1982-12-21 — Page 26

頁二第張七第

日七初月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

二期星

日一廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

台証

誠昌 中喱租8號 508中央市場側)

威達旅運 快意

旅遊介紹 專網廣告

新興行旅行社

3-938298(4) 3-7213061 (6)

菲律賓碧瑤百島7天 台灣環島7天豪華團 曼谷芭堤雅、清邁、 馬星泰高級堂二

$ 1.850

5 2030

$1850起

$ 2798起

日本本洲、九洲豪華團、 新航䶮州東、西岸

$3290✯

專售機票

$4489起 代辦簽証

贈送精美月曆,送完即止

「分行;联角亞 老街39-41號金山商業大厦12字樓(砵藺街口) 總行:关油剪潀道五號六撣(戴悅酒店對面) 假日上午照常

得其利囉!!

老做

做台灣

台

百貨

三晚四日酒店- 特平地

往台灣可帶合法

特作

各地廉價機 鏓店旺角彌敦道607新興大厦817宝 電梯18字

電話: 0301275 -9)84956240859555 分店中環永吉街12吨利商場2樓83413674 『撞中地址不變僅此兩間老招牌其他是促

美麗寶島 由成思親至於或销售指定报名需

旅遊機構

就

14

NEL 2 15 G KAY ON DIA A MEALY NA NAKAVTELLA, qvātas | 3-30924

「台灣環島高級1798 5 財神大酒店:內陸機往花蓮、李華夜總會 阿里山无天照逢星期六 台北四天團天天出發

泰國曼谷芭堤雅1898

清邁八天團逢星期六 曼谷九天團進星期三: ̇慈堤雅屬品大酒店,多晚在晚會、法星期五出發

?脑

日本本州超級豪華2898

∵太陽城大于酒店,美加多夜總會,逢至期四,

台北西門町區酒店

台北

東京 1190 星

630 泰

990

韓台

大阪 1250 星馬泰

1350

始創

・櫁城

亞庇

倫敦

澳洲 2590【紀紐約 2750 代理澳門總統大酒店房間

3600 多倫多

2350 溫哥華

1850三藩市

1300 菲律賓

1500

WRS 2350

韓國專線

1000

1880

本團特點

EXS 2600

免費皇帝就後生晚發

2300

3000

台証專家(九天出証)$ 80 5-213223

3-969174

德輔道中環球商

M: 12A73-273 BAM 春節團2月1日-15日日有 凡珍本邂告藝加旅行德一律減收$100

彌敦道655號 生行912

※ 方便讀者 選擇旅遊

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房| 920

·來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$160.

★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

中西旅行社

3687211-4 3670877

特平世界各地機票

台証專家

九天出証$ 75

專辦中華民國護照

獨家代理台灣 鼎固建設股份有限公司 森堈企業有限公司(地產部

@30460533045133304780 九龍彌敦道335號17樓B座

※香港旅遊機構※

43.83

台輕便百貨 保賺過千元

(聖誕假日11:00am~4:00p.m.

台 北

天 機票,單人房:868 台証80 酒店「雙人房768 台北630

B 5486105 5486215

60

馬星檳城雲頂2798

國馬

韓國漢城逍遙是2398

全程翠人案身,使生藍實盘帝餐,课星期日

韓國五天国造星期一 韓台七天陶逢星期五,

北海道本州 $3590 本州八天

七天

雙區內陸機,過遊北海道名勝,住

要有溫泉風景區洞爺湖,本州節目新

·穎,住宿最豪華之扎幌新大谷及克

星期日

王大酒店。

出日期

韓日八天藏逢星期六

240

$3100

節目豐富,包括美加夜總會,日光 子彈火車,豐島園等,同程更可自由停 留台北,住宿京王大酒店。

出發日期:逢星期六:

特別加班團:82年12月222326525、29、30日,

83年2月日:9+10+11+13+14«15~16日 雪類特別加班團:83年2月2、3、4、5、8日

特別加班團:

8272 # 22 23 24 25 28 30.

832 ♬ 8-9 +10×11513×14-15-16.m

報名從速,歡迎預訂

JATA

杉林溪

但

杉林溪 𪖈七天1899

★免費代辦台証

早機直航台北高雄晚機返港

逢週三六日出發 ★保証上阿里山,不乘老爺小火車,不必增加無謂成本,乘豪華冷氣車輕新近

通車之雙柏油路直接上山,行車穩定,無須苦候及波少行車五小時。

★分社直營,全程享受四次豪華夜總會、精美膳食、欸欸不同、全港獨有 ★台北一花蓮,乘內陸機、花蓮一台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時 ★住宿:台北來來、圓山、統帥、溪頭漢光樓、阿里山賓館、桃園假日飯店

台北機票十來來四天$1350 來來四天單人房$1050

佳運旅行社

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著

九龍旺角敦道655號胡址生行1610室 中環德輔道中19造環球商場349座

星期日及公眾假期照常辦公

歷史悠久*專業旅遊

台北: 曼谷 1950 清邁:1.35D 星鳥 1350 檳城 東京 1090 大阪 1'200 韓國 1300

1650

650 | 洛杉磯 1850.

三藩市 夏威夷

溫哥華: 2400 多倫多 3000 菲律賓 1900 星馬泰'' 1450 韓日台 1790°

翻約

2500

1850

倫敦

1880

1590.

巴黎:1880 荷瀾

1880. 西德 2400 澳洲 1.850 南美 3800 中菜 2400:

【尖沙咀北京道59號環球商業大厦503室(凯悦酒店對面)

6–422750.

機票650

台北四天三晚口

合法百貨包收包退

機票+酒店 795

中環李寶椿大厦1204室

* 代言各地蕨價機票

K678926 假日照常 尖沙咀漆咸圍2-4號 金時商業大厦204室 優惠公幹旅遊探親升學移民 代信與可靠保証登機專員辦理歐洲各國 美加東南亞澳洲學生簽證手糍快捷代 客安排世界各地獨立旅行團台証120綠 印可辦歡迎释印遊台大陸各國新移民 菲律賓女傭查詢各地旅行團辦理出國 手續成效特高質辦不獲准可再辦備各 國移民當地風土人情資料以供查閱 我佛惜接票等訊*機需盤專線3-7231890

韓、日、台百貨保捷 韓台專門店 3-969699-9

暢銷韓日台合法電器百貨輕 便利多,已銷已退。...... 韓、日、台七天遊,逢二、四、六出發 (3317686

日昇旅遊貿易公司 33 16019

九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心706B室

聖誕旺季暢遊日本 只加

H. K. $ 100

HATA

『免費遊埠 8

3-917311-3

特約代理: 鑫凱悅酒店$280 樂天酒店$ 330

$220 *曼克頓酒店 $130 特快台證 $130 (聖誕農曆新年旅行團大量供應天天出發) 韓國機票+酒店$1499 /韓台七天聯遊$2350★全部單人房★ 台灣機票+酒店$770 特平星馬泰團★機票+酒店★

地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大廈)即銀宮餐廳樓上例假照常

九本州九天 $3790 九州八天$3290

遍遊南北至东九州,住宿著名溫泉大 酒店,內陸機飛往東京,更糪東 上京,節目特别安排,保證滿意。

出發日期:逢星期六

特别加班█

82年12月20、21、23、25日 8328 - 10 - 12 - 13 -14 - 13-B

百福旅遊有限公司

台灣置業考察旅遊團

(三典通集團有限公司)

信譽保證產權清楚 實地參觀 現樓買賣 免收佣金

「全港首創

遍遊北全九州,住宿著名溫泉火 酒店,節日特別豐富,南國風光 進入眼簾。

出發日期:「這星期六

特別加班團:

82年12月20、21、23、25日

832♬ 8-10 - 12 - 13 - 14 - 158.

SAENG114" ##:3-67008-32-679125-

BRACHE MITAT ALM13M(#13##}253241-85250361

韓國台灣 2350

四天$1350 天天出發 包括早午晚餐在德會及暢遊市郊名勝 逢星期一、三、五、六、日乘華航早機出發 住宿單人房★

★凡經本公司協助洽購樓宇成功者旅費全免、個人台証只收$35女

利華 旅運

物業

踏上旅涡 滿迷信心 烧呕維论们款 服務時間朝九晚上假日分行辦公

旺角彌蹾道呲州银行中心室 3- 30033! — 4 GW15: AUDNEY HAD W929-660206 7-3-697215-6

全港最高級阿里山豪華團 包·乘搭華航四程豪華客機 皮*天天出發*

期

啦: 早機去。晚機返

邂邂:故宫、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山 溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。 高級四天 $1490 七天 $1890八天 $2050 最高級九天 S2190 *華航兩程內陸機(台北-花蓮·花蓮-台北)*減少行車時間16小時*

四勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之塞航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇...

‘勝在酒店:全程住香格里拉·京王、全國、中信、日月潭觀光,阿里山寶銘、統一邹一流大酒店, ̇勝在關業;膳賁敢跨全港一流,四晚機塞夜總會,包括台北一收費最貴,節目最精彩之豪華夜總會,花蓮

文化村夜總會、台北太子夜總會,全港獨有一高雄京王夜總會。

電話

白白

「現已開

始接受報名

天始 新出接 年發 加

班

点 勝在服務:台灣真正自投分社,三人種隊,沿途忠該服務,名其實之高颜豪車享受。 絕不臨時加價 欧

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行社,參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300

芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 S

T

·乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返班次最多, *乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒 店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鲜席

有限公司

5-211411

必清皇后戲院摆上

5-240081

作品:讚過輔道中國際大厦1601室

5 444644

123 JAHANG 1942

3676111

航

ƒ«AM636 MORAY A 20 3 305207 土瀹妝時582號信和中心:002空 3-322301

*NES: 5 240061 3-876171

星期日照常辦公中選糕社及尖沙咀分社

星馬(綠)泰

新加坡•聖陶沙島·吉隆坡 谷·芭堤雅

城保天

楊檔车:$2750元

檳怡準

電漿機車 $3750

新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘H仙猴山5羅人工海 增海圍6 東莒文化村7泰國廸士尼樂園8芭堤雅嘉樂斯

保國天 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

★免費享用韓國傳統皇帝享受伎生藝宴及HONEY BEE SHOW 夜總鹽* 住宿:華克山莊、喜來登、巴喇沙、世宗、花園大酒店、台北來來、麒麟大飯店。 迦覽:漢城、華克山莊、板門店、仁川、自然農園、民族村、景福宮、眩津閣、龍平 特點:乘中華航機,回程可由台北或高雄返港,不另收費 (台北飛高雄國內機亦免

漢城慶州普門湖釜山仁川五天密月家庭女士豪華團$ 2600

一日韓台十一團 $3880

九本州八天圈 $ 3350

韓國龍平大雪山高級滑雪團

遍遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農園、民族村,景福宮

、516廣場,國立博物館、龍平大山。

*免費享用世界驰名韓國傳統皇帝享受之「伎生」藝宴*

( 全程住宿單人房 ) 天$2350

五天 $2600 早機去、晚機返*天天出發*

本團

勝在酒店:全程住宿韓國最大最新最豪華之響來登,巴喇沙,樂天、奥林匹斯大酒店 *、腓在膳食:免費享用蒂宜式後生藝宴人多坳罐及著名之韓國鐵板烤肉 優點 勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城,台北、或從高雄返港,不另收費。 *免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$50

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

百月海、简山、高雄、澄清湖、墾丁、花莲、尖峰、機資公路、 台北四天$1490 豪華七天 $1890 九天$2190 花蓮五天$1590 | 高級七天 $2090

天天出發(乘搭華航早機

航機:乘搭中華航空公司豪華客

住宿

乳豬席

*全程高級瀾棄,卻目全港最多

豪華團膳食,絕無自費 家住宿制波修、聯邦等一流大酒店

*乘星航747客機,早機去、晚機返, 逢星期一

六出發( 回程可停吉隆坡及星加坡)

博覽

旅游 中国皇后大道中48號萬年大潑 有限公司1103室 京華酒樓樓上 星期日及公衆假期照需游公 5-2172055-268305

九天$2390

去,晚準來遊集 及 最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時 全程一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 、賓館、高雄住圓山。 膳食全港最靚,選用粵榮、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉

曼谷、桂河橋

選

全泰國 、芭堤雅

高級豪華 ㄨˋㄨˋ 由$1800 起

全港獨有:1長朥灘2仙猴山3躍人工海浪圍 4東芭文化村5泰國廸士尼樂園芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港鹼酸 要谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花园大酒店·市壢筶住

有私波海兰之 ROYAL CLIFF HOTEL 天天出發(可延期返港)

乘泰航、早機去、晚機返。