1982-12-26 — Page 30

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 上會,所以製造方法簡陋,榮丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶,

·難以下嚥又麻煩。

李濟堂榮廠有限公司

香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5-520234

普通臘丸

三百年古方,始創小丸裝

1982年

李濟堂古方正業新包裝

李清堂白鳳丸

李清堂新設計屬形小丸方便庄

今時今日,雖然科學昌明,時代

,中藥滋補之好處,恆古不變 李濟堂悉遵古法其方, 採用上等 人蔘、鹿茸、烏雞及正榮,並且 設計機器,改良包裝,用不透氣 膠裝盛小丸,入口容易,服食方便。

李鸿堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後

·血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身 滋補有益,青春常駐 小丸庄簡單方便, 只須用白開水送服,不用咀嚼或燉食,與别不同。各藥房、藥行均有代替。

李清堂

李濟堂理中丸 (男女合用)

李清堂蘇合丸

(男女老少合用)

兒科七厘散 寫風不適,不遞飲食, 中氣收报,日夜家呢 嶇乳夜啼,腹靠有服。關神不振,不思飲食與紙,李後驅服

李濟堂白鳳丸

白鳳丸嘅白鳳丸

DECEMBER 十二月三十日

星期三 WEDNESDAY

29

DECEMBER 十二月廿九日

威達3500元

威達

李濟堂

星期四 THURSDAY

30

威達 Series1

Vivitar

TVB 翡翠

6.50 香港早

9.00 古感恐龍哥斯拉

9.30·森林之王

10.00 太空戰士 10.30 世界話集

11.00 瘋狂世界

12.00 大報復·

1. 午間新聞

1. 15 香港地

1.45 卡通生

1..55 紅煎

3.45 婚女新姿

4.30 430穿梭機

5. 15 肥皂泡

5: 45430穿夜機

6.00 | Q±

6.30 新聞報導及天氣報告

7.00 奉告

7, 05·萬水千山總是情

8.00 香港8.2.

· 8.30

·

9.30新聞報導 9.35 TER..

∵:9.50 歡樂今宵

11, 15新聞報導

11:30 今日財經

11.35 信差合唱團演唱會

12.30 步步驚心

1.20 空谷蘭

3.00 天賜良緣

24.30 全日播映完畢

Series1冀聲國際

TVB 明珠

2.00 青青河邊草

3. 15 美麗的紐西蘭

3.35 卡通片

`4.00 芝蔴街

5.00 小猪柏斯

5.25 反斗城卡通片樂

15. 40 小犬貝西

6. 05 七彩有趣的動物專輯

6.30 乾多王老近于

7.00

無鍊新聞報導及天 氣報告

7.30 八二年香港大车回顧

8.30.樂桃特輯之豪門恩怨

9.30新聞商部:

9. 35, 润曲人生

11.30 新出報

11.45 明珠 K100

12.15.悲歡歲月

2. 25 全日播映完畢

路

AFTERNOON PLATURE KO

“THE PANCE OF CENTRAL

PARK

THE POOR ENIGHTS 405

CARTOONÉ (ČI

SESAME STREET

WWW.PARSLEY

-131. THE PERKHERJ

*IMIKED BAKART

199 KM. -THACKERY WOSLÁ (TH

1.20 10.

CHIMIE SUBTITLES)

LAUGHTER AMERICAN TITLE: LOVE SOHNEY.

MEWN AT SKVID VÕLLOWED

BY THE WEATHER REPORT (LIVE IN COLOVIŲ

HONG KONG REVIEW TO (05

(WITH CHINESE KUSUT(RS) NATIONAL HOUJA PAKRANTÉ DALLAS (C) (WFS IN CHIERAZ BAJETEKLER)...

STUDIO 3 (C) CÁTEM CHINESE SURTILASJAD

"KINGS CROSSINGRATU

KEWE ROUNDUP IT)))

4) ALPM, PEARL IC-109

LATE NINE FEATURE

"THE LEGEND OF LYLAN

PEARL NETWORK CLOSIS

ATV 亞洲中文

7.00 世界新聞......

7. 15.經濟快訊新開播 7.30 英文新報導 7.45 趣味之較性新聞 8:00 醒目仔時間 8.30 七海小英雄

9.00 風座源

9:40 紀錄片

10.00 迎春花

11.45 安歌再來

12:00 浮生六劫

1.00 午間新聞

1.15 午間小聚

1.45 驟雨中的陽光

2.05 鱷魚淚

3.45 下午茶

4.30 小仙地

5.00 戰國魔神

̇5.30機靈小和尚

6.00 醒目仔時間 6.30 新聞及天氣報告 *6.55 經濟快訊

6.58 節目簡報 7.00 馬永貞

8:00家姐細佬飛髮舖

8.30 新年特輯

9.00 车在眼前

9.15.新聞簡報

9.20 經濟快訊

9:25 奉告

三.9.30血債血償:

10. 30、八二年國際大事

1100 微笑

12.30 最後新聞

12.45 魔影驚魂

2.15 全日播映完畢

ATV 亞洲英文

7.30~7.45 中文台英語報

∴導晨早新聞

3. 00. 醫者父母心

3. 30 生活的旋排

4. 00耀目仔時間:

5.35 小孤女

6:00 ELLE SAL

6. 30 青春期

7.00 新聞及天氣報告

7-30 香港一年回顧

8.30 老新

9.30 新聞情報;

∵∵9.35 美娜風情警續集

新聞簡報

4.

∴全日播映完畢

MACHENING NEWS ciel ATV.

CHE

GENERAL HOSPITAL

GAYS OF OUR LIVES

WH12

THE ELECTRIC COMPANY

THE ADVANTAZHURI DI

HOMONY CAPIER HARVIYCARTOONS DE SEUN

KLDOF BIRDS

1.30 KM, THE FACTS OF LIFE

(DR. MAD NEWS AND WEATHER

Shek KONG 1002"

"TO BAVE THE QUEEN

13 PA, THURSDAY ACADEMY THEATRE

"THE PAKETE OVER"

-LATE NEWS

ALLENKKDÓWN

TVB 翡翠

6. 50. 香港早蕊

9.00 米奇老鼠與唐老鴨

9.30 森林之王”

10.00 太空戰士 10.30 世界童話集

01. 00 瘋狂世界.

1200 大報復

100 午間新聞

1. 15 香港地

1.45 紅顏

3.45 婦女新

4.30 430穿梭機

60010博士

6. 30 新聞報導及天氣報告

7.00奉告:

7.05萬水千山總是情 8.0香港82.

8:30 獵鷹: 9.30 新聞報導

9. 35 歡樂今宵

11.00 電影廣告雜誌

0.1.15 K1OO通訊站

11.30 新聞報導

TVB 明珠

2.00 斑雞血淚: *4.00 芝藏街

5.00 署名童話集

5.20 The Herbs

5. 35.卡通動物園∵∵

·6.00 生活在明天

6.30 輕鬆半小時之之

7.00 七照鐵新聞報導及天

藏報告

7:30燒點:

18.00 明珠K-100

:8.30 金榜流行曲·

9.30 新聞簡報

:9.35 歌舞县平三十年 12.00 新聞報導 12.15.加州風球錄 ̇1.05.金槍俠復仇記: 2.45 全日播映完畢 -AFTREMOON FEATURE K

"ALL MINE TO OIYET CARTOONS (2)

CHILDADES MOTHER'

RIFAMOUS FAIRY TALES 12, THE A

w 200wg

19. HUGOT (WITH LUMEZIK

PTTKLEE LAUGHTER AMERKAN STYLE GURMA BREAK

WEWS AY SEVEN KOLLOWED BY THE WEATHER REPORT SLEVOLOUS)

YEANU, IL 199 (WITH CHINESE

MILIO GOLD (WITH CHINESE SUBTITLES) Konya KawN FILE JÍD

11.:45 今日財經

11.50 機場特警隊

Là b

12:50:少少驚心

I. 45 新雨夜花·

3.15·故苑又逢春 4.45 全日播映完畢

STUDIÓVART) ERITH CHINeeti Từ II- "AMERIKAN MANDET ANTI 20TH AKMIVERSARY D'ICIAL"

HIWADONDUP()

WORLD (C) LATE NIGHT FEATURE (C) "LEOD (IF THE DOLG

聰明脚訊號閃燈

準確報導曝光

十足把握效果

ATV 亞洲中文

7,00・世界新聞

7.15 經濟快訊新聞摘要

7.30 英文新聞

7.45 趣味性之輕性新聞 8:00 醒目仔時間

8. 30 七海小英雄

9.00 風座源

9. 40 粑錄片 10:00 英雄兒女 11.45萬花筒

12. 00:浮生六劫

1.00 午間新聞

1.15 午間小聚

145 驟雨中的陽光

·2.05 黃飛鴻肉搏霸王

3. 35. 下午茶

4.30 小仙地

5.00 大力水手

05.30 機靈小和尚 6.00 醒目仔時間 6.30新聞及天氣報告 6.55. 經濟快訊:

6. 58 節目簡報

7.00 馬永貞

8:00 家姐細佬飛髮舖 8.30新年特輯 900本在眼前 9.15 新聞簡報 9.20 經濟行情 9.25 奉告: 9.30 夜黑. 10.30 最後新聞

10.45 賽馬結果 11:15 花木蘭 ̇1.00 金玉滿堂

2.30 全日播映完畢.

ATV 亞洲英文

7.00–7.45 中文台英語報

〈躑晨早新聞 3.00 醫者父母心一 3,30 生活的旋律 24,00顾目仔時間

·5.35 快樂小廣場: 6.00 世界百獸奇認 6.30 霫伯米勒:

7.00 新聞及天氣報告 7.30 勒運縱橫 8.30 玉面金翔 `9,30 D7BNME GAZ- *9.35萬花喜春 11.30 新聞獎報 11.40 賽馬結果, 12.10.全日播映完畢

ACHKING KEWE ON ATY,

SAKA, DENERAL HOSPITAL ·

DAYSOFOUR LIVES

THE ELECTRIC COMPANY' THE

H

BOARDRUMMEN SHOW

RESIDY AND THE

JUMBLELAND

AMFARAYARITO ADVENTURE

VEILINY WORLDTM

BÁRNKY MIL KEM

QUY

JAIN NEWS AND WEATHER

SPORTICEN

USCLE

120,50,-. THE MAN FROM U

„ACHINEIR BARETYLENI

WEINERAY MONT MOVEH

ARGIN ON THE A LATE NEWS

RAZIDE GAR

Vivitar

Page 30Page 31