1982-12-24 — Page 4

頁四第退一第日十初月一十年戌壬冠夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四廿月二十年二八九一公年一十七國民華中

遷址啓事

本行謹訂於1982年12月28日(星期二) 遷往干諾道中13—14號歐陸貿易中心地下 舖位W、二樓至四樓(Shop W on G/F, I/F, 2/F & 3/F of Euro Trade Centre, 13—14, Connaught Road® Central,Hong Kong.)自置新址擴-

營 業,有關業務及各部門聯繫電話更改如下:

5-841:0410:5-233013-194

羊城財務有限公司5-8410517

廣東省銀行信託有限公司:5-8410470

存款部:5-8410418—25

放款部:5-8410448-50 押滙部:5-8410561-80

5-8410524;5-232433

滙款部:5-8410438

業務促進部:5-8410458-60

保險組:5-8410474

出納部;5-8410501

會計部:5-8410488—95

5-8410483-86

人事部:5-8410440

支行管理部:5-8410434-5

秘書室:5-8410498-9

特此通告敬希垂注 並請各客戶 及同業光臨指導

即將入伙

新麗苑

Sunny Villa

荃灣油柑頭

設備豪華瑰麗 環境幽雅怡人

面積2027呎-2266呎 頂樓複式3927呎 特價八五折出售

樓至14樓平面圖 纳2.3座)

FLAT

FLATB

物超所值 置業自住 勿失良機

折出每呎 $572-$769

二十年分期每十萬元月供$ 939起

廣東省銀行香港分行

送全資附屬機構

謹啓

羊城財務有限公司

新蘑菇

第一座特價出租每呎 $6.50 起

無明段偏網球場:跳水設備游泳池、室內壁球場,兒戴國地

·高級法國顏色套裝深具,德國豪奉母櫃速座燃炊具,碎骨機

原料組,中央吸塵亲就。

果李私家路直達毗鄰香山公跡及屯門公路,駕車往茶纜地鐵 站只需數分鐘,其它公共交通,乘搭均稱方便。

新麗苑佔地九萬餘平方呎,樓宇只有三座,八十八俩住宅單 位,各壓相距越版、視野遼闊,空間闢作休息康樂及花國圈 地,島腦花香,該為理想居所。

示範單位歡迎參觀地盤辦事處電話;0-411584(假日照霜)

Good Harvest Enterprises Lid,好收成企業有限公司 香港域多利品府街15號裕成兩菜大厦1103室 電話:5-249461

特平租售

:770-1715呎

寫字樓

東美商業中心 大道菜43-59號 洛洋閣

̇海聯大厦 嘉洛大厦

·怡華大厦

星港大厦

冠華樹

·洛克道212-220

高士打道221-226. 洛克道:114-120 怡和街40號2字機、

洛克道237號地下至3字樓

窩打老道8號1字樓

1228-4800

95002

820呎

`2860呎

(連租約出售)

17110呎

(連租約出售)

184053

旺舖怡華大廈

(連租約出售)

怡和街40號地下及閣樓 海景樓

英皇道1028號地下 峯山工業大厦沙田坳背灣道15- 行號地下

2800呎

78502

3789呎

住

宅山牌大厦

毓茂大厦

跑馬地山村道16-20號4字樓

跑馬地巖秀街1-9號3字樓

750呎

車

位冠军国

怡莲工廈

窩打老道山 黃竹坑

私家事位

福建旅港同鄉會委託香港中國旅行社舉辦

香港一福建探親直航包機

為方便各界人士前往福建探親,福建旅 港同鄉會特委託香港中國旅行社向中國航空 公司辦理香港 福州直航包機,確定於一 九八三年一月十五日首航,以後逢星期六出 發。有關票務事宜,請向下列地點洽購:

福建旅港同鄉會:

香港北角英皇道395號僑冠大廈七樓

5-627105 5-631846

香港中國旅行社:

華 分僑

類日 廣報

分類廣告

每天十二元

費天

大元

費廉效大

Sales Agency:洽购處

HH

EXPEWELL

DE TUIMATED

香港蟲后大道東13號合和中心3楼11-15室電話:5296949.

藥中貴名

煉

居驅

家風

中環總社:

香港皇后大道中77號中旅大廈 電話:5-259121

華僑部電話..5-217163

旅遊組電話:5-220450 航空電話:5-215274-6

旅救

行急

·必萬

̇備應

長萬

灣仔分社:

香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈

藥靈

客運部電話:5-276263(20線) 旅遊部電話

285669

尖沙咀分社華僑部:

售代有均,店藥,行藥各

九龍彌敦道27號二樓

旺角分社:

電話:3-6672013

九龍旺角洗衣街德寶大廈

客運部電話:5-964241(20線)

美國海陸聯運有限公司

招標承投下列速期無人認領貨物一貨

·旅遊組電話:3-915507.

橫廢膠料,重約三萬七千磅有意者請《啓

會利星

大街

日本址

保心安油

(電話照原日號碼不變)

十二月廿八日(星期二)遷往:

遷址通告 香港鑽石會大厦十九樓 香港都爹利街八至十號

敬啓者:本公司定於一九八二年

樓號

基

莫應基啓

於本月29日前電本公司0-235231內线 143與先生

本品是採用四川高山岩石上獨有的 地衣類植物“石花”提取石花單晶製 成,患者可安全使用絕無副作用

婦科霉菌性陰道炎良葯(外用)

柴灣地王

柴灣道333號

永利中心

即買即住

(栓劑)

婦炎清 (CK)

中药提煉、用於治療婦女

山牌

婦炎满

TU YEN CHING

-霉菌性陰道炎,

· 特平出售

上等鋁窗,柚木地板 乳膠牆身,顏色潔具

每呎 只售

514元起

念珠菌病等症

地下地庫 商場旺舖 租售

高層、向南 一廳兩房

王怡華置業有限公司

電話二○二九一六二溺龙 (四線)

TEMA 26300 — (+84)"

地盤售樓處電話:5-581831

國貨公司

药行有售

經銷處:琪寶(遠東)有限公司 電話:5-724249

$203,700 起

盒新武業有限公司、

會員二百元,請將捐獄戰會費等寄灣仔軒尼詩道十五號九〇二室康林本報肌不明高脚矣。 突助有限,工作時受阻码本身主事人之計劃與帝留,故此國各界人士呼紹,廣爲協助,或參加其會員窮助年费二十元,永遠 饒親等向各界眕顾此種困乏情况不常見於書盡市區之內,援助貧苦,但格於

香港保護兒童會有侯家還之,兒護身體營養不良,會代表北哥熱能為力之兒女及其

3 怡華 5-229162

WB

并賀新年

永亨銀行

幹銀

仝人鞠躬

恭祝聖誕