1982-12-24 — Page 17

日四廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

中大校外准修部

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

本港新聞

「領導與改革」之(十七)

報紙課程

領導與改革

領導才能的培養

將軍

,而多機論少做事亦不會太致命,但就在週時候

·我們很容易忘記那成就大業的衝勒是多麼重 要。」

十二月二十八日專題研討會由萬國商業機器 公司總經理沈本智先生主講。

網、趙頌、索若料、黃寶賢、司徒德新、古第 、許順選、AMANDO。小朋友天真活黄、难。 肯維妙,獲得全場掌聲。 其後由評判,吳多案,韓中 陳寶珠 何 -國芙、吳孟池协士,吳鑑祂夫人、吳浩尔博士夫 人、吳乗壑區審員夫人、無兆銘、郭慧芳頒獎。

九八三年一月七日刊登。

: 有關春季線程及購買專文合訂本詳情,可附 伊利莎伯幼稚園聖医午餐聯歡會,舉行天才 回郵信封,越寄九龍尖沙咀逐縮九五七三七號中一光演,參加小朋友與杆判合照。 *大校外進修部,「報紙樂煜」去啊。

作者:李偉樑准將居喀野戰兵團司令 譯者:賴嘉年

保局總理聯誼會

極的必得, 而標賽 丁未小學遊戲日

·盧煒林總理主禮頒獎

「領導才能起統率軍 | 受軍官訓練的人 -亦只有兩天正式的領袖訓練! 管理的要素。

那三個面,不過,所有人,包括軍官和其他 立目標,推動下鎘、决策一階級的人)從他們加入軍隊的第一天開始,都

(特訊〕傈良局總理聯誼會】未小學,日前 ,創新和溝通都同是商業一發覺察到領導工作的存在。他們的事業進程可以 餵抽和耳菜像袖的重要性分成一燕事的階段,而每一蔣段都包含實際領導 第十號遊樂場,舉行一年一度之「 假九龍秀茂 「務。」---威廉、施箕特一工作;而遇方面的表現會被衡量並且知會上級。遊戰日」。該日除上下午校五百餘學生參加外。 他們每年的機密報告都是關於領導才能,而晉陞孩局總理、教育署長官、港九友校、廣校長及 假設有一棵樹,有兩 機會亦和它息息相關。其實,軍則是離不開領袖,各界友好等亦蔽塔參加,場面非常熱鬧。 訓村。毆日學院課程是否陞高職的踏脚石,而

競

該校「遊戲日」於早上八時卅分開始,各項

技比賽,計有:「穿梭染」、「積少成多」、 拾放豆袋」、「狡兎三館」、「穿布袋接力」 -「胯下傳球」......等十多項。比賽進行烈, 成精美滿,學生甄欣愉快。

枝樹枝,分別於軍事和 商業兩方面。軍事樹枝外一統中」,商業樹枝—一這課程非常著重學员參與模擬的統率工作。不論 在軍事課程,實地訓練還是相當櫛力職位時,日 「咎興」。那邸,流配套樹的樹汁就叫「領導才

的都是要達成「功能式通導」的需要宅 能」。一九七〇年,一位R ER TH講師提出了一 一句著名的賓哉:「越過已經成爲正常的穩定狀 ·精明的思想,並且能夠和部隊成泩帶通,在緊急 熊」。由於濶才提及那練「香更甜一受到越來越一個,正如在戰場一樣,邏輯的思想和迅速的庚一期。稱謂該被學生在「遊戲日」比賽中表現相

强烈的「變!欧槃,所以堅强有力的領導才 能就越形重要。由於各方面轉變裝都來得異常迅

要將上述的三個飆圖結合起來,賴祂必須有

保良局當年經理盧偉林先生應邀若場主禮致

断必須化為淸楚明瞭的命令,年青的軍人很早就一合作的產育精神,透過「遊戲日」活動 - 學生能

述,本文主要希望时論訓練領導才能的原則, 台通遢很簡單的方法學會短樣溝通,新兵加入軍,得到一個調劑身心的好機會,所以畫總理更鼓謝

别針對軍隊的訓練。不過,這些原則用在商業方 而亦向 找奏效。.

一直以來,車事甬道才能的傳授在軍事學院 和公立學校進行,由顯赫一時的將板和政客担任 。不過,這種以個人品質爲基礎的模方法證明 不切實際,因爲造是一個自我中心的行動器

·巧領導才能的先决絛件就是無私精神

除時,就要在煉習場上,面對其他新兵發施號令,全校同學除了磡奮向學之外,還要積極參予學校 生 ,他須要站起來,大盤發出精簡的命令,而時間,舉辦之各項課外活動·致肌同後,盧始林總理並 控制必須恰到好處,年青的軍人很快就學會-

滿、主持頒發獎品予各項比賽之優勝學生。隨後由茲 信心地在電台廣播,他必須魎用椅簡而準確的原· 校媿儀校長致送紀念品及致謝詞。大會在你快 則,並且避免因爲用字*旍而將消息披露給敵人 氣氛下,因需結束。〔澄) 盧撚林總理敔ī ,非委任級軍官受晶時,須要將一難題或一個 戰筈形勢加以描造和分析,作鶖邁輯思思的訓練 ,一個年青的非委任級軍官,在敵人砲火包圈之 (SANDHURST)**

下,要迅速决定應該採取什麽行動,他要練習如 越顧問亞爾(JOHN ADA IR) 提出了 何認定目標,斟酌地形,作出簡單的計劃然後付 一個名爲「功能式領導」的概念。在近概念底下

諸行動,至於高級軍官方面,面對棘手問題時就 ,微油的資任就朵要完成三種範圍依憂的需要 。

· 須要固定目標,考慮所有可能影阿達成目樱的因 這三個顛個是任務、羣體協調以及個人需要。

索,衡量那些可行的途徑以及它們會帶來的後果 <

,然後選搵過莚的途鬱,並且訂定一個計劃, |發出的命令須要跟随一個既定的邏輯次序,並符 合上述三個圓窗的需要,値抽首先要簡述當時 况 -淸楚宣佈任務的內容,形容已定的計翩,然

心

(HEV)

〔體協調)

任務,任何菜脆都需要一個共同目標。這裡 後對每一個部隊成酎拋出精確的指示,任何形式

維持可隨成員對道目標的娶女,以及引導陵向 本體協調,任何本雅都須有安全感,編號 衛外來威脅,不笛是軍事威脅,商業閦爭還是無論如何,這種訓速可以很快地塔委年宵續袖的北京人民銀行金融司長

INDEPARTEN

●糖鮮

精美禮盒

誕及新年期

做,市面上-

斥各式各 於今年經濟不景,市民 雠緻力降低,科一些 倒糖果館登大受影審。 *?呂士「丹拿觧華| 岟葵乃採用二十種草本 【植物,以最新科學方法 沉默而成,味道液新怡 【神,黃潤喉部,已成爲 現代潮流的新口味故 年來給棄不斷激增。現 |更爲迎接佳節,特推出 印製精美大方,價錢相 它的積就裝,內有點 [13百五十克庄及兩

「百克庄之「丹拿糖」, 以方低消發者於此歡騰 佳節中,向親友聊表心 一代理民共貿易公司·

|話五———四四一七七九

國際金融股市行情

一一九八二年十二月廿三日(當地時間) 倫敦股市(金蘭特錦指數)

-2.10(591.30) 42.00 ( 591,40 ) 早市:

·五種主要港股假C智菇及60

鼴雙:

會德豐

H-K.s12.10 12:40

H.KS 9.00 9.20

· HVKLS.

HiK.9 7.20

2.70 2.90

倫敦 吳元開市價格:法蘭克碟 2,4010

EU.S." -- 1.50€ 4545.76)

H.K.S3.553.75

+ 58.56 (7830,88)

倫敦金市(每盎斯)

̇閧市指數 +2.59(1038.62)

̇紐約股市C邋瓖斯工業指數)中

sme e US. 1.76 (145.50)

東京股市(道瓊斯綜合指數)

克

·骨

日這段標前進。

要性不僅在於避免在危難中方寸大亂,更在於訓 |蓀軒一墬襠的饼袖思想清晰敏捷,而在表達方面 積極得體,和管理技巧一樣,這是常識的應用

防

大昌汽車服務中心

失業爭上升。同時,道車體亦要對付內在的威脅

自信心,從而加强下屬的信任。

參觀金银貿易塲交易所 聖誕新年照常營業

聞新港本 頁一第張五第日十初月一十年戌壬歷夏

* 例如性格衝突-職業妒忌求事業前景不明湖。 -鄺 目標並且向部隊成員評楡道目標,是軍

因此,就有了集鎮效忠的需要。靈體的協調要點.中不可或缺的部份,世代以來,戰爭的第一個

(港)北京中國人民銀行總行金融行政性

美元 16085

東京:

240.50日元

·草醯認同,而道是領袖的實任。在成立已久的辜,原則就是選定目標和維持自標。我刚才强調過行,理司司長楊樾屏,貨幣發行司司長沈潤,由間 提供眞正计四小時服務方便車主。 「體,例如軍事單位,傳統以及軍團標誌,例如加分析和研究戰晷時,目標非常重要a 本文献的阿明一行,昨日上午十一時,由寶生銀行總經理 ·大昌貿易行有限公司威車及巴士則可往葵涌 先進精良,有熱 恤+南物和很癌特點 乚對部隊的招調有一定作用,職員會議,亦是很照遷規律。發的正式命令時,趙越安倍向,訪問金銀業貿易酒及金銀證券交易司屬下機構大昌汽車服 服務中心,確保各車主 技工良千人,原廠要件 。至於新成立的部隊,成立部除傳統和集體文化|永造會將任務鸯|一次。軍事總部的標準程序就所由理事長胡漢輝,監事長馬清忠,及事所經理

·都可以帮助袖去協調部隊。

是連那些並非直接參與義市的人(包括文員,司等迎送,受到全臉會員然烈歡迎。楊司長等對于·務中心,秉承一貫顧在聖誕及新年期間出入

·個人需要:俪袖必須設法滿足部隊內的個人機和廚師)都要永遠記目標以及知道爭取標黄金質及證好交易等無論甚詳。

|客至上,服務第一」的 一由胡氏等 需求。這些需求包括舒適的工作酒境,食物和休的過程到了什麼階段。陸軍第十四除史林明常常|并篇介绍,及參觀人造痴星報價系統設備,至感,優良營業宗旨,聖誕及 鹹魚路 6–633222 息,以至社交上的而安 - 個人需要常常包括對被强调,就算距離前綾最邃而担任最枯柔工作的興趣,隨舉行茶會招待,暢銰甚歡

·領導的渴求。赫歇將館(JOHN HACKET.J形人,也必須知道構進展,並且覺得他們每人對,

陆籍震主于參现场所後合。 容領導工作爲「對被領導近渴望的反應」。日食戰雅都有資。

· 心和實現面望的需要都是領導才能的關鍵。敵德 軍事部隊的架構和角色編排都自然地將軍人 请說:「如果你假定某人永不進步,他就會不救 集中培訓,一同研軍事程序以達成共同目標,

·上港。如果你假定他會達到他可能達到和應該達戰創訓練時,草體合作朵關鍵性的。個人的安全 到的境地,他就一定會到達逆境地。」

繁於亞的碰結。因此,雖然軍事架構的設計通

,亞達爾將以上三種需要用圖表形容爲三個二、常利於翠像協調,但裢袖的角色〔無漪作爲辣 相重叠的圆圈。重疊的範圍越廣,領導的力量就,官设是統領凵仍然是非常重要的。他必須在没面 越大,而茲後的團結就越穩固,至於道三個圓圈和內裏都具诲被菜效率,尚時又是個能幹的導師 自然重心的程度,繫於任務的性質,草酸的架構。難怪風非常重視年鸯非委任級軍官早期須要 王一以及觀性的不同。領袖願意擔負實任的程度,視它脚的「推導方法」課程。所有非委任級軍官和 戈一乎任務的財急性,一體的人數,下屬的知識和技年背軍耳的傑糧都很著重巧逢施發指示的能力, 能,以及傾柏本人的性格。領袖訓練的一個要點,而學員要定期做「教導練習」,替同事泓習他們 ,是要使傾褊淼解自己的長處和短處,以便取長 學過的科目。 .:: 至於最後一個圓圈(即滿足個人的實際需要 ),通常毎個計劃和海規則都會顧及。每個年 青的非委任級軍官和軍官都會學習做行政人員, |而從他們受命爲統領的第一日開始,就會有人不 斷提經他要好好照顧下區。「人盈管理」是非委 在殺軍官和年讶軍官課程中常用的字眼。不過, 個人需要並不止此,因爲在軍隊中,軍人須要 借軍發目標的正確性。軍人教育很重視時事科目 ,因爲軍人須彩對外面世界有一定的當先和招 ,才可以做出明智的判斷。除此之外,每個軍人

世界上仗有一技魔術捽成一個全面課程可以 任何入變成出色通知,就算是哪些被選出來接

直到失聲自已在生命中不断求。在雷動 伊利莎伯幼稚園

機密報告系統會有帮助,因爲每個軍人每年可以

·看一次澄報告 -- "並且和監管他的上司對論述報告 ,每個軍人都很明白一直有人在公平地衡量自己 的晉陞潛能。進意壓系統的設計目的,是要將避 常的人晉陞到適當的職位。.

軍訓中的功能式領導固然重要,但帝導工作 的質素亦不可蔥視,雖然基們的團結性和自發性 可以激發自律,但完整的人格,是領袖無法 但不能缺少的條件。同時,伯袖除了須有職業 水準,流利口才和誠實個性之外,還要有烤力和 西劲,才能成就大業。

「在非危急時期,我們可以容許較多的紛爭」

慶

八港

業 祝聖誕午餐聯歡

伊利莎伯幼稚國,本月廿一日午間 假富麗華酒店舉行聖誕午餐聯歡會,與會嘉賓 ,家長與孩子欺叙一起,預祝聖踞,參加者五百 多人,湖面點開。 校監吳朱蓮分致詞,多謝家長及教師的支持 愛寵,使校務工作順利進行,深表感謝,並說聖 快樂,新年過步。

聯歡會中,該商兒童囊演舞蹈及歌唱,并畢 行天才爽,參加者有:鄧敏龍、鄧楚堅:林

新年假期內照常營

「爲大昌汽車集團提

平安。聯絡感話:

儲油裝 3–204286

-

足,並由全遠東規模 最大之嘅魚涌汽車服 為中心大厦配合新清湯 ,荔湾,葵涌,元朗服 務中心,組成全港最完 麥的汽車維修服務 供真正全年廿四小時雅荃裙 0–283171

爲與白俱增之大昂汽事 順務·洛九客車, 葵涌 9—242321 業車及兩噸貨車可遷往元朗中—7901li。 ·集團車主提供全年真正 髙魚涌及新髙崗服務中 大头汽車服務中心|廿四小時安善之理及 心 ,而兩或以上班型退佈港九新界:俄

商業專欄廣告

費廉效大

段:兩寸攜兩盜高(现在寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限列(三寸位) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午午六時前截稿。

集中宣傳

(xa-0)

廣州出品: 海狗鞭丸

DIS PIEN PILLS"

【膠囊劑型 希您幾時都咁勁!

粒粒夠醒

早晩一粒で精神奕奕

在服務

6.8025法則

類五十分售全 1982

香港人遊香港!

華僑日報讀者七海旅行團盛大貢獻

機塲富豪酒店

聖誕之夜

有萬羅包容内

壯腰健贄,活血强身

·中國廣州製新工業公司出品

国鳀公司葯行均售,經營電話:5-738186

「英國摩根氏髮腊髮乳

*生黑髮•防髮落•去頭皮•止頭癢

●總代理:鼓手牌

消毒藥水·

·清氣香餅

「脫鐵銹水

請購備

名額有限,勢必擠據。欲免向隅,請速報名

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一連六號 電話五-四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五下二三六三七 北角辦事區法華道面二七號 五 六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 插三十八四〇四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

票務部 精潤際大咫220公

機票特廉

西岸來回$3,500

東岸紐約:$2,550

各地機票加酒店服務

歡迎查詢:

※四季風旅行社

S-45109452Daz

25/25/2

20MAR

批發處 香港維記洋行 5-4419385-411658-5-437242

惠風牌

冷熱飲水機

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

屈臣氏蒸溜水

全自動化,全不銹鋼

經濟方便·科技產品

7/25/29/25/2S

5-230633

0–276566

歡迎垂詢

屈臣氏 5-706603

萬國鋼具傢俬公司 3-76555273-7564834

31

5-2955815-286342

性能優越一整靜美觀一服務最好

中國冷氣有限公司

富豪酒店

聖誕歡樂遊

誕餐菜色光點

聖早川

5彩城皇宮酒樓苷特色午點

7參觀上水新市鎮新型屋邨

8漫遊歡動蘭花中心園藝場

9香滿樓進髙級海鮮豪華宴

10全場贈送陳意齋旅行三寶

華店

佪富道巡大

參潑香

美國

汽車焗油

毛衫批發

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

各款毛衫 欸新料靚

批發網洁 歡迎選購R

日期:12月25日(聖誕節)下午三時

費用:$520(雙人房每位計)

七海旅運公司

*國際大廈1702座

5-413081

·至12月26日晚上七時半

九龍區:

<下列各處 皆有代

德

·杳天至碼頭| 旋街圖書公司 尖沙咀樂道十三號而

世界書局, 商道中二五四號

香港围在公司開铀道中安樂園大瑤

香港區

南華早報書店. 世界杏尚

黃維撤庭

火警局

莊士頓道三十號地車安全上書局

·莊士敦道五十大號 正泰公司. ·荃灣希安街三號二樓

莊士敦道五十八號

.亞崔老街二〇五常

|黹記書店

德國道中一二七號大東番品,

上海印畫馆·祖庇利街十九號二樓 上聯

·彌敦道大出五號

鴨巴甸街三十三號永光局

天下畫集公司

文昌著公司 臺東街九號A

腾榮街一四九號

大樂里七, 文風書局

侁农街九十一號

南天青業公司府尼特性20ML-L5克 新成品睿局 東方醫局 世界出版社

洗衣街九十號 波斯在街上二〇號 友司售公司 花崮街七十三號

波斯富街一〇八號艾華書局,

奶路臣街十七號A

東亞書屬

【趣軒文玩公司 嘴尼詩道345二樓 鲁 风街三十九號

愎遄面唱片∶佢老街一二四號

·亞告老街五十四號

北角道八號D

金巴利道廿七號二樓

東亞面書公司,干諾道西124號二樓 智原書局 友缺書局 · 大道西三 | 五號 大道西四二七號光明

西琇街坊福利會車路乍街十四號 南方局

蘿蔓詩貿易公司

香港波斯富街67號六樓

5755263 5-755072

·九龍灣偉業街87號

-3-7570566:3-7570661

·城南雅二十八號

: 升美苻道三大六 發文爲公司 福佬村道二十七號

新款歐美傢俬

5-795832 5-755481

通用燈飾有限公司 傢俬部