1982-12-20 — Page 35

育教化文頁三第張九第日六初月一十年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日十二月二十年二八九一屣公年一十七國民華中

一零八人作品大觀

中文大學校外進修部 八屆師生國畫聯展

「華僑文化

單十時至夜七時;廿七

時間:炒五日中午十 二時至夜七時;北日

港大會堂八樓譽行。展

九八二年十二月廿 起,一連三天,假座香

·師生與逛聯展,已定

·進修部國畫班,第八届

·香港中文大學校外

(左)「響山烟樹」 畫等,各具作風,各找隱塌,當有百家爭嗚,百花齊放之盛。假日到場欣賞,當見大觀也。 淑儀、鵲少弒、澀永業、關瑞玲、蘇北美、蘇愛現。作品中以人物畫佔多,次爲山水及花、花卉 河、影璐璐、邯蔥做、活乃、潘卓交、賴德融,成班、柔豉、她粉剛、顏美淸、習長英、霜 許碑文作

傑、趙文炎、婴永棗、劉志光、劉雪芳、劉發點、威、點源糰、好潔玲、歐陽美嬋、節慶 、馮秀嫺、英、會國富、會羅幣、螢莚華、黄慧芬、黃劍靑、西安、楊笑袞、孫淑儀、雷 柔潤生、梁靜、陳心美、陳亦、陳志潔、陳蕙芬、陳凝乏、陳瑞莊、陳慈愛、馮月娟、馮秀茵 郭肘燕、許卓賢、黃文、區地質、地城、陸步涼、陸美娥、陸瑞體、梁仲成、梁肖珍、梁僑、 玉珍、徐嘉、徐綺玲、原修儀、黑金昕、馬靜嫻、倪芳娟、张妙磲、張康泰、張媚懇、張惠芳、 卿、李揪愛、李鳳娟、李麗嫻、林玉祥、林美徽、林華泰、洗秀玲、施屭婷、容陌卿、袁潔明、徐 强、岑明花、吳佩妮、吳靜文、吳潑、、何小雅、何添、李子燮、李少汳、李仲思、李淑真、李佩 明正腦義、王詠梅、王婉麗、方式、方撰文、文麗雯、朱瑞蘭、朱影紅、阮搶桃、杜天鄰 - 泰 - 宗老外,棱主辦方面所發表之出品人名單共一千五人,名單如下(排名以籬廚爲序)刁綺蓮、王志 欣賞國畫佳作,定感嘅強與愉快也,全溈以作品參展之師生共一零八人,除導師難立醫、店鸡、富 蛸佮於耶穌聖 日槁祥,間於處與一九八三年元旦新機之前,週値大衆假期歡樂時光,到大會堂

聖誕節起在大會堂八樓展三天 日早十時被七時。日

〔右)「牧牛」

(RABS)

八中文大學校外進修部國畫班八居新生鱉展,本月廿五

起在大食堂舉行。)

千島丹青

·胡說,細察其之谈, 淼,海潮之嬌体;爬上一世學家。 龙朶朶癌?博出五類|[大吉小语····為高出多少情意甜蜜的菲島少 一夫人依灵菇·馬科斯 下作一幅幅一幀幀罪岛安煞三、四月- 爵名的公園時,看見山|富有菲斯特色的弈。如飛西瓜堆滿公路兩側; 紀,在游覽以菲律燠第艱辛......。因之,他們「女孩」:哐然令你想起 放粹花卉畫册,錢籍|王彬唐人街體察華僑 囡佇立;「搪西瓜的 裘阵。施太太旅行袋中,城內懷思遺下古跡;在人一老饕一依然郁郁葱 .陪同楬遊著名卷暑勝地 夕陽薄海的壯麗;在王,上消失,代裘歷史的生 香港纂刻村野先生酶原,搭沿隆夫收割稻谷一空業。我想:盡棄 非,施氏夫婦與寧者- 動人;在岷譽欣賞 統治舍最終在歷史舞台 記得今年四月間:一山懸录;在依利宋拉平 立畫面,除下三分之一 返:在崑崙路上烱味减 近處一袾蒼勁老楼佇 諦魂魚之類游,中之蠕,美网菊快火山下留連忘,近寫王城殊下的城堡; 天之蔚藍:倚在池畔,在,到處旅行寫生。在一被擋教堂圓形頂尖,中 立海島礁岩,觀海之消本,彷彿是一位植物考括現小岛神農,以側面 施與林披着簡單行 樂;「王城暮色 遠景 ㄜ奋奴、瀠之蜿鍰;佇真花照,採下標 頭」以箤煉痂8,生動 作爲案之菜材,俯仰山|册、對對照之花, 居樂業情景:一小麻枝 施杯夫嬂把大白然 | 六色,施夫人掬出速寫 | 太湖小粱悠然自得的安 描寫素庭溫暖,鄉村

伉儷畫展廿八日起在三聯舉行

-記菲律賓名畫家施榮宣林王琦

好用心S

(右)忙理套餐:

〔歐陽美媽作)。

他們開設的書室或家中 基握。辛者每有空腹到

(左腰步梳理

(潘卓文作文

左

〔右、梅花美人

陳亦麗華

抱琵琶椥下焊

八王詠梅華

五起在大會堂舉行) (香港中文大學校外進修部國畫班第八届師生畫展,本月

[中文大學校外進修部國畫班師生八庭畫展,本月廿五年在

年年月月,朝朝嘉 一的精心埋頭奮鬥之結果

命運所安排;而保經歷 天賦所賜,更不是想着, 畫上的成功,不依, 在氏夫婦所以能在繪 令人眼花接我。不禁想 五花八門,曝有盡有.

的珍貴的古版畫,有的 比皆是,無雙滿目+有 有二個畫室的陳列,此

提高藝術創作的基本安

,給徒們拓中國繪囊

·局製作香查之指導致

册。除了自己參攷之外 一十多年來,共達五萬多, 之册-初步統計,在 各店長期探講選來幌 旅林夫婦毎月自香

:出版很少的,常有代表

的脈絡 「特風格,不了解各個朝 i不了解每個要案的狸一照片,古詩料。

七·夫集繪畫資料一見古今中外的檢查史 古代畫册再版,文物 「畫事業上,施說:不能一是空有:有的書法藝術

被冻、林夫婦護用在繪性染册;畫冊之多,真

CHOR)

大會堂暴行》

女,給路人解泿人 怡景,可知見作者之良,以彩插畫非律演高山 ,也有細緻的工筆畫。 ,除了寫意的藏羮畫外 施的一幅「母與子」,

現活發生動的融南镨風 七五年介绍:「.........

不驎努力前行

「知已知彼,百戰代各

[班方日報」一九一林在琦的瀑布意境濟斯,家喻戶樾的等钉

,開關新畫區」,

典音樂,到學

「

却非常「冷門」,主册 施氏夫純照誠選一堂 在這炎熱的千島.

- 香港管弦樂團演奏名曲

荃灣藝術節演出;門 |唱片。港弦樂團於

灣大食堂等處演出外

用法 百世子, 明年初五屆荃灣藝術節

【展拜黃江夏堂義坟祭文

大阳;我宗人之離鄉淨海,以立和常於異域者,何可降救?而時不齊, 營嬪致紀,惠及求下,所以垂射之仁,流廣漢之瀧也。百餘年來,海帶 前亞受阻,憑已類症,過感越趣,因而浆倒香江。史志以歿,此固吾家之一盤册,亦不分出窗章演类名出多首。签灣藝诒第四號交涧樂、及威 〔右〕「雙鷺] (左)「天涯何處報親恩] 〔林玉琦作) 不幸,亦灤邦之損失也。其有霄越深水之明,身葬泥淖之痛,穴穿蛀與高低和派别,一律全数術的八三年二月四日至蓬的驚天敬。特泰盈古典音列,樂團近年來一半面,節目服 力,爲自己打下聖賽的「議會、臺灣文藝康樂協、身蘭小提琴協奏。該區 奏曲」即在樂團的大力一葵涌公共圖畫館、音樂 地入沙鼓;產泡分水湧,盡冷号燕寒;弔祭無聞,血食莫至。傷心慘目,一路下來,以達到轉弯,三月六日還行,由文化一巴繳的威盧禸、高治亞,經常介绍西方現代樂膑發,荃灣大會堂、香港 蓋聞鄉城移柩,也难有祭啄之文;道旁挑萦,陽明有瘞症之意。原夫

及二千元·碧 、臺典只好創百往香港明年初数行的第五届圣號。香港雪樂園將資助成爲全港唯一的破 們不分過去和现在出版 奏會,假座荃灣大會堂的芭山協奏曲、布拉斯 八十四位。: 百家乐奔,提高鑑別著新界事務科、荃灣區,指揮,美國的麥克卡 和中國作品。 【梁協大食堂、荃灣理民府、 掛鈎、戀铬、搜集。他一萬藝術節,聖行一場演 於奇中街奏德弦伏扎克·業管弦樂團,現有團員預訂,迟至本月十日 香港醤弦樂團將爲|進會及音樂事務統籓處一於一九七四年得市政局 分五元、十元、十五 界各地,除大會堂、全」各社區會堂。 | 推介下,傳遍全港及世事游玩畴易、以及荃灣

幹演奏巫統西方的一亦可集體聡門券。有關

孰有逾於此者?:

鲜花菩莒,宜&持戒。小香共爽,祧其格之

·師。時椎九月,蔡放東籬。津修舊典,衆祀。夠盡舉禁,醃酒盈扈。 幻如果。茫茫前路,偏多險域。途香高,以◎功雖未成,心實可 小發宗風。梯山航海,嫉越顯灦。思從異城,執掌商工,何面世事, 盛材帛之儀,致祭苖江夏堂義故之前日:病群先友,我族之地。曹懷壯志 張!道,湛,起岛:乙生:整理監事同人,滿以剛還庶錢潸酌果品 ,黃策,炳陣,展需;理事長牵强,祂塔,冠忠,黃宮,兆俊:監事長志 於地下矣。時難壬戌九秋吉豆:香港黄族宗親會,會長驚境,久傳,頌民 流浮山:成時致祭。從此神靈已安,突永固,不與英魂,亦可稍舒愁包 山之陽。該地又被政府收闾·强穴爲牛眠也於新,卜於新界屏山鄉之

·我族前佔路公 - 博壯志之未酬,悲精魂之無依,成狽窗遷葬於餵魚門

(張楠薇筆)。

(張妙岑篮)。

(右)江雨泊舟图

在大會堂舉行」 中文大學校外進修部國畫班,八屆師生篪,本月廿五起

〔施榮宜雅〕

:一本月廿八起,展出本港三段查础。〕

在大會堂演奏顧舉行

一月九晚演出

七靑年歌唱家

雙菊樓詩鈔

系小册,在下列地點派

W...

·秋去春來我雙

秋日 游阌將懷還悅耳,關帝岛说, 飛照迷路看長義:冠明川愛晚霞。

夏日 : 前導概都收盡,寄歡隨時好倚窗。

一年歌唱家演出,女髙 聯合演唱會,由七名青西亞·韋恩。: 「號(星期六)八時,假於大會堂發售。是次演 大會堂演奏出主尊一場出的藝術總監,爲的

會堂音樂咖,演出長篇二時半上徒。門票分十元 日,應市政局之邀假大,及八、九兩日下午二 將於明年一月七日至九 該劇將於七至九晚八時

·香港芭霍丹學會, 芭實舞劇「灰姑娘」 市政局將於一月九,二十元及三十元包

港芭蕾舞學會將演 長篇舞劇「灰姑娘」

山容幾疢天容好,徙倚礙杯四望。 竹節凌霜留翠色:橙风飯雪擬仙模。

·動旅匯信看梅在:勾引者將見標嫌。 -面有黃花硤寂生。多來寒水來微稀。

·南畝和飛或綠野,秋光一起發春暉。 雨餘翠箱山容秀;烟臺靑殺革色肥 鳴鑼聒耳夕發稀。機氣季空酒氣微。

綠陰相問兩三家。野草多樽坐,夜花

:遠近盤山塔入麦;姥洄溪水直通江”

幸於紐西蘭出生,

「淑琴 歡中男,雅蘭和靠[直得政府獎學金而这赴 英皇家芭誉舞學校深造

及男中音陳炳文。鋼琴作髡爵陳潔焘各演出者均爲本港女中音歌唱家李冰的學生,他們將選唱 倫敦的藍伯特芭光群雷 高音業志到一九六六年,她

夫及與沙爾多次合作, 圈的主角,且與雷里耶 不她成俊銘格蘭芭蕾舞

C·L·演唱文憑。 繼並爲該學院之院士文憑的得主。此外,她亦考獲三一音樂學院的A C

|爾·莫扎特·卡契尼,史塔德拉,華夏普·邁尼,布拉姆斯,李惟宇,田镛;李抱枕等多位 幸任職教師,自本年起跟随李冰學習。葉志到姊於一九八一年的香港校匾音樂節中,直得中醫藝. 皇家音樂學院L.R.S.M,鋼琴演奏文憑及倫敦聖三一音樂學院L TCL 鋼琴教學文已。今年一月柏德西站 統獨處及英國文化協會舉辦的音樂會。陳翠柔得黃大仙兒童合唱團的抢捌;現团李冰進修聲樂。林 淑琴於一九七九年考雅倫敦聖三一學院-L.TC、丟文憑,她會以唱者的身份演出由音樂事務 神科護士。格雅蘭已考獲英國聖三一音樂學院A TCL L ㄒGL·演唱文憑·袁 音樂統籌處及英國文化協會舉辦的音樂會中演出,又會於大會為及荃灣大金賞演唱。陳潔廉爲英國,刺,刺各家對她讚賞不 術歌曲公開組冠軍,亦曾於大會堂及荃灣大郡堂演出。陳嬌文自一九七七年起即阿淇李冰。他會在演出一仙凡之一家名 的作品。門票一件十元,已於大會堂發售。歐中男隨李冰學習聲樂已四年,她目前爲政府註冊的精心維當舞劇。一九六九年 「港芭雷學會之英爲 「本季演出之藝術總監。

,主淀多對古典及現代

1983

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務

陳勵提供資料

Feenomie & Public

Affairs (13)

K.H. Wong&LT. Chan

MILL & DALE PRESS ITD.

Right and Duties.of n Citizenship

1. What is a community?

Since men are social animals, we are interdependent and we live with the assistance of other people in the society. In our daily life, we can't produce all the necessaries that we need and the division of labour system has long existed in the human economy. It is necessary to have specialization system in which workers take part in particular parts of operationa of production lending to moder Axeliange economy. In this case, people live in groupe and

.of

they participate in

production

Berkies in such a

way that they can

exchange the goods

and services which

they have produced..

This makes them

survive easily.

⠀ A community is a

group of people

living together with some coumou intereats. As people lives in group, they, have the

same basic "intereste and they must live t for their own survival and work. for the common good of the community. By the same token, regulations and laws must be set up to maintain the stability of the “community. Besides,

there should have same form of authority: existed in ä community to exercise the laws and uphold the disciplines of the community membera. In a community, thé mutual co-operation: between the members of the community is so important that it rencourage each

community member have a sence of loyalty and a sence of

to

belonging to the

community. (*this central authority is government.)

On the other hand,

a citizen must have

responsibilities as follows: ANDROM

to pay taxee in order to finance government expenditure. Every citizen should pay

government to

maintain lawa and:

order. Citizen are responsible for: helping government with the

implementation of:

6. to participate the

conduct varioua developaental

responsibilities of a

Reing a member of

4. to have the right

of using and owning private

recreational activities.

7. to help the

government to settle disputes between the groups of the community..

against war and disorder for the citizen,

2. to enjoy the social

facilities and social benefits provided by the community such asz

vote on the political

representatives të he the member of the political administration

of a country that dertermines the powers and duties of the SHAR

·rovernment and

guarantees' certain rights to the people. Revenue are raised by government to

organizations and social services are

compulsory to every member in the

unfortunate people.

In conclusion, a citizen must help to promote the"

3.

citizen and the

5. to help the

the whole people,

Page 35Page 36