1982-12-24 — Page 1

報日僑

五期星

日四廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物,

四八九

毫八幣港售零份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

辦魚旺

-總社H 491181 中區H231637 下地战七二堡街華泣角北:處事外商站 1936-161640693 K 840749 疆三號四十三联三路北山中北台站台

·號六七九九二九五

請電 經濟

罪犯人數增加靑年犯增幅大 老安削減飛彈建議碰釘子

莫斯科責西方

無意裁減核武

蘇波共黨領袖舉行冗長會談

土地拔七九四海上

第第

刊第二張

第一頁 西德與荷蘭,亦於昨B, 表示,雖則未盡滿意, 但亦同悲願對蘇聯領袖 安德洛夫的建議,加 以小心研究。皮姆國 會稱,倘超級強國對 制僻達成協議,游弋

·式飛彈駐於英國的問題 可能逖行檢討。但皮姆 說稈聯的建議亦有缺點, 存在,並強調英國的 譬飛彈不能包括在美蘇. 日內瓦車備談到之詞。 在波恩,西德外長甘樂 爾說,當此西方認爲不 能接受蘇聯建議之際. .西德會謹慎研究此項建 米,邪看是否能改進日 內瓦談判的成功機會。 甘榭爾說,當此莫斯科 日電)英國外相波科托知病接子彈頭的一百五 .仍然掌握记有四百五十 容蘇聯所提出惧其在 歐洲的飛彈建議,是在十枚SSIC型飛彈及 一個正確方向中的一個一種等同廣島原于 小步驟,並就稱磨以设,千倍的甜邃威力的断 大的讃槟去留意蘇聯的一形勢之際,西方尚盟不 遠議。英國在北大西洋 能同意放棄所有在西 公約組織的兩個盟國,一的美國飛彈。

蘇聯支持波蘭解決國內問題

[美聯社莫斯科廿三日選)兩名莛官說:西方對克里姆林宮裁軍建議的即時反應 ;甜明西方型國不試飛歐洲的核武,總書記安镪染波夫週二作出最新的建議,他表示: ̇聯已預備或蘇聯部署歐洲的中埕花掉数目至法國與英國的水平,該建籍要北约同時放本

·在明年磁部署五百七十二枚美國中程飛彈的計劃,他又弯莉裁減部署於歐洲的蘇聯及北約 紀僳核武轟炸機,他在蘇開業國六十週年慶典中發灾六十二分潼被說時作上述表示。美國

·國務院發言人喨上在華盛頓說:該述話是「不能接納」,因為它不會消除蘇聯飛彈對北約 潛在威讶,同時令北約沒有武器來過蘇聯威沓,北約部長本月初重申,假如在日内瓦的 赫減美、蘇武器會談不能達成協議,則會按計劃部署潘興二型導彈及遊弋導弹。

(合眾國際訨莫斯科廿三日此間塔斯軒,蘇聯共黨總書記安德洛波夫今日同

· 波蘭共黨領袖雅魯翠斯基舉行第一次冗長會衆,他保證蘇聯繼續支持波業,使能解决其國, 內肌痛。塔斯社在一項簡扼報導中說,此次會乖坐在親切而发好的氣氛中進行。在過去兩

·日慶祝蘇維埃成立六十週年過程中唯一未曾會風安氏的東歐集團國家領袖,只是雅各羅斯 基而已。出乎所料,就是安氏在樂與完畢後始司雅砕愛斯基誥粗會談,自從大四的安 繼承已故總香菇布里茲湼夫以來,他一直都未曾就波蘭局勢作出切實評論。塔斯社說,兩 位領袖保證繼續加强各方面的接觸,並寫出合作,共同履行國際路變。塔斯社又說,安氏 安示,蘇聯人民將过波蘭人民豁審團結,加强社會主義力扯,克服危機局勢。該社透露, :他們已討論過兩國在「重要問題」上的合作,至及詳情,即未見公佈。該此並無提及波 在今年底察除軍管,同時,莫斯科電台報導,安德洛波夫已接納雅魯澤斯基的邀請,將訪

·問波蘭。至於訪問日期,亦未見透露。

倘北約堅持部署美製飛彈

蘇高官稱已無需要

與美繼續限核談判

囂活動繼續進行,若

「偽談判可能繼續下去,

·延誤的。他說:「還 有甚麼可談的呢?漩道

[锬國的飛彈進一步在

歐洲建立起來嗎?這是 我們與美國幷談判的 「夥伴。」蘇聯共黨領袖 演說中說,儅北大西洋

西德荷蘭促對老安建議審慎考慮 安德谘液夫昨日在一只 (路透社莫斯科计| 中部署遊弋式及潘城二,蘇聯共黨國際氣惕部|公約組能的署器繼續進 三百本,蘇聯一名高級一型飛彈的活動,則已無」的首腦森雅丁宜醇,倘 -行,軍備警司州會有 官員稱,伇北大西洋公〦需要與美國繼續進行限,北大西洋公約組祿定開「嚴重的後果」。. 釣組祗細緻進行其計劃,制中在核子武器的談判,於一年時間內開始的部

版訊電 頁一第張一第二日十初月一十年戌壬歴夏 WAH KIU YAT PO

升上率業失市共 二

糟仍濟經歐西望展織組合經

人萬十七百一千一數人業失總

〔美聯社布魯塞爾廿三日電)南版經濟共同市場報導,十1月分 的失業爲百分十點二;並且佈它明年的主要是歐洲人有工可做歌 市十國十一月有一千一百七十萬人失業,比十月多出一萬八千人。蚊 一年前同期增加了一百八十萬。這是欧市自第二次世界大戰後的失業 齒不斷上升後,運纘第六個丹增加與最高一次。歐市杬計部門說: 「現有的資料顯示,失業率會繼續上升 總,超過本年现在的水平。」........ 〔美聯社巴黎廿三日電、經濟合作

·和發展組織星期三說,雖然美國有激消 的經浯发甦迹象,帶個一九八三年,西

·歐將祖陷在經衰退中而一菜展。 一經合組織的經濟學家對二十四個成毀 歲的年簃展中,大大地削減它較早時 對經濟增長率的預測,指出經濟下降的 趨勢比前此的估计更糟。經合組織性 經濟學家施爾維亞,奥斯特萊承認,一 九八年經合組織對誤地判断了發展的 情况。一九八二年中,預料不到的出口, 貿易很輕的情况,使西方經濟受到極大 的打擊,改變了商業界的信心。經合秘 咨處現在預測,二十四個成基優的平均 經濟旧長率今年爲道百分之零點五,一

點十分百達高

“萬 九八三年將爲上升百分之一點五,然後

到一九八四年上半年上升沿百分之二 七五。而六個月前,它預測今年經濟增 -從率爲百分之零點五,明年籣百分之二點五。經合組織成員國的發展 將不均衡。和歐洲會員國情形尖銳地相反,美國和日本的經濟,明年 .將會好轉。美國國民經濟總產值今年爲負一點七五,預料明年將增長 百分之二,然後到一九八四年上半年增加到百分之三點五,就歷史水 - 本來說 - 美國的經濟復甦較弱,主要是由於國內日突增加的需求,以 及短期利率下降促成的。

中

訪

六合業社華靈頓廿三電英國務院宣 佈、國務卿舒爾茲明年將會訪問日本,中國 大陸及南韓,這是他出任國務卿以來首次访 問亜洲之行。國務院發言人表示:「務卿 此行的目標,是與邁些國家的領袖建立私人

·交情,與他們進行積 極對話,商討廣泛的 海與國際問題。」美國 與中共的關係,幾已具 餓感性,特别在列根德 統在任期間爲然。由於 列根文持中華民鬟,因

·此中共對列根的當選甚 與中華民國政府恢復

佈宣式正院務國美 初年明茲爾舒 國三韓日

前總統卡特所終止的「

初國 陽一條氏定於

·明年一月卅日至二月二 日期間首先訪問日本,商討經濟、政治及軍 事等問題。不過,日本首相中會根康弘有 十八日游問列臮期間,舒氏將在華盛頓與他 會晤。他將於二月二日括中國大陸,再於二 月六日轉飛南韓首都8城,然後於二月八日 返。

蘇聯軍隊代表出席蘇共爱祝建國六十週年紀.

【路透社倫敦廿三

多勢樂 念大會,活活著著的壯熱場面。(合集國際狱)

九九九年期

香港中環卑利街48.52號 嘉咸街45-53號(荷里活道入)

理想居停

附近名校林立,入學派位容易,上班步行五分鐘可達置地廣場,節省交通費

中環住宅每呎售 $500 你起

每伙廉售十二萬餘元起 真美 12年分期付欵,月息一分,買樓着數過交租

嘉利大厦

旺中帶靜

地庫 由2100呎-6400呎,合酒樓餐室 每呎只售400餘元起

每呎只售700餘元起合各行業 地下舖位由500呎 1000呎

二樓商業由760呎 1200呎 每呎只售500元

兆安地產

香港皇后大道中連卡佛大厦1101-1103室 電話:5-259045(四綫) 地盤假日照常

九龍旺角 通菜街1A-1J號

威達商業大廈

地下商場旺舖 單位面積由

82呎至450呎

近彌敦道地鐵站,四通八達

旺角銀行商業區中心

中央冷氣,古銅色鋁窗

玻璃紙皮石外牆

每間僅售十一萬餘元起

高級寫字樓

(由四樓至廿二樓)

十二年分期付欸 按指定日期付欸

1984年初完成 入伙前免付利息

利率低降,置業合時!

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身 畢生安樂晒: 歷史最久,銷數最多最安全最可靠之店抢義

勞瑞丸,本署不荽,自有其與別不同之優點,下 列三大功效;在臨床上已獲確證,絕不張。

·預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 預先,成自知週期性行將發作者,早

・服用唐丸・至際作・若無 事矣。

·治療:咪嘴若已發作,唐拾篓降瑞丸,立期 嘟止消-呼吸値復正,內附喘香, 同時岩吸其烟,一切症狀,於無形。 除根:瑞意後繼凄拾勍孝丸i保養除多 種原因引起之過敏性反應。正本清源,

·做底解决 永不復發, 港九各大藥店,均有代,每瓶六十粒,售價五 元五角,大鄧毎瓶三百粒售賣计四元。

·香港文民東街唐拾共颳版發行。

華僑日報 雙譯

單位面積264呎至全層5,715呎

特價每呎

僅售$651起

新鴻基地產

公5-8916833 地盤售樓處 03-325281(假日照常) 香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓

MIS服務處

澳門旅遊 佳人有约

請到

「設計一流

純粹租房

歡迎預訂

服務週到之

「每房設計不同 ̇耗資千萬 備有豪華客房百餘間

客輪船票,不收任何手續費。..

、角預售處:通榮街二三〇號

電話:318071935 名電話:5-4570218 酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂購過末。 每週一至過六回港船媒可於即日中年十二時前到碼頭預告!

酒店房間及智染,確提早於星期一到各服務處訂購,可免向。

答滲東原預告處太古城品柏海棠大厦201室電話:5-6781.732

海明语食品,金

宇海报 話:36924730 處:香港港澳碼頭 處

九龍塘施他佛漉6號

免費停車場 安K-365231-6.

香港英鱼道45號 .民然大厦二楼

九龍塘意打老道157號

「 K-361161-5

宫殿裝飾 帝皇享受

H-714261

*免費停車場

香港馬師道7-11號雅高大厦

代客加隱國門圖訊。新關華酒店及溫風噴射、水翼船版} 艾苑别墅 蕙苑别墅華苑别墅 御苑别墅

H-704352-6 |

全部套房·均裝彩色電視.HiFi音响·電動圓床·噴射浴缸 ★各别墅裝有電子防盜自動報警系統★

H728972

H754422-33

專人代客泊車

136,000呎租 $3.5即交吉,連車位

5-587832

6

香港仔高級廠房

租售均可

低層樓高12呎,負重300磅,面積