1982-12-27 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七十月二十年二八九一膳公年一十七國民中

販訊電頁一第張一第日三十月一十年戌壬室

臣朝一子天朝一宮克

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

八粥港營響份每

張大六新出日今

司公限有報日僑莖印承及行發

·休維岑理司總

∴號推香街作处地區中

下地號七光四街海上,處和辦瞌 下地號七二直街集流肖北咸菲牌角北

樓子精四十三段三路比中北台饼,台

美聯社莫斯科女大日第森共官方和 塔斯就說:举沙公約組緯七國黨政首領,B 訂於明年一月「上半月內,在撲克奉行高峰, 會議,另據官方的消息說:會期篇明年一月 .四日至五日。蘇共國際事務部門一风人, 費格拉寧在聯啾視上,將此次高峰會說 成:「特別有意漿。」他接說:由於一九 -八三年將面邀國際上的種種重大問題,故 向就供有重大意婪的華沙公称組織各高峰, 會議,此次高峰會曦將「特別有意撈」。他 說:來年是否成爲我借

議會峯高家國約華

行畢克捷在初月下

義意殊特有具議會言聲蘇

·捷-

年,抑或成為停止

武術盤爭之年,從而蝻

昨日三宗沉船七男一女失踪 張 油 和睦共存加强合作有利無害

刊第一張

說:「蘇聯修正主義共 本黨新頭自琬正爲势力 範圍悶纽而同美國帝國 主義進行交易,而絕對 [不理會「十月革命」而

|北京促印從速

解決邊境紛爭

-「列寧與史太林偉大 作」的敎酬。「人民之 #報」又說,安氏在其 |演說中對歐洲、中東、 印度支那及其它國家的 人民所面臨之間班莫不 關心。該報還說,民 和美躪總梽列櫌宀正在 好像玩足球一樣的玩弄 世界人民及本國人民的 「命運」;因爲列根所提 【出駐歐核子飛彈「歪 「選擇」固然是一個「 「局」,安氏所提出的 「有關建議亦是假東西』 的經濟並非瀕臨崩

·:八法新社新装里计 沓,反而有不俗的接 ∫羅斯說:「馘然報」今日在新德里報導

克宮繼續發表北京賀電內容 蛛 絲馬跡顯示中蘇稍作讓步

路透社,北京廿六日本,中共今天呼印度從速解决他們長期的邊界糾紛,並說 甚至目前不能進成協議,也不應影响他們的經濟、技術和文化關係。英語版的「北京邀刊 一說邊境問題是中——印關係的唯一問題,和加強接觸和合作是對雙方都有念處 刊說:「就是這原因,所以雙方的關係不應不能改善。」該迴刊說:「爲了在亞洲和整個 世界的和平心,淒境問題「盡快解决。中共和印度去年就有關改善關係會舉行兩 【合會談,兩面的關係自從一九六二年的短暫邊境戰爭以來得服。...

(路透社莫斯科廿六日電)昨日莫斯科塔斯杜發去北京爲慶祝蘇維埃成立六十週年 而發出的一封資電後,蘇聯共黨機關報「真理報」今日維超發北京中央政府爲此饰面: 發出的資本。外交家們指出,北京如此非常热烈祝贺蘇栱論誕生,實在可見中國大陸多廳 願意同莛聯縊談判,以恢說中兩柄關係正審化。「真理報」今日刊出世界其它各國 及各共產燕和工人黨對克里姆林宮領袖的賀電,而北京政府的賀電則名列榜首。其內容主

·要表示中國人民誠希望能夠逐漸同蘇聯發展正常關係和關係。此舉乃有利於亞洲與 世界和平。該封面電亦提到中兩國必須取實際行動,共同努力,以達到預期的目的。 西方外交家們指出,該函電既然提出「共同努力」,可能是顯示北京不再堅持只要蘇聯一 方探取委協行動。中共黨政元老鄧小平在上月會經表示,只消其斯科旅諒解中國大陸的苦 ,則兩國可以繼續談判。在最近蘇共故總書記布里兹湼夫葬禮行後,「真理報編輯 艾凡納斯耶夫會經在莫斯科告知日本品苦,中蘇兩國可能會同意一起撤诚驻守中蘇邊境的 跟隊。此說法無與暗示克宮準備同北京中央政府安協。况且,蘇共新總杏品安鏟洛波夫本 . 已保磴耍糖承布里茲涅夫的湫志,設法結束兩國歷時廿多年的恩恩怨怨,重修舊好。 美中情局研究報告

蘇軍事開支過大

整體經濟走下坡

過去卅年中個人消費只增兩倍∴

些問題是與過重軍事開

「支有關的。」

研究的結果亦顯示.

「蘇聯的經濟發展與 一般的經濟發展背道而

平裁減軍備之路,就是 一個重大問題。此次高

·峰合菇原訂於今年十二 月初舉行,但因蘇共照 袖布里茲科夫之死而暴 期,編布氏之後,執掌 蘇共黨政大楼的安诃路 波夫,上星期已和來英 斯科度流蘇聯巠國大十 周年的華沙公約髅國首 裢桀行過非官式會談。主 法新社西德蓮煲一 十六日本西花的束 西锎關係部長巴裼爾今 -日表示,東德首 韓歷卡將會在明年從西 卻難行官式訪問。巴錫爾在接受當地一份報 我的訪問時透露,体騰卡及四繃簃理高爾的 高峰會該會有成果,而去年轉酪卡及. 西絶總理舒密特的無結果式的會談俐形將會 改觀。西德總理高爾在接受柏林及郵輪的防 問時表示,他的政府將會進一步保居住、 通訊及會館的自由。他說,東德在這方面 無進展。他表示:「人民應該在落無生命威 脅之下: 自由來往東西德及東西柏林之間。 時發行親聯的美文

六日電)「印度斯坦時 北京矢誓

;而今日中國談 判改善關係時,北京聚 將蘇受阿富汗列爲天 障碍,會經率領代表團

聯在雞濟上边到很多草,據知印度共產黨因 維護和平向蘇聯代表團模特 反對霸權

手的問題,其中有些與,它的做咲支符銃蓫政策 軍事開支過度有關。經」,批評印度總理甘地夫

濟增長率,已從一九五一人的國內政策,出人意 (法新社北京廿六

| 零至七零年間平均每年泩的被名最高學 日電)爲此藥入俊河,重湘北京政府 百分之五以上降至一九一年會員捽業。該報續稱,富汗三週年紀念之前夕策是以反額爲基本,是 七六至八零年期間的百,被認爲是宜揚蘇聯共,北京官方矢雲要對「以推讓世界和平以及如 分之二點七。」 黨意見的烏里安諾夫斯,對燧主義」展開無情的,强同第三世界密切测精 (法

和合作爲目的。與此同 ,不同意印度共黨的鬥爭,並要求蘇聯無條 新社-意見網甘地夫人的國內|件由阿富汗撤軍。北京時,「中國人民對外友 地拉 政策是「反對人民」的「官方之所謂「鈣權主義好協會和「中國回教 那廿。烏里安諾夫斯基的言」,乃指蘇聯和美國,協會」都敦促蘇聯停止 八日論,於十一月十九日在 而在此一時刻,當然是设晷阿富汗,要求蘇聯· 这份親印北的「聯系 指對蘇聯。三年多以丽一條件由該國撤軍,以 阿用過判出現。我行這週刊,中蘇談判之所以中衡及表示中國人民坚决 巴尼的「聯系出版社一;同一,是因爲蘇聯入网|持阿富汗人民反额鬥 亞共

擊抨章報亞尼巴爾阿 隨追袖領共蘇

綫路布

老

赫老

轨,該國的服務行業的之型報一今日直稱,蘇 |盘器性減低,實在叫人 聯共黨總書記安诫 「感到意外。」經濟聯合波夫已經追隨赫魯曉夫 實的主席恩斯在發,和布里滋意的政策路 〔美聯社華盛頓 | 硏究報告說,過去三十一局指出,一九七〇年代 表分長達四百易一貫,绫,正在對蘇聯人民和

·十六日崑行獲美國中央,年中,意聯人民生活水一的增幅比六〇年代和五的報告時,蛋鹅中央情·世界人民施予嚴重的威 情報局今天公報的一項,平迅速改蕃。由一九五〇年代要小得多,反映報局這項研究所得有關脅。該報今日裔发一篇 研究說,蘇聯國民生產〇年到一九八八年期間出媒聯整體經濟增長放 蘇聯鏧體經濟概况校好 評論文章,評述安德洛 總值過去三十年好加了,均個人消費每年一铵,這項研究還發現,一面的結果。羅斯瘗華·波夫最近在慶祝蘇維埃 三倍,但一九六〇年代百分之三點五,等於蘇聯經濟在它比较重要 盛頓州民主集談員。他成立六十週年時所發表 .米期經濟則開始滑落,說三十年間坦長了两倍的勞務部分,下降驚人 發表盤明說:「這項食的演說。該篇評論文章 日前仍處急網的下坡。然而,美國中央報 占報告說:「蘇國肯定要的研究給美國天揭示

合國際社莫斯科廿六日·娄立在

·通往莫斯科换妻的大路上一幅布里兹湼夫巨 一型人女,隨風而逝了。司機們以前用它作地 面標誌,現在容易迷路,不過,對於患布里 茲湼夫任蘇聯共黨總杰记的安德洛波夫來說

·沒有妳象顯示他不知道「路到」,他無 中央委員會全題會黨說

後期假年新料預

人

層

高

蘇

動變事

...一须要正確處理人事 後不久,鐡道花與

業部長立即易人。因是

安全委員會⺥秘密警察

【與內政部亦换了首發!

:由兩名長久以來安

「袍洛蛟大親 - 主持

聯兩個最重要的執溘 門。蘇聯上源慶祝建國 六十滂年時,婺】行動

·坐下來,但許多政治觸 角敏銳的蘇瞵人相信" 新年假期過後",& 立將會再度出現人事升

降消息。而它刊登的地位不會顯著。新聞的 但料容已改變,報章與電視訊播在重工作紀律 ,工作紀律意思是說準時上班,認眞按步就 班完成生產計劃。迄今改革限於方式與人事 ,大幅度改革政策仍未出現。

雪梨帆船大賽 ·甘大白浩浩蕩

萬分加雪梨西巴特大賽。自離開雪梨蕃 口不久,一艘七十八呎長「百慕達之魔境。 遙遠帶領。圖示參賽帆船起步時的壯觀場面

人民

TURBO

ITALY

抽油煙機

大

- 24吋闊全不銹鋼强力整摩打抽油煙機:

新品

西德總理高爾發表聲明

促蘇撒除指向西歐飛彈

〔合衆就救恩廿六日電)西總理高爾在今日刊登的一項聲明中

·向聯呼籲,如,它想阻止西歐巡署美國中程飛彈,須拆除指向西 歐的「SS二十」飛彈。他在刊於「星期日片衆」的好朋中, 蘇聯接受美國在日内瓦:美軍談判時所提出的「經對選擇」;他 表示:「蘇聯現正要求容應西歐的建議,切勿試利用更多武器來保 陳和平,而盡可能少用武器。蘇聯若能拆除所擁有的這種武器,我們 及盟友們都凖爾放棄新式女子中遼武器。」北約組織會聲案,假如三 百多枚蘇飛彈不拆除,該組織將於一九八三年秋天開始部署五百七 十二枚美委潘興二刑型及巡航飛彈,高爾會表示,他會逛行适項决定, 接受新式飛声部署於西德境内,縱使此部署行動已成爲朋年三月六日 國會選舉運動的一個問題亦然。

∵價值:HK$940:00.0

大

木内孝油機

-

二名:Model K702 dp

價值: HK$ 680.00 1.

推十二月一日運抽獎

刋登華僑日報或晚報

抽油煙機

價值:HK$ 629:00.

·各连SUFAM先進雄心魏!一個

ALLCERS 169.00

*分類廣告十四元

機身特別輕巧,只有260克 重量具有多種播唱功能: 三洋最新M-G18D小寶貝

效果追眞強勁。

Sportster

小小機身 唱功多多

三洋全能小寶貝

DOLBY SYSTEM

auto reverse

→機掛喇叭 主機播唱。

*輕盈耳筒,傳彌播唱。

·多種優點與播唱,使您, 享受更多;一...

M-G18D

告大 江

惠收

甄妮

演

幸

SOSAN

STEREO

錯

過

auto reverse

演出日期由12月23日至1月4日

流表演

·自動回唱,帶盤/按製均可。

·杜比系统,可用鐵帶。

2.輕萄製手扭,附送皮套。

海洋皇宫大酒樓夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club

訂座電話:3-670866

3-677111

惠刊本報分類廣告 精緻話:F462583

每日讀者

商業專欄廣告

超過百萬收效宏大

110039集中宣傳

免費廉效大

拜錢:兩寸傷兩格高(即五寸位)每天收设六十元,三天起碼,最大限刊(五位)

加色科寸分加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,從日下午六時前截稿

新款歐美傢俬

惠風牌

窗戶型冷/鴨氣機7700-2400S BTU

通用燈飾有限公司傢俬部

5-295581 5-286342.

̇性能優越一聲靜觀~服務最好

:中國冷氣有限公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

M-G70

-AM-FM立體聲收音。

·可選用金屬應。

·高度傳鍵耳的播放 及主機播放

,立精聖左右電容采

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司到各人正举行族群與列有觀選嶙

保基大厦

作

香港牛山保德街6至20號

大減價

住宅每呎600餘元起

舖位每呎900元起

半山區域

現貨洋樓

高尙寬敞

背山面海

風景優美

顏色潔具

廚櫃星盆

|年每年每一名貴地板

0宅5位|公共天楼

21舖 防盜講機

設備齊全

售價公道

已有入伙紙,即義郎住

*可用贱帶/標準播放

-附送皮套,可用濕電操作,

·英美妙外型特小作牙歲

2配倫杜比降噪系統

*快速鑑按扭。......

M-G16D

(付加變壓器)

999年期

申請入英籍啟事

醫器(YANG KWAN FOH, ALSO KNOWN AS TONY YANG

CWAN-FOH')住香港北角要景道三千八號,景怠十七字樓A座現 向香港總督申請入英群,如有任何人士獲知任何理由認爲不戀准予其入英 |籍者,可用書面垦香港布政部署將事實與布政司報告之,此。

大厦管理多名

|香港湾仔洛克第304號地下 5-755832-5-755489

AND 西德安樂高級廚櫃

王鏡任伯年 精品三百餘件 歡迎參觀 訂價特麻 展品包括:宋元古畫 沈周 八大山人 陸治 陳純

吳昌碩黃賓虹 徐悲鸿 齊白石 傅抱石 溥儒 陳洪骙・板橋 满唐岱趙之謙

張大千及當代大小名家

德輔道中40號 通明大廈一樓 5-222976

古今名畫展覽

頭奨派彩

$.971.491

MARK

六合彩第 102/82期

廣州出品

海狗鞭丸

令您幾時都咁勁!

➡ · 2,10,15,19,22,27 * 25

下次攪珠日期十二月廿八日星期二。 請於今日下午八時前在各燸會場外

開彩結果請致電五一七五八二一一查詢。 香港獎券管理局

̇投注處或以電話投注戶口投注。

有意者牂畫年崴履歷地址電話信封請註明(理)字樣附近照寄塑頓將一喀五號約洽。

男性年廿五至五十八穨健無不嗜好於銅鑼灣(近戴 判署)商住大厦每日十二小時輪更制月薪千五元

膠囊劑型

粒粒夠醒

早晚一粒·精神奕奕 壯腰健腎、活血强身

中國廬州製工業公司出品

香港保護兒童會

有機於家境賞之,先進身體

營鑒不足,轉代表此等無能為力

国貨公司转行均售、經營電話:5-738186

計劃與希望。故此 之兒女及其變親下面各界呼應此道困乏情况不常見於繁嵯市區之內,而見能人烟 測機構資淬範之中,在此地區內,本會工作人員,大多含糖秘者,正在施工

請將捐款或有養等寄龍仔軒尼的三十五晚九〇二廠或轉本級則不帶感謝 件,提助賣活,但格於費財有限,工作時受阻碍本會主事人 而各界人士呼響,歷為協助,或參加錢會員榮助年歲二十元

電話:H-252497 地盤電話:H-487369(假日照常)

香港威靈頓街39-41號六基大厦六楼

洽購處:六基有限公司