1982-12-23 — Page 23

庭家地天童兒頁三第張六第二日九初月一十年戌壬麟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日三廿月二十年二八九一屦公年一十七國民華中

東區嫩女福利會

道你是很聽明的,很會女一,上午舉行慶祝聖復盛家長聯歡大會。由雅 本的知識,從而達致均術的身心發麗。 會福利署香港區福利主任專員郭家低主禮。

康樂家庭

幼兒園慶祝聖誕

家長聯歡大人小孩同樂

競技大賽娛樂氣氛甚濃

香港東區婦女福利會托兒所幼兒園子於作,安排的活動,培養出良好的生活習慣,學習到基

好兒童、

聖誕快樂

83

第六二七一期—

拜訪野貓裏弟。

一能手,於是他就决 不過,表弟是個的

:「我的好爽弟,我知 老搡見到野貓就說

童天地

我就做你的襬人,替你 會應問的好方法,那 一的,你如果頤意数学 找下去,我一定會餓死

·到他們做食患,如果 得那麼快,我沒辦法 ,森林裏的動物總是治 一找食物,不過我就笑了

欣賞聖誕燈飾

小朋友:

晚裝,値得欣賞。 一聖誕期近,香港就像换上了一珠光器的 嚴燈飾,加上百貴公司和商店的厨窗裝飾,- 年,由於區議會已成立,港九各區亦各自作 每年都裝飾一番,增加節日氣氛。尤其是今 ...爲了慶祝聖誕節和新年到盛,本港市面 晚上,提 吃晚饭,然後到中區去。」. ,我們就在十二月廿二日,即盘歷多至美

·聖選癈飾呀!]爸爸想了想包答說「好吧 B仔昨天對爸爸說:「我想在晚上去看

一只很努力學習的老虎 |忌,因爲這只老虎,是

立即就答傲老龙的請求。 、 野貓聽了很高興, 野貓開始對老虎有些妒 堂,慶祝生節,感到非常高興。 。這摸過了一段時間,,與各位家長及一章天真活醌的小朋友,共叙一 貓想:「如果我把所有 ,打獵的成績很好,野

一要的事情。

我能幹!」於是野猫袂 j那麼,他將來一定比 獵食的方法都敢肏了他 定不激老虎其中一樣

東區婦女會幼兒園祝聖 (下)全體董事,嘉賓與小朋友合攝。

大帝神,令人景仰。 「己爲人,抱著仁愛之心,爲大家謀取幸福:其偉

•世脫歡,其主要意旨,是崇敬耶穌基督已接 主席梁黄珽同致開會制,善額:「度祝聖憲

兒所,收容兒童,使他們幼稚時期,即習慣京號

·重要,本會有見及此,逛於廿年前,經已設立托

·近代社會繁榮,培養兒底爲將來支柱,至爲

|

爲管今日的聖為聯歡會,各位主席及托兒所 朋友共渡患節」: 之日工,本著對幼兒的關心和愛讓,已經為各位 小朋友預備了很多節目和禮物,與家長及各位小

富,而每一個參加的大小朋友都昐疆物一份, 抽獎,由會長龍馮惠玲主持,獎品數十,甚爲對 唱遊安演,由孩子們担任,計有跳飛機、綵

幼兒團主席李陳勁秀相緻致謝。患者有幸運

服務三年,你的意見每生活,及徼糧學前知識,以備容易進入小學,並 球操、蝴蝶和花與及節奏菜等。

一個安全 - 舒邇和益陂的環境下,透過各項細心 。合同留及員工竭诚工作,不遺餘力,使幼兒能在「林梁德、張海婉儀、張黃翠英、林彭楼長等。 的完善段酬及受託兒意的歡樂面孔-足以證明贲,何变歌、會李潤草、李燕萃芬、鄭黃月芳、柯 推動婦女及兒童福利工作。今日日睹實會托兒所、林音波儀、楊經鼓、謝禁生、黃方惠琼、 東區婦女福利會,一向熱心服務壯會,致力 李藏及董事:黄梁亞殿、何會她桩、許周美

·會署之用樹倫、傳說報、割笑顔、徐李健明

·昨參與盛會的嘉鈎,除主雅人等外,更有微

可使業婦女,將子女托管而無後顯之長等語。

·區婦女福利會邀,參加爾祝聖誕暨家長聯歡會 個幼兒園,歷時二旬餘爐始告盡欺。

郭事員隨致酬前稱「本人今年承楚香港案 发一同遊戲,分組競技大賽,數極之聲,-

滿整 此外,并有一項遊戲比賽,由董爭鬥與小朋

(#)

閲主席李限敎秀,東◎務女會主席梁黃翠尉,社會送周樹榮。 (上)社會署郭家再員致詞,旁馬會長祂遄惠玲,幼兒

中婦會聖誕聯歡

「肯主

祖母、媽咪、兒孫同樂

,大會幸

|婚部主席羅大

友全貼合影。八本報記者拼) 「夫人、許志華夫人、陳維佰太火,與同人及小朋 一祝聖氣,爲會長體在薛夫人、主席何最 " 香港中國婦女會同人,昨日下午三時舉行照.

「陳素投 會員胡其義夫人、杜淑姆等。. 「夫人、黃明晏夫人、張維岳夫人、林貝車嘉、郭 常務委員:花世安夫人、李幸夫人、文洪磋

| 休夫人、李作忠夫人、梅羅綺華·醒文龍夫人 德夫人、陳普芬夫人、陳維借夫人、名譽委員吳 【副主席陳百強夫人、陳廷莊夫人、監察理事陳鳳結束。〔文 森夫人、副兔長許志鉈夫人、主席何烟棣夫人,晚會至午夜一時始盡

·香港中國婦女會同人昨午在會所舉行股祝聖

,並說新年。氣氛熟用,參與盛會的有會長兼漢[品,晚餐後

認茶會,參加的太太們挑同完孫赴會,共賀記認「持,共百餘人籓学

合活動。

·年營舉行講座及競技遊 包括上午於粉嫩扶輪青 教育性與娛樂性並直3 歲以上者設計,內容 下者》及老人一五十五

王之推廣性及教育性之校 成以上及五十五義或以 區內之成年人三十五 該活動專爲九龍油

一爲「兩代同歡樂 盡 日(星期日)舉辦一名

通 - 將於明年一月十

- 午同往减仙馆

爲成年人」

凡在九

帶下午茶等。二

者均可報名。

法時,往龍珠島酒店品

·外整個休克。” 第一次用了六千個發泡作拺飾,照亮了商場 聖颳鍌忭,使整炤新市與大放光明。 亦 田,沿城門河將没有二萬五千個世迫及其他 別設計的。除此之外,邀有值得介紹的是沙 林立,商事很多,爲了吸引遊客,倒是特 尖沙咀和尖沙咀東部的遊客區,大酒店

裝飾得美奂美蛤、其他商業大臣大堂的聖 民脫送給香港市民的,經由加航空運抵港。 骇飾底后像廣場的一棵聖誕糍是由加拿大人 點燈飾吧。中區是商業區,佈置也最輝煌 . 小朋友也學仔道發,爸媽帶你們去

一到,小動物又跑光了,. 一和以前一牒,老虎术走 己凭住了 · 奇怪 - 形

現在,老開始

答案並不忠。 还有方法了。」野雄的

「法嗎?」「你巴經學會 一經學會了所有的模式方

「過去了。老虎說:「我 替你服務了三年,我老

三年的時間很快就

[就逃跑了25

來他在資淺的時候,總 【他動物聽到他的聲音,

|然·他明白過來了,原 喜歡用自已打地下,其

在地上,很不服氣,經

-前往,因爲屆時可能人多擠迫,要「推娶」

·聖誕燈飾得欣賞,但一定要家長陪同

他很失望,呆呆地坐在

爸媽才好呀!!

· 唐姨姨 •

| 树下,把尾巴用力的打

前有一,捉到其他小物做類 從一小心走路,所以他很難

貓野和虎老

α.

「如果我找不到更

他身

「西吃,就快會餓死了,

」老比沒精彩地自言身

「女的動物了,他再去找

起路

都是慢吞吞,又不學習,雁雖然比他極小得多,

你所喜愛的卡通人物 ·

將他們加上自己喜歡的姿色,然後剪下來,貼在你喜歡的地方。或者貼在。

的表弟野貓,表弟的身 米奇老鼠和當奴用。小朋友可以 這是你們喜歡的卡通人物,

哥。忽然,他想起了他那不忠實的野攝妻弟, ,野貓也只好答應了。 要野變做他的楔入三年

張咭紙上造個聖磎咕眾給同學。八小】

...老虎現在變成會

·女福利會托克斯

女青年會三個部門聯合舉行

精采表演歌舞助興千人參加

慶祝聖誕聯歡大會

老人服務工作,宗教活

財,康樂活動, 啓服

,戲劇組,商科課程: 迎婦女參加-

實閒

二十五元

正,老人每位二十元正

。

查詢可電九龍六三元

二五二

一鳌打老道一

報名地站分别低

見女對的工作深受社會 腌的意義,希望家人在太子道二五六 人數達五十多萬人,可一孔意紹人誥遠處慶聖 港公教婚姻輔導會;成 服務等。去年參加活動| 家畔婚女部副主席 三〇號教區牧民中心

人士重说b

服參加,更多謝此次送及祝你聖快樂的歌聲 表女青年會多謝各位阱全燈唱聖絲,鄭來盡十一五〇一至五〇八室香港

如此龐大而熟阿本席代「應和平相愛,隨着領導 今晚慶祝大會塲面一世主的博愛菊神,大家小組及磁區工作體的5 歡欣快樂之餘,勿忘紋,二樓九龍明愛服務中 (三)愛民邨民樓

紅磡 亞街一號聖Y

遼三洋有限公司 嬌

,密施佛陀有限公司, |集化品香水有限公司,大家在享受美食的時候,公會樂民社會服務中心

生力啤酒廠,好時中心]在纸中的四分一人口 文福道五號香港基督教

| 小望草盛會九龍城區家

麻生活教育組:成八四

出各種獎品供給本會抽

獎用的贊助商行,包括

女靑總幹事高營華一堂社區中心;或(五)

時特別提到一九龍樂民邨H座地下黑

須想念世界上仍后或八大、接打老道山

女青年會柏萨洛斯所

说说會商朵幸運

四棄之發展的宗旨-服 務社會,造福人系,可委員,三部門主席及委 一類人材及促造抱智賴率,成昌紙行有限公會及 本會會長,董事會

,鄧維養香港有限公司

亞洲婦女協進會

BANNER

RAINBOW ROOM

【昨派發棉被毛衣

地下嵗场派發,首旻林 家岩,昨午三時在該會 分送與無依老人及濟貧

聖王大會,日昨晚上假一我們今天在沉其舉行慶人过,歡聚一堂,共祝 梁育工作 - 家菇生活教 部及還有部粱辦的多個 陳七十五席,節目除唱主基吾在公元前降生小 有史以來第一次麻象; 女工作,青少年工作,一健美體操班,羽毛球班 我工作 及職業青年部主辦慶祝,在慶祝會上致商稱:「數達九百人,如此盛大 重於成年人教育,學校任司儀;她們介紹家烯 香港基祥教女青年 | 聖誕歌,邁面熱張。一念主的降臨。我們今晚」包括有兒食、青少年、一度祝會上由家部 大會主席棐袁瑞玲產粥七十五帝,參加入 成年人及老年人,並着陳黃福如,何雄誔愛抱 海洋皇宮酒樓舉行,可那誕聯歡大會,慶祝聖誕,在本會來說,是一育工作,社區工作,麵一興趣小組及學術班,如」類,何時對社會福利服一、凌可兒、區慈玉、胡 以說是我們婚女團的 光榮。我們的工作對象」色不少,以 到鼎力贊助,使大會生

香港基督教女青年會慶祝聖限:及幹事等向分泰恩杯,就聖 國古典舞,名歌星演唱每年都興高彩烈的去記,歷史悠久,一直秉承主

•粮酒樓夜總會並提供一全世界不論毎一角落 彩表演,有舞北獅,中無論宿未信主的人,會成立著今六二年, 詩及享用登官晚餐外,世,作人類雜救主,我們感到萬分高興。 〔上大合主席、董事、

香港基袴教女青年

快樂下)幸運抽獎及頒獎在進行中。

聖誕歡樂滿西環 9

毛衫一首五十件,受惠 出棉被一百五十七張, 玉珍等主持分發。共派

我是因為將出馬被及毛衣一批,一者笑逐顏開,深表感器

對乙份,費用全免。

是由中西區政務處。 參加者均可獲得聖誕燈 #路銅龍模C座天台( 【參加名額共一百名,凡點,可往香港西爵士美 下西區少年報名參加。或個別購。」携系地

一等五個女構聯台主辦。發聯會所舉行「管 處舉行,歡迎十四歲以幣三十元正,歡迎集般 青年會觀龍樓社會服務一行舞會,參加者每位港 時正在香港港基督教女 等。當晚以分接形式進 高下午二時三十分至五一,茶點及舞蹈示範表演. 三月二十四日,星期五,鳘富,包括跳舞,抽獎

一年會梘 摆祉會服務處、老道山文福道五號拍照 --該項節自特定於慶聖誕夜]。內容節目

利會,香港基管教女青七時三十分在廾能捣打 尼地城及摩星髽街坊福十六日八星期日晚上 |香港基督教女青年會

會服務處定於二月二

報名及索取入傷脊:龍核社會服務處心。或

」。該項-

滿聖誕氣氛止。 一名為聖(歡樂滿西環 取,名額有限,派完即 二:個聖誕節目,奇觀龍樓社會服務處案

長主持分】:

3-319151

金門 即運輸處樓上

台航

【全菲韓星日曼

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

聖誕新春加班團 全台灣4 - 9 天 $1450起 菲航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2350 星馬泰7-11天$2890 日本本州6-8天$3190 曼谷芭提雅6-7天 $1750

CARRY ON TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司

敦煌# 3-323388

彌五、六、

日本〈本州,九州/北海道)2600起 韓國(華克山柱)

2,350起

!韓台曼

去絲(花蓮7月津/高雄)1,390起 曼谷(芭堤雅/清源),1,800起

九龍彌敦道469號新光商業大廈601室

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356

K325371-2

台七天$1990 韓四天 $2350

$1950 灣九天$2290 國五天$2600

5-254549-0 5-241845

$1800

$21.00

$2350

$2750

$1860

$3380

$2350

美

澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌苙街枚-19號建和大厦4字全釐(吳冠豐)往理

星馬七天 $2799 曼谷六天$1800 星馬泰十天$ 3550 清邁七天$2250

(假日辦公時間上午十時至四時 農曆年加班圈,現已開始接受報名

獨

3-694447

4-815484

12-432631

歷史悠久。專業策劃、行程一流,有口皆碑

永安

歐洲七國

十八天豪華遊覽團 $9880

83年1月22日2月10日(餘額數位),

2月13日(滿)3月19日 暢遊:歐洲七國十餘名城,住宿一流大酒店 每日三頻中西佳網,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。 ∵香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室:

請向各大旅行社報名查詢

台灣

$1800

豪華團

哥頓

3-308311-6

5-254596

5-446955

旅運有限公司

3經

出發

愛欣欣

UBER

阿里山九天

$1550

、旅運(香港)有限公司

$1780

$2030

$2430.

韓國

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北三晚

太平洋150 270 | ** 165 - 300 195 300

233 233 420

二、國四天$2390 2284 585 1050 CERAR : T2**)* R 825 1530

∵九能旺角强敦道636號銀行中心2110室 2 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

“各大旅行社 Goodie

·大觀遊

均有代理 * 李宜播大厦1215-6室

(Î陽春、凍費岩、籠山溫泉、星湖、廣州、

星湖、粟湖、佛山、從化、廣州

(3封關、龍石山、萬年化石、班石、星湖

逢星期日出發五天$728

聖誔加班:12月24, 25日五天$828

北京九天1798

潮汕、廈門(星期四)四天$688

【中山溫泉兩天$418/498

·桂林五天直航$1590

由福祿壽機構直接主辦 康達旅游

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030 九天$2430|

福祿壽阿里山豪華團

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

總社:大道中1號陸海通大厦6 三中環皇后戧院樓上)

5-211411

AI: PEDIRAN #141 BAKIBA1601 5-444644 尖沙咀數23號瑞大厦14字 3-676391 旺角师领道582號信和中心1002室 3-322301 三角彌敦道536號銀行中心20字

機票部源∶5-240061 3-676177

星期日照常辦公

3--305207

環總社及尖沙咀分社

特級行程,住宿阿里山賓館 00 这期出發 只收$2430

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590(雙程內陸機 ) 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 44文華大酒店

台七天

保加

24.25 13

3-924122

3-924132

泰六天 國$1800 日八天

$1800

星士 馬 $2750-

美加移民升段 台泰星馬簽証 代訂各地酒店 ̇旺角彌敦道748A始創行801室

草童 $3680

特惠廉價機票

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590 【天天出發 4)乘華航豪華客機,早機去,晚機返

內陸機(

·最豪華之來來香格里拉大飯店

【韓國大觀遊菲島大觀遊

逢星期一三五上午出發 逢星期日出發 「五天(慶洲、釜山)2600 碧瑤、碧桃林·蘇碧灣 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860

(四天(漢城:仁)2350 住宿:關晶、夏宮、 ∵包全程系人病,使生获奖、回程 松園、碧桃林、蘇碧 ∵时停台北、或高雄、不另收變灣一流大酒店。

美麗寶島

台証

個別証·快而準:4

5-216409-0

3-321315-8

3-699393

3-910546-8

60

中國多利皇后街15號有大厦出發,

九脱油麻地彌敦道584號卡

九線彈數避665话月社生行902年

全泰馬星 清邁

檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、桂河橋 ̇

•全泰馬星(清邁、檳城)12天:$3890 馬星泰 9天 $315011天 $3590 ̇馬星七天豪華團 $2790 逢星期一、二、四、六、日出發

育教话生庭家進促

遙道樂歡同代兩

辦學合聯構機個多區城能无

一名大壽的强解色任內在對及成酒會 生區九

5-237184-6

美和 花運航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天$2000 泰國六天$1800 泰國清邁七天$2250 星馬七天$2799菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 乾四天$2350 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証

香港耲行:香港大道中36號興瑞大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

* 3-306331-4 12 3.660206-

利華旅運

保証住宿來來大飯店

國泰航空公司鼎力贊助

四天團$1550 逢週二四六出發 台灣置業考察旅遊團四天$1350 台北石門芝麻城四天座$1350 天天出發: *旺角銀行中心905室自實分行:星光行752室/

阿旺角彌敦道655號胡社生行1810室 自由 中環德輔道中環球商場349案

『佳還

TE 3-953227 5-215494

|全台灣

高級四天$1490 高級七天$1890| 高級八天$2050 最高級九天$2190

「華航兩程內陸機

台証

$125

十次証同價

酒店四天三晚

住宿來來香格里拉 單人房$250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天$3100

·逢星期二、三、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期一、三、五、日出發( 潺航早機

$3290 鹿兒島九洲八天豪華團 日韓聯遊八天豪華團$3690 【韓國龍平大雪山滑雪團五天$2700

逢星期一出發,乘華航早機之

̇誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡姊投訴。

本會設有中央賠償基金‧ 就爵信譽可靠,如有不滿