1982-12-19 — Page 1

報日僑華

日期星

日九十月二十年二八九一艇公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號口壹壹道活车杆泄秀社总社藝

下地號七二邊街掉法角北;處溜解角珐 | 下地第七九年

休維岑理司總

1號六七九九二九五電修

電話:H491381中含H31

漢三號四十三段三环北山中北台销

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫

舒爾茲訪問歐洲七國獲得成果

「歐盟國家保證

決心對付蘇聯

被海升現聽,相信全賴 *聯共黨新主席安 !

波夫一手扶掖,現年六 十四歲的費多楚克相信 與安德羅洛夫的關係 密切,今年五月,他接 莅了安镪洛波天,出任 國家安全委員會的主席 ,當了此戰七個月的費 多越克今天委盘內政 部長,此是蘇聯保 -安官員一次重要的調動

•費多楚克是假性格刚 强的烏克庸人,一般都 爲他深受朥共黨新 領袖安德洛波夫的信任 +預料他出當新職後, 會事先採取反貪污的行 一動,對付社會各階層的 遇訪問白宮時,列根的發表的官方公報說:史

聞

廠工式靈幽辦官蘇

金獎產生資工騙欺

醜汚貪宗大最導報報

〔路透社莫斯科十八日喀「真理報」 今天說:一批蘇聯官員開辦一所「幽囊式工 版」,轉用一些虛有其名的工人,並養這些 不存在的勞動人士收受工聋,甚至生產獎金。 。該共黨報章在報導蘇聯報章有史以來最獒 宗的貪污醜聞中說:在最近的一次審訊中, 九名官員和技術人員,包括一名黨員被判入 獄。這批人通知當局在列寧格勒附近的一所 農檢改造工廠合於一九七八年投入生產值 其實該建築的外殿還沒有完成。該工廠的經 理人員數牙來報導完成生產指導,和甚至超 額完成,並推選出對· 式的工人給予他們獎金 *「真理報38 在這 整段時期中,該廠的

·爾放在莩築物外,並藏 雨水引致生嗎,因這些 官員並沒有試圖把這些 設備安裝好。該報導說: 一些發化到這斯與的..

謹訂 曆』

一九八二

長男 錫俊 在美國

紐約市婚姻註冊署舉行結

内科

B 伍卓琪

一人吸毒

朴析:灣仔軒尼詩道 2.6.9 號光華大豐四樓

〈庄;上午十特至一排下午 四時至七時簍期大下午停兼

· 星期日休息公彖課丽照實

半山區域

切戒切戒

毗质:五十八九二OO三三 全家受害

婚典禮謹此敬告

聘請推銷員

諸親友

梁永年

需兩年銷售專業性傳播音响 或電影 器材經驗請將㞗歷並詳述辊觞 現 薪酬希望待遇及佣金等寄

梁楊滿羅謹啓 薛胡慧珍

大象行有限公司:

[香港灣仔軒尼詩道二五八號三樓

人消瘦,百病生,入肥壯,百病除

日本皇室貢品 貴族果王 每日空運供應 溫室培植高級巨型萍果 爲聖誕送禮最佳選擇

海味

保基大厦

香港牛山保德街6至20號

大減價

住宅每呎600餘元起

15年分期付欸~

舖位每呎900元起;

現貨洋樓

風景優美

顔色潔具

廚櫃星盆:

一年每年每名貴地板

[0宅5位|公共天綫

2住1舖 防盜講機

洽購處:六基有限公司

六基大厦六排

香港威靈頓街39- 0574-5

電話:

地鮮電話:H-487369(假日照常)

設備齊全

售價公道

已有入伙紙·即即住

999年期

該報沒有坐一步透 詳情。報導還沒有透露 豉批人從他們的乖計中 獲得多少金法。該報說 工廠經理歷奇科粤大 發四年,並世收了他 -全部財產,該批人的其他八名成員被判入。 一至四年,過去徽月以來,蘇聯正進行反式 污運動,而新的黨傾抽安多洛波夫淸楚表明 他要加劇進行該運動,並委任一批前蘇聯秘 密警察首長到顉導中的主要職位。」真理報 J今天發表的報導雖然表示該項無運動速 在行中。但遇些被牽涉的官員所判的調節

北約國家徹底明白蘇聯陰謀 西歐部署飛彈計劃加速進行 中

美國在台協會 東和平努力将撞入二是還科大會被說長

二、法新社偷敦十八日電)美國國務舒爾茲今日鮨束其在英國所進行歷時兩日的訪問: 亦是其歐洲七國之行宜告圓滿結束。一位美國消息人士說,舒爾茲國防此行獲得大西 洋聯盟國家一致保證,決心對付蘇聯。舒氏於訪問波恩、布魯爾、海牙、羅煜、巴黎和 馬德里後,在週四抵達倫敦遊巴,他表示,對於「北大西洋公約組織」歐洲會員帆就蘇聯 幽深,尤其是軍備所作出的現實主義分析」,特別感到滿意,因爲部署新型飛彈的年斯· ——一九八三年越来越近 而歐洲人士仍然恐懼在境內部署芙祟的「潘興二型」飛彈粨[ 巡航式」飛彈。在今日之英國,和平主義運勁正在風起雲湧,舒氏爲,不少歐洲人,特 別是英國人,都對核子飛彈問題至為敏感,不過,假如歐洲人民面臨外來侵盤時,最功不 過的就是國防力岳成弱。一位美國消息人士,舒氏同英國首相戴卓爾夫人會談九十分 ,使他们惱,英首相極力贊成堆加國防經費。舒氏發言人透露,他們倆人是在週五晚於倫 敦唐寧街十號首相府會談,接觸問題包括世界經濟、包易、軍研管制和東西方力平衡。

國會否决密集部署方案

-羅夫的職位已於十天前被取代,而導行動基 天似乎是有關在列寧格勒被審訊的宮良。

舉行慶祝酒會

(中央社台北太日)美國在台協會 昨天奉行酒會,说籍美國國際交流總署在中

·華民國台灣推動國際訪賨計劃班週年。一百 多位來自政經、文化、藝術、教育、傳播、 界的國內人士,都因會受國際訪賓計劃邀請 離間過美國,而班邀出席了爭

個爾要階段。約旦王於其他職位,但他被調職 本年將告結東時訪美,看來與內政部大亞爾的 標誌着加娶外交努力,計劃有關。自一九六六 俾結束黎巴嫩的浴血戰年開始,史类磁科夫即 爭。政府官員稱,他們出任內政部的部長。接 並不預期約旦王胡與替弗多楚克而出任國家 列根總統的會談,會使一安全委員會主席的就是 [跋約旦角袖作出一種承 塊布里科夫,直到目前 祖,加入談判有關西岸爲止,他仍是國家安全

·及加薩地蒂巴勒斯坦人委員會兩位第一副主席 在台協會台北辦事處處長李妾明,也到据说 考慮另一種部署飛奔的」的自治問題,一如總統 其中之一。多年來製布 做。在台協會台北辦事處文化新聞組組長擊 選擇。參議院昨日深夜|列根於九月一日敦促談,里科夫與蘇聯共黨新生 以五十六票對四十二黍利該問題一樣。一名高帝安德洛波夫的關係亦、與世界其他地區入民間瞭解的計劃,能在台

·種欸,在會中李詞時說,希望這個進美國. 通過一項條敗,於國會級官員告記者稱,將湛、 !很密切。 鄀鄀 MX飛彈方式本來說明會談之成功成

,

列根設特別委員會

擬部署 飛彈新方式

的選擇問題時,將准許失敗,是悞者。 克宮首次承認新建議

發射游弋飛彈首次遭遇挫折 三月一日之後英时间内

加老親

政府可以動月鞅造飛彈 的欸項。列根須於明年 提出他的建設,而國會 則須於四十五天之內對 列根的計劃有所决定。

冖美聯社華盛頓士

〔合衆社華頓千 彖宮以及悛術專家」所 院此次行動是「受歡 八日本:美總統列根頃 組成。參議院於星期五, 連的及明智的」,幷顯

·宣稱,他將委出一個兩 上午批准政府所支持的顯示出文持有需要將家

·黨特別委員會,以求對|一項整造MX飛彈的安 以地面爲基地的杂弹系 八日美國防部寬裕 於引起爭聽的MX飛萍 協方案,但越計劃在一铵現代化,與海空兩方 "美國的地面發射的代 慮如何部署問題,達成一個參衆兩院會議委員會面的飛彈戰晷幷肩發展 式飛彈經過一直六次的 一項協議。白宮於星期中,仍面對一個不肯定。這就是所稱的「三組」成功之後,星期五遭到 五發佈一項怒明底佈此的前途。參辘院今天的「合」。但列根說,參議 首次飛行試驗的失效。 項决定,列根在聲明中,我快,對於衆議院較具院對於「有關MX飛彈|迺種形弥是华佑於明年 歡迎參議院通過换欸製時的拒絕撥匙製造飛強的部署做法仍未確定一|底部署於西歐的。 造核子飛彈的表决。該,以及參陸院接歇委員情况」,表示關注言列

列根總統 委片會的成員迄未设定會星期三通過冰結飛彈一根所提的X飛彈「 * 但列 說該委員會將製造經費等情况,起了密集部署」方式,就是

复,由以前幾屆政府的高一抗衝作用。列根說,它引起不少人成製| 全面推行

版訊電頁一第張一第 日五初月一十年戌壬涵夏

動行符不伤身與事從嫌涉

否

八美聯社雞馬十八日電)一名蘇聯官員 表示:妥大利已逐蘇聯駐磁馬大使館官 一名副官出境,原因未明。蘇聯大使館一等 秘醬古達柯夫表示:陸軍中校切拉克接到義 國政府嘅逐出境的正式通知後,昨日已啓 返國。古氏稱:姜國幷未解釋暨逐切拉克出 境的原因。自一九七九 年起,切氏即任職於蘇

·聯陆路馬大使館。侯國 外交部一位不願透露姓 名的發言人,拒絕對此

驅

令下府政利大義

武

蘇

逐

手助官

令手

事證件。海國安部通訊

·趾報導!切氏被逐的原 因,乃是從事「與其外 交地位不符的活動 該社并未引述任何人士 的話,亦未加以詳述。 該就表示,此事與義國 及蘇聯東團關係日會 化無關。雙方關係惡化。 --乃由於保加利亞被指

【 $峯涉行剌教宗若望保祿二世事件。一杂 一年五月十三日,土耳其恐怖分子阿克卡行 教宗的事件中,牽涉三名保加利亞有及 五名土耳其人。美國報界据行事件是保加 利亞特務的所傅。受到蘇聯國家安全委員會 《秘密警察】的支持。但此兩共黨國家已予

中東和平

億八千八百萬元生產 初一批五枚乘強所須費 用的導因。列根現設法 將之分爲兩個問題,堅頓十八日電)美梡列 持鰯會湏批准製造飛彈,虚致力推行全面中東和 的撥款,同時他亦同意本,於約旦國王湖学下

舒爾茲馬不停蹄 鄭舒爾茲尼

期五抵倫敦唐寧街十號首相府拜訪,英文首 柏跑卓爾夫人親迎、八合衆國際社)

力制控宮克對強加

安信

力職

〔路透社莫斯科十 八日)蘇聯國家安 全委員會主席現任內政 部長的聲多楚克之所以

將削減針對西歐飛彈

促北約採取相應行動

(法新莫斯科十八日電)克里姆林宫今天首次承,蘇聯作新 烛,它減少在歐洲的中程橘子飛彈,以換取北大西洋公約組織亦不

六美聯社倫敦十八日電)美國國務卿舒爾茲遇大回國,宜稱已使 西方盟國「強大、围結、力量環來」,它凖備制訂對蘇聯新戰喜。舒 爾茲結束波恩、布魯塞爾、海牙、羅馬、巴黎、馬里及倫敦十二天 之行。這是他就任五個月以來首次訪問外國。關於北大西洋公約組織 决定,如果與蘇聯的歐洲中程飛彈談對失敗,北約會在一九八三年時 始部署五百七十二枚游弋與潘興二型飛彈,舒爾茲向記者說:「我們 須執行我們必須做的事。同時,我們-

滿信心,是明白可見之事,如 果情况變得可以談判一些意義的事,就好了。」舒爾茲說,隨於蘇聯 願意解诚SS二十飛彈的報導,「不够一顧。」

更改正門通道啓事

逕啓者:本酒樓德輔道中正門入口,由於地下 鐵工程進行必須於一九八二年十二月廿日至一 九八三年五月中暫停通行。故該段時間內進出 本酒樓通道,改由禧利街東寧大厦大堂乘電梯 直上本酒樓一樓。敬請各顧客垂注。不便之處 新爲見諒。

照常營業

環球酒樓有限公司謹啓

·香港德輔道中 24.9 號及

·禧利街式號東寧大廈一至式樓 定座電話:五———四五四三九八 五———四五式一八式——三

症

昌

擴展參茸海味業務

公

本公司特爲顧客利益及服務宗旨,直接來貨

特價傾銷,平過行貨。

聖誕禮品 特價酬賓

禮品大量湧到應市,新奇士西橙,鑽石牌紅萍,日本温室提子, 麥 3 士多俾利,車厘子,富有柿,蜜桃,呂宋柏,各國洋酒,糖果耕乾 國朱古力,火興香腸,生熱火,聖果仁,布旬,開心果,夏威 夷果仁,雪茄香烟,參卑補品,燕窩豐耳,飽參翅肚,海味京菜,中西 在冻,成魚腊味等合時禮品,種類多,應有盡有,訂價特别廉宜,故

敬請貴客早惠訂

各旅商社團类托送禮,務請早日把名單攔下,并预定送出日期,俾有-

, 份時間安排,爲貴客作更佳服務。

代客送禮,電話接單,港九各地,專車送到 大道中四十一號地下(利原東街口) 電話:五二四六 但打老道七十二號(培正中學斜對面) 電話:三—七六

五十二四二九八五

-救童助藥 福有攸

華僑日報 各社長,很方對聯

小小機身 唱功多多

三洋全能小寶貝

三洋最新M-G18D小寶貝, 機身特別輕巧,只有260克 重量,具有多種播唱功能, 效果迫慎強勁。

Sportster

BSANYO

auto reverse

DDOLBY SYSTEM

注:確保:主唱。

·自動回唱,帶薇/安製

·輕盈耳筒,傳質播唱。

多種優點與播唱,使您 享受更多: 一:

M-G18D

/按製均可。

·杜比系统,可用鐵帶。

auto reverse

*輕觸製扭,附送皮套。

速效增肥藥上市

限日增加體重實健类不積聚脂肪 人之消衰 - 有因先天不足,生來釐質脆弱 一有因後天失調,鳌生不良,有因病後欠補。 「元氣無從恢復,有因行減肥,反而乎最傑稅... 然厍潸 則揍相弱,黃煞不振,夜睡不 寧,四肢倦焄,腦力減退,驗血虧,常康風 - 神秘表百百病蟻生 - 消瘦之人自知覦中苦况1

· 由拾获蕖家憑百數十年之耍藥治病經典, 特選珍實業料旻就,功安效速之「補建培肥丸。 :藥性溫和,補而不燥,保蹬在一定之時間內使 虚假者堆垛宜:肌肉結實健美而不萬豪尉肪

「不會增高血壓,可促進食撼,坦加吸收 安家 一神,夜濃酣睡,來效意人,絕不誇張。

∵:「唐淼補琦肥丸」每二百拉·三十三

元,足供一個月之服量。

·唐拾善藥廠發行 * 文咸東街興藥行總代理

各區分館店:大道中張公安,大遼西新水安

津中聆地理教師

·灣仔於葵,波斯富街嘉節,北角皇冠,春秧、葵涌區津貼英中聘地理科學位教師(現 衛 住安,臀箕灣永生堂,香海仔華實,九龍福士兼授低班英文)一月初到任函華僑日報

甸路永和·佐敦璐金城,大埔道中正,北河衛 生,蕪湖街,张敦道向華,衙前圍道 傍

·新蒲崗大昌·官塘道安,荃灣興昌,青山城太 *和,元朗元生堂,上水龍生,大埔陳家園,沙田 謝元堂,澳門振興,以上各大店均有

香港保護兒童會

有點於家境貧乏,兒童身體營養不良,特 一发此等無能爲力之兒女及其雙親導向各界呼韵此 一種困乏情况不當兒於輪感市區之內,助貧苦 但格於資助有現,工作時受阻硏本會主事人之計 劃與希望,故此向各界人士呼,爲協助•

·參加爲會樂助年二十元,永遠會員二百元 請將捐獄或會費等奇灣仔軒尼詩道十五號五十二

·空轉本報助不胖感街矣。

∴AM-FM立體聲收音

可用金屬帶。

,高度信演耳筒播放

M-G70

美外型特小體積。

M-G16D

及主機播放。

快

需要按扭。

2.附送皮套,可用滿電操作,

̇(附加變壓器》,

三

SANYO 三洋

% 2.5-245114 (70)

達誠三洋電得有限公司 指到人推行長作參見四院

68號信箱。

大厦管理

男性年廿五至五十八體健無不良嗜好於

銅鑼灣(近判署)商住大厦每日十二 小時輪更制月薪千五元

有意者朕年成懇地址電話信封請在朋(管理)字樣附近照寄

·雅頓道一套五號約拾。

MARK

或以電話投注戶口投注 *可往馬會各場外投注處

查詢開彩結果請致電 3

,逢星期二、五攪珠

五一七五八二——

香港獎券管理局

封開邊境禁區之道路集

公

.茏特投用道路交通(道路及標誌)規例第十五條之規定,此公告由一九 八二年十二月二十日(星期一)上午十時起-邊境禁區內所有道路及担竿

·洲裔豢檢查站以北四十五米處之一段主要邊境團體通路,特予封閉,熱止

此佈

汪触署署長