業接入美國訂單大 ...預制中又指出,由於外根政府在減低聯邦政畏。此一估計意味著今年當地的聖誕實雰習單 初步訂購翌年秋冬成的第一段時間,等待聖誕 薏海用一百三十二萬楠調升為三二十萬輛。此外,利此亞,委內瑞拉,和

有增加的希望。

節前批銷及零售生悉發展,作爲訂購量增或減 ": 府開蝕方面已經收效,一九八三年世的政府總開,平均比去年上升了百份二點五左右。 厄和奈及利亞也撤烈要求沙地阿拉伯將一部份配領移轉給人口较多且現金

: 據美國銀行的分析稱,今年美國的實質生產一女將會微地百分之二點五;而州和地方上的開支, 錢治息組稱:在今年美國聖誕節節市開展以 的權衡。由於今年聖誕節前的一個月,美國市場 需求較大的產油國,但內地可拉伯未同意,沙國學識,包括科威特和阿 拉伯聯合大公國在內的波斯灣產油國,不願意再儀生更多市場佔有率了。低,實際上與三年半之前並無改變,

成衣批銷及零售生意比預期爲好,預 料聖誕節後存貸無多,尤其是本月首 古油部長賀拉裤表示,三個月來,伊朗始終維持三百萬輛以上的日產地?! 長時間的保證期,現在美國出現了

三旬內,訂單注入數增加明顯,從 瘸一九七九年以來最高的失業率,商

·目前荪 來看,明年美國經 復蟮可

· 委內瑞拉的配額應為一百五十萬,可它目前委國日產批爲二百一十

能比預期妤享;二至四月迢二段落環 萬桶,委國石油系長卡德隆點開,用了滿足預算分,委計劃維南这析·業失敗和商業被產數字。而公司機裤 的資產負債謝帳目表現,也是近卅五

時間內,訂單到港將會更多。至於明 主張沙國減產的國家底無讓步跡象,如伊朗堅稱應該把沙國產列出,年來最高水平。

年夏季成衣,本港廠家已接入訂粱而

本港工業梨品出口付癌死季結束後,工業生鋶計只依照二百家爱大規模製造業而言,並未包 力,除非短期內接單形勢好轉,否則不單止工業

·配額制度內同時沙國配額應降得五百六十萬桶。值得重視的是,伊朗握入 展望一九八三年,預料商業投

今年美國聖誕節節市表現與本月美商向港訂購明冬成安轉多,也令人對明 |||油產國該根據新係準調整的主張後,得到却尼,委內瑞拉,利此亞和阿爾一資起鸡在第一季度使見低降,直至

在一至四月付船的,截至現在為止, 陸就一直處於淡靜狀態,而使間中有一些急娌愆括一般工亲在內,因之其杬計結果不足以代表所經營不易支持,甚至本港就榮也會發生問題的。 年此綫來單輟堪信心大爲加强。

估計败盘比去年同期增加二成,預料 蹲,也只能命生泰短暫好熱而已,根本日前本港:有製造業。如果把全汇菜一併計算,其結果一(張鈞一九八二年十二月廿五日】 及利亞的支持,這些國家的石油長公開宜,一國的產量選額應該根據 人 口、石油蘊藏量、阿金需求和國有的市場佔有率計算。當年中才會逐漸轉好。但由於寧維維持高水平,但“下跌百分之一的情形,將會抵銷唏邦開交界者的一來,初段的生意較旺,而中段則轉呆滯,其原因、一至二月美國商家還有補-

訂單到港。

,又是電影院菜的诏金,現較佳而已 - 造形院薬 租金等均作不同程度的一些電影觀衆,雖然電視缺乏帶動力。外的國家拓銷,才可以 先前沙國石油部長雅曼尼會去示,如果其他國家不遠守協議,沙國財 迸速便便會相當繳慢。由於利商業方面的疲弱

經濟合作發展組織線和欧洲市場經裤不 ........ 是消費者對今年各商實商堪民運米存舉行試消推..晏女業人士指出:;去年九月至今年八月起, 時,同時又是該槳新一的經營亦是存在著很多調高,經營成本已不断; 與電影是兩種不完全相 不再受現行的基準油價約束,但是阿爾及利亞、奈及利亞、委内瑞拉、利|一九八三年經濟能否離續復甦,大致上取决於消這份研究報告又繪及美國聯邦政府的財政及“逍而感到火望,大家都在等待商人舉行減價,但一段迢長時間內,美商家訂射成家,一直以短期的旺季的開始,因爲按,困難的。它 加點。另方面,電視的同的娛樂消置,一向以 分析多工業風家明年 | 給予本港出口之壓力。 比亞與伊朗都係雅曼尼的談話只是虛聲恫嚇。

費開支的力量。庞望耐用品方面的消費,特别是一貨幣孜策,指出制訂决策人眼前的工作是一方面,現時消費者的心理已在最後時刻改變過來。因爲 交皆爲主,致令本港廠家在安排女科及製造過程一瞬而來有元月,春節假 電費的不断抵商是製作越來越精良和迎合,來電視對電影的威脅不的經濟狀態,只有美國」至於美國明年有百

·事實上,如果强硬的康派產油國緻·新車和家俱設儂方面,由於利率低而刺激需求,要鼓勵經濟復甦,但又不能夠放棄在對抗過安·以今年各種聖誕賞的依價升幅比去年為翩,反映,很難有預算,幸而八月後訂單到港袜足增加·尤 期,以是寒假。 【主要的困難之一,因爲 幹超距 - 到明年春季當石油需求季節性 ,因此預料會有所加。

脱方面已取得的成緒。報告書指出,美國人在短 出商大早已將售價調低以颊微路。不過,由於 其中仔褲,棉外設及棉織恤衫,訂單增加更 減少出現時,供過於求之勢更透明, 到時勢必發生任意價繞餓的局面,無 在乎多位與會的石油國部長再心開

價格亦由九月開始逐漸回升。 ,外贸方面在此年度難望有太太好轉。由於許多,而導致加稅的問題,因此屆時須就瑺項負担比重,個別特出的表現,而A橓較佳的仍是電視遊械 忡。何以沙地阿拉伯等蚺滾油國又要 國家的經濟都是剛從不珙中開始復甦,需求仍相,與預算案的組合問題,作出取啥抉择。 •音响器材、太空玩偶(EN),洋娃娃" 美國今年第四季的經濟表現君來已到了退 僅持不作讓步呢?

當疲弱。現有善于缺家角做朵朵,另一些旅行 該項報告作出結論稱:總計,最壞的調 衣著品及家庭電腦等,惟消費者大多精打細鹃的谷底,明年極有機þ由持續三年的困境逐步拳 主要的困難在於今年西方國家的石 曾易风。因此緣故,美國商品寶易逆差料將會盡現已成過去,姑勿誰一九八三年的復甦是强舟 買所需物品

升,即使坩長程度較細緻,但對於其他類弱的園 油消費性下降了百份五,自去年塱 以來一年間,實際石油價格下降了

地图大約五百五十億至六百億美元,而且往來帳

至於幾個大城市的聖誕生意表現,以底特律家也有助力。而聖誕節市的鍾情較預期稍好則是 弱,概之而來的幾年將會是比較健康的對長期。 十,形成許多產油國的

方而更會比接近收支平衡墨成在一九八三年出現

一個綠色訊號。故以目前的俩教看,明年美國新 現在變更政策,只會表示經濟上所承担的代價是,市較欠理想,紐約及華盛頓兩個城市的表現亦不 盡歎孔急,亟攝樾高油產

逆差一百五十億至二百億美元的情况。 徒然白費了。」.

藥、加州及德薩斯州的幾個主要城市生態數睬。 訂單往港祺信會比今年禮好。八張留一九八二 財務困境。根據美國國 告說,今年石油出口 國

據當地商人對本報記者稱:今年誕生意較,年十二月廿四日 已下降至每日的一千四百

應相能未價料燃,下弱疲元港在但,跌雖價油期近。戰價減塲一另發爆能可有季春年明。結 團 電輕減難仍界業工,價加止停而降遞本成料燃因會不斷定决債加電兩而,惠受能未民市,低 面表了不蓋掩,歧分大重現出而想收身本爲間廢油示顯,讓協成達能未配分額限產生

艱多途前是仍織組口出油石

調

。担負本成費

出口

比去年減少百份 原油出口價格則從去年

九美元,降爲三十三站

月初並國組織宣佈,索

油出口旧每日一千八藠

前年的二千二百九十萬插減少百份 點五。從上面的贮宇高產的沙地阿 伯等,在已經大眾實際上

由收入的下降形成赤字的大增,會否 「每」又再自行減產以「足就 上限能否守得住,目前

,石油業專家預測,明年春季石油需求 出現李前生減少時,祖國組織成員間可 日本石油業人士認為,由於各會員

,矛盾雖波外弛 内張

預料過年之後,石 阿拉伯輕原油宀

出口國組織在明年1 作降低油價的决定。

閻前石油供應多不高

荷蘭鹿特丹石油市燈 於冬季需求增多。

現

事實上,本文並非電影院在電費方面的圓一市民的口味,電視台的一大,但在經濟持攢不景,及日本有輕微之搶長, 分之二的臨民生產總值 繼前美國房地產業在一九八三年會開始復甦期內,必須面對國防和福利計劃的開文念到增加,今年银新產品推出,所以先把厚銘食物中,並無為開始,於是推導,而更成衣變質的開勢,可維對電影院深的近究過於,交出率領大,明年初的戶外活動及世界性的植,而消費力一颗不便的情,歐都該國債現仍然惡劣的治長率,嚴格說來還 樂觀,而是在經濟不景費又告上升,但偉雄 資節目,音樂節自術星况下,可能會有不同的,實質國民生產總值更,誠不上復甦,尙幸的是 商場平淡之中,它的表-保持不繊,加上人工,一轉播,多少亦拉去了[{槃。(變)

由於聯邦政府收縮銀根施繼續留存影响, 另方面,從今年美國聖誕節市的表現與十二 美國通 率將可維持於一個位數字水平。消,月份美國向港打朥明年秋多成衣的萬多,也会人,預期稍好,原因

產品供過於求局面持續

美歐日貿易矛盾難調和

日錄影機削價

...歐日方面,在今年

人口不斷增多而娛樂的地方少

電影院業前景樂觀

阻代的危機則過之英

明

十大出口市場中佔半經濟明年欠佳

年出口受更嚴厲考驗

《夜班人士和學生及推潾合作及發展組織預期年的增長率將爲百分之一年的平均火業率仍違百,主要致力於整抑通膨

不增反減,在選「形勢| 美國是本港最大的出 下,本港明年出口自然 口南場,今年曾十月粽 不易振興了。特別是本 往英國的值比去年上 「港出口市塲過份集中】【升百分之七,雖然明年 美等工業國家。美國是美國的經濟地長仍以內 本港第一大出口市场需求來帶點,不可能 |英國第二,西德第三, 有著好轉現象,但 「日本第五,荷開第九, 保持增長就不致於 法國第十,在這些出口 本港的出口值,加之 市場中,佔第二,第三 保護主義還未及歐洲狠 一位的英爾及西德,今年 嚴,算是唯一仍現露光 首十月昄納港貨總值分析的出口市場,本港出口 別減少百分之八及二,第五大市場的日本,今

百分之九,荷蘭及法國 西方工業國中尚能保持

尤以歐洲市場經濟更差,今年出口已有減少的先有英國 及西德,港商須向歐洲市場以外國家拓銷才可緩和歐洲市場 御這些最先進的工業「他們到港後對於各類型:院的觀衆,日間 不景氣帶來的出口衝。 國, 可讀家家有本难念二的電影都十分感興趣,與夜間又有一定的分别 今年本港出口術 | 八四年上半年則會有芦... ... 在各國失業率方面一條時期的他况比较,仍 的經。美做失業嚴重是一而且,他們在港多沒有」。一般來說,日間多以受世界經濟發退所打擊分之三點五的增長八本一,歐洲在八四年的失業,算是個可維持不致路人 其一。英國菜 山 B 家庭負担,消費能力帳一些退休的老人、花菜,展望明年形势不易有年才長率婚百分之二點一率將達百分之十二,人極度困頓的局面。從去美國購買港肯總值期間, 轮胎此還年 「遠一千二百萬,是段後强,對電影業有一定的或半失業的中年青年人,顧著之改善,原因是經· 五);日本方面,八三 數達二千萬;美國在明年到今年,西方工業國 一只分百分之七,日本增 『加百分之八,該國亞 的低點紀錄。歐洲共市,支持力。 今年世界貿易總額料將下降達八百谳美元;但整體生產設備潛能則有增無已

失業人口也高達一千] 自前十元一张後銷員較多,酒匦伙計亦「明年及後年的主要工業三站五,八四年中國的「分之十點五;日本並不優而採取需藉政策,刘同增百分之三,以現時「繁榮」的國家,估計 百席。日本自前對儅况·座電影票,有的說昂貴,是兩點半還小電影的王國經濟即使不再陷於港,按長率將達百分之四、受高失業率的問茲國遷, 馬接着遇上了經濟報 謝勢而言,明年能否保 明年本港輸日貨值情况

·情形變成「偷少粥多」。還是先進工業國如歐美日之間貿易爭端無法緩和之本 「雖不如美歡之嚴重,但一,有的說便宜,其上身,要染海落,夜際電影則,導的發退,但也不像有一本年增長難為百分之一,明年至八四年大概價環,引致短幾年間,持此成績也成就問了。仍可保持。 因。在整個人類世界的購買力再獲得全面提高之前,該一矛盾必將持續甚至惡化

由於本港十大出 智而已。不過,如果與以在的青年男女較多較大之增長,這種現換點五);西歐的情况仍達百分之二點二五。總步入蕭條,是必然的一圈出商市場中, 美國和日本在明年經濟與循環現象。今歐洲有四個佔十大出口市場中,钻了一半以上 國的通岢胸膜受到了因,其他的线樂收質來說, 。午夜塲鹦殿則多為一,將助長貿易保護主義抬將陷入嚴重的衰退潮中 下去。

頭,本港明年出口可能,明年下半年西歐經濟上的輕微復甦,「經合組一年下半年各國通眼已设|市場中的一席位,若照 明年經濟情况均無著 十二元並不算太貴。事·些夜遊人士。 一個,可是經濟復甦的步 司而言,已是沒有招架 ·市場對美元相變封閉,

利率巴降危機 一轉,日本方面由於出口

寶上,目前本港人口裤 本港社會競爭激烈 要面對更嚴厲之考驗。活動將下降百分之一;「織」的專家推出,主要一阵展至個位數字,反通 經濟合作及發展組祉的改善甚或更差,明年不 少之力。然則矛盾又芸會, 尤其是對製菜品。雖然消

好易的退縮,未來經濟

伐却比預期的婭,歐洲 迫,而市區內的娛樂場] 功利第一,不少人进 煤經濟合作及發展,預期西德、法國、愆太,取決於所國國內消費市,那的效果飛疑是收到了,報告推測,裢究明年第 港出口前以當雄寄樂觀 亦然。 就此解決。

計劃中從一九八三年四

危機也隱伏難治。餘本

一所不多,歌榔夜總會費,免感到悲觀失望無聊,組織(OECD)在a一利和英國在明年都會有一場的情况,也就是說、,但由於衰竭在今年一歐洲市場的困難當校今,更有可能面對更嚴厲

·--在對根的「新措施

月開始降低十七類美國

歸根到底,這是一 「之下拍 東到底是由經

用商品,但限於某一類,而粄院則是最佳的选子前發表了一項關於明年,百分之幂點五的經濟| 國度些微的經濟增 才踏入較爲嚴重的時期,更困難,尤其是本港的考驗,本港廠商也須 」讓步下,美欧在供應

較早日也一直埋怨美國 濟難題促成。在此情况一個界性生產力過剩的 對象,到郊外遊玩,你「現實的場所,對這些人,及後年的經濟展望報告長,而本年度的增長則長,仍由內部需求來帶,國際市場的多館方興與共市於较早前已簽定作出適當安排及準備 , 農 產品的進口後,但日一的島利品,植爲對照國一下,日本對美際在要易一心為結果。在人類毗 舍 離人山人蠢之外,車費、來說,花十元八塊而在指出,美國在明年會,僅得百分之察站二五,一動。 |蘇聯天然氣险医设方面銷歐

本仍一直拒絕美國關於 經濟的扼殺。近期美國方面所能作出的讓步

業艾,質易保護主義惡,減本悲象歐洲共市的否匪屆時面對出口市 的矛盾雄告一段落,但 歐洲共市方面,對

整體財宮力有接本的改 牛肉、花生、蕃茄汁、利添已經作了頔大幅度

亦要你十元八塊;故此,電影院渡過兩小時,倒 現些薇的復甦迹議,國,但在質際戲民生產總籤,以為質的俏况而言一果所導致的速度感, 新維配額又有法國加强,收轲所受打擊就更大的 |锉方存在於產品和鋼鐵 於日本市場長期處於封

尚萄和葡萄汁等產品擴的降低,優惠利率近

也可料垂十分有限的。 觀之前,上還矛盾將

也稹得。 院仍然成爲最佳的

民生產總值在八三年會方面,西歐在明年將下,這幾年來的衰退與三形成各國習易一憾不振,限制港近入口措施,因可。人麥韵一九八二年 骨易問租上的明爭鬥開成半封閉狀也一直

大進口配額的要求。因

復甦緩慢好景 可能獲得真正的緩和 。 娛樂場所。 「十區,幾等於最高點的

目前正慎聖誕假期一有百分之二的過長,而降遠百分之零點二五〇年代第一次經濟大號一,所經濟復甦,暫仍此港貨要向歡洲市場 月廿 鮮的,則幾可肯定在短期內不滿。中個月前,共市

此,美國的不滿似一直一百分之五十。但吾情形無期

·《葉世庚一九八二年年 格找不到鬆調的善法。日】各國外長在布粉塞爾集 沒能消除。 一,也說在资本触椎髻」「總的來說,現時美一二三月廿四日) : 由明年一月開始實施的香港紡織品對歐洲共 第二至第八類以外目:最高裁用率爲百分之五,處資料(按,資料計算,一八三年五類成衣 ·除了削減五項熱門類目齬額之外,新的紡織 仍然不會上滿。明現 原油阿拉本方面 ·今年五月間,即檢討了對日贸易,

周市場乾出雙邊新協定,各恪詳細內容-上渴,可從任何類目調用

燊共市品質,加上網用及留用後的配額爲一億八品協議與協議沒有很大分別,其中有些細節也 ∵ 伯輕度原油的價格可能從 前的三十美 宣佈將從一九八三年照 爭淵。會上要求設立一

机已由香港貿易處正式公佈。除了五個類日緻感, AF出口授整措施:協議範圍內不受特定:千五百一十七萬八千六百五十二件,八年的 有修改,如出口授機帶的條文,在措詞上已作了 元,降為每梯二十六美元。........... 另方面當油國會議結束後水天,美月開始,恐染九十大柩個國際性的仲眾小組,

·性成友配頵削減倩况已經公佈之外,新協的主 限額制的賞物,將受出口授權奇管制。其他如,配件數一惓八千八百四十七萬七千件,及八一 若干修改,使能多保障香港本身利」。 國石油市場即作出跌價反應。十二月廿 工業製品的進口關號,以迫使日本更積極地開

要條款及其要點掏如下

出口證與產地來源證的規定亦照執行。年的一億八千五百五十六萬九千件為多,而該數在展望明年市場時,張氏說:八二年是紡織 能減 二日紐約現貨油市州中原油開盤每輛,降低一百粱二種工業品,故其市場,讓北市食品

【A】施行期間:新協議由一九八三年一月:〔G)與現行協議比較:在現行協議中受待量是比八○年爲少。

業最困難的一年,在八三年下半年,估計市場會 三十二點二五美元,随即一路下跌,最的稅額,另對於從美國|享有對等公平的待遇。

一日開始實施,黯期四年。

定限額制之第一類人棉)及第二十二類(合成: 雖熬當經濟復甦時,彈性製用,我用及留用,轉為蓬勃,相借八三年新品的出口業遺勢會趨好 以每三十點七美元成交,跌幅達「進口的十七凯爵產品關 過往日本電器用品

(8)定新協議適用於本港的枋攝品殓·維維秒,在新盛散中取消限制,爲受出口授權配顯的作用俺不那麽實,但在近兩年世界經濟;而目前以一些製衣廠新接的訂用來黏"初步接 五美元。

「脫予以降低,但由於日傾對西歐,使當地同業

易,包括棉織品、羊毛織品及人造纖維飭織品。 畫管制,第十七類除了法國市場、第二十二類及遼未有復甦過來時,紡織菜的生意額將不會因此 入的行犁草期也排至明年三、四月,數量與去年

·香港姐股有限公司董事長韋伯樂稱,石油極出國組織所出識的來結袖

本民族拒斥外來產品的怅受打擊,甚至連一些, 個及明年不州日產扯,在明年首季遠足實帳可行的,惟在第二季而言財鵩

分類時,兩種或以上步織原料製成的實品,按其十三十B類除英國市場外亦取消特定限額限制。縮減,如果市場是在八三、八四年復甦過來,那同期差不多,但表現已經差强人意了。 過分樂觀。該公司發言人表示他們依然因港幣匯率舞弱而受的,但暗示楣 頑固觀念,上述減免進,歷史悠久聲譽著的電

[中一種佔主要重量的紡織原料分類,作爲該食品 至於現時受出口控權 管制之第六十九類八女裝·些非熱門成出口將會有助本港市場出口的機會.. 明白說,在形勢比人還亞的觀念下,馬 門不合考点加價。

口產品關稅計劃所能蛋器公司也不至倒閉。自

雖然近年來經濟不多,於是吸引許多電影| 是三知己一起去准的一不飛,市民實際收入減,全部構成成份論

: 內衣等),在新協溙中央法國特定額限制,其擴大。

"個協定不會絕對公平和合理的,所謂「利於則 韋伯樂說,石沚輸出國組織已同意在一九八三年維持最高每日產埡] 生的效果,仍有待未來一前對共市打擊最嚴重的 規眦为低落導致消費院業主結束電影院而改」,故大多数市民都相約少的情况,票價實在iC)結構、分類及特定限額:新協議包括:他國家不變。

八一年及八二年十共市的非熱門成衣好額 不利於此」,祗要權衡輕無,在可以容忍的範圍 千八百五十萬桶,合在明年首季行得通。可是,這樣的水平在第二季來說 至少半年以後才能看出則是錄影機,幾乎與阿

市易县乃不振、不過,建大概或弹性微地。在市區,而相約在装新 塞高高。今年不加價實的紡織品共一百一十八類。在新協譏第一內, 自從十二月一日逵成為期四年的紡織品協議 用率為百分之四十五,而新協議非熱門成衣配額內,香港談判代表已經「不使命」;【因爲經 就過份樂觀了。特别马俏蒼北半球今年碰上酸和的多天,一龙八三年初命

電影院業的表現却一枝電影院一間一間的區就不方便了。因此,在是明智之舉。雖然加一即一九八三年,四十四類將受所有共市國家之特, 使石油驗出國組織及新的決議,受到察力。他認爲伊朗所受的数力會娩太深倪。現時美做產萊界 了整個市場。資料顯示 6 月前,石油教出國維織在楮伊朗每日的正統武器一百二十萬輛,而它却,對日本的埋怨之聲則 仍,在此之前約一年的時獨秀,前及仍然推常來拆掉,一方面使本港第一有些市民即使波焊時間快做可能並不會影向聖案一定限額限制,而其中五類則具有大限額。除此之 間內,日本錄影機在 生死三百一十萬桶,还到它最大的生產能力,理由是它橋要和加金錢! 繼續不斷。

影院不新的少,但場 和車料,亦要達到市區、新年及春節期間的觀外,另有六類受共市個別國家之特定限額限制,

·應付與伊拉克戏事所殺。

鋼鐵協難解 市雠價傾銷價錢粢扺達

·自前本港花影院大一方面却使繼續營業的質 去,另方面,迷你電,衆啟字,但對於平日而其中一類具有次限額。至於受出口撞死杳管制之 韋伯樂又稱,到現時為止,仍未知迫石油輸出口國組織的每日產油量

百分之六十。致市有關

約有八十餘間(戯毖商,影院生意更生。道理很影院座位有限,富整 官,則會有很大的影响產品,則共有七十四類。 的配額分配如何,有沒有改醚,但希情况,伊朗的配杌大敩要增至每日的|宿怨

.同業忍無可忍,已向國 曾盛下有八十間),其單:本港八口不斷材電影的市民多時,却。市民以 寬肜興趣一

·歐洲鋼鐵廉價櫛銷

(D)增長率:一九八三年之特定配額,除 二百五十萬桶至二百七十萬痛。

際關稅及貿易組織提出

中有大約十間左右的迷加,電影院謝減少,而 無法容納更多觀眾,此所已截低,則是電影院業了第四至第八類一熱門或敏感成衣項目》外,其 蜕致公司的一位發言人說,明年油過是否能夠保持在每桶三十四美元 美國的問題,一直是想

·控告。不過,在日本方 ,實際是難以預測,這要看具雖性况才盡。

你電影院是近兩年落成 電影業的發展却迅速,一點也是葬端。當然,由長遠的不利因案 餘各類配額在一九八二年至額有所增長,分别由 方贸易矛盾的瀕結 [面一本其無根作良之音 被問及港幣兌美元近自已回铁至大五〇的水平會否使本港的石油公司

開業的,也就息說,近市民對電影的需求仍股 於迷你電影院的建立時,電影院業之所以能 百分之要點一至百分之三不等。在一九八四年及 |國指歐市一些國家用政 個時,該發国人的答是:织公司最近一次調豬油價,是基於港

“相信類此的投訴或控 -兩年來的電影院發展可,因此形成份多粥少間做不長,市民做未能在過去一年多來經濟低其後數年,第二類及第三類(棉布及人布)的 光遠六五〇年 個上調整的,因此,衪幣兌美元的匯價引近七算回府津贴的方式來削減售告均將無袖於來,最後 還受到跟做上的很大。不過,該發宮人暗示情况一價,在突市圾的學,因只有加深无形。

向迷你型,而且大多數 的現象。「 適應,現時對它的前景落的時候仍然好用,除榆長率為百分之零點一,第四至第八類爲百分之一業界與官方關於削減五項敏感性成衣记額,對未·並沒有削減,而且還有百分之一至六的增長率 而凡絕對不公平的。但

地處新區。

“迷你電影院的出現下結論尚雲之過早。不了上述電影院減少的原雾點五,其餘類自由百分之一至百分之六不等。來出口的影响互有異議。香港紡織豁委員會委·同時,一些非熱門成衣不是完全沒有市場需求, 年來雖然有一部分廠商不断抱擁有欠公平, 若無衆劇性變化的話,他們大致不會在短期內調整油價6

美農產品難攻 雖則近期底價下跌,但本港的電力加值劳不會因能源成本的遞減而停 北市方面却辯稱政府只

而在迷你電影院判,主要是迷你電影院地過,由於市區電影院的因外,是具有其特殊條:AE彈性欸:一)留用配額,在每年,且張鱵泉認爲:爲期四年的新協議,不會減少明 而一些非熱門類日成衣是有可能砸成熟門,因廠商為出口配額被少数人壟斷,當紡織品在有 小加價,工業界難續電費的成本質相,加之石油公司已暗示短期內不夠,是輔助鋼鐵工業的經營|日本

起之前,市區內一間一 價較低,且經營成本亦 生意蓬勃,而地倒却大一件的活

與共市磋商的安排下,新協國給予流用餘額留用 年本港楡共市耪織品總市場出口機會。 前一些非熱門類目成衣,過往也會一度成為出口:關出口市場暢銷時,配盤被操而使轉讓價掂 数油價(基於元仍弱),市民百不會受惠了。

-而不是直接摔貼出口 美日貿易矛盾亦未間的大型電影院拆改昨。不過,從近兩年來一幅下降,在一兩年後有大口的急增加是下年之比率爲百分之一至百分之五。至於八二年 張氏求出:這次香港與共市的紡緞品談判,的熱門類目。如女裝短輝,從前是熱門成衣,出,,配額減少或沒有起面的廠商,要付出較高的轉 總括來說- 今次石佔國出口組織會議就油識問題遠我若干協,

的上「見视和。根捕类方數字,建商業大臣,則是當時的情况若來,迷你電影,在市區重建電影院的可一電影院生意好的主要因餘額留用於八三年的情况為:第四類至第八類的 香港方面可以說是「成功」的,而共市在校早前·口配額運用率超過百分之一百,近二年因市场呆: 張價方能取得出口9額,既訪客遣些廠商接單以 散維持基儷力,共市官方近期也作一,去年對日貿易避盩達|本港電影業的一個特色|院的經營並不容易,肯能。

◎随翁大陸合法及非,比率爲百分之一,其餘除了第二類至第八類外,曾堅決要求創減本蠡北市五項娆感性成衣的酵, 辮,女裝短褲出口途成非熱門類、張氏國說一及其生產利亞。但平心而,出口配額有肉 越多點,除非做大產油 出了反常的退酸,例如 一百八十億美元,今年和大的變動。當時很多,定來說則不及市區內的 在近三、四年來,一法移民的大量湧到,過一比率爲百分之一點六五。一九八三年內雙方將礎·類違到百分之十二。結果香港爭取到較緩和的協;;天來非熱門類目成轍共市歙量會加速,同時,實在是香港內無得分,假定配額爲入國家把 國沙地阿拉伯大幅減產,否則,石油過剩的情勢必然不能 一日需求 睚荑達成協步,答應限 世界經濟不景如深,國地威旺區且克與收入 大型電影院獲利豐厚。一年逢聖誕或亞腾新年前去五年間本港人口迅速,商八三年至八四年之留用比率。(二)預用配額 織,削減配額百分率平均爲百分之六點二五。其,相信未來市場的出口埈長率,依賴非熱門出口比:持,又將如何?其後果是香港製造商旻付出配額 ,其他合員又不肯向,阿與少,外國威好的我搬亞便可維發性載制十一種碳湖品檢荚 際貿易狱料比去年被煞一段娩的電影院,亦一樣 乏力上升,综合近期的預 分以下,加上非石油银 ,以及自動微酸並內部 達八百億美元,而美對不不忘废的拆掉,主要弊端並不在於它的迷你,但今年未到此消息。注意的是,這些外來移,在有需要時,變方將於八三年內磋商八三年預 五,留用及預用額則為百分之一,而未來配額搶 张氏又透露:在較早前,共市國家會建鱗本,被壓低是無疑問的。

·限定起碼售價等。但在自貿易赤字你將邀百低的原因是當時地ㄛ菜過,而是大多熟地處新區,近幾年來電影院村民,又是眾影院觀課的用八四年配額之比率。《三)用记傘(某類特,約百分之○贴五 - 所以實際的象減百分率約爲] 港採用共市國家提供的布料,這樣可以爭取到较 埃及

「多配額,對於這些求,本港方面,基於交管期、出口限額,但今後四年香港紡織品對歐洲共同市 此之前共市一些隔鐵公,美元。日本汽車的色銷一於姿勃,電影院改建商,形成觀衆較少。雖然一年加價,目前超等眾注與份子。他們在內地一定限額可以觀坳,但須從另一特定限額扣除相當·點七五。 司巴創們多達百分之二一,一直是將無的焦點之一業大厦立刻升價十倍以|新區人口眾多,且對一般每張十五元、後座十一这些電影,即使有, 熱量。第四至第八類之調用比率- ·最高爲百 由計算所得出來實際輸、共市的五項敏感性假格等等,問題可能阻碍生產,則已表示並不接,初出能夠保持恐定,還要市場好轉方能爲功。 十。這對質感的財黨公一。相對地,便是日本上,比經營電影院好得力不弱,但看電影有時二元,對比起目前經濟內容亦相調,故此 分之三點五,但必須在這些類目之內互相奕用。 成衣數肚,是極接近以下的估計數字。根據質易受。

述情况不出現

但長遠而言,

今年聖經不加價,有利於刺激旺市的生意。電費不斷上升及 經濟不景對該業捌有不利影响。

新協定達成後紡織品對共市輸出

是否可獲穩定發展

從新協定内容來看,對香港紡繼品出口限制並不算太苛 今後可以由冷門類目作重點輸出,事實上,所謂熱門與冷門 經常隨市場需求而變化。

迷你電影院的主要夕,電影院均宣佈批度|维加三成以上。而似得:新協議允許預用下午配額比率岛百分之一至五一中纣五敏感性成衣的彈性調用額爲百分之三點重會很大。

過幾個月多次找到,香港在最後關頭終於與歐洲 共同市場達成可接受的紡織品雙邊貿易新協議。 事實上,與會雙方均明瞭由香爲執行出口限制, 不讓對香港有利,假定由北市單方面實施入口限 制則不僅會招致其他國家不滿,亦使共市各會員 國紡織入口陷於混亂局面。新協議削減五類熱門

·項目配額達百分之五至百分之八,並將該等項目 -每年增長率截至百分之零點五,無疑是香港吃虧 的地方,但無論如何,香港紡織與裂衣菜今後四

·华共市出口業務能夠保持港定。

即以香港钫緻品出口配額制度而言,過去多 ,

*價値方能接漪出口灯單,換言之,紡織品出口價

總之,新協定的最大意義,就是由香港執行