1982-12-26 — Page 8

日期星日六廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中 聞港版界新

費收地批宇屋型小界新

百元:邰尚:九萬七千五百四十五

整調價地估評

類

百萬

角。(六)已醌:每平方米

五餘 十元

九千好七十八元┐

(七)庚類:平方米

招投售賣小食 沙田泳池招營館

萬三千三百十一元五 八)郭镇;他平方米一千五

港訊】新界市政蓋搭種出租及提供更 署現正招標承辦在著界一衣設備, 及離岛十一個公英G

··(九〕王類:每平方米一千元;穹問:六萬五干零用元。(十)癸類

·每平方米六百五十元;每間:四萬二千二百六十九元五斗。(宋)

沙洲及海美梅山哥小众 售爾小傘,及在沙田賽 馬會公梁泳池經營普選之三份色約,亦包括

(特稿)

大嶼山建設防監獄

涌口灣築碼頭公路 大嶼南貝澳提請設立巴士迴旋處 區議會轉經濟科申請撥款

碼頭至石壁水塘之間,與劍一線行進公路,以利交通。

(特枫大嶼山石: 越水塘對下之處,當 席現正興建一所高度 設防監獄,頂鄉於一 九八三年落成,爲提 【供較直接與較安全之

交通路段,街道該犯 運

人之車輛來往,口 頭及海堤,並計劃

'計劃興樾之通道,由雅口灣西南角將建裆頭之處,直至石塊水站路,與大嶼山之公路連接 ;路版的西米,並設有產車就來一樣閣之行人路。該道路低共憼叔送之車商使用。

該通路並將設有路燈,經悧過之斜坡及堤,將會用草皮舖上,以至合現時之地形。...... .此路之界綫,完全位於發給石雖監獄作易政府,社團及社區使用之土地內,並無私家地,因此 在離場區市會提出討論時,並無人出兒

最甲

小型上宇批地之修訂不得轉

每每

. 欸 估地價調配收費事 ,已致函新界鄉議局,公布 閣頜新收費。 新收費率高卩每中 发兴五千六百元,最低癸類

米間每學方米六百三十元。在

調整收費各類如下:

(一)甲類:每少方菜 五千六百元;每呀:卅六萬

千六 四學第六十六元。 (二)

乙類:每平方米五千一百元

六萬

“鲜開:拼罗三萬一千六百

一輛水的內容主要「保持良境

,是滾繞污水污染的問題

(1) BRX

·四千三百元;每科:廿七萬 九千六百11十九元。(四) 王類:每平方米三千七百元 ;每問:廿四萬三千八百六 十二元五角:

(五)戊類:每平方米

關於梅窩請求修蕤鄉村行入道路,有等道路早已被爛,回的不平,對行人及運均有影啊。但 有關方面表示:部份行人道路縱然備裝修任,谁蓋於鄉村工程款有限,故須確定工程計劃之優先

大旗市長沙上樹亦講述設道路及溝渠。當局對此將詳加研究,再行商討 大嶼南以澳請設立巴士迴州處,有關方面表示:此事已棒達經濟科申請撥款。(菜)

民村尾坑山屏

〔特

【雙祝聖誕筋的. 派 風氣近年已逐 漸盛行於惡村 元朗屏山區 坑尾村的靑少 年村民七百餘

·經理人員有必要在保

·東方理風格的同時 吸收西方的管理 西方的管理原則不完 一全適用於東方,但他仍 覺得,他可以帮助香港 的經理人員在行政管理 中採用更多的员工參與 「形式 由此可知,他在主 拎各項課程時,將點 學員積極參與研討,而

舉行大

盛大

聖誕 太

聯歡

舉行聖盛緻 會,由村中将 神父老集资二

·萬元,作爲夏

不是消極地爬取解。 他說:「學員只有積極 一參與討論,才能學有所

·祝費用,何况之隆重,可謂開鑼村的先河 6

·安村今年首次慶祝聖誕的動機,是因當 -局在村前建立了一個康樂性的公園,鄉民們 乃利用此大大回地舉行慶祝,日前已把該公 南藐噩了七彩的燈飾,晚上大放光明。昨日 下午五時,先行滾發聖誕玩具陟物包共 一份,凡十歲以下的村黨,人各一份,天真 他的小孩子,歡天喜地,玩個痛快,熱 况,不下於過新年

點至晚上七時,舉行極具規事的燒烤大 :會,招待了七百多名青少年海民;他們} 烧烤各極鮮美肉類,太吃大喝之餘,還有愛 樂歌唱,高翠迭起,至深斯始歡散。

蘇氏打算在香港地每

·區逗留三年左右。此 期間,他所主持的課程 將包括:管理技巧訓 「球員培訓,經理人長之

决断力,如何克服工作 | 壓力,善用時間,領導 評估等等。這些老將 於八三年初首先在香港

·技巧、轉換分析,工作

合約,全部均於明年三一及攤位遊戲等等。英品 這踟-

滿敎育性放,月一日起生效,合約期相當豐富,項月多姿多 ,兩程小該于在河上遊娛樂性的兒童,藏 陳錫一九八五年十一月来,將使區內的小朋友 們,渡過一個愉快的節 玩,發覺水、翊果樹一直父母撫同子女出席欣 三十日止。

·魚兒及花草都受到再背心因為生位有限,各 同時丶没得沙田愫 日,參加者只限七至十 染,原來工潑將大猛廢一家長或耳出票,每張三 池經營普通業館專營襬二歲,入場券每名一元 料都地進河裏。盤劇 元;可還往沙田求輋邨 之 人士,亦可於明年三,可到該會堂二樓小組 甄乖水在日常生活中的沙田社區及老年事務處 月一日開始經營,合約,及社區辦事處纈取。近 爲期三年,至一九八六,均可举七六四號 重要性,並提醒小孩子·控制(水)

年二月廿八日止。: w 又元朗大會堂弦古中英文均可,内容不限 練顧間公司,並任總裁 各項合约之投票表,扯與文化署新界文识的,但主還必須健康,」。此前,他曾任美國行| 清潔香港

十萬四千八百四十四居雅 新界十一海灘

此次慶祝大會的費用,由村代表與乃文 太本钟士、輯伍佰司理仕米·郭偉光! 鄧聖時、即其禮、耶康寧、鄧榮等熱心費 助,合共二萬元而玉成。(君)

格,可往九龍彌敦道 目處合辦的「北區第二月底截止報名 一月一理專業協會專業服務及

管理專業協會推出。對 「於渴望-

實管理知識 改善管理實踐的本港管 理人士,此法爲一难得 的機會。

○八至二一二线四海大,屏公開教出道前比賽 十六晚七時半在康修|族發展項目部經理,人人有責 创十一樓 - 新界市政署,歡迎十五歲以上人比賽,報名表格及章程,亦先後在耶魯、伊州、 南部總處索取。盧安後 ·士參加,參賽作品,可、可向元朗大會堂索取,紐約市及棗奈狄州等大

須於明年一月十四)用舊曲與上新詞,歌鹊”查詢電話同上。「君)學擔任敦職,在組總行 星期五)前,投入尖 咀柯士甸路十九至廿三 號康定在菜大阿四樓, 新界市政署秘部之投標 梅中。 三有關該等投雄

美國】心理學博士稱

應讓更多員工

- 蘇氏調,香港

參與行政管理

沙田區議會下月起 推行流動接見市民

興趣經營之人士朝役,。其第一位在清水御(

,亦可於辦公時間內致 敁十一個公眾海灘第二小食客 分别是位於新界南山公約,則包括為該海難| | 三——七三二一至 路沿岸之奇美裙、塑仙搭出租。七,向新界市政客南部 上述十一個海曩之 總處查。 灣、釣魚灣長近水灣;

聽取意見難題,先試辦三個月 禾童邨演出教育性兒童劇

位於西克之電機、江荃大型

演首節術藝灣荃

歌舞

劇望 八19年 1月四日至三月

百 荃灣藝術節由一九 六日舉行:由文化西新

員工工作熱誠多受忽略 港片「不少經翰,作此表示。蘇氏將 *

明年開始主持一系列 理人員在擔任主管職務 之前,並沒有受過人際的管理課程。 明年初染 關係及員工合作方面的 現今,許多管理人 行的第五屆荃灣藝術

正規訓練,因而不善於一貫都非常關心辦公設備 劇,掛幕面有將是一對阻 流過上下左右的協嬴紀,告別是電腦系統的功 共 ·唯大合啞,舞蹈,

合,使工作得到順利的一能與效率,但對急提 開展。本人今次來港的高员工的工作熱情與效 一目的,就是想給本地的一率却不甚注意, 經理人致介紹一個以人,他所介紹的方法将 和來澍管理的方法,有助於各類組織改善工 最近抵港的美國心理學

1樂團演奏的大型歌舞

告

·界事務科,荃灣區議會

作效檳,提高管理效率

家森培爾(ROBER

演夫石

•荃灣文藝康樂協進會

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

日二十月一十年戌壬歷夏

頁四第張二第

-灘)、清水灣(第二 灘)糯咀、大埔仔及白 [沙洲;位於大湖山 (特)由下(一)六次約七村兒童合唱翻現場唱和 長沙海以及位於長洲 ( )月起,沙田區議會將合公所:每月第五個星,一部老幼咸宜的兒童之東灣。 推行「流動性」接见市西

劇「「補水」,將於 · 新界市政署發言人 鳥民服務計劃,此使區..上述各接见市民處一九八三年一月九日下午表示,在下長沙灣攤、 議員能接見區內較恊盤,除深分處已開始多二時及五時,分兩場演出水【第一攤)以及 地方的居度,她取他們時,每星期二接見市民一出,地點在沙田邨 橋咀售到小食之三份合

流動性接見市民計一,一如源分處無異,

的意見·精要和困辉。」外,其餘之流動接處 沙田蘇浙公學禮。 約,亦包括為等著 劃,屬試用性質,三種逐批斯四下午七星 荃灣定期舉行

月後予以檢討。視需要時,在上季中一個分處 88 情况如何,再行決定是,約有兩位於基百駐優 香港緻進行。」 「饒致」,並由」位行. 有關流動接見市民 政主任或聯絡主任及 之地點經擬訂如下:

TS. SOBEL ) 「蘇氏是一位持有專程 及香樂事務統害處合花 博士在接受香港專 業執照的心理學家,在

「望夫石」是第五座荃灣藝術節的車站項目|業路會訪心時,開宗明,紐約開設管理發展及訓

。全劇演出者逾百人,並由泛亞交响樂團件关 全湖力求突出地方 府、葵涌公共劉事馆, 色彩和歌頌堅貞的愛情 管樂事務統籌處以及

香港仔填海區

公開田徑大會 項目多達六十九項 (特龍 ) 1.年一度:租用亞米茄即時車作爵

。镐導耶浪平,關燈編|荃灣各社區會堂。 導劉佩雄,許昭輝,編

——阙·文·郭立———

过是香港仔區大旗

海中一個近况寫真。

路邊

一條長而級的日字 形大暗染就如此追殿,

《一》微商分製: 沙田區添會主膀曹的荃裡亂公司正從運動一大會上發艺融圈,藉以由莒光點,台搜偽本 元朗大

涼约公所,每月第一個一坐一接見市民計劃,日月九日假葵涌運動場於確。而大會爲鼓勵更多 和生活習俗,會景巡遊 期四。(三)美林邨」的在使福諾質更有效地 行。該會是日系體育,區内人士參與是項比賽作資料,前現在獄台上 本處,使月第二個星期接見市民。爲他們服務 事務處,新界市民署以,特設全場最剪安

將於八 四。(四)沙角邨辦事。本)

及八個民間團體機辟聯一子運動計獎,並設有男

處:每月第四個星期四 品,特區》新奇的道合主辦,包括常鐵 好有優質有湧 三年二月四日及五日嘉年華會

*(五)新田社區|具、繽紛的服裝、-

滿吭委員會,荃灣鄳事委得挑戰杯一座,冠軍可上八時在荃灣大會堂演 堂:每月男五個星期四 想像力的佈景,加上沙 員會、馬被辉事委員會保存該杯一年。而各項出。 第五屆筌灣藝術節一朗大合氅特舉辦「聖

• 荃灣區體育榮聯會成積優異者,經賽會選 第五届荃谩藝術笳將首先演出大型歌舜

新容學-體會中学南區分 遷後,可代表荃灣區出期間,將有四十多個本,兒抵嘉年華會」,定十 「望夫石」的劇照。

會,炘界學體會全被分 於一九八三年三月廿港及海外團體,演出七 二月廿六日下午二時半 會,新界學體會南葵涌九日於灣仔運動場退行十多項精采戶內及戶外 在該會堂舉行,預算招 待處內兒童「千名。 分秒,新界學體台北葵的新界區際田勰賽。今一徠目。 而昌小册在下列地,大食節目包括有: 的田從運動大會成績異 ,項多遠六十九項一贴原發;基灣大會堂:集黎遊戲:綜合表演、 常優,大會今年特地,

大會堂、荃灣理民、能按比賽,幸運大抽獎

(压)

辦海報設計賽·分日滅罪座談

元朗推展滅罪運動

五項活動積極推行

提醒居民商戶·歲晚小心門戶

鹽蔥類:

仁度流郭運動,元原 摸熊銀行委呂會,現正 展開多項滅罪運動 整醜居民及商戶,在此 冬防及成晚期中,心 門戶,加强保安,以免 該會今年的滅罪活 動,“有下列五钻 )

| 茯被罪行徵文比賽,山區內中學生參加。二)海報設計比賽,以小學生籍對熱。疔朗小學生 多達二萬五千名,希望學生透過海報設計,了解不法之徒的勾當,從而影响其家班成員,合力協助 「好方,歇報罪案,並設冠亞季准及優異獎多名,以資鼓勵。截止收件日期俘八三年一月七日。 八三攤位遊戲日,將遭的社團及各大厦互助委員會舉行攤位遊戲日,招待區內青少年,使他 們透過遊戲方式,加强同心協力滅罪的良好意識。

(四)滅罪座談會,大會將分日语各省事會、村代米、互助委員會主席及學生舉行座談會,由 姊方及元朗政務處派員主持,與居民討論澈底可行的方法,去丟止不良份子的滋生。

(五)鄉區撲滅罪行綜合表破,此節目將以威罪案為內容 - 透過表演節目,使郑區靑少年,明 白協助治安节局,把歹徒繩之於法,是市民應茲的義務。各項活動,現正積極籓辦中。(君)

音

估者所住的小邊間

誇張地說,每一

·如插中央道示的方管

. 若閣下近來少去香港仔,這個 閣下報導該地的新貌點滴。

“其面幾乎相等於赤

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣(四天$1350 (逢星期五出發)

*包括機界、食宿及旅遊節目,精選行程 四天避进:台北、桃蟹、六福村野生動 物園、夜總會、烏來,陽明山、故宫、 中正紀念堂等名晚風光,一流食宿,超 值享

星馬(七天)$2790

·遍遊新加坡、聖陶沙島、吉哦啦、雙頂 高原、精威、太平、怡保等地名勝風光

、精選行程・一流食宿,超值享受

日韓(八天)$3880

邋游大阪,李息。京都、名古

中海报之京都內,鐡座,東京,溪 城,華克山莊,臨津閣,等名勝压光:1 回程停留台北不另收費

日本九州 $2990

遞遊:鹿兒島,鑫岛,告斷,宮載,別 府・福岡,熊本,阿蘇火山等名勝風光 中心流食物,超享受

日本本州 公$3190

遜遊東京,山中湖,富士山、大阪,茶 良。京都,名古屋,箱根,自光等名勝 風光,一流政宿及參觀日劇夜總會

菲律賓$1890

過遊:馬尼拉,如確,首腳離,蠔熱塑 國,乘搭菲航班機,一流食宿,超値享 陛

(逢星期三出發)

商業專襴廣告

費廉效大

每段:兩劇兩格高(即丘寸位)每天收費六千元,三天起碼,最大限到(注寸位) 加色每寸分加沉,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前做展。

集中宣傳

惠風牌: 12

窗口塑冷/暖氣機7700-2400D BTE

225304975-755832 5-755481

地產

與

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

元 半

加印紅色每段五十七元半

(选星期六出發) ★九天環島(阿里山)、 ★七天環島豪庭

(逢星期六出象》

$2030

$2430

̇性能優越-柴靜美戳一服務最好 中國冷氣有限公司

D 西德安樂高級廚櫃

5-295581: 5-286342

新款歐美傢俬

樓房

七寸位(二格高 )每段 八十 元

(逢星期六出發)

*7天星加坡印尼

(逢星期一

(逢星期六出發)

★ 天馬滾:

×4 天美國

:

$3290

$3500

$2350

(逢星期五出發)

$2600

(逢星期三出下

(逢星期四出發)

(餘過”

?天系户内海

(每週出發)

5天麻园

★7 天北海道

(逢星期六出發)

(逢星期六出發) 48 天九州

★10天九州本州 :(每週出装

(逢星期六出發)

$3450

837750

收效最大

刊登廣告

方便讀者

選擇旅遊

旅遊介紹

專欄廣告

新型工業大廈招租

加印紅色每段 一 百一十五元

管理處洽或電3-7439229 楊耀松第六工業大廈大小單位俱全

官塘大業街34號

「通用燈飾有限公司傢俬

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

棄專業街2號

九藏致心窩打老道口

管理處洽或範5-580387 黃竹坑業發街12號

一千餘呎毛

廣州出品海狗鞭丸

長沙灣長順街19號

令您幾時都咁勁!

$3190

HAT GOU PIEN FILLS

膠囊劑型

粒粒夠醒

早晚一粒·精神奕奕 壯腰健腎·活血强身

國貨公司葯行均售、經營電話:5-738186

6. 天律賓(蘇營費)$1890

(逢星期三出發)

(逢星期六出發) ★ 天菲律賓

$1890

辣(天天出發)

台北八大酒店鼎力贊助

·希爾頓·來來香格里拉,財神大飯店。第一大飯店 *蠆年華·美國華大飯店、美琪大飯店,麒麟大飯店 代理東京、大阪、漢城,台灣,曼谷,馬尼拉帶地· 酒店十機果服務,日期及航機任擇,歡迎垂詢

酒店+機票服務

NĚMA ZA MA':

代理世界各地機界。 KAKE: 6–413083

歡 七海旅運有限公司

Med k tai an 191959 A 101A123 SEGUN ON AN ORTOPES

·中國廣州製葯工業公司出品

趙之謙王耀任伯年 精品三百餘件歡迎參觀訂價特廉 展品包括:宋元古畫 沈周 八大山人 陸治陳純

吳贏黃賓虹 徐悲鸿 齊白石傅抱石 溥儒:

·陳洪褉·鄭板橋 黃饿 唐岱

張大千、及當代大小名家

德輔道中40號 週明大廈一樓5-222976

古今名畫展覽

楊耀松第五工業大∮18

安泰工業ㄨ醬公司

TEL. (213)'-617-7452;725-0722

837 N. SPRING STREET #5

LOS ANGELES. CAL 90012.

$1,500,000

$ 450,000|| $450,000 專門律師辦理

(晚)3-953543·葉安泰 香港電話(日)3-885141搭1211房 美國華廠房連地三萬呎 1.美國羅省食品工廠出售

3.華埠商業舖位一間千呎

∴協辦居留權

學助童救 報日僑華

囊善解讀 翁仁是善

「知形處:禮頓道106 號報生行有限公司

電話:七六九九五吾

柚木地板:衣橱

二千萬元左右点: 二樓辦公室及選務航380至720尺約10元 430至6000尺約四千七至五十四

(可隨時入伙)

高級洋樓雎租

天后廟道37-39號華園21樓

請電5–412001永華公司 :實用面積700呎

南北行街口寫字樓出租 德輔道西40-50號西區中心大廈18樓 (即新寶城酒樓樓上)

寫字樓約700呎出租

:接洽電話:0-267221 (小綫) 5491923-4

加拿大 投資商業即可闔府移民

現正經発建設完善之農場內有土家住歷兩間與 第二蘭大医路45分鋐直连多倫多塞獔面積44熊 尺售價每尺H-K1.50機會難得欲知詳情

·满足809788.江洽