1982-12-22 — Page 25

三期星

日二十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

地天童兒庭家頁一第張七第

日八初月一十年戌壬屡夏

爲了向下月參加初中成績評核測驗的中三商 李提供升學及就業資料,使佔們於畢業後,能對 自己前途作出明智的抉擇,逐港家庭裾利東區

擇由專業人士作詳細分析 使靑少年能對自己前途作出明智抉

康樂家庭

提供升學或就業

中三出路研討會 家庭福利會東區分會舉辦

一份;〔干) 校内成積及〔乙)調校內成韓實驗 並非一個正式之公開考試。被辦法主要包括兩部 業學生升資助高中學位或工業學院之號法,而

·教育署開定輝在會上首先屛語該項產乩度 輔導組代表站濟美,香港家庭福利會心提關何少一特長,體質等。同時更要分析工作的性質是否适 工業教育及訓棘處代表金國偉,勞工署青年就業、找工作之前,首先要分近你自己的興趣及性格, *竒害初中成績評核和代表關定輝高級教育出任,」作,在工餘進修,那麼亦可以塑造美好的將來。

近成爲技術員,甚至按 -分合上週日舉辦一項「中三面路研討會」,無一葉後沒有興將繼續升學或因經濟上有困難,简要 勞工著青年就業輔導魁葉秀美訊篇:中三 合你,受訓機會及前途亦要致誨9.

【修畢課程成爲技工,獲得按能符點,若再進 廿一瞒各有關方面代表參加並作專題演講,計有:雄致與找尋職業的同學,若選擇到適當職業勤奮工 」

拇憟行。 Ô陔項測驗出敎育署號婆那那,於每年一 調髅校內成績,俾不同學校之學生獲得公平比较 蹲包括中文,英文及數學三個基本學科之測驗以 ,由於各牌之評分標準並不一致,故要舉行

將用作爲瀣 資助中四學化之根據。 武之各科成績,李應於一片及五月出上教育署,

··校內成積是學生於中,畢年之中批及年終考

,故必須由技術性工人被世。 ,酒楼,紡織,甚築,五金等,因你未受職業· 工業———各種操作之工業生產;如製太,電子 中三畢業後你可以選擇的職菜包悟:2

修亦可塑造美好將來

·ㄕ美認爲選擇適當職業公餘進 勞工署青年就業輔導組

接受職業訓練

[五寫字樓等,職位包括習練生,初級文科,被寫 (二)產業,包括各種出入口泽行,商行

先要分析自己

·活動之評價 明全部科目之等級。乙部油錄學校對學生品行及 兩部份,印證明學生修三年初中課程,並湖 店服務員等。 辦法之學生均可獲發檢初中敎育文憑,該交低分 - 食域,突蝕协應生,理㚲師,美容師,酒 五間學校,派位結果在八月公佈。所有參加選派,粉行業,職位如 追,交通將導員,越俪位,海 (三眼——但悟政府,各公共事实及服

一於全港設有資助中四學位之學校按志願先後選中 教育署依孳生成祜優劣分派學位,家長將須貝,電話接线生。...

蘇賽鸞經營時裝有眼光

她從十

每週,近而有魄力的年資事業型女孩子,她健談頻有男孩 第一次認識蘇賽需,直覺上得她是一位很爽

子的豪爽作風。

太 第 們公司出售的時裝,不小 出自她的心思和手筆。

·以說是撥忘,所以久不久便要找醫生「修理修理」了。?? 一:,伊雖然不良正統的時裝設計師出身,但是她却喜歡研究,深入子 將,還不岁的學習和參考,使她在時裝設計的學問上有頗深造 她 年的經驗,使她在這方面有綽著眼光,生愆發騰來順利,也愈來 一本港幾間大公司設計時教館售。伊由十九歲開始便從事時陸生意,多 ∴ 蘇小姐的悲裝生登岛以本館為主,亦有部份批發時裝,她們也爲 否則會患上神經衰好。但是她一口做加工作來,便進入忘我境界奇 友嘅事務。可想而知,工作絕不輕鬆面罩,醫生常隠咐她多些休息,

·司總經理,除了打理三間時裝店生意,迓要较理梨 她的職業岳從事時裝行業,伊是日月星時裝公

好兒童 是 誕種物

南凱

進行生意

第六二七八期

我們是用淼前來射向他 , 還有點驚,火鍋等。

一以殺死更多年了。 我們又去罐我猴子

一台在水裏下泽,這樣可 矛。如果有貶典,我們 ,但很多時他都會用長

她的悴動有毅力,她亦承認,做生意質在不是一件容易的事骨,需要 對自己能力的考驗。 才苕到成果。不過,伊仍然樂於接受那富挑戰性的工作,她淫爲這是 付出許多精神,綠樹,同時還要各方面遶境因素配會-不断的耕耘, 以一位那點年輕的女打,能夠在小菜上有道找成就,不能不鼠服,8

小朋友:

「湖」她一啖和說燡「多謝」。 。不過,最開心的莫過於在街上看到別人穿上她公司的時裝,实想上 色。盡可能挑選適焱本港女士的要求。目前她的帶衣廠接的訂單不少 流,直以鎭证羹鏈為主。所以她設計的发着,不會過份誇張潮流的特 談到她對時裝的着法,伊汝示:她自己個人不會太實自地跟随褶

·神負拉着實不輕。 外行政,選料入實,人事,總言之打雜一脚踢,其工作壓力和撒 兆白常的工作絕不輕鬆,一身寀數碴,除負責時裝設計工廠內

傳自己體力,博和同事互相商飛研究,嘗試去克服它。對屬下离探 取民主一由作風,這樣大家合作起來才陲治據快,效率也會提高。 伊最大的抱负,不久將來可以設計高級支着,打入歐洲的時裝市 不能自從附和,其次對工作-

滿信心,如遇上工作上的難題,不要 她認爲:要在工作上有好現,原則上她要對事物具有分析能力, 談到她事業成功之道,伊過地表示不敢談什底成功秘訣。不過

期假誕聖用善

過多欺,可都爲了工作團幾,很可能一時想 你有這樣好的爸媽,那真是太幸福了,风暴 者電影,交到海洋公𨭆籍惠眾····。如果 爸爸媽媽已替我安排好,其中包括吃大餐" 有些小朋友說:「我的一切娛樂柣爭,

·以造模型褙鉟時尚。 點担心大家是否會善於利用假期 蜚 娛樂一番也好,不過我倒在 想再談功課了,何時進開書本, 們在逛些歡樂的日子裏,當然不 聖誕新年換風而來,小朋友

他喜歡的模型玩熱,在假期衷可

·你吾中抽到假入圍獎,那是一盘 回家,因爲他十分幸述,在抽獎 聖迭要祝會之後,輕鬆心情 志强昨天參加完學校裝盤的

在家長關心不到的時

地方不准孩子進入

,做個好孩子,好像明任

有空就应歌

.到電子遊戲機中心打機

下月評核測驗

無須過份緊張

惠以下數焄. 教育署關定輝提醒同學注 可以獲得證書,蹴明技術水平,勞工處青年就業 <NHMXXX) 指導組歡迎同學阿耦一切就業資料。(電話: 酬,另外就讀工業學院部份時間鏤程,訓練期滿

酒店事務,竇費及商業芙術,會計,冰記,無綫 練學校,它們提供多項開練課程,如旅遊業務, 得一技之長,一些私人或志顯團體主辦的職業訓 中三永獎同學,最好磕夠接受職業練,學 辦的學徒觀練評選,一方面可以從工作中獲得薪了也不多謝。 電工程,剪等,都很適合進修,此外勞工處主對方的愛好,否則接受

武打片。 食店吃東西,有時貼到電影院去油

像明任遨耧打發阬友,我就

出路研討會」各有關機糰代表,方 香港家庭福利會主辦之一中三

大贊成,不如到做番館去借本

心何在?給愛人也好

·姑勿事你送禮的居一起關定,全國偉,葉甜美,關何少芳。

十八的中三同學獲得分派中四資助學位與 -關這極透露:本年度將有百分之六五至六

聖孟荀快到 怪。到了今天,你的資 了,而新年水楣,昭早已治安,大概你亦好,都應該花一點時間 快到了不少。到底過是一,思索一下體物的包括 世叔伯也好,給弟妹也 【給老也好,給父母或

我的家鄉

亞馬遜河岸 (下)

年百分之三十三比較,其升學機會望多出一倍。

身爲家長者雄然十分關注子弟下月份分加成這烈。 隔不遠,在香港一部嘅每推的習慣廁30 是否美妮。因爲花了追

·淡,所以不用樣,値得名堂的链是按內成 。其實這個測驗所開的題目培較內考試的婚 3,但切勿受外問苫 渲染,而給予方太大战力

因爲包装不醒目,是會

壬一中學而選工業中學則並不适宜。(四)學校通常花記兩件事......送聖誕一些禮物,來读此輕過拆開來底对,这是西方 白。不過,在安」,香港人過聖掘,生 備及計劃去如何|這個機會來說「哈保 发粛非教友都 |年或好久不見的朋裝, 地方,不論是說」的「哈,對整 排燈祝節目之前活較豐裕的,除了選股 假如烩體者是外國朋友 ,每個人總不會一阎咭之外,但喜歡選購」,你別忘記把馬禮物 数濺這問個大節」」,的確非常有意義。」是一種很大的根失。 在這個華洋雜處的一單的說,這是一年度麼多錢管的禮物,如果 當你接受禮物時

減低受證者的戲區,那

爲了只顧中,英,以三科而忽区其他科留。 二 他特别报醍商學注意下列幾點:一言不

)努力內考試。(三)月選學校要小心 好選原來就讀的學校第一志願。原本就说文法

金國偉指出: 必得下月的評核低驗過分。 ,不能獲液中四學位。(五)同學不應以中三季 “或出外找工做,否則被方通知教嘅將該生除名,首先說一說聖誔者。 教育終結,最低限度要以中五為引"。 (六)不一誕咭與親友聯絡感情,一粒者對所接受的禮物又都要大瞵一番及再三道 中三司學在未放暑假之前不得放鬆學系無故祧器,犷以聯絡感情。現在購,很不容易有一個原|你拆開税物或接過後放 於五月岛交斯終成精後,便開始教授中四課程,一時及搜購帶物致贺親友一番。不過,禮品的選人的習慣。不過,盡管 一個。不過,在選購聖一 十元一個,亦有幾角錢,意。 錢各,有高至十多二旌,行動也不自由,總不如收八個人用-多海 物輕人經重,寓有深意。而台 i雖然它所費無幾,但一起對時,先要考慮一下,貌,你以爲是嗎? 已成震一種告迎的惜俗有不同的感覺,因此運站,邁是最低限度的语 在黑涎師前逡吸聖能为不同,而每一個受與不喜歡也好,你照例

·聖誕卡榧類繁多,餓」,有人認爲,結了婚便增加家室之粱,徒增負,攪出甚逖亂子來。

·明,爲的是各人的經濟在一邊也好,不管喜歡·

工業學院提供

技工訓練課程

婚才會這樣。

DY

也有人歸爲,結了婚、生活登得規弒化,日未婚,但在僱生心目中,自然蔣露已婚較爲可 男子居多,雖然在僱用的條件,设有聲明 不妨杭有許多大機構的重融,都是任用已婚

遍婚。雖然何納運婚

請同學必須在十 五蜕至十八悌之開。 面試。取蟲與否,根據中三成績優劣而决定。串 ( 申請可於各民政署或教育署梁取),五月間 夏一,基本家具設計,商科......,每年三月中融入學 .又有地茏醌肚、貿易實務、汽車修理、空氣調節」洪良村况趣,大陽笑點

·修則成技術甚或技師 一、縫綢、刘源、印刷、電子、電機等技工睥程,咭送給一位朋友,那股 器按工,首佈設計,幼兒護理,檢機技工,機躍發給「爸爸」的聖

修畢可獲技能毆杳繼續進她,因為有許 學院可向中三商學提供技工.耱課程,分別有铵友的,如果你把一般说一篇不長進,没能力結 或女朋友,那不會引起一站調,這因爲和生活 人」的香哈逸給男朋友子,大多數用錢無 嗎?再如把一張「給看到,從遲未婚的男

誕咭舶发特别小心,常用度反而節省。 工業教育及訓練威代去金國偉則表示,工業),寫明是還給那一類案 不婚,隣里之間,也有投以詫異目光,更有人認,力。所以,身爲男子,應該適的結婚,不該太過 醋海風波及許多誤會才感到單調空區,尋求消遣的節目特多,更會呼

·從許可例子可以 引類。智染無謂的唔好,故與其自由身,毋寧說

多聖堀咭上面刚有文字,吃一般都要一打游爭」,就算你寄居老家,屈死的關係,而是說,幸福的婚姻,對事業有相當 其仵-「王老五」的生活是沒有寄托的,連 從上述可見,結婚與事業,其間存在著密切

青少年

也有家庭對任在身,顧及妻子的幸福,自然不 未婚的較爲薄值。因爲其人有組織家庭的能力 「只是兩夫婦的話,其開支尺度常比個人還少。 另方面,稍了婚的男子,許多倨王都開得比 算起來,變作家庭用度,把生活嚴謹一點,如果 如果結了婚,明把個人種種無謂的開銷,

·婚姻講座

結婚與事業

了,如果卅版還未婚 ,應該可以成家立室 立」,亦即年房三十 先有說:「三十而 ,沒有一個定律,但

·事業可能也有影啊嗎?如煙後其

·年紀越大,你的婚姻生活時光越短,何况 過蜊結婚———廿五至廿八歲找對象為困難,而且

便是遲婚,让我粉色對象,便比敕的排了。 別以爲專心於事業,只要事業成就,則年結 也不愁沒有佔闥垂脊,但事實證明,總比

朱浩然

在頭上。

已縮少至像概那養無少 甄辣

·哥哥百堅已經成鐡 范加真琢。 他的頭點回來。那頭型飾物,還有一條的牙 的族長殺死了,還帶了他耳上殿了一條格 於上一場戰役中把族|上用人雙織成的腰帶。 一個做大的积士了。 他的新觀上,

一個強健,勇敢的戰士一款在身上,再把腹部塑 後,我要像爸爸一樣做,首先油上紅色的緣。 〔旗昨丷我成長以哥哥穿臂設好的强 上黑色圀案,使也得

姨姨唐

來福槍來射殺野豬、水 們的。但是爸爸則用

我不宿世亘好的晚

·猪等。

上,黑漆一片的。

一堆火在燃換看。只 覺得很哦,因鍋牀有 ,當我睡在竹牀上時,會

力特別大。

有關。熱帶人生長發育 會短些: 失而成熟早,當然命

過主要的和带的氣肉 「早結束的因素很多,不

·失業、食困、飢 帶來了嚴重的災難,如 剝削儷度給廣大熱帶人 素的影啊,幾千年來 人的壽命更受社會因 除了自然因素之外

疾病、肉體上的掂、以

的人體命比較短。

促使熱帶人生命提

「之爲「應急反辦」。

生長在熱帶地區

意外事件,生理學家稱

「分的力量來付突然的 「素冽血液,讓你有-

·独立即大岳分泌腎上腺

經就會興奮,這兩個線 或個勢緊急時,交感神 備璁激,人在遇到危險 提供大风,隨時準 好威的開調撥到血中, 加快,血壓上升,大聲 液,就會立使心跳速 質只須有極少量進到血

·稱爲警上腺素,这種物 一種强有力的化學物質 大小的小鯨駁,能分泌 上面,各有一個棒子被。 原來大的兩個好

為人在稱急時,低

習俗,哥哥將會把它掛一爸爸媽媽坐著真的獨木

,因爲值是我們部族的有些時候我會羅若及精神上的折洛,他們

借到河上捉魚

「的壽命又怎麼會長呢?

·爸爸教我怎樣用雙

生長在非洲的人,

了三县三夜。 欧又食,又跳舞,狂歡没有快的行動。 舉行了慶祝會,我們又一手來捉忙,這樣做一定的壽命平均不到三十歲

爸爸用魚概來釣魚.

(薯)

3-319151

金門 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

聖誕新春加班團 全台灣4-9天$1450起 非航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2350 星馬泰7-11天 $2890 日本本州6-8天$3190

台航國

全

菲豪

曼谷芭提雅6-7天 $1750

5-254549-05-241845

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

台灣七天戏

1800

$2100

本海隆

2360

敦煌旅運有限公司

3-323388

日本(本九州/北海道)2,600起 韓國(華克山莊): 2,350起

本國灣谷

韓台曼

逸五、六

一张(花塞/8月彈/高雄) 1,390起 台灣鮮,六日

1.芭堤雅/清濃下 1,800起

浙二、六、日

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室" K 886353 886356 K325371-2

台七天$1990 韓四天 $ 2350 灣九天$2290 國五天$2600:

星馬七天$2799 曼谷六天$1800

3-308311-6

X3-254596

台灣

$1800

豪華團

酒店靚、膳食佳、領隊好 節自多、好享受、又可靠、 邂邂:台北市、花蓮、台中市

溪頭、日月滯、高雄、阿里

·山、墾丁公園、六稻村 公司等名勝古蹟

天关

雙

5-446955 3

旅運有限公司

1215-6室

[1 陽春、凌需岩、龍山溫泉、星鼎湖、廣州 (2)星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州

(3)封開、關石山、萬年化石,班石、星湖

●逢星期日出發,五天$728:

挐腿加班:12月24,25日五天$8284

| 星馬泰十天$3550 清邁七天$2250 潮汕、澳門(星期四)四天$6881798

6 2750

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

港德立街17-19號德和大厦4完全脑吳冠章主

(假日辦公時間上午十時至四時) 農曆年加班圍,現已開始接受報名:

-256243-1

請向各大旅行社報名查詢

3-694447 3-846484

永安

湖北尖旺九荃

歐洲七國

十八天豪華遊覽團 $9880

每日三餐中西佳,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。

「香港德講道中4852號裕昌大廈401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

戀衬:大道中隘海西大厦6字

4N IN THAN S60 128 5-444644

5-217411 5-240061

尖沙咀彌顫道23號瑞奥大厦11字 旺月彌敦道532號伛和中心1002 3~322301 花期溫軟消635號銀行中心20年

3-305207

機關了锅菜:5-240061

3-676171 星期日照常辦公——中讓總社及尖沙咀分社

中山温泉兩天$418 / 498. 桂林五天航 $1590

愛欣欣

台灣

;有限公司

73-849192

3-

5-488238 5-237890

台北三晚

四天遊覽$1550

$1780

璋:“马七天

$2030

165 300 195 300

阿里山九天, $2430 韓國

海陸空五夫

四海阿

二國四天$2390

*

希爾機

233 420

240420

585 1050

535 1050

(住單人臟,可停台北)來,黎、8251530

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宝, 中借奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

各大旅行社

均有代理

·Goodie

大觀遊

韓國大觀遊菲島大觀遊

「逢星期一三五上午出發逢星期日出發 「五天(慶州、釜山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧潍 (五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860

· 四天(漢城、仁川) 2350 住宿:麗晶、夏宮、 ̇包全程华人房、侯生获安、回程: 松園、碧桃林、蘇碧

可停台北、或高雄,不另收費灣一流大酒店。

北京九天1798

逢星期日出發

免費宮廷蜜及地輕輕

24.256

由福祿壽機構直接主辦 康達旅遊-24132

歷史悠久。專業策劃、行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

福祿壽阿里山豪華團

特极行程,住宿阿里山賓館

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

淸邁四天$2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉岛七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發,全港首創

3-675111 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

勝在皇家大酒店:3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店·4文華大酒店

台七天

泰六天 業 $1800

國 $1800 星七天

日八天 馬 $2750

韓:$3680 美加移民升學 特惠廉價機票、 台泰星馬簽註 代訂各地酒店 旺角彌敦道748A 始創行801室/

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發

全台灣

(1)乘華航豪華客機,早機去,晚楼返

列表航兩指内医作權、高雄 台北

美麗寶島

台証

個別証,快而準

5-216409-0

3-321315-8

3-699393 3-910546-8

60

京西門町區酒店$240天天出發 中環線公車石街灣大樂大厦703A

九龍油麻地彌敦道634號素榮大厦19樓 日

九腿彌敦道655號胡社生行902室

清邁 檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)12天($3890 馬星泰9天$3150 11天 $3590

馬星七天豪華團$2790

全泰馬星 盪

点·2 台北住最新·最豪華之来來香格里拉大饭店 逢星期一、二、四、六、日出發

台泰

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天$2000 泰國六天$3800 泰國清邁七天$2250 星馬七天$2799 菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 韓國四天$2350

夏威夷七天$3690 美國七天 $5989 |

代辦各國簽証

香港穗行:香港大道中35號興球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

專用 3.306331-4 3.600206-7

「全館 國泰航空公司鼎力贊助

保証住宿來來大飯店

| 四天團$1550 逢週二四六出發

台灣置業考察旅遊團四天 $1350. 台北石門芝麻城四天團 $1350 天天出發

旺角銀行中心905室自證分行;星光行752家

佳運

FUT 1765531810

HISE 3-953227 5-215494

全台灣

高級四天$1490

∵燕級七天

·高級八天 $2

台証

$125

十次証同價

最高級九天$2190 酒店四天三晚 住宿來來香格里拉,單人房$250

華航選程內陸機

̇·四晚豪華夜總會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天 $3100

逢星期二、三、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 瑞星期一、三、五、日出發華航早機 鹿兒島九洲八天豪華團$3290 「日韓聯遊八天豪華團$3690

「韓國龍平大雪山滑雪團五天$2700

逢星期一出發(乘華航早機上。

誌標的舉信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五. 四五二三七O

Page 25Page 26