1982-12-20 — Page 5

華僑日報 All

本港新聞

一期星

6日十二月二十年二八九一公年一十七國民華中

題問途前港論長署政民任前

與參取爭須必 港 滿美途前想若

果結意滿獲難民市表代方官

官抨

〔 特颢 )前任港府民政署署長華,

·樂庭指出:「香港市民不應該將自己 的前途訴諸拱會,香港人有需要在規 到一九九七年以後的香港中參與。」 華樂庭表示:「任何的人 若要留在香港,即使懷有世界最良好 的和望,也不應根據目前爲止中英港 三個政府所作的保證,接受為可以滿 送的根探,以容許政府宮且代光自己 進行談性安排。」

港紡織品出口下降

主因生產技術落後

曹廣榮稱欲爭國際市場先改生產設備,以連結產業現

*特訊 )工業長曹庆榮提出警告稱,本港的新透品出口下降其中的一項主因是由於生正 技術落後,因此如果欲在國際市場上爭一日之長短,要首先改良生產的收僻,生產優良的產品 他指出,在當前環境下,本港與其他發展中國家在蒽爭銷場已力有不還之勢,更難與日本 成美國等先進國家在紡織品上匹敵。假如香港欲在粒證業在世界市場上發展,必須再次投資, 比如廠家轉換新機器,以新的科技方式生產。

·另一方面,本港在產品的外雜質量上,亦很難像以往一樣遠到較高的藍字,因紡織品出 口的國家太多,已形成供過於求的局面,但以新的科技生產可補這方面之短,况且,本港的本 妠市祺亦可吸納斜數不少的材織產品。

在談及廠家面對經濟困難的問題,改廣荣表示,港府在廠家遇到設偉出現難題時,會斟酌 情况而給予資助。

當高,她熱告區看過業力發達,的鳥在話,運輸署提醒市民勿受人騙的

領取駕車執照

他引述今年较早時 最高法院合議庭之到

漁民大陸新娘就診

考慮發臨時登岸證

太,加上文化,知水

無流動性及風險也兼

來港作業「平,思想等導至找醇費

,但不能上岸,否則便困難。

代表亦表同意此想 ,可以就不

臨時一凫。爾此亦無人民 以上事務 發出战持登察 方便她們上岸沿病。 證與這些大陸新娘。 原有的哀 馮氏稱,目前大陸拺消息透露,港府當非法入境者响。 一,而這些大陸新娘 食亦經已被取消,所以 新娘上岸岩亵,便兴報,限制大陸新娘上掉,是,這些大陸新娘的丈·纪平均在廿三歲,文育 日後小孩的生活教育部警由警察陪同前往醫院也基於政策問。因為自夫一般在卅多以上居多。她們表示初期不 檢去,但每個離島警署一九七九年開始,港府一有些更在五十歲。祗民習慣,除在船上做家務 港九漁民聯誼會主的人手有限,這既增加,已暂停有關中國直接或2個困難,主要是經濟外,甚少娛樂,加上 不 席篓子文則建議港府發警方工作量,又會阻襖門來港的中談,而原因,因爲以是種金與能上岸,有很煩悶,因 與臨時登岸,三個月,同人合店,兩者都不便,這些大陸新娘所以又施。据德硬在戴萬元以上,但此希望政府政策日後有 妾給一張臨時套岸證,一次樸期,目前許多大

目前須知會警方派員陪同入院 例如已抵港之大陸新娘 ,在她明已被本機可

近年來,爲此一批批 由於經濟 駕駛執照規例是於的個案日高,但由於例如 月修訂,以防宾 些大陸新娘並非本港居,娘, 海外作短一民,亦無身份證,能 擅自登岸。因此,一旦

而返港,便需報警或向人

發展載車小輪服務

油蔴地小輪公司登言人透露:該公司的未來四年發展計劃, ,將是秤重於發展觀車輪渡服務,包括一方面是潑出速度较快 的藏車船妈代替現時較舊的小輪,另一方面是,計劃開辦港島 符笑滝至眼塘的套車小輪航徒

#說:油嘅地小幅公司發展戰車輪渡服務後,可從現時每

日邾車一萬架次增至三萬架次。

一舉數得均蒙其

油蔴地小輪公司選項發展計劃,如果覆極推行促其實現

·我们深信必受歡迎,我們部爲此項發展計劃在目前而君是最濱 海底駹道建成於一九七二年八月,通車已超過十年,每日 的使用量粱十萬輛已超過貸荷,使展之速出乎預期之外,自 蔣駛汽車渡海,早已被人視爲苦事,事因經常大排長龍,國道 出口臺車之故也。

表府

競業業務打台出席一個「一九九七

「與民意」的好时估上,以「沉默是金

未 民有

国府岛前仍停留在十九世紀時的結構,

阿梅的就言」為題資成時稱,香港政 跑到一些重要事情時,如兩儀加似,

香港前途等問題,使無法有系統的吸

-

精民商。

結民 陳芬香港人的意思,反映給香港、英,會給他們和其他在各界

供香港人向政府表達意見,但這些迫一一九六七年的逼切和令 邵然能發揮效用。所以,最好是能夠人驚懼,但已有足夠恐 透過一些 一些非官方組織或壓力團體,去、萜份量,導致香港公務 表達他們的意見。

苟的精英份子發起行 "華樂商翮:『假如有足夠的人一件令到一九八一年英 任的非官方組織大聯盟,有能力集会,太平門條欸」,提供橙」 烏英國政府服務的人士 國及中國政府。」 他說,麥理浩黝的還是港好時,,在有必要時能港逊

考牌並無捷徑

先到湖南考牌徒然浪費金 由於需邂從港英政府採取的官方立場|英園,而他們目前所持 八港 卷一 旨在爲一些已在海外考 地通過合乎標凖的駕駛 ,突阻香港人就一九九七問題吐心聲的香港龍照,甚至沒有一名高級賞員表示:學習獲車牌,而在該地亦經考驗。 的念頭,但當他一旦無須進従官方立,民供澙極權利。 駕駛者透過最近一段報」常有駕駛車輛,但在目 一:華樂庭裝後指出: 場時,在十二月三日於倫敦「香港協

·章廣告而七日旅行團前本港駕駛執照規例下 和一九六七年不同,改 -會」的演辭中說:「利害尤姆的是香港人的前途,假如他們有意見,他們應該讓別人知道。」

,往中國湖南領取紅,未能符合在該地居留 府不可能在這一個運動 他指出:麥理浩勳認對香站有深入了罄,他息英首相內閣中智囊之一,而如今品的勀全港人

駛執照,桱五年後,亦,六個月之條件者而订立 | 中神手因偽除非是一項 出意見,他一定是最重地懷疑,究竟這些政府對政府的談判代表,在可以假定他們所作的會爲香 港 一 在此計變的比活表達,不會自動地獲發拾香港 又褥疮地讓世人看凫• 駕駛執照。

·他同時指出,申繞 人所接納時,將來的結果是否真的世爲香港人所接?

一否則,不會得到自由世 牌照部總行政主任,本港斜駛執照人士在獲 界太多的同澎和支持。」步士登院:特有外地糕 發給執照前,仍需要運 ,而自由世界對香港酷愛|駛執照五年之概率,是檢署署長滿意其會在外

·自由的人士的同情和支 持,可能是免於失去自 由的最佳保險。

: 總簽發本港意駛執照予 超過五百名前往中國湖 兩省一篇駛學校,於短

·當地執照的人士。

,麦士姦說:「近著

增加

〔特兹等旅行围看來與以前 油蔴地小穗公的性質相闻,並未有對 學習駕駛人士提供足夠 四年 屁計劃中一的駕駛知識與經驗+俾

由於汽車後海出口地之分,截經道路。 發展新的戰車小

例如笹灣至觀塘是其一 公司及社會各方均對其益

西環至深水埗是其二。油菜地小輪

府,敦促維護治安,道 是香港有史以來第一 點出公開壓符維持現狀

【華榮咲現年五十七 ,在港府任職達三十 年之久,退休前是出任 民政署署長,亦會參予

港府壓力來自中國

當然,一九九七年一在中文大學攻讀中文。 改奏現狀所隱含對香港

市民利益受到局限 談判沒有香港代表免生誤會。

劃計展發輪地蔴油

行航輪小快較派加

替現時的健檢

·柏公司發言人 妻示:該公司 未來四年的計

畬於汽車滾輪

他又表示:區議會本來是一個很理想及有效表適民意的組織,但它的職權範圍只限於地方事務 以上,香港前途問題硬起了超它的範圍內。

至於透過行政立法兩局非官守議員等人接觸政府,華樂庭謂:道也不用來政府令人滿意的洞 哦,但不是說他們當中無人有勇氣在明知道會令政府不高時,公開站出來為市民說話,他們確實 經公開反對政府,私下更爲陰。但不時可質,他們的角色-基本上是支持,而非依對政府! “特别合布政司,財政司甚或港罊录基本反對某提案時,他們最終會送下來,而非到攤牌時槃陵区對

·使政府予人不統一和不穩的形象?

「市民應該清楚政治架構

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

「聞新港本頁一第張二第日六初月一十年戌壬剧

專線小巴車商建議 開辦地鐵接駁服務

[特点]導殘小巴商人有意開辦地鐵站 及接駁小巴服務,他們經已向運輸署提出

小巴總會挑主席表示,該會於兩星期前, 會與運織者開會,他們建運檢署在研究. 後,將地鐵接駁颖公開招標予專

·核肏表示會與地鐵公司商时,並考慮商 政府申請開辦六條接駁巴士路綫。其中包括 -金流至灣仔編織灣及北角,九龍方面,由 尖沙咀東部,全被一條循環綫及由鑽石山站 至新編崗,其中他們最希望開辦的爲地鐵站 至大型屋邨的小巴服務。

有些該員在爲長劉} 讓樂庭表示:當前不會單憑自己,在沒有 命時,會受阻於其個人最重要的,是香港人酒 ·香港衆幸積極支持下, 對港好的知遇之恩,因該問楚明白,香港政治|看得見香港人需要白紙 爲悲督委任了他們丶微架構在壓力底下時,在|黑紙說明要繼持的生活 泰例說:去年大紅這個保障市民利益的事上台 現狀,而非科續於我們 傅誤,市民開始為一九有所局限。目前談判香,還撒的那些空泛保證! 九七問題關注時,好幾港前途時,主要壓力台|香港人要想清楚,缺乏 個小團體省試切討面來自中國,要違費一個一有組織的香港脚論在背 的心除,因此,會發瓣 蓪合中國的方案。英國後抑著時,尤德姆士會 一位較進步的非官守議政府會期望進守對香港 張勝? 域,間亦會不會考语抱一人的道義百任,但也不..華樂咲第一九六七 助這些小短?他獄:一,希望有捐與中國的良好 年時公勁事件,香港政 ,當地錢方面本來預料上述路钱的接駁巴士 會的,但我個人覺得應一係府極須得到香港人投 , 於本月便可啟用,隨铷頎鸺購買二十架雙層 | 先和港怪談一談,取得所以,他,中,以採取强硬措施對付 巴士行走,但政府到目前爲止,尚未批准此 ,英在談判香港前途問「搞事者」,政府花了 再者,華庭說

題時,是不宜有香港代一點鹕功夫後,拥有 我們不能經常肯定,那 「安出然,原因是可能引超過五個民間團體自發 一位「公眾的」业等

起中國政府方面的誤會一地玉器一份韩峦奥政 酸度是代表公眾,也不英國利用民意來向 戌能肯定他們表達的民意,中國施槳力,影响了整 有多少成份是由於政府,方的談判。 他又指出:港好合一 「希望有這些民意。 圆:前民政署署長華樂庭呼籲港人積極。 發表對港就途的意見。(本報記者撰)

運輸署一位高級職員表示,政府必须 組考蔗地鐵的申請,因爲當周不欲爲其临交 通公具做成不必要的競爭。

聖誕平安夜及大除夕

公共交通均加班服務

地鐵延至凌晨三時天星小輪通宵

輪渡 服務

「服務,因爲, 目前使用海底秘道的汽車每日有十一萬架次,已

·

塞。 達到飽和程度。在太忙時間更會形成交通 故此,在第二條在B&道未建成之前,解決遊 撕塞的辦法,就是利用汽車及輸。

·今年,油嘅地小輪公司經已有三隻渡輪投入 服務,待明年審箕灣新碼頭落成後,該公司更會 開筲箕灣至觀塘的汽車渡輪航瘓。而以目前的 三條汽車渡輪航遠的客量而言,則流海汽車由現 時的每日一萬架次增至三萬架次·亦可付。

發言人又謂,市民使用過海交通工具, 一視節約時間,因此,該公司已决定使用速度較快 的船此代替現時較慢的船。今年,岂有三隻兩倍 |船和十米飛翔船下水,明年更會有四三層船啓 用、希望可以吸引更多的搭客。(&)

·錢〔新田圍至九龍塘地鐵站 九巴芝服 務時間,將延長約一小時。

强巴地鐵站 通宵行走之一二 一號棧(彩虹至中一二三號一 蘇屋至北角】雄道巴士將加班行走。 平安夜之服務時間將延長至

,於大除夕之服務時間期延長至死 二時三十分: 纜車小輪 福花車及山頂車

(港版:亚耱署發言人昨日表示,姿於凌晨雾時五十分由香港仔開出,以 公共交通服務將於聖先及新年假期內將「凌晨一時三十分由氣鑼灣開出。 加班行走。於平安夜及大除夕晚上,下 ·特別加開之八號M缕巴士將於凌死,之服務時間延長至凌晨三時。 列各類公共交通服務增加班次,而尾班 雾時五分起由金鐘地鐵路車站東 開出,由柴灣新廈街開出之囘程巴士則

天星小輪將通宵服務。

中環至佐敦道之乘客及汽車滾格服

巴 三號、四號、七 號、十號、二十三號、三十八號及七 江號等七條主要路綫,將增加班次。

錢之班次爲每隔十分笨開一班,由金鐘

於俊良營時十五分開始服務。該特别路,務將近長至凌晨二時。 十

. 各織尾班車之開出時間爲:二號綫 於凌民一時三十分由筲箕灣開出,於變 元二角。

一號技(添馬鮭 專綫小巴 站開出之尾班車時間爲凌及三時,由柴 山之尾班車開出時間锛座四時 灣開出則爲凌玲二時十分,單程車棄協,三十一號棧八田灣茔銅鑼灣,則為皮 於三時,但是,該等尃徒午夜十二時後

-鑱二時十五分由港澳碼頭開出;四號綫 九巴 五號錢(尖沙咀,将一律收費四元。

於凌晨零時三十分由華富開出,於凌鲑,至彩虹及六號機(尖沙咀至荔枝角大:三十二號錢(北角至中義)之服務 二一時由中冏開出;七號錢於凌玲二時三,橋)之尼班巴士開出時間爲凌砖三時,一時間延長至凌壁二時。午夜十二時後事 十出由石排灣開出,於凌三時由中,五號C綫、尖沙咀至慈愛山南市,八號 黃垍至三元

門出;十號綫於凌是一時由北角碼頭蜊雞冖尖沙咀至愛民)十三號M纈秀二十二號綫尼班准由薄扶林花國甜 出,於愛二時由堅尼地城開出;二十 茂坪中至說坜地閟站〕,十五號M緵)出之時間爲凌畏芬時三十分,由天星碼 三號棧於變做零時三十分由北角碼頭開:藍田北至螟塘地鐵站〕,卅六號M淺贑開出之時間爲次是一時。 梨不楬至葵芳地鐵站),卅七號M綫( 但八號後天星碼頭至彊灣 出,於次线一時十五分由羅飛路開出 三十武號繼於午夜十二時由北角辨出 葵盛中至葵興地鐵站),七十號M綫(只於平安夜延長至服務 於冷食,時由置富花個開出;七十二號 秘不死至九龍號地鐵站,及八十七號M哮的

!

北海底隧道通車之初,油菜地載車小翰業務一直處在「打 狀態,但十年後之今日,形勢大異,道行車既已飽和。 使計劃另在第二證道亦非一朝一夕之事,唯有發展狀事小輪服 -發展戰車小檢服務,不僅有助減輕底 ,專

而離島區議會中的, 在本港海城鵡留,是因難以負担;其次,本身所改變,給與一些方便

BANQUE INDOSUEZ

法國東方匯理銀行

不斷發展,增設土瓜灣分行

果,行

法國東方匯理銀行,遍設港九,計有中環總行,西區分行, 灣仔分行,跑馬地分行,北角分行,香港仔分行,尖沙咀分行, 油蔴地分行,旺角分行,深水埗分行,新蒲崗分行,官塘分行及 葵涌分行,現更增設土瓜灣分行,爲工商界提供所需之協助。

馬頭圍道

春田街

鲜志街 ®

九龍土瓜灣馬頭圍道一二二號

分行經理林志明及全體職員, 將竭誠為您服務。

土瓜灣分行

電話:三~六二九二四一

你精我都精

冬節飲名酒

在夏天,加冰或白檸水飲用,别饒風味

飲杯饮茶青酒

代理處: 邊豐行

經銷店:中國酒業貿易有限公司 地址:港干道西24年海船福業大厦22楼

BI-UA-12/82

香洲街

服務網龐大,遍佈世界

之中

法國東方滙理銀行,具有世界性之服務網,分佈超過五十多 個國家及地區,包括歐洲,北美洲,中東,東南亞及南太平洋各 地。

巴里

最近開設分行之地區,計有孟買,奈羅比,蒙巴薩,洛杉機 及巴塞龍納等,附屬分行則有威靈頓及赫爾辛基等,在北京,蒙 特里爾及斯德歌爾摩則設有分行代理。在不久之將來,更在摩拉 斯比港,墨爾本及雪梨等地,增設附屬分行。在沙地亞拉伯,法 國東方匯理銀行,有超過二十間聯營銀行。毫無疑問,閣下可從 法國東方匯理銀行,獲得最優良之服務。

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.