1982-12-21 — Page 5

量

二期星

日一廿月二十年二八九一座公年一十七國民中

求要申重會商廠會總業工

准許

會員委立成促員議局兩晤表代會兩 期日價加遲延並劃計制管電兩討檢 見意方各慮考將討研

理否潤許電查

府

政與正員議

本港新間

審查

一特訊香港工業總會

望能將兩電加價及經營)絡各區區議員的工作,

表表示,若一切反對行

問題,列入區」程中,希望在短期內即能展開動均未能引起當局的反

·陴能向當局-

份反映市 全面的行動。 侯的意見。

應後,該會最後將會採 於上週四,該會遞一取消極行動,以「絕」 -聯委會現已展開聯」交市民簽册時,曾有代方式抗議。東 油蔴地小輪因虧蝕嚴重决下月停航

戴卓爾夫人 接見轟士元 【特訊行政 局首席非官守議員 鍾士元,昨日漢英一 國首相戴卓爾夫人

- 要求政府,成立委員會,檢 對兩電管制計劃,並延如 個日期,直至各界同意電力

美孚中環渡輪航綫

在唐寧街十號接見.

鍾士元今次是

川代兩正 公司准許湘潤乃屬合理時能

兩會同時要求政府應以 專 萊眼光獨立審查研究兩電 點的准許利者,以確定是否一 -合理」,並與照政府必須授

時可修改核等管制計劃,否

心

客劇涼,虧蝕嚴重, 定明年初停辦社:

巡檢轡昨日證實, 已收到另一間公司的中 倩,接辦該航綫。消逶 透露:政府基本数迎此, 項申請,不過,首先要 一解决在中環泊中地點,

因私人業務前往英· 因爲該署一方面批准油 〔特 運鱥署昨 能有困難,將來經罃是多方設法挽救,例如改一蔴地小檢停航,但又 權 核委員會,在認為有需要」日證實,一間公司業已,否順利,則要視乎日後用飛翔盛行走等,但[一准另一公司接器,實令 提出申請,計劃接將油、經營是否有突出的優點直未能成功。借此,人感到疑惑, 他又指出,如果新 則只會浪費時間,因檢討及一麻地小輪明年初停群的來吸引乘客。 公司巳夫在明年一月

公司接辦美竽航綫,所 修改管制計劃的期限十分短

·美牛至中環航錢。 油|小公司發日停辦該航徒。而該

·用的单不一定會比迪就 促。而該委員會成苴應包括

港府現正考由該人呂超梭表示,獲悉,公司在此方面的服務亦 高地的飛速船優勝,所以 電力用戶、電力公司和政府

·錢在現的泊廠問題。一已有一間公司特接拼出一段落。

在收費方面是比較昂貴 三方面代表,並應聘請一家

一直以來,美至一美孚至中理綫服務,但 有信粹的國際性獨立核數公 中環綫服務由油麻地小細節不滿。

·公司申請接辦該柱一事

此外,他說,這些

·司爲會開。

輪經營。但自地鐵荅 他說,地鐵車道,現時無可置評。 ,兩會表示,息根據已承担 的財政安排,確定電力公司 的合理利潤究竟該有多少。 必耍時,委員會逆應得以進 該在管制計舂內增列其他 歇,以笹保電力用戶不致因 .難以逆料的低力需求增長率

·大幅減少而紫受電力加價之 員日 意

另一公司申請接辦

區議員說將在會議中提出討論

NENEREREKENER

由本中心乘搭地鐵

中環

本中

事,他將會在本月廿

·深水涉區積會民選一的區滾會議中挑出

由往

,希望運輸署能重蒡致 一到目前只剩兩成多;造區議員除虚如我示,對 成虧蝕嚴承。跋公司會」於運輸署的進項决定,一進,生

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第一日七初月一十年戌壬滕夏

是否 合理

各界監管公共事業聯會及兩電加價

英國内政部次官答議員質詢

港人移民及公民權

未因新國籍法變更

始能批准;至於美带方. 面的話頭,則不成問題 . 少傑及工業總會副主席丁拉

威臣:我們並無吞 特 工無議|福克蘭島的預境是完全 壽,該同代表,一行十1人 消息透露,提出申

.強直布羅陀的企圖。 ,昨晨士一時,會唔以李照 請的公司,將會運用四,雅歷山大萊恩計詢內政,例外。

保守黨議員查理 和渦召集人的兩局棧赍經濟及金融事務小組成員王澤長、畫鈾染、胡法光、質係欣、白明、張藍嶺 巠大小不同的小輪行走一部次官威臣,計劃如何,工黨談盘爭斯說: ,戴客驚由六十至二百 修訂英國國籍法,以迎我要求次官善用其在內,自從批准一九八一年英 和固梁淑怡等人,面时雨電管制計劃問題,並作以上要求。 各議員在會中表示,近日收到很多關心該項問題的團體貿見盡,他們現正和政府進行封論,在一五十人不等,服務時間合直布羅陀、移克蘭戰·閣中無可置烃的影响力,國國籍法以來,香港居 | 由上午七時至下午七時岛、香港、聖海倫斯及,以保證我們保鱵我們民的公民概及移民情况 研究核問題時將會考堪到代查所进出的意見。

保礙他們的國家一樣。 【威臣;自從一九九 闵工業團體指出,擘创計劃內訂明電力公司股來一由於所營風險及投入和留存於該企業內的資,在繁忙時間每十分著,任何其他區土居民的顧」的精神,正如部患國家,有改變?. 內政部次官威說

一年批准英國國籍法似 威臣回答說:我 金有權柄取合理利潤」,但「合理」利蘭之定義却需要商榷。苕制計劃常越舒明,塗府及電力公司」一班,成人收費元, 小二元。... 有梯在指定期限內要求修訂制計劃中任何條文,而毋須經過雙方同意,亦可要求檢討 5

政府並不反對此項法確地投保,我將會遇樣一來,香港居民的公民權 林透露,該會下一

些熱融公共交通

实引用於其他地方,迟 做。

·兩會來櫈傩然铙黼計劃必須經變方向意才可修改;但任何有古任感的!

【法案會爲嘅克蘭居民 機構理應不會叵蚠任何合理的修訂,而在公佈之窗制計劃內,若干條文亦步行動是爭取港九新界 巡辘的人士表示,這些

保守黨議員麥理覺 各區區議目的支持,希一、收費模準與地鐵焼母可 「已經過修訂,足以證明該經計劃是可以檢討及修訂。.

供英國公民權。我們無說:我很高興停知次官 現正接受申請的猪年纪念金幣。 . . . .

意向改變在英國國籍法所言,即直布羅陀人民 案下的減布羅陀、香港的地位將不會有所改 心型海倫斯或任何其屬心。因爲直布羅陀的人民一 土居民的地位。 體粉之英國人型要英國人 萊恩說:自從英國

及並冠之以英國公民 國籍法案被用以澄摔在

榙+次官面作出此項保 上生公民、或土生公食 ? 後裔、及與英屬地區 【公民之間的混亂,但我 們因爲調和保守军內的 壓力團體,而逐漸更改 謝國籍法案,对不是 EUTRA 屈臣表示:不是的 先生,我們英國無 更改英國國籍法案,但

四代表會晤經濟司

希望瞭解政府立場

古界監设公共事業 聯委會四名代表:龍 米、劉千石、莫甜恩和 黃偉雄,咋说十一時, 抵達布政司。

聯會正爭取區議員支持加價行動, 此外,兩會並露爾 | 邪呜與陳梓華等人。 公開首談的內容。 ,由於各界對電力公司另一方面:各界监 在供制計劃下所避之偕公共事業聯委會四位 利潤是否合理均表示懷」代表,昨會嚴經濟司 疑 - 故在消除這些疑點 預克誠,就兩電加佰問 之前,港府必須延遲電組進行會談。但雙方會 談內容米恩透露。

哎早前,政府已批 米乘電下月一日地加依 安·港燈平均加幅爲百 分之九,中電則爲百分 之四至十。

出席會談的港府官 據昨恨生會唔經濟 -除經濟司翟克战外 司的該會代表之一刻千 一 ,還有副經濟司概啓牾 石表示,今次的會談! 和財政監察小組總球務 ,是聯委會主動邀約的, 會計師。 該會希望暸解港府對於 劉玉石送露,該會 出席會議的其他代皮兩電加價的立場。 在上週四赴行政立法 衰,包括工業總會的那 幽氏又示,今次兩局非官守議辦事處 【炎忠、颐、黃志華與,台版內,他窗不打算这交五十六萬餘元市民 黎祔雄及廠商會的梁乃公開,希望再與政務司,东名册後,現正研究令 歷一染、姚子元、萬華彬、「鍾逸傑會落後,才决定一樣的行動。

SECOND

ELIZABET

1983

QUEEN

【港執政府昨日宣佈發行數量有限之千元面額金幣:八個特別金幣戶口,用以資助政府爲酒感市民需求而推行 -以紀念 暦新年。

之特别公共計劃。

·訂購豬年金幣之申腩家格現已在香港上海俪豐銀行各 分行及政務總署嗎下之各區政務處派發。截止申請日期及 時間爲一九八三年一月五日下午四時卅分。

政府發言人稱:今年,精凝金幣每枚售似于百元 * 而普通金幣則免收替概二千二百元。

過去,政府會在該戶口中撥出七千萬元,其中一千五 百萬元用於資助興建伊利沙伯潮育館,另五千五百萬元用 於娠照體育中心;此外,並初步出三千三百萬元脚览钢 宇作老人宿舍用途。...

發言人促請有意購買金幣之人士及早交國申請表格, 發言人又說:「今年紀念金幣的申請憲法與去年相同,他說:咀請人必須於一九八三年一月五日下午四時三十 ,即除銀行本外,個人銀行戶口支票予以受理。 ·分前,將與安之申請表格,連同該日或以前付予「香港政 「然而,紀念金幣只限持有香港身分證之本港居民申府一九八三年特别紀念金幣戶口」之银行本票或劃商支票 ,逸交下列之香港上 ,每一位持有身份

海匯豐銀行:香港 之申請人只限以精装:

后大道中七號、九龍 彌敦道八十二至几十

·金幣及普通金幣之申 舗表各·份參加抽籤

豬年紀念金幣是

猪年紀念金幣發行

精裝每枚三千三百普通裝二千二百四號、九龍旺角濕效 兩款共二萬七千枚下月五截止申請,界元朗青山道一九一

政府計劃由一九七六年至一九八七年按年發行之生背紀念 號Ä新界荃灣靑山道四百五十五至四百五十七號、香港北 金幣之第八款。:

角英皇道三百零六號、香港德輔道西四十至五十號,九龍 每種生官金幣之全球發行數量有限,躇年紀念金幣亦 翡裕民坊一號、香港仔黄竹坑道四十二號、香港銅粱灣

·不例外,發言人稱:豬年金幣之發行数录中,有一萬二千,希慎道一號。: 枚楠金幣及一萬五千枚營通金幣係供本港市民購存。 ·每枚紀念金幣與有廿二開之金質純北,直徑爲二十八

· 梅蓝金幣與普通金幣不同,孫以惠心挑選之光身金幣,點四毫米,净重一五點九七六克。金幣正面桀有英女皇官 ,用精細加工之印機,將設計圖機刻印在金幣兩面及邊緣.像,背面刻有一本地狱,此乃特錢猪年而設計者。 金幣以透明蝾旋豚盘感戲,附有精緻盒子及詳細說明 由一九七五年五月五日起,面額一千元之金幣已成爲

精裝金幣經凸面磨沙,將面磨光及加壓等血緻工作

座後,更廍得精巧玲,越理分明。

發含人指出,一如以往,寶紀念金幣所得收入將布:合法貨幣,

張育興主持。

最高溫计度

成移民情况並無改獎。 愛秩序街一段 明改單程南行 佈:筲箕灣區介乎工廠 街與南安街之一段愛秩 街,將於明(二十二 日上午十時起,改 單程南行,以便興建 安調地下鐵路車站。

·天文台報告,

「預測本港地區

,今日吹和緩至東北風,除初時部份時間多 雲外,天時及天氣和緩。最高氣溫約廿度· 今日火災危險性

市政局今舉行月會討論 觀塘遷拆非法熟食攤檔

另有議員談公園玩模型船活動

〔特訊)市政罽月會將於今日下午四時在市政局會議亞舉行,由主席 是次月會將有四個問題提出體論。其中包括最近跑拆的貌非法 食 驚根,以及在公園玩模型船活動的情况。

市政局主席張有興,環境微生委員會主席徒夢花及清梨香港委員會主 席楊孝華將分别在會上致詞。《東

全港清潔運

全港性的大規模清甜運動自去年推行以來,已有年餘,大

·個階段的產益行動已進行過。據最近統計處民意調查指出:* 成受訪問市民飂爲市容已有改善,另三成人表示無大改變。. 這個調查結果,雖然顯示全港潸潔運動的成效,只得到大 成市民的認同,並不很理想,但另方面而言,消潔運動已在六 成人口建立起信心及稅得支持,對未來持久性的清潔運動, 起很大的助力。

持之以恆建設美麗市容

要將香港以往鹘離城市的面貌,改變成爲憐潔的城市,無: 疑是一項艱巨的工作,不過自七二年首次全港浛渐燕勵推行至 小今,雖然改善的過度晷爲繼擾,相信市民都會同意,市容比之 十年前好得多。特别是近年大力推廣英化運動植樹運動,很多 居住環境已變得較埒令人滿意。

清潔運動成功最大阻力,是垃圾虫的陋習,以及沒有愛護.

·城市的公德心,這方面須要長期的教育宣传才能科正過來。 市政署坟近已採用電腦紀錄垃圾虫資料,對煞過「垃扱史

·犯』有很大作用,在教育與啟對應管齊下,可望商菜運動會 有更佳成績。我們更期望官民 應梢爲鬆懈,保持現有成果外 繼續爲施設美麗的香港市

荃灣黃金地帶

連接地鐵總站

南豐

中心

NAN FUNG CENTRE

玻璃幕牆,中央冷氣,設備先進,一

,一流氣派,電腦化管理系統,車位-

足

高級寫字樓出售

單位由373呎至全層31,965呎·五樓特別設計,合醫務所

調整售價

每呎$525 $575

至

單位售$196,000 起 首期10%,15年分期付款 月供$1,932 勝過交租

「南豐中心商場」面積約十萬餘呎, 二、三樓已售予大型百貨公司

規模龐大,新穎豪華,走廊寬敞,鋁質 一樓僅餘少量單位

天花装配照明燈飾,免費間格鋁質玻璃

豪華商場

$239,000€ 舖位只售

走費

免立意

橱窗,每單位裝設獨立冷氣調節掣,適

窗經

橱合

合經營各行業門市生意。

1983年4月建築完成

(入伙前免付利息)

全層所餘無多,欲免向隅,洽購從速

NENENE/

洽購處:ww

香港中區畢打街中建大厦9字樓電話:5-235235·5-243261·5-236866 地盤售樓處假日照常營業 電話:0.462928 ·精美說明書備索

南豐發展有限公司

ENENENENENENENENENEMENENENENENEKENENENEMEREKENENENEN

Page 5Page 6