1982-12-24 — Page 13

報日僑華 五期星

日四廿月二十年二八九一公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

醫 葯專刊

漫談支

氣管炎

裢勝時,就可以引起肺泡組織彈性減弱,甚至砘泡破裂,过 據,就會形成了所謂「肺氣」。這時由於肺泡的彈性差, 通氣登少,造成病人氧的吸入和二氧化碳的呼出均減少 病人就會出現胸闊,鎘急等病狀。

支氣管炎一向被稱爲大都市疾病之一,在本港的發病率 很高,這是由於本港人口高度集中,成千上萬的人被挤迫在弹: 一、 丸很小的地方,低茵面積過於狹小,空氣富然污禹不堪,加 太不少工廠西卣林立,川流不息的汽車等等皆排出大量的慢 氣,使空氣受到餓重的污染,人們仿佛沫浴在污染的氧陵海

患有極性支氣管炎的离人,除了有反近的胺嗽,咳痰以 廿学之中,因此裂使支氣管炎的發病率降低,洛點緻然是不可 外,一般無特殊的臨床表現,以致不被病人或醫生所重視。 若果合併有感染時,病人就會有發熱或哦舞痰,如果有肺 另外,工作在那些超級市場,百貨公司的職員或寫字樓

氣形成後,則病人迓會感到胸闊,氣息。開始時只有在勞 的工作人員,和製衣業工人特别是毛絨衣物的工人,由於工

蚴時感到上氣不接下氣,以後逐漸發蛏到走平路甚至稍保活 作環境,通風設備不好,長期以來吸入不少埃及毛組織

『動會感到氣偓,最後終於導致勞鮎力部分成大部份喪失。 維蕭物,那就更容易患上支氣管炎,因此,有人衆爲支氣管 ,

因此千萬不要以爲長斯有一兩鏧碳並沒有甚麼了不起 炎係超級市廊, 百式公司職工的禮粟病,是有其一定的道

;而率佔發展下去,對患者的健康影响極大,最積插的霦法 長期反遭地吸入各種刺激性鬣體後,支氣管的粘膜使會 . 是「有病早洽,無病早防jamin 引起-

血,水腿,粘液腺肥大沧生,因而分泌的粘液增多。

·五一支黑符粘膜表面有許多線毛,它具有濟除分泌物及異物的作

中,一旦粘腺發炎,由於鸞癌細胞的掐壽,故此消除功能便 [秀,從而使痰液積聚在細支氣儲內,有利於細蛮的繁殖 亮將進一步加重,在嚴重時,炎症可以漫延到麟近的肺泡

·因此可以引起支氣管炎。

更由於支氣管炎粘膜的長期-

血,水師,痰液的滲留, 再加上支氣管的收縮,使管腔狹窄,出現吸氣容易,呼氣困 她的狀態,管腔狭窄因為吸入的空氣多於呼出的空氣,結果 大量重氣機聚於肺泡内,引起了肺泡的過度降。如果在早 期能積極治療,支氣管炎症就會消散,低魔可以恢復通姆· 空氣進出自如,顧眼的肺泡就可以恢復。否則,肺泡就會柑

三叉神經痛與針灸治療

馮斑求

·在治療咳嗽的藥物中,崮產『此阻泔乳桔」,走哦化痰 的戒洫十分理想,該係以中藥古方爲基礎,採用最新的科 學方法精煉而成,其主要成份爲川貝母,佔百份之四十六, 其次係蛇艇佔百分之一點二,黄蕙佔百份之二踮四,法半夏 佔百分之四十六。

川貝母與法半夏,都能止哦化痰,但貝毌苦寒熱,功 專治肺,適用於熱痰,痰,中夏朗辛温散寒,治在肺!! 通用於寒痰,温袋,故一潤一燥,各有所長,尤其貝母,因◎ 性凉且有味,故更能有潤肺之功。故對急性及慢性支氣管

·炎及痰多咳啾,或氣喘乾哦;排痰不爽及原因不明之咳嗽包 括感器所引起的監嗽,服後皆能收到一分阻著之咳化痰. 炎之功效。

.鹿茶乃採摘天然 『鹿銜草加工特型器 成。該草係一種多年生 「之草本藥物,產於西

• 而部三叉神經痛宿 | 醢床上又稱之塭發痛點j作越來越頻繁,間歇期一果,據筆者的經驗,取「省棄磺山脉一帶的崇山 係中年女性威脅最大的,這些發痛點通常在上一起縮越短,疼痛的程度,穴以風池、豬展、下阿幽谷中,尤以太白及來 疾病之一,通常最多見唇處,鼻孔與面頦交界亦越來越劇烈,以致融、手三里、合谷爵主, 惟山區北旅之鹿銜草活 于四十至大十歲的婦女一處,下唇和舌側。故此展到終日不止,病人營第一枝痛加陽白、攢竹 種最爲優異。它是野生 ,這種病性有神經受低,在說話、過食、洗面、賽失選,精神抑鬱產生,第二校加太陽、四 鹿草最低愛的食草,而 * 神經血液摶環障礙和剃證、刷牙、甚至冷風、消極情緒甚至自尋短髮、白、瓦釋,第三枝亮加一野生鹿交配後史必食此 「煩車,大迎。先在面部草以裿売所耗之精力, 吹面等等的情况下,都「以求解脫。“一 正的病因,至今仍是一個可影界到該處而引起疼

穴捻轉(平補平瀉成故得『鹿銜草』 。 由于该病的病因未 個陡使人迷惑。

中度一分鐘後 ·鹿銜草性味苦,平 「痛的發作。所以假避免明,故至目前爲止,此

針再作手部諸穴的捻轉 經現代藥理學分析研 此外,三叉神經痛,這些情況的發生,病人 無特效的病因治療,西

(瀉法成强刺激,即究,其成份含發質、报

·速斯的分佈和疼痛的性 面、不敢進甜,因此面 治標法,常用止痛劑

神經變性等解棒,但

民黨會」展出。由於1

肝炎的尅星——靑葉胆片 臺中

型煤典工作會接同意报

·肝炎是由一種比細「甚至嘔肚,東加乏無,對治癈肝炎共有特效嗎「唐」列入國家 閑更小得多的濾過性病力,症狀持續一至二個,該藥自一九大九年,新群,並將「青葉因 難所引起,通常被分爲一月,如不及時治療和休 用以洽療肝炎的崔經一採用科學方法提饟裂 甲、乙兩種類型,通常一息,病程還會轉變成慢,從安海彌勒縣民間發|成「青葉片」,後經 1所稱之傳染性肝炎,係性肝炎或遷延性肝炎, 撇出來,並迅速地在此百例臨床觀察鑑定, 屬於甲型,當病毒進入,最後發生肝硬化腹水、 勒、音、個盜、開一致謝得「杏葉怛片] |人體後,通常潛伏約三 俗稱導致嘔血或等脈的地方和部除對治療。 「十天左右才發生病狀, 肝昏迷而死亡。.. 單位推天使用,證實確 性、邊延性肝炎、急性 對於肝炎的洽疫,一有治發肝炎的作用。在粘非急性的黃疸性肝炎 不涸,有時很象感冒,到日前爲止,無特效一一九七〇年,由雲南省效果好,病者平均 過幾天後白和全身皮之西藥,多以緩解推在「雲南省中短,退黄作用快,因 史以及尿色逐漸稱爲黃 症狀,對症治療爲主,新醫療法展覽會」展出一作用明異,肝功能好轉 也,同時伴有食慾大減「目前有一種國產新藥雲,後又由领南省推進在和肝大厨格較爲理想 、潑油膩、服、惡心|南褊花牌「杏葉蕸片|「全國中草藥新醫療法

係關的麻天與及效療片環蜜麻天

;現時,我國有一種新的成藥運到本港出售: 這種新的成羮名料『天片」。天麻是資

·名的治頭暈頭痛中藥,相信許多人都難過它的 大名和難效。但天麻片到底是什麼呢?它 -和天庭有關係没有,何以它能治病?這幾個向

·瘗恐維對回答的人不多,因此,筆者就驚見 天麻葉片和天麻是有無密切關係的,天麻 是蘭科植物,是一種很奇怪的多年生寄生草本 我國古代的醫藥學家,已經知道天麻是寄生 .植物,而且知道是和蔥類(菌類》有些相似之

·處,所以稱之爲「楣芝宀見《抱朴子]

·古「赤箭芝(見《本草目及《唐本草》) 」,連說,天庭能無凡自動,故稱之爲「鐵盤:

·芝S·天麻的莖圓柱形,直立,呈黃赤色i 車鱗片狀,質,長一至二厘米,也是黄赤色 ,花爲穗狀的總狀花序,也是黃赤色,这著如 赤色的帶羽毛的箭,故又有「赤箭芝」之名。 一般的植物,是靠棄綠素菻陽光之助行光会 作用,合成自己生長所須的物質,但是,天峯 全按任何部分,均没有一點兒棄圩米,它亦不 以根吸收養料,它之所以能生長,全靠一種叫 做「蜜珽菌」的真钻和它合作,才能生長,這 種真菌能分解朽木、葉等,天麻伏依靠這種 茁而從朽木落葉等取得美料,因此,天麻多生 長於林陛下陰狼而腐植質多的地方。人工種植 天麻,亦必須種在有這種菌的地方。 由於天麻的產量不大,僅錢較齊,中山群峰, 科學院的研究人员在研究臺環業時,認為環

̇菌培共颡可能有頞似於天麻的真理作用和療效

,因此,和區內多間醫院和醫藥研究所合作研 究試驗其藥性與療效。最初,使用動物試驗。

|

·湖南醫學工業研究

了藥理研究,將「葉 片一分離出三個主要 成份——齊墩果酸、黄 富和苦味質。經過大白 動物實驗,證實道三

·種成份以及這些成份所 | 組成的複方絕無毒性, 且具有異著降低大白鼠 因四氯化碳C C4 一 中毒性肝炎引起谷丙轉 基酶C SGPT)的升高. - 對大白鼠因自然發病 一而使血清谷丙轉氨酶 SGPT )繃高有直接抑 創和降低的作用。

自「青業脧片」全 融推天以來,昆明醫院 第一附屬醫院、雲南省 第一人民醫院、中國人 民解放軍59、67.169.2 139 普院、昆明市傳染 宿院、紅河洲醫院、委 一 鰨象工書院單位作丁岛, 門 未應用。在急性病毒新 天303. 假病例中“离

|

279.例,佔8%,有:

著數類公例,佔 1.7%

,有好轉15 例,佔 5.3

狀,無療6例,佔.

落一脚極有效率85

,有效病例中,黄疽

·浪平均天假得 .14,3Y

,肝功能恢復正常平均

i發覺套珸菌發酵物有镇静中框神格系统和抗天精 7天。治愈 難作用,又能改砮血液循環,增加腦動脈和冠,對骨中平姁洽愈天數

狀動脈血流救,在藥用之内没有不良反應.. 後來,再進一步試用於人類,用以治療各種原因 引起的頭骨頭痛,例如腦動脈血管硬化,美尼

爾氏症入耳毛病引起的眩暈) 搉基底動脈供血不足,高血壓,冠 心病,植物神經功能素亂,前庭功能障礙等原因引起的頭骨頭痛, 陰虛陽亢型的頭丸頦布等,均獲得良好的整效,有效率均在百分之 九十幾以上

此外,又曾試用車環菌發酵物濃縮片(天麻片治療皮

病的症狀特點表現在其 常不敢多锐器、不敢洗,法一般使用止痛為主的,出外,再標三分, 我估、基底及甲基氨 麻、失眠、羅郡八俗稱發羊吊)等病,泰效亦很好,有效案亦均在

i面部諸穴出針。持續一鹿蹄草案》等。後百分之九十幾以上 「部的課及顯生世 或鎮靜劑,嚴重者亦有一針治二至三獠程,每一者具有较强的廣抑菌 現珞轉載一二典型病例如下,

發生問題,甚至身體的主張用深部X綫放射治安祥約十天。在針灸治作用。經動物實驗,鹿一、莉某,女性,四十八歲,頭臺七月餘,獨軟發作,發作時, 營正受到影响。察,或用營魯卡因封閉感的同時,可加注射能 衛草對獄弱的娃心佢地,即使平卧,睜開眼亦員眩暈,並惡心韫吐,眼球水平顺動。不设作

隨着病情的發展,一概法,純酒橋局部注射 一生素B一二,維生素B

的分交),挪始,而由一经痛的區域可由局部嬪,等等。誑者跑爲計夠對等有,有加強於啟的,强心搏、調整心率,但時,白天亦無精神,夜睡多夢,口乾不飲飲。西醫診斷片眩量综合

對正常炔心 無明顯之一症,中醫辨證鳯肝腎陰虛眩暈,給與每次服蜜片四片,日服三次 作用。

·服三日後,商量即減輕,服藥五周後,各種症狀基本消失,来

「人難以忍受的亦苦,以 致病人堂不自覺地以手,

質較爲典型。首先:其 疼痛的分佈完全在面部

- 三叉神經惑骨文配區內 。並且癌癌多自一側的 頗枝或頌枝(三叉神經

·眼典起病者極爲單, 同時很少會兩側作同時 一起的。

展整平面並且热痛。該病的治擁有其明顯效作用。

刊專藥醫:頁一第張四第 日十初月一十年戌壬曆夏

清朝貢品 皇室享用

∴ 瘗痫的特點係起 戌「願發的像閃電式似的非 年「常之間烈,許多病人形 容在酡作時似被刀、

鹿壽茶延年益壽

4 151/2+

味清雋永 補虛健身

:鹿壽茶性質溫和、見症發作

味苘雋永、戶飲容易、 適合日常飲用、老幼咸

二、董菜,男性,四十八歲,血壓高至 1 8 0/1 0.0,常有心 前甌悶痛,時骨頭暈,後甄脹痛,左侧偏頭痛,左手肘以下發麻,

「宮。此外,崑壽茶亦能天,體力差。每次給與服天麻猱片五片,日服三次- 服藥三天◎ 祫赵妮蒻咳嗽、勞傷出頭包不量不痛,一周後,心前區已不用煮,左手不准,夜間 | 痂及濾經活血以治療婦,已可入睡,體力增强,服藥一月後,自行車二十餘華里,亦未引

·女的白帶症狀。如起心绞痛

張汝

用作治療婦女經月遍多。 三、黄某,男孩,四歲,一九七七年九月初,期鄉發作加賞,每 娑縻掩面部或用力擦 尋求「長壽」,返一立專門研究機構,紛紛一臣所享用,其味消香, ,可加瘦肉燉食;台勞,日發作達四十餘次,發作時口角及左肢抽動,醫生難斷恩局限性本 面部以前減輕痛苦,因█老還蝥乃至於「長生不團底探討其老機能的研 常佽能補做健身,强筋 低酸血,則加於猪手承

向,給與抗痙藥未見阴藝療效,後給與巫天煮式環片 莫後第二 此時間「久便可產生面老』,並非庭今日開始究,並且也已取得了壯骨,扶正固本,及法食,若用於外搽,可用 天,作爲二十八次,服藥一周後,發作翩減少至九至十一次 部皮膚桿雄及恩香段落的,遠在古代,就已經一小成果,但我國古代中,風除濕等超卓功效。同 鹿語茶,取适量熱水敷 ,而且每次發作的持續時間均大大修短。 。疼痛嚴重時更常件有:有不少人在進行研究,已有不少醫家,對追求時對防治高血壓、血栓 洗患處。此外;腹壽茶

·研部肌肉的反射性拙; 只是由於當時科學技術,延年,盡皆有不少精辟噻,脉管炎及風濕等慢一對治療過敏性皮膚炎, ,口角玆向一側,並有落後,况且又受封建迷的研究,雖然他們不像「性疾病,尤有磴著之功,亦有獨特之疫效。 結膜完血、流淚、流口儒的影啊,從一開始便現代的科學家那樣,從效。

··· 衆所週知,威裨老 水等病狀,故又稱爲料:很容易走上邪路,他們 衰老的本質以致衰老的 性抽搐。每次發作的時,企圖用所網球、生理、病理、代謝等等人生命的疾病中,無疑 問一般很短暫,使持積仙草,乃至不食人間煙海行深入組微的研究。 心血管系統疾病佔有燃

天麻套環片成人每日服三次,每次度四至五片,十四天一盤程

不明氣體化解藥——鼻患靈(膠囊)

本港由於居住瓿境惡劣,空氣污濁,不能怪異氣體時有發生及侵獨居屋,故導致鼻患叢生,使 數秒,但每分鐘都可火等等迷信方法,以其,但他們從却病延年,修,其實要之地位,尤其係 人深受其苦,日前有↑臨猋靳菜『鼻息蕸」運銷抵港,該藥對過鈹鼻炎、急性鼻塞炎、鼻流股 「發作數次,在發作開啟達到此一目的這當然是心養性、健體難身等等,高血罄,血检塞等等係一血惡臭、頭痛、頭暈、鼻塞、感钧流涕等症。特別對兒童的鼻道疾患,急性鼻炎見效尤遠。此築係 期問病人可以完全沒有不舍成功的。隨着時代,科學方法入手,從不同 但從老人走向死亡的慕,以多種辛温疏散,芳香通安及消炎解油、除塞排慶之中藥組成,用現代科學方法挺取各有效成份精

·感覺疼痛,並且疼痛常「的進展,許多有識之士。角度提出了不少延年盆地,而風濕內、虚弱又一製而成。

在夜間停止或減輕。尤巴從過去那種迷信荒謬的方法。其中尤以係另一成脅老人生命之 該樂經多年臨床驗證,證實能迅速有效地治療因患赛炎引起的經常性頭痛、頭暈、鼻塞的風性 其值得注意的,是在內的方法轉向從醫學上册,踮壽茶』延年等功 常見疾病,故此防治困 弘液且被臭味及氣候變化。空氣污濁、刺激性氣味、引致鼻腔敏感而不断連接噴噻的鼻敏感,同時 人面部的某些區域的剌,究防止疾病的方法來解效最隱搶炙人口,鹿爵些疾病,刀羸斗病延年也能殺滅透過性之病毒菌,對於各種急慢性鼻炎具有顯者之城效,其有效率達百分之九十三,故係根

·激特别容易引起疼痛的追求長香的問題。當茶在荷年間榮屬實品,補虛健身之正確途徑.1 铪多類型纛患的一種污染。其主要成份包括有:辛夷花、童耳子、茁不食草、魚腥草、山白芷 蘇 葉、防風、糖香、薄荷等等。該藥服用方法,成人每日二至三次,每次一至二粒,兒童酌減。 發作,故這里區域,在然目前已有不少國家成,所供皇室、對、大

補虛益氣 卻病延年

“鹿壽茶乃採樂天然「鹿銜草」加工燥裂,具有

超卓功效。掣

蘊含超卓功效 天然保健藥草

「還等慢性疾病,尤有顯著功用。在清朝年間, 鹿壽茶榮融賁品,專供皇室贵族及大臣三用。

補選員、血栓塞類營

「鹿銜草」 是一種多年生草本藥物,於陜西 「省秦嶺山脈一帶的原山幽谷,尤以太日及褰遜:

未幾篩優異。由於「鹿銜草

必食此草以補-

所耗精力,

,而野生九零

嚴格藥理試驗 肯定醫療價值

嚴肯

·中國醫藥研究者用「鹿銜草」签出液進行纂理 「試驗,證明「鹿椼寫」的獨特功能。現列裂澤

注反應如下

(一)潜注離體的衰弱蛙心有強心作用:

鹿壽茶功能廣泛 可防治多項慢性病

當效惡壽茶,可防治高血壓、動脈硬化、冠狀

·動脈供應不足、心絞痛、心汎梗阻、血栓塞脈 ∵管炎。此外,亦能祛風除濕、沿熊虛弱咳嗽!!! 榮選出血,並可調經活而以治療婦女的崩漏白 ̇想症狀。

簡便冲飲及服法

「每人每日沖飲應壽茶一次,每次三茶匙(約三 克),以沸水一杯(250毫升)沖泡即可。飲 用後可再加满水冲泡約三次,足供全白需要。 如凴淨佽壽茶稍嫌味淡,亦可附加個人喜愛 的茶葉一起沖飲心

·昆壽茶性溫和,味泡雋永,適合日常飲用, 老幼威宜。

此外,鹿遍茶可加入肉類燉障:如治婦女穏血 過多,以鹿壽茶加廋肉燉食;如治身佩咯面; 則加於踏手墩食:用於外搽,可用鹿壽莱剪適

*番熱水敷洗患處,對岳治海敏性皮膚炎有效特

無效。

特别介

广州

鼻患靈

NASAL-EASE

有備無患,百試百靈

適應範圍;治過敏性鼻炎、急慢性 麻賨炎、鼻流膿血惡臭、頭痛、頭 暈、鼻塞、感冒流涕等症。

̇是根治多類型鼻患的一種新葯,有效率高達93%

ANG CH

BRAND

羊城牌鷄精又一信譽產品

巴戟鷄精

男士的最佳補品 常飲巴戟雞精, 更顯男人本色

(二)對麻醉犬靜脈注射證明有降壓作用;

(二)溜注莵耳有明顯的擴張血管功效;

(四)灌注小白龜離體護宮血管

證明血流量有顯著增加;

(五)經去除甲醫上瞭眾處理的 離體器官作血管病注,證明 有抗去甲路上搀案作用而促

(六)臨床廣泛燕用於治療冠心病

進血管擴張

高血壓症、血栓閉塞性眠厲

越遠,其

佐以人參、鹿茸、海

狗腎、廣狗腎、杜仲、 牛七等十餘種名貴中 雜精製而成。

康靈

MISAL USE

本品係選用上等新

鹿香茶 饮料

【鮮雞肉,以巴戟為主,

Der VIN HA

鹿春茶

地址:九骧長沙灣民裕街中國宏興大潑 她經銷:中國宏興藥品有限公司。

23-7433410-5

確有補中益氣的健覆功效;常飲卻病延年,健身技術。 藥理實例路明用「鹿衒藥」炮製的鹿純茶

5-483119 經銷處:聯星藥品有限公司 電話:5-405360

功能

補添强各

陽髓體能

助益身機

腎精壯部

H:5-783721-4 ̇經銷處:廣盛貿易公司

批發處:德盛行

國貨公司 葯行有售

大力效廉費收告廣類分報日僑華