報日僑華
五期星
日四廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中 育教化文
頁四第張七第15日十初月一十年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
華磨文化!
香港美術會員作品
與
巡廻至美麗的南區
攝影佳作同展出
在香港仔白沙紀念校廿七起連展三天
美術畫烏法參考書( 3 「百鳥新詠」原序
· 南餓而後創辦美術學院,甘 校於益,而集子門下者日衆6平時:
(BAR)
·畫課,新生依次神紙研亞,隨意清其於鳥類-尤似未盡。吾人毎值,
爲粉本,無不即如其意,揶亲奥之; ;所寫各異,不下干數矣。而初學 |例由花开翎毛入手,故所爲花鳥尤 多,惟踩稿守即委託該生,絕無存 一本。諸生常恨各得意爪,而未寫全 豹,會屢請多啓刊花烏全集,俾得 集其大成。
應付。徒以前人騄扁之章,殊屬非 低成,而苦宋易得邇切之題句;且 阿嫲若年 儷學翎毛之苦無參考。時 成,因再就各鳥類,附以說明:並 :錄前蟹灣泳,於其形態色彩之外, 更改錄傳說故事,參以科畢分類, ,而客偏重詩文趣味:本擬更爲百烏 寫生畫集,俾得對照而易明瞭,然 後付梓,我便初學。惟假期既而, ''' · 背與王君點五,梁君操, 查邁搿得八十餘事,其仍有須俟 租者-兹事断非咄可能。於是諸 同岩寓香江。兩位資抛予:張紙. 香港中國美術會會員作品巡迴展覽,一蘊三個多,在港九新界各區,分別先後眾行,因時間來,印函提花岛麦法講稿,使遠地莘莘 : 弟子復以先刊詩集爲談。方擬結徇 侯,年近歲難,臀作最後一次舉行。此舉除宣揚文化外,已引起各界人士重視。對一般愛好文化藝學子,有志丹供者亦得求門徑,學 一 如意,付之稗人;而晷儷同道給瑯 術彎年,大大增加他們對費茲创作興趣。該會所費人力物力及時間,而舉行此次巡廻展覽,而榮慶,習翎毛備法,而不限於本港青年。 一 之參考。當此之時:香港週發生殿, 社會各界一致好評阿贊賞,此當是該會會員通力合作之成果,方有如此美好成就。今次展出是該會,此種至純而情可感,奈牽於寧,未 事,皆既如星於;少游戰火鈴生 ,亦未暇理舊稿。茲以南華西
·暫作最後一次展出,在本月一十七日起,至十九日止,一連三天,假座香港仔黄竹坑,深灣道:偶與知友談的,忽
執事不棄,屬將抽刊睹報然。自 新會商會殴白沙紀念中學大禮堂,經香港仔[美麗的南區」蕩影比賽優勝作品展間,同時舉行。共 勦吟興,試作寫詩百伴。竊粒冰
維學汝,掛一萬自所難免,讓餘 同主辦及贊助者有:南區區議會,南區文藝協進效,黃竹坑分區委員會,黃竹坑居民協會等。履時·物詩:其體物者不可以不工,狀物
莒成,魯魚之誤,未克再校:然重 者不可以不切。古之赫物姿始見於 熱烈情形,定可預14
这衆意,卒以綁命,亦聊以就正於 * 香港仔屬於本港南區,背山面海,環境幽美,過往時日,為本港色菜聚散地。戰後漸場時代進綠經:灼:寫桃花之餘,依;極裼
·世之先進云爾。一中華民國七十 展,集集商業及工業經營建設,比港九各區乐米鸿多讓;而發展為一大城市,貴淡區立,人口日多胡,呆:爲日出之容、湧:擬
年五月,少游序於麗精畫苑。 d 由於啟物幽美 - 環境特殊,早已爲外來旅遊人士勝地,南區文藝協進會也就是負起地方一切交娠,而雪之狀。此實先導其源。其後六 一
題詞 . 康樂活動,年來大事推行,成維甚者;且經常舉辦歌唱,舞蹈,则等節目,都是有聲有色,哄動 誥備其制,唐人更盛其美。良是一 一時;使該區內青年,從感染而納入人生的正軌。此次主都香港中國美術會會員作品之展出,及「以來更有以一篇之工,擅名千古, CDERH 廿美廚的南區一福影比賽優拼作品展變,并得案影器材商會指出名貴共品,多方面邀請各大會合作, 苦,例若:米幾驚,泰國議,謝蝴 ·八紀留學西京都美大爱宮寫生, 以期盛大遊行,而爲地方竭盡所能,其工作目的,祂具有極祟高怠森存在。此次展期一連三天,歡族,楊春草,哀白燕之時,無不捨
丹青辟,還須江山助力。蜂 迎各界蒞 參觀云。
影盤,不即不離,坐話永國人感 嶽,師法自然,義無關搜抄跡。 之作一道畫-
份說現與。然而詠物之時,每易郎於南泥 , 童年毕去國。包」。東瀛作客。研 了作者的人生觀,他最,而雞工;自度非長於抽茧,尤不足 花篇,七動晏宮,渲染缸芳氣酿谌 關心寫意的時刻,就是以因此。况蕭詠,向倍凳或系於: 閒暇;假日讀杏作的 一時間,一切生活上的空任寫飛」的舒暢心境,體,將各種藝術依第一,作者肯定和諧,不只是一
• 「起;非對文學、哲學、文藝所獨有的境界;而 我們久居石屎森林 藝術有高深的素養,如 整個人類、世界、宇 。這是作者以「出世的 特种做入世事業一所得」之中,生活的空間,非「何能寫出如此超逸的作宙所要求的境界。由运 股,羅翠瑩,俞槻若,黎何昭、李財,李後難,何藻蘭,除公送,何敬萃的底紋,從此亦可想見常狹窄。環境污染,喔!他的作品,覆著 作品中,可透視作者 ,王韶生,焦纹夫等約五十人。首由王世昭報告召集大會意義,其主要任針對純水山水的熱愛 督非常厲害,容易使人,和措饴邪的氣滅。因爲一的人生觀。(完)
香港中國筆會會員大會
王世昭蟬聯會長岳騫仍任主席
國際年會香港中國年會第二十六屆全體會員大會,於本月十九日假座: 星|尖沙咀赫峩道泰豐樓舉行。到王世昭,岳霖,丁淼,林仁超,徐克,陈 存仁,朱志米,萬里,登山,王化民,若海文,余玉書,胡振科,陳乃
務:一、依會章,全理事暨會長應向大会總辭職,而後另行改燬。F
·報告本年度理事會全年活動經過。三,依法可以修改會章。嗣依次由上屆 理事会主席岳案:秘書長徐東性,司庫馬毅夫,及各組主任分别報告,而
- 元窜,蓋海文中文秘杏,成源若英文秘霫,丁淼出版組,朱志學術組。 林仁司公關組,胡振海康樂組,陳克文總籍核,晚十時方散會
致羣劇社廿四至廿六日
在大會堂劇院演四場
粵語話劇「 武士英魂」
畫彈似學參闷。不悟真
0
小心煩意亂。我們渴望
,偶濟都稳南粉 綜合的藝術,國來直接
·洲、亞洲和非洲。此次
〔右)山茶幽禽(俊傑作。 ::(中文大學校外進修部國畫班八屆師生民 本月廿五起在大會堂舉行
會望在出及卅元。元旦起於荃
芽於烏克蘭的農牧生活 。該月十二晚八合辦。門系
港藝術産,一海大會堂及新界流動 ,廿一書館發售
歷史的使命感促使
伍起羊
〔右 御鷹 .
(黃英作
我們從事國畫創作
(左)器 竹
(連城作)
C中文大學校外進任部國畫班,八屆師生查展,本月廿五起 在大會堂舉行。)
聖衣堂聯合聖雲先協會
週日招待千童聖誕聯歡
低衆祝賀
聖母七苦會聖誔一日遊: 盧子榮神父主保新歡宴 灣仔聖母聖衣堂,,另人俱有豐富赡物],月廿七日主保降種,該 聯合聖茶先協會:定本一份。日來梁取聯歡券者,當聖母軍中國之后文围 「棚棄,誦時無隔,自可於廿五日(日) 週日八廿六)辦快
發燒預祝慶典,每位費 艾聖母聖衣堂聖母 用十五元,有研討會農
「留一千名,由八歲至十一七普會,定本月廿八日遊藝等節目助與。六時 時令起,娛樂節目,多一觀香港仔聖神修院,聖 蔡,湖狒汝翀度数。
唱、辣、綜合諧趣去一間在華富邨酒樓路,假中國晳禳投客銳
觀塘中樂團來月
在荃灣會堂演出
「其作品就-
分反映家人 後進行還敬。上屆會長工世昭因眾望所曚,紐姝第二十六層會長。獲選理業柱百年。切莫驚心蓮心底裏要求的境界。他 參加荃灣藝術節 長樂,散,在與大全指點多到 本者有:岳廂,林仁超,丁淼,徐東廣,藍海文,余玉書,羅翠聲,何葆
别肺,須知好提出天然的畫作,成爲妙合自然 關,朱志泰,無毅夫,胡振海,李影,金達凱,自淵苦,陳克文,李後評。起來於新界池邊默然之作。起祥於其國畫教 被韾爵北美洲最傑|成立的目的,在於保存姿多彩,歡渡聖恩佳的、瑪利安老院,再赴赤柱,又露若蠢会,贺粪先合 ,英里等。嗣即召集理事會,公推岳仍任主席,徐秘籍長,焦毅夫, 一靜坐,若有所失。家 賞一文中取:「個盡是「出的民族聲樂團的「森和發揚烏克蘭的民族舞。有各項新穎遊戲、歌聖友會苦修院朝聖,午 及佰案,於十七蟲八時 加舞蹈團」,將於第五 一齡: 促進加拿大各民族 喜有所悟,初寫數案,一配合雞文,搭法,印章 風的荃灣藝術節中演出,互相了幟。成立世生有一演,含有健康金營而言,各位费用卅五元。是早:盧子榮神父主保佳節食 的含霓證」。作者聊班,而使在夠盤像和詩,。「森加」的意思即「,該點的是對遍及北美,於教育性之題材,每項一九時,在灣仔拍道會茶 Rt女杯稱高 - 東主 绍 數年,有審逐的作品|增加畫面的美感......壇「旋風」。十九世紀開始
均具有趣味性,務使-
一合,準九時半開車,谂以神形康泰,主寵日 ,已足見餐境的開展。 加畫面的惝趣和觀米· 汇,烏克蘭人從現在的關
·滿歡樂氣氛。尚有其他,時不候,希早報名。又,融洽親切,倍感情長 作者寫查之後,能將惑,使畫面更网和,更完美 聯-移民到加拿大的大 |帶來烏克蘭民族音樂和捕彩節目。更有抽獎,皇母聖堂合米,祝賀,屆時自有一番熱開云 懷鈺泄,把㷷豪豬散; c作者能以正確理論爲草原,始總保持若他們舞蹈,粗獲高县中帶智·獎品豐富,名實實用, 堂主任盧子榮神父十二。 此外,亦足以使鑑賞者 先導,其作品表現雜能的性改生活方式和民間 CHORE CHRIKE) 感染「海 隔裱魚躍,黃 俠其實與理論於一舞蹈舞蹈围 我羣劇砒將於本月 『武士英魂』在一 幻想己自是唐吉軻德,
(左)紅丹玉(施榮宜作)。(右Ö棲息 施榮寳 二十四至廿六日,在香九五九年,由美劇作家 與供人山凿一起去闖蕩 湘大會贫劇院演出四塲茲爾·華沙文寫成,會江湖,產生連祟故事。」、林玉琦合作 Ho C本月廿八至卅一日、展出三聯) 粤語話劇「武士英魂」,獲紐約劇評人協會的裝一刺中,演員在台上茲 ,由市政局主辦。又談「佳音樂劇獎。該劇以十,觀衆化妝,演出中戲 ,現實與虛幻相互交 劇社又於十九晚八時,五世紀的西班牙爲背景
臺脚一氣呵成, 假荃養大會做齑奏廳炎,述詩人塞曼提斯發現規案館明感受。由張飛 出一塲,由文化署新界 教會違法關稅,他不畏糊、傳月美、白、聯 事務科主。 强磁燹教會按例邀納稅一台導演;草以負赉音藁 該劇社成立於一九項,因而開激會, 編曲:吳瑞莎灣設計 七二年,爲最活率之集【投入黑狱,等待宗教荻演員包括白糯染、楊 餘劇社之一,歷年演出 判所的審判。
一文樂、孔祥獅、麥洛新
·話劇均受讃償。一九七 在獄中,他用戲劇及龍中等。 九及八〇年,市政局主 方式,向獄中犯人敘述該劇社在大會堂劇 辦的業餘劇秕匯演中,鄉粹亞朗来的故事。亞 ·院演出時間爲十二月1 一十四至廿六日晚七時半 會榮獲不少獎項,如「朗因古代騎士小說 約伯的故事以再最姥導 若了迷,有感於騎士任 堪二時半,門分+E ,十二月廿五日加演日 演,再演員及舞台設計俠之感,故穿上破舊的,元及十八元,已在大會 獎等。
學習,扮起騎士來。他一堂發售。
伍起祥水墨山水畫欣賞
高珍
「溪山無處 難得有喘息的機會。在生樂生平一查,何
」:逛隔山水巨驁,梅此工商業發達的社會中,身後千載名,起
圖簡潔而意味雋永。 ;因爲競爭劇烈而-
滿
月泉由山間盤出,起萍 機心;即使假日往郊外
·萍雲烟,這處只隱約可 旅行,以抒轀緊張的精 見,近處清流則清澈見,神與疲乏的生命,希望 鹿、斑乃只可意會,不一重現生機。可惜郊外風 日可會傳。所寫灌林矮林 | 光因爲新市的出現, 「以灘嬌的谁啊,毫不 天然環境受到重大的破 經意,却使樹的組櫪廠,污染,於是在現實 化多端-欣賞再三 - 使環境中,已推寫作者」 七一我們不其然產生「臨賞「梁山無處著床顯」的藝 梁而瓣時」與「忍足的艙;作者以大自然得 沈」的吼想。薛境予人,附以豐富的藝術心靈 以一塵不染,使濫益者,洗練的笨技巧,才 四一的心妩有一種莫名安郡|能寫出如此意境高湛的
·的感受。我們城市人,作品。 「悟道」證:一 -口爲生活奔波勞累,
《土地開花樣售出 中大校外國畫班師生
一零八人作品八届年展
在大會堂八樓明午揭幕
中文大學校外國畫班第八屆師生國畫年度,已定于明日下午十二時正開幕。一連三天
·至廿七日下午七時閉亲,假座大合堂高座八楼民重舉行。是次畫展,由立 鴻 :常宗尞三位老師領導。以作品參展之導師及同學,共一零八人。 成品大小約二百餘福,內容包括:人物、花麻、山水、全部均以我酗殴傳統技法寫 成。潑墨白描,工館寫意,謙飾蔥彩,與及各種流派與風格,林林總總,選爲大觀展 每隔兩年來辦一次。其宗旨係藉此互相觀歷並就正于藝林前輩,肚會齊達,以求教。 接由廿五日正午十二時開關;廿六、廿七兩日,每日由上午十時至下午七時,
文化墨新界事務科及括社區服務中心 將 於祺年一月十五,星期六)夜八時,假荃灣大會 當,合辦一塲「中樂協奏會」,節目將由觀塘中 樂曲担任演出,並由黄大仙社區服務中心國樂團 演出的桀曲有:玄武湖之春、錢塘江畔、草 直樂、松花江瀬歌、塞上曲、節日之夜等。又有 改編自「寬裝羽衣曲』的變會協奏曲「月兒高「 , 家傳戶曉的東音箂「夜深」及「百長頭 偏,此外亦有「冷昔」、「燈飾」及「東海漁歌 」等樂曲。根据中樂團於一九七六年成立,爲觀 塘性區服務中心撕下之一友誼小組。門系五元 十元及千五元,在荃灣大會堂,尊華琴行、酷 掣行、及觀塘社區服務中心發售。
硯田書畫會雅集
書畫家卽席揮毫
【於星期日,又假彌敦道 []各交友粉粉嫩 天岔五月花酒在奉行;鄰斑四度,相與欣賞 到有:阿棗呢,劉京溪. 馬國,染鋒 唐
漓盡致,各展才华。或 鈎,工
,李焕平,玄峰,李汝
其昌,鲍家良,馬政
而筵開多染,酒中抽獎
·超:陳琳·李漢偉,黄
。曾鎘峰捐出顔色一盘 朱劍清,劉雁,葉落波,毛器數枝。衮供之旺
i陳綠,陳秀玲,卓少丹一帆,雍容華度。强 一街:鄭孝鉉,磁博案, |仲權與卓少年俱有法带 劃下初,麥淇,馬銘區時每一幅,爲梁朗
假槍一九七五年:法國文化協會戍我主辦首次個展,這原只是嘗試性 做,不料竟然得到意料之外的重視。該會的首長不只在七五年樁内子高第 珍和我各主辦首次展覽,更預約七六年再費我們各主辦一次。該會副會長 |MA, C, LECOMTE 知我想出版「函畫欣賞,晝册」竟然深夜不寂, |助我精譯成法文,更得孤園棟教授國序。於是将以用中,英,法三國文字 印行。他們蒍誠的帮助,內心銘感之餘,就成爲斑滾我們日後努力創作的 無形因案。
之後,我們差不多每年都有個展。八年得元朗大會堂主辦夫費 展,得蒙中文大學新亞舂院院長金【基博士及梁省砲太平紳士主持開幕展 深,對當地藝術活動的提高能髻盡棉力,辣感欣慰。今年十月三日至廿 三日,澳門賈梅士博物館與香港藝術中心,聯合主辦內子及本人國畫展於 賈梅士博物館,更邀請國中教授主持偈茱。希望港澳文化藝術交流與 假,日有進盡。」
·本來內子及本人都是學歷史的,後來對文學,哲學都有厚興趣; 後,卻專於國畫創作。我想主要是由於歷史的使命感作。我們讀中國
【近代史,其間的坎坷,多難挫折與失望,予本人的內心衝擊與質感極火; 尤以一九芬芬年换和園事件引至八國聯軍入艇,中華民族被自爲野畫民族 ,許多中國人民雄心及自信心盡失,因而走向娘外與祟外之途。正如徐 觀先生於其中國藝術精神一击自序中:「現在的中國知識分子,偶而對手 到自己的文化時,常不敢堂堂正正地對自己所處理的對象,深入到自己所。 處理的對染,而總是想在西方的屋癀下,找一容之該地」。就屬可欺!」 一中學爲獎,西學爲用」之論,度之理及歷史已是行不通。胡懑之提出的 「全盤西化」論,成硬托外國任何一種主義也不離合我國的激情。我們迷 一以不卑不亢的~度,面對我們處理的對象,就以爲例:內子和我都希 望以行動來力科時,以期一 沉睡的風氣。我們深入傳統中雲傳 統的縠法,都不足以-
份表現我們的思想,感情;進而衝破各種葳法的限 | 餓,而「以意運牢,以邁璽」的「連寫磴染」的寫法,從而以有限的籤 爆,表現無窮的想像和情意。 我更希望不同文化領域的知識分子,都能以不卑不亢的態度, 我 們的日母心及自信心。這是個人之德,民族之禍,國家之安!
·我們堅持自己的信守,抱著真誠,由敬的想我從事國畫創作;並希望 有機會接受更大的挑戰,在不同國家的博物館接受不同民族的批件和教 〔上狗八林玉琦筆)。〔下〕留得殘荷聽雨聲 施榮宜籍。
八本月廿八至卅一日刷出本港三聯主廚)
(王志明作〕
杜天作
(上)牡丹圖 (下)文秋實 八中文大學校外進儉部國畫班,八屆師生畫展,本月廿五起 在大會堂座行。
「攝影與設計」月刊等
已安排。照片將分別在
珠江區,澳門及本港展
合辦珠江三角洲攝影
書,可調該月刊三
由中山縣攝影學會心,定元旦一連六天,
仲橋,李福泉,窦英亮 昌德幸運抽得。 心歡
-
,除應論,楊世光,黎疼,高興萬分。盡歡然 美運,唐承安,王翰排接分别而陆云。。
澳門攝影者協會,會在珠江各縣市游騎攝影|九四九一,或到磷敦道 港攝影與設計月刊合辦,將受該地負責人之福 佐敦道口華豐大厦大宇
,珠江三角洲攝影訪問,待歡迎。酬酢秩序;經接該刊查詢云。
初中成績評核預習
雄風出版社
英文
(十三)
EXERCISE 13
select the best of the 「choices offered for
eacit of the
situations
All responses must be polite..
1.
away from Hong hong lately. X: Have you permi
weeks. least
for two..
- Oynot tnati
Faris
know of.
Yes, I
to
have been
twice.
Yes, I like Faris
very much.
2. vancy:
rong, you are
stepping on my foot."
A. It's my pleaaure.
You must be.
joking.
D. I beg your pardon
Sorry, I don't mean. it..
Who's taken by Mary:
watch?
Amnya....
AIia.
D. It ust be Jacky.
C, Jimm took iti Dobody did.
14. Ben:
What kind of food
does she like?
Joana
A.
Anything will do,
Jacki
B.
She is like a
5. Nina.
6
Why did James join the army.?·· Percy:
has! A. So he did.;
Ohue
bought me a car. Helen:
'Father has just
And so do I.
C. So has ne!
'yercy. is not warra ing ner for money. Irene: ***** Pearl:
why did you conui t yourself to such a contract产品
A. Nobody knows.
A
ut I'm afraid not.
No, he's not too: proud.
res be careful. C. what do you take
in for?
2).
Lernard:
I'm not going to the concert. to- night,' Olga:
E.
So am Te
I shan't either. C:
10. Robert:
118
. Neither do I.
That! Niss wong coming.
George :
A. So it is.
B.
0.
does sne. she is.
30 is she.
OS
I don't like you! Gianson
注
wo reason at all I don't either.
Oh, soit don't,do you 7
C. On,you don't, don't you?
12. alice:
Peter hasn't come
Richard:
yet.
Neither does
Henry na snit A. Nor Henrynas.
C.or has Genry.
neither. Henry.
'ine price on: tais
saint is $120 and you've put dowIZ $11037
13 Manager:
A.
so I have, So have i
0, 50 I did. D. Do did I.
2. ANSWERS TO EK.1E
4VA 75
5
A
3.
U
TO A
C
13.0
ooth
No comments yet.
Private notes are available after approval.