1982-12-18 — Page 25

六期星

日八十月二十年二八九一麿公年一十七國民華中

TURBO

厨寳

抽油煙機

24吋闊全不銹鋼强力摩打抽油煙機 (最適合一般小排名)

********** →CEUK BB9 旺舖平租 東粜行隔鄰美体閣

告大 特價三千九 極開發

MOST K702/605TM

頭輪二名:!

各得意大利廚寶抽油螺攘一个

量:HK$140.00

: 黑提一名:Model K702/7QP

2B. Model K702/00P

一郎

各得SUFAM先拿點心購四一個 *微量:HK$189.00 T

TRAUM:-AZ-AB)

̇總代理

∵贊助

分類廣告客戶幸運抽獎 「十二月一日十二月卅一日止 刊登華僑日報或晚報

贈送掀溅彃一張 利多进

·分類廣告十四元

嘉平電業有限公司,

每日讀者惠刊廣告

超過百萬收效宏大

.四百餘呎平台九百院

行

自由閣樓蟹

4H 466322

合各行大生色用

甜請到界限街85A

租

讓

齊合批發展製式住宅

24 495557

旺舖租售

出讓

灣仔招租 淼街18號近紅寶石酒家一邊校原出租合無孩夫

19K 757269330

者萬 「香港仔

柴灣薇

-447002

太古城 堅尼地道 收租樓月租580元 廠房出租

915 H 431461 H 484445-49

! 特高金海租四千六售五十八萬電一房設備有蓋車位租$80. 00%TEBO8255244 心區旺舖

跑馬 美國 屯門中

中環歌賦街 720 車位8萬 八百呎越大台至3分,至一千呎多間租售艾戲| 商業三鸨后 40餘呎 鹿對面二樓七百投資|新裝 交通便即租即用,

$250 K

7909387079035980-823948 CHOMOTO

每超

北角仁德

元朗洋樓 新寫字樓

七佰呎三房一廳1萬一呎租千六

號商業大厦近地

0968631593E

7991610-0000NT WHEE 431416

高價收購 收購不交吉 產地

不用久屋免费特价 出價最高 歡迎比起

‘旺角快富街4號地下

快富地產K911546

理地產物業

旺舖平租 元钻 合各行業銀謨街4號黄 大厦901 H.22. 竹街號四百呎知租電

名牌鋼琴 别墅平租淼

9759 233815 ONTONIONI.

RPETROFE5500 410呎 一房 西班牙式

另英國MOUTRILE500 麻茶色玻璃車位花園租| 1100元-784681|保養好免修、H 615351

二樓平租

【舖成環號44 45

屯門商住轉 無交桔地3358 廠住兩用海凌街 240號一樓350%十三起大厦600 百配合製衣各業電一帆三房廰千七分商業 €7 422452 6500-822656

中路 靚屋平租

小 洋房2 交屋研二 校园一21200元另西班房一廊图境清静有天台 及入捷街 浩 守则死789呎裝任好車,合小型家庭平租 600元

15000-790227 20-500..

錦綉錦隆

0-715288

高 價

北角七姊纘 三四萬偉 側魚涌區糖

随高臂三面 透

-离近碼頭兩房兩廳小花 474 呎高管向南山茶租

小字卅四個

|出讓

HETREKS 7-9 #

·朗阿樂街吉祥擕 百呎门1七八四六二〇一千八凡另石閣又花依街

分類廣告

大字四個每天十二元

唐樓急售 旺舖出讓

850

0 24萬裝租3200 冇燮來綿锈乚段四街12

・晚631593李设糖

八萬

伉

175

收購

屯門工廠,廠房出租業 及價格拉德輔道西

0993業主或 K 655243 616821H 283793

麻七佰呎,1萬出 660968|台灣3 13樱和三千K66 2800元包疾的免佣H 不交吉

海街1495號店六可按

·銀行五成快芯3-324333

塲 樓 5呎商住均可举售美基工業大厦1400呎光」竹坑6460尺兩面單邊電 請饺四五三五四五洽 佐平租售可交吉有米請」梯三部上落方便工源-

********** FO-NOIXDOSED

·石屋復式有水電電話另一為面積5700尺交通力间在18

·600呎有花園新作1250. 工涼-

足適合各行業按 900 13000790227H4558452÷

地王舖平租 荃灣單邊

佐敦道文英街2號 月 或合作長期均可沙咀. 租仔餘元合時裝百貨| 道188 號圓敦大 13-870113400-6337760 旺舖招租 油蔴地租 「九號地下銀行中心 二樓有水電鐵刚四百五 區近上下屋邨药房診所|贺吉租K880388 K855856

快 歐式豪華

加多利山景親于 房二巍兩浴傢俬五冷氣

吉舖招租散一張鐵

·洋菜北街由大埔道黃竹 街人合貨會批發約千呎, 知租電口—422853

大單邊地王

DEH-455845

急性

旺舖租售 獨立閣樓盤 旺舖連閎

2301-KK 665494

北角錦屏大雞 魇高層八百呎豪華裝任一福榮街80號2200呎合各一下師减七百尺有装接合| 旺角通菜$ H6609630-6315934922019 HEREGON FLSER 21875洽

唐樓吉售誌| 士多急讓| 屯門平樓痺,瓜 廣州市新建 荃灣舖平 北角旺舖體 單邊或舖 九龍城區

街夫光道口單位四正元朗區鄉村旺舖生意根|页 630呎東南兰舟的 光猛空氣好于一睨有意定易做生財器具連貨平| 5月知事會路商業] 請電話K643049H5宁七六七九六

洋樓平房 平租唐樓一千呎租180

,平房 680租 850電話:

0-907464

下午六時電X 946941稔

791317金發

尖沙咀舖

洋樓

楼 650呎租售0-822656 | 吉售3萬K 3375119硬

邈二千呎租售又可分租| 糖水道效間出租可相連 大角咀博文街三號地下,有邀房租有意上午十一 槽底高有如梅傧92297 連開總有意者請電K3時至四時電K87508 高出,適合各行業合

:50王姑娘胎. - 35806沿 台號」時前來面洽

漆帝千三電

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

美学

寶雲閣 沙田雙層

商診

萬元市區中心海珠海

西環廠房裝 旺角全層租 多窗梗房

遠景

·亞皆老街 200餘呎中府一别墅有泳池境優美六 食店 竩有蓋車位 售業主免房兩廳 電廁廚30萬吉 调 3 --7114727 陳衍。 售晚電È269420) 紅磡工廠屋邨區左右食 欣閣| 物店林立本舖600 餘呎

餘呎有露台厨房裕紅坐| 321 號地下五百除晚另發西工度八樓三面單邊、砵蘭街近地藏高得單邊| 限新装送清靜方便八百 行業有四線 三千一百呎租不無複雜 450 呎二房一感租2500及一千元正職免炊器迢 3500K 8847584075050407882 K 867197 8673430HHORS · 西環

地王

美学

葵涌政府工 太平道華藥|

林薄

道扶

工廠租售 一高層海景 清靜梗房 特大舖租85 亞皆老街百式呎大房有華街旺地交通使利適 元朗區徙銍區對正工源一字樓三百呎租$1800近 足夫單邊合電新界7711一西區裁判署合醫務及各所租無孩夫婦免合各行業合江花三十 行業電式九三九二六一次電K7196533 | 八九五二二张戎, ***

K842585 K-81839443|

22540 24560242 09686315934 | KUK<<{*E

角咀福全 青山道唐樓 沙田中心 三萬有契

榮豐工廈購 金富 48 萬

桃李台桃李透行B -面單邊背山面离平售

旺舖平租

紅磡聯成選

-單邊向南出租2500包差

租

千二元| 一房一廳 元朗麼帆租八佰元 二房一段郡九批上海街查四四.

頁一第張七第

87新明·各国路与可忻0-280115 | 六時後K 2148301 至咁,契女吉女符@7790560

廠房平售 唐樓洋樓

沙

网技裕街十號利行工業, 一千尺售25萬羊樓 560 大溪四樓A座六千尺一呎售8萬五〇一千尺讲 2000-791317798880

深圳羅湖 何文田區 九五朗

960

878510061404801

·440只首期冀元月供败

年中入所跡

七萬八 裂樓高層洋樓登仔

·可K330438染

佰餘呎交吉廉钨電話3- 882565辦公時間推免

廣播道

萬八農塲

K380688祫。

0736

尖沙咀東

本門金邦二房

0-788156 C-7613934937850K KIKTHRE 裕

日四初月一十年戌壬曆

元朗旺舖 大角咀舖糖

300餘呎另有似 100呎,福全街號向菩提街口 舖位裝修 合各行業移民急閂餘一五大道袀單邊向商

戌 元朗新樓 農場頂讓 東盧大厦織

年:一大馬路滙豐銀行對面向,以及雅屋數間設茲,水 南五百餘呎平店8萬裝 電全車路直遠門口有总 修秀即住免佣K 316511 | 0:711524

6

葵涌平讓肝 向南唐樓 出國急謫葵涌大厦三房|旺角豉油街28三21仟

·一联浬装修近新光酒樓呎交吉靜中帶旺出國? F#26400+00 94K 311252

萬8仟 紅磡平唐樓

“迂座向南500呎|鴻福街向府五樓水電全 大数另露台浴缸孕三房兩倒的一千尺特價

N

1350呎战

柳可代被银行六成有故四印 A地下 請臨大地近160. 接洽快者得超7791560

她唐九樓有對講機遊黄

|新发挥有意 0-7626558萬八千C1-2995论 |作街会装修數萬就以一

·特平阴

樓可分明蔚五成男前座

八百呎陈作各

四十萬送裝路。

6009-

家連勝1700呎大單邊送 樓上大酒樓地下超 披珏州十萬卜吉開檔租級市場旺地租二千元售一 「馬地五百呎賣直蝣六萬分期常交盘有 五另

「千呎售53萬11252833

黃泥涌

RKDER E0-797906 310-78

千及4

美孚

西貢 13 萬 大 台

350 鋁窗茶玻 班牙式

斯 | 二房 1460呎

3 南園37 萬 3

哦樹上利地和尚三萬.

4 1 2516702 劉

交吉快者 A791560

教育路金輝 新蒲崗

中堅

100呎租25001年间

打起泡时发转小-792168

合式登誉六九弌念.

[大榮路做交吉製繡港九均合無

18 萬5永發 元朗洋樓

向南22萬餘|和人過在樓成吉快捷請

元頏安寧路高三向發大厦向南兩房一廳 3. '350呎有黄酸H-778 東南540 呎兩房一晚全 新裝法0-792168易變Æ一166經把莫問

926621

933083

天祥

¥302293

$2310032

車位出售 樓收

富澤花園無蓋車位

#10 $ 90,000. 00

租購

電話:(5)247925

夜304668

083961林治:

中好洋樓二面單邊 近金慶六概·450呎) 一吃甲邊交吉5萬8仟垛好 356呎全新樓有益天台石屎大隆福榮 三百餘呎有慈電K - K 867197K 8673412E. SELOOMNONG | 街歷九樓有對峰战竞福 何文|費近黃竹街大埔道送全 收1號高肼或千餘及胜一平道高層有裝修冷氣交| 南风窗在短樓一樣可分

電五十四五二五五三治

冠華

790821602

美孚

荃灣旺舖

·咸東街

東亞商場一樓180呎門

全層二八〇〇元 商業閣樓 六機揚三百帆游和烈

百元下午 時至六時苑

7904021€

9609

北角大房 向南光猛人房150 出

EH 6 42 26 2

景兩請

唐樓招租

住,氣好50 尚位冷

一道連體兩

中上環交通便利 理費電

中環

|威

靈頓街|

旺角近太子道中好有電,河背街阳號實用千只日內843 樓業槲六百呎兩房大廚請電 夜旺盛有苞器電〇一四姑娘 K 9371824% 二二八二三六李怡

旺舖廉租 豪華平房雞)

九龍城南角道25號地下,便有圍牆車位空地700 CD兩單位推治電話:呎二姊一起珽境融租下, 0868650 0867757 | BO-PSBK

吉舖平租鍋 荃灣中心

-街3號後座地下七呎 C座490 呎三面單邊向

·廠用铁志城站電、七西南二二三商風景優美交 寫行對安一五○八九七...... ·通便K—905316

(江招詢關 沙田大圍

舖位租一千

·座電8|年期及租不生財工具禸」 荃研宵山道二百餘呎冷 ]在營業中電話C——六氣逹陃花燈装糁好即可 王B呎

120-436328

號樓9 CC 街度一7-尚 大七5.

一等冷轎租

租

招柴灣廠房

15年貸款靈及寫字樓組

城

德輔道中247驻慈祐人面250呎 業大廈2樓B座招商金監理會變苦兵裝

呎

實品 6577918關安公司洽。

中區寫字體

臨海衆夜近永安中心面 秕变干式百呎包裝

堅道清净行

愛中心交通便十分娩歩 【地鐵站台單身或正職夫 249106

西區高層

·道西 334號恒裕! 貓傢俬许晚六時至八時

電四九一八一抬,

珠閣租

冷氣程三千有意請D

“8190944

物業

香港健品牌款有限公司

·大道中恒县大厦1603室

330

5277 洋樓租 平租别墅

垂詢請電

5239186

千二元 423呎柚木地包.0二大房一處另花附

·差餉1350元 700呎 600呎租千,另洋梅45 POTRETHNO-793880) 0 EKE+1|0–796682 | | - 沐電

元朗村屋 商塲平租網

齊 400呎租60元全新| 道總統購物中心登楼

·740呎勾花園車位股境| 42號合各行業電 幽美租千五-795622洽| K38864995

·製衣工塲

思 新界染廠 半合各门批發或工場合,有煙通三千尺地三千尺 FONBROKES 160040-795236

官塘工廠 商住均可

大 際大厦五樓前座向 92138399934 || ## ROUN

工廠出租蘺|洋樓平租

六百餘呎有空地有廠牌 大度山麻.460呎 四線了近洪水橋有恶請另一粗千三万唐樓 50-791769149

600-R10-790196

花園別墅 大房平租

老國道交通便有車位

-午二至九時镫 :'

-43459840

206666

租350近元朗院村 500呎租900元本到新建別 700-140-790196

65

出讓

價租出 工廠平租 鋼琴 冷

六樓2500%有婪修 400及800呎水電閘日|舊登出議二千餘無 K71653337337RLY

ANTOINNOOL 3-811.303

項什

安泰工業大厦招租

官塘鴻圖道82號四樓一萬呎十樓八千呎 「荃灣白田壩街46號五樓及11樓每層六千 |交通方便工源-

足電梯兩部 3811382洽

工廠平租

新蒲崗六合街11-13號

四樓C座,面積3,456呎

-6452622 0212672 *

舖王

鮮鵝

電52230

安置及名實良社3 夜冷電子錶廠 一流夜總會餐廳結束 夜冷毛衫廠 夜冷機器廠

【生財用具大平沽地址:香港德輔道中一四○ 美沙咀金巴利道口美滿華酒店商場地庫(前美華夜裡台)

椅電動打字機冷氣機影印機雪櫃全部傢俬什物*機,如爐,爐,收,台半單算 「鐵處工作能得艾爾苦動色需獲泰至实实的黎密秘及美整理新大帮新款電子錶錶而鋨売錶帶鐘錶零件大班枱·称化橋、發桶、新型間隔燈飾、不銹綱用且廚具,大小雪柜,有本應,

包批支吊

款打具二

新動用四

帮電財

大椅生

面機地樓

英國重庆美式車庆英國羅 床生財工具壹律大平沽

【出案成答

生

*TK&S企發性大批卡斯羊毛地贴人所枱椅與文件櫃鋼始於電

金木雕花特前京工在卿子大小吊燈射舔防盗防火系統夹或退合,提什物

海瀦逍∑

大帮英國邊本Ê鱼花機西體自助線 「5號國際工業大廈7字樓

九龍大角咀美安街柒號地下

夜冷巨型木品廠 夜冷高級聯誼會所 夜冷電子表廠 夜冷製衣廠 夜冷商科學校

贊類

機風車鋸風泵鑽床運桶零件鋸片鑲刀沙紙大批古董吊扇葉飾盒大批新欵花梨麻雀松活動Å降雀雉麻雀不銹鋼椅茶几四卷大調

機件半。大 木帶及清會 鑼桶品沽東 油

沙打

鋸葉機」

地球儀沙灘椅各式成品及半成品钢枱椅文件柜畲口冷氣機打字常要在感染與四季舞因由得杂事及際盃後體在全需要需指态森「雖态突要在严蔞樂護族糪条昜要是実療帶獎盃雲霄 荃灣楊屋道177號東昌大廈2字樓前香港术品廢內洽。

日車俄扇楊 款風球風灣

·新機地機茔

遺失

遺失聲明

黄A啓

6中79號11字樓友限行大腿德此無級洽

新布財大

成為一座等北歐大班松鋼枱轉椅書架套松大批全新摺椅飲水

九成新三卷20匹冷氣機新款熨床裁

工業大廈2字樓(前嘉盈)洽。

車瓜前

床房志。

道洽

機吸塵機手提卡式挑架柴桥5至15匹分體冷氣 機及窗口冷氣機的小號:在天樂里2-4號 金豐大廈一及字樓前秘信內婚

夜冷巨型毛衫廠 夜冷酒樓餐廳平沽

夜冷機械塑膠機夜冷商學院

大和英國WILDT MELLOR BROMLEY-8至12針萬能元篙機8至12|電 新款六門四門肉食柜,掛豬柜、冰粒機、雪德柜、汽水柜、奶苷觀、不銹鑭

印機打字機計數機及學與工咭窥牛食具厨吊度最木柜木本仟人资卡毛球毛边生命。

2安體推塑肥機、乾燥器、電機教手的產唑,正洋大批新搭持您所選藥OLYMPIA A 大邦15至350日本裝集售及高德程控制機、咳漿機、吸塑機棉花 豪※※※※焱焱球麻 動打谿概機530匹三集冷汽機5全動節打毛機名廠大夾茂糖帶仔橡映两具、碗碟、餐廳炸爐、扒、收銀機、稻橋、大小分體冷氣機、腊子接啤瑞士梦色,早體證,大米企頭進化,座裝飲未雄地

片名货傢俬大班价會議拾新款寫字拾組合柜鋼字松生財用具人平。北角英皇道560 號建織花區八至九子一(龍北版)

時元大屯荃美紅何牛育錦潤西佐

·

*九龍佐敦道44號左邊地下 卑路乍街十四璧西環街坊勝利會

·軒尼詩道244—246二樓站康軒交 公司 旗:安東街九號A地下(文海書公司) 粥;筲箕津道2號A地下可喜地產公司 頭角:牛頭角道淘大商場地下記號明畫琴行 文.田;亞皆老街車回恩成地下恒速爾群唱片公司

·杠瑚磊頭街道 208 號地下新鴻洋服時恤

季 新一邨- 美孚新邨第三期吉利谟A平台荔灣街坊會.

:荃景安街三號二樓正康公司

點;屯臂河旁街查四,對地下街光書局,

坡廣福道壷五壹號地下肥肥飲搓專門店:

·元朗邨第四座1122號地下元朗區社團群舘

間:每下午五時+戒稿增設内服務 可當時 交免本技

--5-747766.

45-7903915

--5-608698

電話:3-7557915

-3-7137195 電話:3-620395

翻盤-3-7418532

MS-6-429081 麵粉:0-6571800.

0-812675.

0-760683

--

敦

龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼

磡馬頭圍道

:即嘉寶毛衫版洽。

| 2MATHS 英文83SLB: 4.日

理工精修中心

∵糖要筆記理工導師親授:

「83英寸艺部TESTACE:

|打字痛部位100大利機種

**UR 421534 K 257187*

3英語初中高會話及成人夜雄

登個别私宗補習(到府或來校 )

左告知念除克園

K7148149

1614498

元朗補習

佔中學科小學

經驗補習路 放學經驗幫贽各級同 下午補習各科有意請下

專職補習體

越補中小學各級精英

耐心負責艾底H G6143 學生佻合有經驗盡保 証滿意有薏請晚七時後 120-2545038 E 九龍華仁

上門補習

英數理化盡資島活法

K8681988

尖沙咀補習中心

現職教師 精補小學及幼理關

尋

藍志細君

安請址日遠,

街金寶

請與出

點訪

邱先生弁藍志钿君有要 大道中柱號門盛大厦三 與邱先生聯絡。

洒初私電車商談見報蚺即到皇后

·及侯美

问啓 1982年

電請廣分本惠

人與讓裝裝盤於稱口

杏:無承人盤菜店人本承村

『話撥告類報刊 高品變黃金場體驗當

5462583

銅特人網之價14元超明人一

本報設代收服務處

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 衆安街 道

界界界”

̇元 大 中

電話:3-687682 包括:5-871663

喇沙書院

再補产2FI和小學路

補習

0

「咭鐘油壓啤機、抽氣扇牛角磨熨金風味,風批,電批,五金工具什物平活批書課本傢俬什物破產大型豆

遺失聲明 「墨鬼餐弅驢

士官塘巧明街106號地下

遺失

菸藥失金鐵銀行者 超聲遺 聲明

| 1381*213836除向 进特

港分行特種存款21

「該行掛失外特此座 養明失驗虛睛不變。

聲明作過乳捲動啟

阿水氧 英德鋼琴

摺分2

一千八二

佰

K-388697

遺失

進文補習社

地址灣仔軒尼詩道397號(前及信學校

K-838481

名邱賢發編號]誠補小學各級馬頭圍道 聲明

二四三八此),二七二號2樓洋K

K.

遺失印鑑) 中大預科

·上海商来银行印鑑一枚| 或以下補習精袿理市 上午屯七三三KO

·特此聲明作廢 藝依裕啓 先生

遺失啓事蟻 經驗敎師

東亞銀行灣仔分行儲蓄、系畢業來會到府補中小 戶口存摺號碼21-10-10 | 學生椅數理成人當代 明作在黃汝海 ·英語會話電K 862591陵

遺失聲明

龍巴士公司職員証3340

·

號除向公司報失外特此

【聲明作廢鏊根勝瞥

遺失聲明禁在職教師

·香港油产地小矯鮨公司| 補習奕敢多年經驗資料 員工証第 25 號特此賨備請花.5-44295)

5020-48315-2-

5-497216

聖心教師盤

狼惠純英數理化生 F: 7 另會考CCE文 寫作個別組H 444213

經驗導師·

·誠意爲初中及小學生精

· 英啟村莉其他科目晚

递和G740292

香港大學報

· 補蚊理化或全科有惩 請電22815174

「港大英文精

5525-Ji874,石指除中英文科主任替中出

汽車

SE2000X32,000

向該行報失外特此登朝一以下精補英文及文科湾 | 1883231.78.00

HOLE SPAN13-233692525 A 88,000

22733 1 95, 000 智登田岛 豪華型

730 92, 000

280 0.44,000)

迅誠汽車

王轉讓

1527

19, 500

0迁¥450SEL 75, 000

11,500

會考83

保證合格課程

遺失聲明

新法數理

會考英据研究股

香港考試研究中心

入學時說

*否則進還一切變

您

̇*英文、新醢附加數、物理、化學

九科亞黃帝街80-89夜五楼 向99571 3955389

股份登記處畢馬域曹核數公司啓 任何人士提出要求期酸等股票自動無效作廢。

譯者:仍慶超名下香港包形集即有限公司股票第4158144/151

九龍發祥街豐祥大厦工 字 楼B座業主一九八 二年十至十二月份租金

黹備已久即來收以免

0316834

會考英、數、理、化、

啓事

幸運星公司

·現本號無法與責公司聯

絡清即往沙咀道188

催收租

A座

催收租

港大學士紅

及預科物理

誠聘補習體 有限公司

在新界

山陽經驗中英算小六

曾数的乙名超優 H七六二二八二四線)

46710届太治

訪尋

·日起承

以下钻

Page 25Page 26