1982-12-24 — Page 26

頁二第張七第日十初月一十年戌壬属夏 WAH KIU YAT PO

1982

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務 明德出版社王啓光提供資

陳勵德

with scholing age. They. are mainly improductive and they: need to be

carried for. A healthy.

educational system is

「 demanded urgently.so as

to provide a range of

opportunities for the: 料

Economic & Public Affairs (14)

HITE&L.T. Che

Dale Press Ltd.

The Citizen and H Society (cont'd)

The services for youth in |Hong Kong provided by

Government

young people to be

educated.

-Social welfare

services including recreational activities

for the youth, the cultivation of civic responsibilities of the youth, the m

development of leadership and volunteer activities. are needed to help the. young citizens to develop. good citizenship value,

In 1977, there are

Moreover, the rapid about 1 percent of Kong increase in young Kong's population were population created a under the age of 20. The

heavy demand on housing, |young population provides employment, medical and sufficient and energitic health services, water labour forces to help the | supply and traffic, Many devejopment of local.. industries and trade. Todays, more

prevocational training and technical training: are given by the government to increase labour producativity.

On the other hand, the increase of young population leads to a

substandial proportion,

of the population falls.

social problems are. caused such as the in ange problem of drug addiction and juvenile delinquency, In this case tiicy would pose a threat to the lav and order of Hong Kong. This delinquent youth must be corrected, and adquately looked after. There are various services provided by

钼

the

government

departments to

静淡投交前假退

報日僑華

the youth. in Hong Kong.

Education Department

The education Department provides aiamyear free primary Feducation and threen year. aided aecondary education to the young people, and, it ain at expending the opportunities for students to continue their education on a subsidized basis in schools and technical institutes after completing Form III.

Over the next decade, the curriculum of secondary school should be broadenedi in particular to include a greater eupasis on practical and technical:

subjects. Students of different aptitudes are being provided for the development of new subjects.

Nowadays, the Education Department: also organizes music, arts, crafts, sports and recreation activities-for

students such as

Summer Youth

Activities Programme,

school music

festival, and the Duk

五期星

of Edinburgh's Award. Schene. It also

provides career

education:for

Secondary School leavers.

日四廿月二十年二八九一座公年一十七國民華中 ★教清經

Labour Department、

The youth employ- ment advisory service, of the Jabour

Department provides. cureers information

of

to students and young: people through the preparation aud regular revision careers pomphlets and occupations leaflets. It also organizes careers seminars and exhibitions for students and youth,

The apprenticeship division of the Labour Department advises and ascists employers in the training and employment of apprentices; ensures that the training of: apprentices is properly carried out;

and co-ordinates local

technical institutes to ensure that:

apprentices obtain the aecessary instruction.

Urban Services

Department.

Free entertainment and recreation for the

public is organized by the Urhan Council and the Urban Services. Department. The Urban Council also manages City Hall, museums,

football nadia

libraries, Public places of public recreation.

Social Welfare Department

The group and community work

and

division of the Social Welfare brings.

neigbourhood welfare services conveniently together; offers · facilities such

没想

liururiesy vocational

training classes,

interest groups and clubs, and co- ordinates and stimulates the development of community and youth. services within each district. All these works aim to faster sense of Tödividual and collective responsibility.

1王堂一,and develop a

improve the quality

more cohesive,

harmonieus and stable society.

The dicision also maintains close contact with voluntary a agencies such as the Hɔng Kong Christián Service, Cariles, the YMCA end YHCl, the: Hong Kong Federation of Youth Groupe, and many cthers in the provision of recreational and Social services,

counselling services,

and leadership programmes for youth.

The division also provides library, social and

recreational serv to neople in

5. The Royal. Hong Kong

Police

The Police

Community. relationa officers are active

with educational and crime prevention fields with youth organizations.

It involve in the television programme s Junior Police. call und "youth call" which attract quite a number

of youth. members.

「

.十六分三厘。業內人士

表示:由於長恩湖當前因

求務長

一,有個別財務機構冚

多素因明不前目

勢走價金年明

審表商金英

慎

阻受能可甦復美

OTRANEXOPH

一拆息逛做高5: 外匯方面,昨

【過篩,在需求和多下, 一三○日,業內美銀以六一包括紡織品成衣及石油產品可達二十七億,即增始。五月期貨每噸一一七點八五鐵,降贴〇五號 五一 五〇至六五三輛 加約四億元。。個別計算換入中國石油產品價值。紐約宀廿二日)原糖一月期武每磅六點三五英 成,最高成六五三,玉一估計約五億五千萬,校風值大於初織品及成发。 分,絳點,九美分。三月期貨每磅六點九七美分公司會在歐洲及美國主 《二》倫敦金商對一冷慰值得留意,有若英,降,四美分。五月期戌每磅七點二六美分,經 從中國織入物品大源。三月期貨年點一二三至七五線,降點三,我易就總統主持純寨度

國際金市前景表示響低一网外質未有良好表現一絳點C四美分。

加上日收市價升○·八合 〇至大五三五○-3 JO - VERKHI1⁄2 111 | 港元。英舫成一〇四

,上升程度大茶

,及國際銀行行業能夠

竹一家的利潤成長率大幅下降。 利市的美國電動玩具工業已開始呈現頹勢,各廠 紐約 美國電視文捻選刊報導,大破

凸燒。 元。每百澳洲元党大四,出獄後院作證,屆時 *五五,跌一三五港 ·二月美國聯邦蘇爾局長 每百加拿大元党五三五,市清起落無定,明年 其他主要外匯價, 前途無法估計因素做多 111110 40 USZAVA-BLO

·馬克成二七二一五

·價官升至五百元,但

美電動玩具工業

·各廠利潤成長大減 已開始呈現頹勢

“

度 晚造新米來貨未增

·泰國新花香米沽出仍不多

米市交投向呈疲慢

SOTRANEX

具規撓度為實,包括

汽車工業供應商國際展

灰谕钢際展覽以及 行財務業技術服務國際

冕命、機校工程及醫療

用先炮技術,產品

同時生成本競

陸米佔八欸,成盤象过,最近港商訂的百巴大米,亦將比去年同期

一沽食米卅五欸,其中十一米見提估。新花大米來 每根以二六元沽出, 入口米商一家開盤,提二〇八元)之外,其他代一句運到首批新花方米, 心日米市,交投仍少。 金鯉魚新花香米一年徂分之九。去年十二月下美 二特鼐口昨八廿三今,除了兩次開盤提沽港元只比去年同期低百優點。”

新花大米來港較延遲射精

廠鋼大最美:

『蝕虧陷年全

工閉寺

【辉:

該公司在預

台 虧蝕後將

出現全年虧

四罟五十中包,泰國米 仙新花大米,到岸低每一首批成交價低百分之九

年 四樣有成住的,中國大會較建,現在尚未意到,預料近期到港首批新花4 在太乾,破盤數量一百一噬三五○美元,比去年海成整紀錄:中國大廠 考永久的

同期一八四七〇美元 十中包第三百四十六

六才元整,左首

據米業人士指出:元匯率比去年同期高了,

)低百分之廿五,但萸|陸福字絲苗毎推一

一絲苗紀

苗二00元一生產的兩湖工廠。

野,因而正

在呈交給證券交易

商成長率大約十——十五%,遠比華爾街分析家一世述到,本月下伞月至一年新花大米到學發折合八四元及一八, TA R )公司今年的利·泰國新花香米尙未有大,百分之十大,實際上,六八元,武字新花林苗 委員會的報告,這間點 主要跟家阿森利(A

▲原先預測的三十五——四十五爲低,主要原因

——七十多之多。

季,它的銷售與收益情况均甚佳,但第四季可能

他,阿達利第四季的收益會比去年同期銳減五十五

·梅特爾COMA TT EL)公司汝示,在第三

,低收益則因成本上涨而受到影院。至於一九 會出現虧酒。它說,雖然電動玩具的的督量上升

價造糖期

降升有微

成共日全,穣平况市

手一十五百二千

千胙(廿日

(25)

進軍大埔工業邨

精 該公司第四季度的來畫

一六 香獅球白米一九二元,三億九千萬元遭多酸 國青彌糯米一八五元,可能金比第三季虧蝕的 「天字絲葵一九四元,——國第一大鋼錐公司說, 分之四十,第二季虧恤 公司的生產力巴下降百

合製造商行將在大埔工之生產計劃。” 業邨展開生產。': 美夜鐵、鋁破璜料特組定終止其在大埔工業邨,美舂白米一八八元,金了八千二百四十萬美元 (問 ·去年基於業務理由决

將一幅五千一百零九本

·香港工業邨公司已

十月份八點二美仙,共成四百四十八手。 【共成一百一十一手,五月份七點三四美仙·成進一步發展。 五手,九月份七點六美仙,共成一百七十五手, 七十二季,七是份七點六五美仙,共成一百六十

假期,無心做實實,市况更淡。 一九八美仙,共成十二手,三月份六十九大美仙,地上辙糖廠圈,以最合 一,市場報導投資者凖础迎接長達四、五天的聖誕材料現時多與入口供應 商品交易所發表昨日收市個爲:一月份五站亦著手策劃在獲批的王 【寶出白糖五萬二千五百噸,比上星期有些微增加,音控制系統,上述第 價互有上落,但幅度不大,市場消息有共市木固隔熱碗組合茲伽及聲 成四美仙,期銅、鋁玻璃幕牆組合

十. 共成九百八十一月廿一日簽訂6. 手 減少三百五十]築界已建立十多年之間 五手,現衡價整,一同遷入該已落 升十點,钍六成廠原後,即開始生產

5.1 香港商品交易,方米之土地及一诫現成 五 况亭悉,全日」限公司,枇地協議於本 百 所原梦期货市 版假批租予美國聯和有 三手,較上日英國聯和與本港建 ;與此同時,英國聯和

它就地及現成該更换过 東己素有限公司,公

骶五千多平方米

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

使4年首九個月僅

湘怡存款利率行店

恒生財務有限公司

8.375% 一個月

9.250%

十四天

8.750%兩個月

9.500%

恒生存款有限公司

三個月

9.750%

9.000%

六個月 年

9.625% 兩年

9.500%

9,000%

8:500%

僑

經

國法

家國

孤兒世界經濟制條尙無 惡組織展到來年光景, (三)經濟合作發 金價估計爲四七五元。

立黎巴

互行銀

聚合

行銀

冚盤過節頭寸需求稍增

同業拆息挾高

美跌後升英鎊馬克閃縮 一,其他主要外匪互有升,港元。每百法國法孤估 铁八分一度;九個月期

歐元與亞元利率俱全報軟面 拆借活動,交投褙活·港元。每百瑞士法邱免湖九風四三七五,十 曝方面,美元跌後回升,九 大五,升二 C1 個月期九渡六八七五, 估計備盈餘一百億。造業及悅易,在當地所

·都份金融保撙冚盤過節,二三八,,跌八港元 大一壓;三個月期九萬張亦衡,明年則須澹, 尼玉兼團公司,其業務 刺 激,拆恩禮該堅。外)。每百新加坡元兗三 年 ,朱十大分一風至八百五十区,八四年中期過長包括地產發展。就

·[特趼)銀行問業|五·五0K

大分部;兩個月消失,今年全年收文河,印度商。該銀行就屬印 。產油國方面,八年 餘,已於今年中期全称,其資產總值超過九百億 所

亞洲時裝製造商展覽會 镤泵之六百五十億盈的分行營立田庄軒,

二月初新展覽中心舉行

候任工業署長主持開幕

利之歌美利率差在科, 行與印尼合眾銀行簽署,利恩。 升幅屁不大,對美元有,已批准法國瓯家巴黎景·家銀行在印尼孫立發展必核國與印尼兩地的米 能受阻死,美嬡利辛社 訂立互惠合的印尼银行·巴泰銀行可借還印尼合,支總處不低致力於發 止

國國家巴黎银行已在耶 境,美國經濟復甦何,巴銀行和印尼合樂該行。通過此合約法國國家 (港)法國國家李·聘請的職工超過一萬人 加速設有代表辦事處。

·旅館,英國失涞率在亞互融合购。印尼合眾銀,這台的主要目標是他國家所及立之等来西憲,墨西哥深淑美丽制 | 关 游

務,同時,更透過在其

艇率則低達百分之六人的私人生册外匜得行後,透過此合作,法唯一之商務及財務聯對。 台分一二點二五,過量,行是印尼最大及歷史然 發叔外賣及民國金融成一 自由及受管制外面自由外匯市塲開市 銀行公會例會有變

百分之五十二八。正值平安夜及新年除夕之日,會儀亦有若干變點

·原定於本週五六月廿四日舉行的例

[港]香港鋲行公會今這五及下遊五列

本週會議暫停

下週提前週三舉行

自由外盘市场竞换

二家黎行與尼樂行 進一步擴展。同時,月二日發行,增加篇張,內容姗實。 因成本,而要僚制外盘市场竞,日竭止的一星期間,花

·及海外客戶之服務,將九十三期起六八三年一欄,均由專業人士執筆|串,主要爲刺激與池人士表示,比利時國

訂立互惠合約

印尼合眾銀行對其本國,「黃金賞」八编加,故居调整張價, 瓦·值投資者得以參考每本其售五元。

【墨國採取雙匯制

抵抗下跌壓力

以緩和財政危機

·比國保衛法那

行動主要是從歐洲貨幣 一合作基金中借入的阿盾

消息人士脱干干預

| 助,以履行償還欠的 〔屬西哥城二十日

*比利時國家銀行

,外倚利率及主要的援 保鬻法耶,以抵抗在重 換率,則適用於出入口了一百二十九億法郎 洲貨幣陲系中的重大

一家銀行抵至十二月二十

還個項等方面。

危制

市場,而比实兌美元的(近四個月來第一次,

第一屆亞洲時裝裂,利一百八十萬美元。它

年第三次貶值。 上遠新規定,目的

四十七、四。... 之五十八及醫分之一,由一美元分七十比素 還是要西哥比索本一百五十比來,貶值近

匯率,亦分別貶值百分時,比索兌美元的價格 升至一四十六·五臺 .在受管制的外匯市

特約 造商發業會,即FA S 的報告沒有估計出第四,總有該国因缺乏党假整场,則由一美元全五十 他概,過往的美元存

·率全面報耿。· 【欧洲賂元與亞洲美元利跌。

二個月期十厚,無升跌

外匯業人士表示:

墯金融業消息報道由於食家趁低吸納,使

,亞洲美元利率,

▲;昨八廿三)日,莱內,凉元上日在紐約市塲托

一個健綫以八直至八威牛交易中亦料報高。 : 减半 - 比上日升半匯。洪市美元昨日在裿靜的八分一;三個月期九 個月期九厄,改八分一 廿四小時通知拆息成八住在歐亞市场的跌勢,圓兩個月期九座,跌 區○六二五- 八分

多轉貸來砂幼

慢疲市糖

軟趨格價

高傿貨現糖砂粗

慢閒給補家用

∵糖退蟪幼交心

(供落多砂投日昨

▲日辖市,三至九日在本港新展第

·

分之四十七.四。

管緻美洲賣家受

匯率j

墨西哥的外借高達 客戶,更獲給予「特別五,一比素,貶值了百一會,則提早於週三(十二月廿九日)學行,換窗

一之,兩次例會將合併於一次內進行

轉多,慨到各有關政府之限制,

歐洲美元利率,一嚆:六個月期九篮三一

找唐業飾品等。

邁落。相"一张他們仍對本港時裝大 外包括皮衣、皮草及裝 本港製造商將有機

∵ 屛品除舫縑品玲裝

毎週經濟評論

·每遇經濟論自珓| 八百卅億美元,國發 塩關黃金專ㄡ

刊以來,受讀者歡迎 要求國際貨幣基金會協

一收市國禎至九曬,比上個月期九厘四三七五二五,六分一。

【日升八分一流。長綫拆

(特)綜合外

【岛亦升,一個月期拆十

一樓,升十六分十一

【

兩

個月斯撒士底,开前年金復

大變,故現台服格超讓計園。他們將現在不定進約本及澳洲等國之買家推 明英 美媒 本月下旬幼砂糖運到認多,昨(女)榮,會在鳥屬實上向來日 中萸建邊貿易患的唯一加利榮」及「本薮者」兩艘精船運到南韓幼砂疼 洲、美國、加拿大、日

2分三风;三個月期辦十不

:即增加百分十四第不多,但價格偏高,與近期到港年喻相签三百元。 出產品。

"

;升十六分三大

五:中美國家贸易

*買家非急用則對被補給。...

. 在上述国家進行之

一個月期拆九遽七五,升

· 委會展望未來,對兩昨(廿四日市價,南韡幼砂櫃碼頭交收現

·推送活動至示,浪三百

可钷達到三十五億元,

,贸易方面,桑年茂每噸、二五○元,近期到米每隔一九五○元,有興趣。 ◎關係前设及示樂觀|我每組一一一元,中國大陸榴花根砂售現術的内公司表示對本港商品 ,國際鱚價,轉皇下降。倫敦一廿二日,原糰一辦,並由運公司在

農會由日內瓦S

新鴻基聯合投資基金

香港德輔道中34至38號新鴻基銀行大厦 電話:5-8426393

WOC Finance Co. Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安群集團成員) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

9.375%

兩個月

::9.50%

.9.625%

各類汽車及遊艇分期付款

*貸款商 •年期長•利息低 現更提供上會贈現金」服務 使各界人仕更易

成爲新車/船主

歡迎退詢:H-430303-9 H-446171-3.

香港中環永樂街七毁永安祥大廈一樓

最低存款額:港幣50,000元

| 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111

進展不总穩健

服務必盡忠誠

發行價:$5.76 對現價:$5.521

(根據1982年12月22日之估值)

京華銀行

永隆銀行

下次估值日為1982年12月29日

詢問處

新洛基信託基金管理有限公司

一個月

8,8125%

一星期

-8:500% 一個月

8. 8125%

二星期

8.750% 三個月

存款利率行情(利串如有送改,恕不另行通宮)

短期大額存款

免稅美元存款、

最低存款鼷溓黼500,000元/年惠| 最低存款額集元10,000元/年惠,

248.500%

電話:5-8268333

獲多利有限公司

8. 8750%

一個月.

9.375% 六個月

'9:1250%

個

9.500% 九個月:

9.1875%

期限

香港上海滙豐銀行全資附屬機構:

·港幣五十萬元或相等之外弊存款利率行情: 港幣利率 美金利率 期限... 港幣利率

美金利率

一個星期8.75% 三個月 9.625%

個月減一日9.500%

9, 3125%

垂詢電話:5-8226242 或 5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 一萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。 皇后道中分行 5-210501-

嘉中心分行.5-8226200 尖沙咀分行 西區分行

5+408774 神範地分行 中分行 5+7904521 SPRETT

深水成分行、 5-246061

新湖分行? 5-215155,

廿四小時通知 8.375% 85000% 三個月 一星期

8.750% 8.7500% 六個月

9.500%

9.1250%

"9.250%

9.2500%.

一個月9.505

六個月 9,375%

兩星期

8.750% 8.7500.%

9.250%

9.5000%

一個月 二個月

9.375% 9.0000%

9.500%

10.0000%

9.500% 9.0000%

10:000%

10.0000 %

東尖沙咀分行: 3-7227848

3-7312411

3-320885

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

四季分行

3-639311

中區辦事處

中职和起人网盛、

3-700119

港島辦事處

中農干諾道中原陳到易中心八悱

BBM : 5-281017

3-260296

九龍辦事處

彌敦道625號認撷大卡扎摟

電話: 3-854027

擺花街分行、

5-420816 5-745393 笑鬥分行 5-685263 既約分行 -3-810293

觀斯分行::

3-420118

昨日獲多利同業利率:9.25.%p.a.

0-256021

屯門分行

0-812804

分行

·元朗分行

0-434209

0-797395