1982-12-23 — Page 7

日三廿月二十年二八九一公年一十七國民華中

四期星

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張二第一日九初月一十年戌壬展夏

社工薪酬暫不檢討

本港新聞 經濟不景罩下陰影

冬節氣氛見淡

食品來貨-

裕·價格保持平穩

特 昨日是「ㄧ,米鴨十元。其中醫的今年則售一元五角 多至」,亦即是「多 價比平日貴一元多,一對。 」,人們有「冬大過年

收費,而它們一般需數(特服)署理布政司要求覆核,並中明其

杏有關社工之薪酬。

」之謬,鑄表示對這個

|節日的重視。

海餘方面,中蚁年 .除大枝之外,橙果 斤約八十元,大蝦六十一也大平,橙及雪梨的廚 元下大那蝦七十元,紅價,每十元就有九個, 每斤魯一百四十元,使生果市場,增添不少

森氏指出:社署及自願團體招聘人手方面,主要的困難仍是各有關的 教育機構,未能訓出足夠人致的文憑畢業生。第八號報告書看來對形势 沒有任何特别影響。

·所以,昨日各家庭

,發行人或公案中請重 型巴士的淨重不超過一

檢時,予以重檢。 之限制,同時交筐子 運檢署長權力,可批 ∴ 他說,若影片製 准車輛總重違四妾,本

,並提供約百分之十九, 一的公共乘客運概路程。

·他進一步解释,政 銓叙司說聘社工助理困難並未加重

府並不管制公共小 她檢處不適當决定却不會賠償 人手缺乏主要原因文憑畢業生不足 [士一直利小巴除外 歡迎各界提供有關處理該問題資料

司粲敦義昨在立法局會,反對理由。」 面對專利巴士、地下鐡 依上獠示現行電烧制 黎氏於賽周葉 【特枫) 銓氣罩能士昨在立法局說,政府暫時不會檢討第八號報告|路,董事及的士的競爭 安公平,它容許電影業 施恪說「這在若干

伯議員的向間時說 有關人士及與檢查梧準,若破影片未會送交覆審 果菜行工商總會支持延遲加費 羅氏業社會福利署及各個志願出構梁村社会工作助理人乎,今年一程度上,决定它們收費 有關的市民可申請覆檢委員會,布政司認得透 與去年成前一年比较,並沒有更困難,

一的水平。

當的話,可下令該委員 (港猷 香港中華委員會調查兩公司之工,講性制實在對消費者保 依項俢盯法案昨日 指出:部份志願港構所招聘的鋸會工作助理人手的薪酬,是高於十

黎氏强辩:一部經一會覆檢,及施加任何低,總商會於十二月二十日「作」和「制成法令以防痒甚少。 四點的。然而,羅氏指出這只是各有關志顧團體內部的决定,與政府沒有,在立法局獲得通過。法 |俄檢處通過公開放映的爾爲當的重檢件。 車行常務會至會阱,就止公用事業公司無理 案建撥繪甜朗加於本 關係。

影片,每在影片製片人 他可下令該影片在巴檢,爾電加價及舍制計劃間「收費用」。 前不得公映。

題提出討論,與食案章:中概一向香港府 黎民調:現行|一致表示反對兩電在此 在保障公共事業公司 一方面保障電影業的簽櫫時勢下加價,並置利的同時,忽晷了消費 身校為克大之小型色出一片入成發行人因重檢送要求受到委慎旁憲,另請政府考慮改變兩電的,者的利益,故此長期以 的任何失定而受屈,他一方面確保檢查準加價安排,及修訂管制來多次教請港府案顧市

亲的一個被接納的特色既保障電影業亦反映市民標準

電檢制度公平

經濟衰退工業不景

與會常董限爲,中政府批准,但於目前,行工商總會就香港各界 穗廿五年前關於組成 經濟彈及市民意見,原委員會促請政府與 前委員會一,在今時 港府有實改初 推那兩電遊商矩莲加價及 今日,仍屬必要。各公 加重或另作安排,以利打管制計劃之聲明, 全港各業共渡時期。至·示堅决支持。 共事業公司既然實際上, 於對公共事業管制計劃

目前香港受到世界 拳有專利,寒道當公開 的玩海之處,因事經濟退影响,百物凋 纘項,由特別委員會

大消費者利益,港府遇 零;民生困難下,兩 直供其工作效率普惠

徽海民意,重作椹訂,提出加價,實不合事宜 狀况,以免市民承不 使投資者及用戶聽方政府如在此時批准兩黨, 合理之費用開文

獲得利益保障,方符合|從明年一月起加價,對 中總常董最後表示,公平合理之原則。將造成反應,体 :雖然兩電的加價已傷

(艾港九朵菜居民困苦。

兩電不宜此時加價

中總促政府改變原意另作安排

主姝使很早到街市買

買者? 石棄六十元,花蟹每斤

應節鍅榮,以準備迎接

|

二十四完

-雖然,「冬至」

颺能士說,所有尹料都沒有顯示需要政府檢討它對此事的立场。但他 「妻示知悉它是若干方面所關注的事。

|此大節日,享受一頓豆

蔬菜價格與平日差 奥棋三天,但市

·富的晚餐。

不多,菠菜每斤四元八,面上已瓢潑的是聖節;

: 他說,他正密切注視有關情况,並且歇對他處理這種事情有 何其他棄料。八月3

·各區街市的各娟副 食品供應來源足裕 -

頭奨派乏

$2.261.294

受损害。

|

一呎,則在目前的小巴 停泊處停泊的車輛將校

女學生墮樓

送醫院不治

澳門旅遊娛樂公司

賭博專利權可延長

在佐時髅岛雖然亦可直接向電影檢查處中|姐反映出一般本港居民 計劃。中總常董對中華民大眾的權益。二十 廚為公共小型巴士載客,請,要求覆審委員會的標準

廠商聯合會及工業總會 五年,港府終於公開管 在本港非常有用;不過電影檢查心愛臉,而愛」 在答看周梁淑怡護十月二十日上午唔見一個計劃,而就所公開的 「審委員會的决定是最後一頁提及有關方面因審檢兩局非官守員時所提計劃來,雖失 俪 ,她先導,由於公共小

處所作出的「不謝當」出之關於成立委員會檢。計劃制定之初,巴柯

·型巴士經常爾車司泊及一的决定 在街道轉角地方停泊, 他接說:「市民如 决定而蒙受报失時,業 兩電管制計劃的速跖,依乏對民意的微狗,計 以致它們的公共形像大 對經電檢處源過而正在一局會否作出賠償時,黎 , 表示支符合性,劃執行之時,又給公共 公開放映的影片形式有氏表示不會考慮這樣的 ,他指出,若每一輛所不滿,可寫信予布政一月 倒臥英皇道一大厦天台 公共小型巴士車身長|

中總常黃兩篇, 事業公司留有多加價, 兩電宣佈於明年一月一之餘地。細究之下,表 日起培收藏婚以來本港大消費者的利益到底受 經濟於不景之中平添粉到多少保障的確值得懷 擾。中華總商會站在裏一邊。現時,在市民反對 再表示過反對意見。 接收到屬下的祗九架材

五金進出口商會香港泰: 粉粉申請加價,足据所 國進出口商會,港九班 城電器穰器業商會,香

亂地垃圾的罰則已大 角,運鹮四元,西洋菜的氣氛,惟市民對「在已還到过目標。 在另外的修訂項目,莫言,但還所得的若繳賭櫈七億元並建大廈購船 五元-白菜三元六角,冬至」絕未淡忘。所謂 |格尙能保持平穩,其中|芥蘭五元,葉心五元,「多大過年」,似是言一中,適用於兩項法律援各在推行該消潔運動初, 過其實,倒也反映出各 助計畫的分很費用計算期時有所增加之後,便 甘以、樱比平日昆、寨。 元一斤,其加幅不及此外,今年最突出「市民對「多至」的選鹇步,將會在一月三日開降回至清潔運動以前的 一成;而蔬菜方面,由糖的是帶葉的大桔供應特 9

始實施,以消除現有的水平。 日於近日天玺囘潑的關係別多,這些大楼:技蒂· 拒綜合街市商販的一分析。

他並謂:「這是令 按照現行經濟審查 鼎亦有偽下降。一上有枝有誠,枝葉又支 意見,在今年的經濟不

人費解的,面對著目前 ..昨泰街市的肉食佰盛且若果又大,這叫,景氣,再加上各類食品「限隔而在經濟上符合接

有關這些浮願公德行路 <# 澳門沱息 帝向政府繳交七億元界一一千個可供五人居住单 格,牛肉每斤貫十八元做「開枝散葉大吉」。」的來寶-

裕下,各商販-受法律援助資格,但仍

...有關澳門賭權,澳門利稅,繳獄辦法在簽縑位,另外要講兩圈有七 的粄種例證,人們都以 ,猪肉每斤十二元,羊 去年的冬節賨得十分貨的生意淡,其加幅來,須分抵法律費用的未來

傅到就也逐渐增加而剂|政府批示了一分澳門旅,約先交二億元淘幣及 百客位之快速客輪,又 一肉則二十八元一斤。 一,每個兩元,但凡買「不會太大,唯過節的第一申請人,所付钚用將會

遊娛樂公司約草案:千萬港幣,下四億八 要添購兩艘最新設計之

·班佐時又談及公共 家禽類方面 - 奶項「紅傘「開枝散葉大桔」「氛自然不比從前了。(較少。」 , 會減少。 在新辦法,分

小型巴士收費問題,並 不過,他强譯,該如獰該公司同意,這鄉千萬元以港幣計,分四新式噴射船,同時在睹 「每斤十四元,朝約十元的,一定要買一對,而輝]

公司旗下之船除,三分

出「小巴收費似乎比 报费用者的入息限額點 運動雞將於本月底結束,可以延续至一九九一年,年繳交, 將會提高至每月可用

同時由八三年起政之二要在澳門生册,另

·但政府保證會在該方,約公司將向澳門政府

巴士收費之管制較少」

:《特瞑》一名女學女身受重傷,於是使園 「府所抽之財稅由百份+ |購一枝新式批泥船,黑 入息七百五十元,可點,面一段努力,使香港再繳睹稅七億元,還有附

交政河之河工程計劃,何錦輝酸員亦呼籲

生阼況被發現倒斃於北 將事主送院搶救,但立 用資本 五千元,現行的谐潔。

佔八增加至百份廿五, 帶條件,,要投下鉅資,至約五年起,一九

澳門旅遊娛樂公司 政府撤办樫心門前,一角英皇道一幢樓空的天,少女运抵院後經已發業 限額點期分别篇五元

·他同時透囂,一項

於一九六二年覆得賭博 北大生有和他們的台,警方現時懷疑該名不治。 及三千元,超過這限額

引。否則睹楹至一九八七 八七年,每年又增加百 有關盭钔將垃圾拋出車

[專利權,期限廿五年, 况下,任意坦加本發, 少女是從用实的大既高醫员稍後在事主身|香港黨行商會,港九文 就需分担费用。

年,將改爲批發四個牌【份之一,至稅項爲百份一九八七年期滿, 外的法案,即將草擬

* · 何氏指出- 某些肆,这撬下上址斃命,至於上發現一張學生證與置,教用品商會,香港營商 但公司有五年續約之再

總會,南北行公所等九 成,以加强

進一步詳仍有待胡安·香舘借書證了及現金五 無忌爆的小巴司機 代:睹公司 利,但要依照澳門政府

已在對他們有利的情况, 發生意外現塲在北百元,名鄭露林旁有一一個團體會員的來悔,支 下,如繁忙時間、颳風」角英皇道三·大號大樓 商務露,該少女年約十

·賽港及某些法定假期期天会。昨晚十時三十分 四歲當時事主身穿藍色 尚,任意堆加車費。 一左右。有人突然聽到一. 梅納及普通長裙,長眠一於一九五七年港焜九燈 好巨啊,於是便探頭出 整。經過初步切查後,提出增收附加費之時, 鐵路公司法例 它外觀樸,赫然發現, 警方現時懷疑該名少女 中耪已經挑議港府對 名少女已經倒臥於上址是從能阱大厦的高處墮,等享有實際專營權的公 經修訂後通過 樓宇的天台,於是便立下上地天台,警方對線共事業公司施以管制, 八卷紙】非官守董 即致電報。稍後 案現時已經進行詳細树,並提議「由公正無私 心公益之人士組成特别. 贝王换長昨日(星期三超抵現場,發覺於名少查。八)

民事訴訟法援資格放寬

申請法援成功人數

華| 估計增加百分十六

刑事民事訴訟法援資格已看齊

修訂項目亦會在时 算法律按助申請人的可 動用資本時,提高文免

在其他各項紐幣中

談及市民前往郊外 和沙灘旅行時,黎氏說 ,他不了解市民一方面 *自用住宅樓宇價值的 |可扣除豆免額將由四萬|因郊區風景幽美而特别 【前往旅行,另一方面却 但他解釋說「兩│元增加至三十萬元,而「破壞自然委发的目糺行 項法律助,實宜有一幅名供養家人的資本寬 致的經濟狀况資格準則一頓,將由一千五百元 ?」上述兩項決議案現場加至三千八百元

[港]法規草擬 取法律代表的費用已大),因爲實際上,他們都 缺乏有關的可動用資本, 專員黎守律說新的經濟一大提高。 響淼限額昨日立在局通 :黎氏估計,在新計和入息 一過後,明年將有更多市一劃實行,法律 民獲得法律的利亞 助成功省的數目,將會 :按照黎氏作日在立]增加百分之类 法局動議的一項袂酸案 昨日透過的另一項 ,由一月三日起,在民案規定,申請湘事

律援助者的每月最高可一動用資本限額;亦會同 聯用入息限額將由一千一時由一萬元增至一萬五 元提高至一千五百元,千元,而現時規定每月 而可動用資本的平類則 最高可動用入意一午五 由一萬元崑高至一萬五 百元的限額,將會維持 他說,這個限額

(#)

港某米疯料進出口商會

,香港土產原料底會,

持中撼的意見。:

【草案規定八七年期 滿,粿約五年之條件,但要多建五

小巴車身加大

泊車將有問題

黎氏說,不過,若 「千方面的工作肯定已有 成果,因爲數以千計的 市民參與及協助該項 | 清潔運動,倘若全無成, 繼的話,實在是令人 可思議。

可在立法局上表示,没

議員組心導致泊車位不足阻塞交通

建議向延遲繳款者

徵收百分五附加費

(港器)一九八二年離墨埃沉著病入篦信》(修訂)法案,昨日在立 法凫進行二。該法案淼制裁延韪繳付被基或附加費了「埃沉 卌烤賠償基金委員會」的行爲。

若無限期單獨擁有九 法案近完成階段

操作費用可能轉嫁乘客身上 葉路公司,而公类的修 與可增 政府繼續致力清潔香港

【特訊)兩位立法上的小巴籍高,故會用巴士方面,亦繼續受到王 他說:「垃圾是人一局非官守髅莫班性降及一的推加勢必轉嫁到搭客 密切注意。他說,現時八三年九成粥路公司法。 【特訊〕署理布改 黎氏在答覆極少初一人献的自私行爲之標一何錦輝,昨日在立法局[身上。

已有相當憐制,例如說,案時,對運輪司最近表. 彼等又推出,由於一過設立公共小型巴士菊示日後可能會讓市民班

·黎宾說,和申請民 司黎敦義在立法局會議議員問時說,接受習 誌,需要大家親自參與一恢復辯論容許較大型的 在一九七七年提高至珽事訴訟法律攤助的人不

查的市民中有三分之一,及努力才可以消滅。本小巴在市面行走的一九一小巴的燈珙校前堆圾, ·施氏說,雖然無可形容塔一受歡迎的消息 席上表示,很據最近一 同,大多数申翁刑事訴項調查顯示,約三分之一靄偈况大致相同,而港市民假若希望有一周 八二年道路交潁(修訂可能會造成沱車位不足 “他指出,自此之後 訟法律搬助者,均依語二的市民點焉,於去年百分之五的市民北部清潔的香港,我們必定)(第一號)法案時,導致更多小巴非法停|野,它們依然是交流群 後獲得通過。 ,生活費用、工資及業. 無困難地符合經脣審查 十月屣開的清潔香港運」香港現時更為骯髒。 「動是成功的。 出口信用局保險承

上年度赤字

五百七十萬

幸投資獲利辛轉虧爲盈

【港)工商司杜世堀加百分之三十四、 華昨日在立法局會議上遠八百一十萬元;因此 透露,香港出口信用保,香港出口信用保险局 險局在一九八一至八 在該年度的整體盈餘爲 年財政年度內所承捏的 二百三十萬元。 保險泰宇爲五百七

杜氏報告說,該局 萬元,這是由於與對上的業務在該年度有管攝 一個年度比較,該年的的坦長,與對上一年比 路致爾加百分之五十。校,承保的出口貨品 杜氏,由於幾值加百分之八 , 乎全部 外市鸪均有經一達三十八億一千七百萬 一濟登退及破產的情况,元。 正如對上的一年]

加上若千國家政治動

|般,該局承保的出口貸;

·謝導致賠償增加,而 使香港出口信用保险局

·用以支付胱的使用者 加至二千千九十萬元。

|品約佔本港總出口產品 的百分之四點六。 保險總收人爲一千 【九百四十萬元,長率

賣

他又說:

杏阕公共小型巴士有紙一。技法空垂着干

|要在這方面加多一點關示 - 由於做大型小巴的

但運埌司施格則表

,小巴司機只有提供 更佳的聚務情况下,才

譚文就上訴

能增加車查,例如車輛

,使用空氣調節等。

他又說,該法案亦

者論壇

歡迎讀者來函投诉或討齡社會問題。來函請附眞實姓名:住址 者當代守秘密。但來函請勿橫案;勿一紙書頁,勿用鉛筆寫,務 請合作爲略。

屋邨內商業單位均以投標方式出租

"撈啓者:党報於本月十一日刊登讀者「小市民」君來函,供申請公共屋邨內小販攤位之手烘 +丝道覆如下:

根技委員會現行政策,公共屋邨內的商業單位,包括街市攤檔,均以投標方式出租。有 關招標承租觳位之地點、面秧及可經營行業之廣告,會每逢星期五刊登於各大報章上。...... 至於投標版實商業攤檔之人士,事前無須有小販牌照。有意參與競投者可於演告所指定音 期內,依照投標章程所示之方法投標。此致華僑日報編輯先生。

分据署高级房屋事務經理業梃務)落藋 盡啓。一九八二年十二月二十日。

杜氏於在立法機會大,而縣 促請改善藍田交通並應增闢停車場

交香港出口信用保险局 險單的數目則由九十K 一九八一至八二年年報 宗增加至一千二百九 及帳目時,作以上我示。

編輯先生:本人居住在藍田邨,深感藍田交通問題有待改善,特別是路落山商,意外頻生,理 宜提高警埸,本人有以下兩點意見..

。不過,他說,該島的杜氏說,在檢討的停車場或泊車位,優胡亂泊車人士,以免車輛停泊馬路兩旁,縮少馬路的寬度。 赤字,因在投資收入方一一個財政年度完結時,使行車困難,尤以巴士鸟然,..

而所獲收徒得到改善而該局所承担的最高負做 J啓田啟田大厦對面一段馬路,應劃務意靜地带,由晚上十一時至袋七時止,因爲那兒 被抵銷。該局的投資收總額爲二十三億四千二· 地常珽面,巴士站又多,入夜馬路兩旁居民因汽車費難以入睡,留加管制。 王志明上

「入在一九八一至八二年,百萬元。

定廿九日聆訊

肺塵埃沉着病修訂法案二讀

勞工處處長韓连城在動焛二讀該法案時脫,根據該法案,如在指定期 限內未繳付徵財或附加費者,將酷要繳付相等於米付金額百分之五之罰款

若有關承造商或採石撕在指定期限屆滿三個月而仍未付欠欸,則須再 未繳總額百分之五之罰欸。

故等别欸仍由委員會熙陵,原因是由於肺埃沉著病賠償話令委員會, .協颦文就策汆萬跑第二,賽後被鏡賽蔗事蔡其不呈報施工日期或運報施工日期之事件有所增加,令委員會損失利恩

容許經營者可四周選小組裁定未盡全力,還犯賽事規例第一三一章第一收入及使管理費用增多。

小巴的類型,因而使供 「二節之規定判罰停六天,說不服,提出上訴。 轉氏指出,法案除准許該委风會聘用專業之工料副畫師理核建造工程. 「風啊器在價格上競爭,馬會董事局現定十二月廿九日(星期三)下午二之價值之外,並准許委員會將有關資料向建造業訓練局披薜。 關於管制公共小型時半在跑馬地行政大厦九樓會議室行聆訊。 ·法案押後辯。

(頂樓)

富豪機場酒店 五洲餐廳

12月24日(聖誕前夕晚餐)

享用豐富法式美食

共渡普天同慶節日

每位195元,另加一小賬

12月25日(聖誕日)

每位120元,另加一小眼

特製聖誕午餐

1 12月31日 (大除夕晚餐)

美酒佳餚迎新歲

每位300元,另加一小鋹(每兩位奉送香檳半瓶)

「法國藝人獻歌藝

法式美食 精製佳餚 任君選擇

1983年1月1日 (元旦日)

本酒店餅師將爲閣下烘製精美應節 餅食,歡迎駕臨咖啡室蒡餅店訂購 ̇請先購票(餐券在本酒店大堂發售)

或電:3-7180333 內線 215

先或

1983

食®

華僑日報編印

SIX

MARK

中獎號碼..24,29 30 31 32 38段: 11

下次提珠日期十二月廿四日星期五。

開彩菇果請致镀五一七五八二一一查詢。

請於今日下午八時前在各農會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

六合彩第101782期

香港年 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表鎭安寄回以利排印

敬啟者:本報編印之一九八三年香港年溘一第三十六回內有「工商」,「醫療」。「學校」,「玼團」等名錄, 早經分別寄出賽在表,並讓熱誠協助與安安宫,至深感幸,現正陸啟發理攝其中,爲使因拆舖暨移而無法收到茲重複查.

·我者能夠補狀,及使新設各業報行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宣傳舆聯絡,特將各業用近在本桶刊登, 免遺品,已接獲寶查发者,敬談速將表格【安寄閂,至希各界人士留意爲!

1983

表查調業各 干资者

(費免出登字號六用全項31内表)

名稱

@地址

|本號名稱請用四乾方頭大字 日本號廠照繳交排印手糖

行登出 元正茲特

我矮支第一支票請畫明支付

華撟日報並加制过一紙奉上所將收據依址寄回

.請在本損內城明:「醫療一點」、「學校實 錄」、「創團總覽」、「工商名錄」、其 種行業,以便參攷按類編入。

本演用大兢宇出苑費・特別用四党方

【大宇妾出,一行六個字收十元,兩行 双十二個宇收二十元,最多限登兩行。

(名稱、地址、電話等項如有更,請將新名稱、地址、電話囡寄華僑日報出版部「香港年鑑」以免惡。

1983

單書訂約預

分類

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣式拾捌元正 ),茲將

銀行 第 號到綫支票一紙付上,一支票請書明支

付「華僑日報」並加劃綫】祈將收據及取書單]依

·址寄同爲荷:

∴ 此致

華僑日報社

地址: 一九八二年

訂書人。

〔注意:本定書軍所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,溫期無效

(表此填须不者定预意無)