1982-12-17 — Page 33

頁一第張九第日三初月一十年戌壬屡夏

WAH KIU YAT PO

報日僑.

五期星

日七十月二十年二八九一屡公年一十七國民蔽中

全星馬泰

日本本州

韓國 聯遊

馬星(檳城)七天 $2790 馬星泰 九天豪華團 $3150 馬星泰+一天豪華團 $3590

十二天 $3890 全泰馬星(源、 清邁四天 $2000 清邁八天$2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950

布吉島七天$2590 (雙程內陸機)

天天出發*獨家主辦 星馬旅行社有限公司 獨家主辦·專綫服務,分社直營

5-444644 3-322301

詳情或請向各大旅行社查詢

/豐利 5

豪華團$ 7380 (乘搭國泰直航機) 還遊:墨爾砵、堪砵拉、雪梨

三 期出發:1983年2月11,12日: 代辦各地廉價機票,酒店訂房

用及各地簽證等服務

汽横屏后大道65號友聯銀行大潭1205室

日本本州

·八天豪華團 $3100 乘搭國泰三星豪華客機 直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

(1)本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 無最貴但物有所值,國泰航機爲旅遊日本巖高 級航機,蕸航大坂,東京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三星客機由東京、台北 返港。停留東京,台北者甚為方便。

2獨家住富士山山中湖大酒店

3美加多夜總會、子彈火車、回程可停留台北 4增加節目,全港最豐富,暢遊富士噁遊樂場:

(全日本最大),日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總 病、水中西蕾舞,東芝科學館,日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團 $3290

臺逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊

全九州

聯 遊 美加歐洲

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天$3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、稲岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮,仙人掌公園 住宿:藻娀凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

(回程可停留台北,不另收費 ) 先遊韓國、再遊全九州

—————九州福岡乘搭飛機僅一小時, 魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他

純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。 韓國龍平大雪山滑雪團 $2690

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、

龍平大關嶺大雪山(參加滑雪訓練節目) 住宿:全程一流大酒店、漢娀顗悅、華克山莊喜來登

龍街大酒店。

司證

3 677450

3.678734 3.696729 DA WA UM QAW 3-72161 71 在有假期豪華遊 $3690起 星期一四六日 重大探裂精華 $7695起 星期一三六日 康威夷奖加豪華遊 $7750起 星期二五六日 法航歐洲中南歐高級精華選,$8195起-星期三五六 新航歐洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日

●澳航澳洲紐西閺高级精華選 $5695起 星期一四五 州8天豪華團 $3490起 星期一四六 韓國8天選覽 ·$3680起 星期五六 韓國

4天豪華團 $2350起·星期三五六日 西北日本北海週7天證極遊 $3790起 星期五六

優待本報語者,凡特本廣告類名。

一张減收$100。請剪存永文

韓日聯遊八天豪華團$3690

北海道七天豪華團$3590

5-215191

中西旅行社

中西

澳洲七天

七天 $188s

12818,22,23,24,25 B

3-687211 3-670877 菲航假期

全泰國 碧瑤、大富郡、百島流 | 清邁、曼谷、芭堤雅

大天$1688 六天$1788 |

A $1788 12A18,19,22,23,24

韓·四天豪華團只收$219

12月18,21,22,23,24日

·褟迦漢城、仁川、板門店、華克山莊 戴·往華克山莊、喜來登·巴喇沙大酒店

早機出發、晚機返港,足四天行程 尖沙咀北京道55號環球大廈 503 座 凱悅酒店

DOWN 100% 4 RONA

中大旅遊 H-431331-3

VICHA

3-969861

3 910377

中山溫泉、石岐、石景山 | 澳門珠海賓館|

兩天$ 418 天天出發

兩/三天$498/$.668 日期:12月24,25,26日

北京蘆溝橋 八天$1680 逢星期日出發

「惠州、湯泉

兩天$ 295 逢星期六出發

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1350 | 八天$1950 天天出發 逢週一、六田 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1850 四天$2350 逢二、六出發 逢週六、日出發 台灣急譅160證100黌加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六日芄號胡社生行1412號

楷

康

·觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機回程可延期返港) 退遊:夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪斯尼樂園、紐約

·拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場

·華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.歐洲十三天特選渡假團 · 6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

5-257148 3-910348-0

台灣$135

$6990

$8290

$.9990

$.14990

$:7880

$9880

$12880

$5990

逢星期一、三、六出發 聖誕節 2/9/25/2春節/%

專綫電話:

5-211411 3-676111

5-447301

新達旅行社 8-447821

聖誕節台灣4天遊總滙 團團獨立尊人領隊最佳選擇 台北精選

$1450 12A 23, 24, 253- 台北、花蓮 $1580 12月23, 24, 25日 台北、日月潭、溪頭$1590 12月24, 25日 台北、日月潭、高雄$1690 12月24,25日 台北4天超值酬賓團 $1199 環島7天豪華團

年

旅行團有限公司

台灣花蓮七天$1890

中華名情難光審定时申待旅行戰

阿里山九夫$2190

韓國四天

泰國無

單人传$2350 台北單人房 $70 特設辍月及

家庭豪雞

·芭堤雅 米天:$10000 七天$1950

馬星戰

七天$2750

$1980

七天清道 2250+全程包食宿

環島8天豪華團

$2190 阿里山7,8,9天豪華團$2190起

中環李您樁大廈 830室

逢星期5. 逢星期 1 逢星期日 逢星期4,6

金門3-319151

3-881591

綠洲遊覽公司

5-22/063

5-268020

∵∵專人代辦護照C. 1.印尼簽證

世界各地旅遊快證廉價機蕪十酒店

聖誕節旅遊特别加班国 星馬泰 +$3499 12823,25 ¤ 【星馬(檳城)七天$2899 12月18,19,20,23,24,25日

韓國

12月23,25日 四天$2399 日本: 八天$3299 12月23,24,25,26日 台灣 八天$2290 12月24,25日 0 菲律賓 七天$1860 12月22,24,25,26,27日

假日

(多來美旅運 ㄓ ㄝˋ

| 平價機票市場

星馬 $1400 馬尼拉$1190|超約$2700 泰國$1000 韓日台$20501 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰 $14501 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250 種省$1800 萬 $1880 檳城 $1880|溫哥華 $2300 荷蘭 $1880元 台北$ 650 多倫多$3000 澳洲 $2850

● 特快合證十次全套$90 /

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史 責任信譽卓著

鳳 富華

3-321247 丹霞山專楼 薪加人數最多。出發日期最 盘素與北風光,丹霞三霜特腫景感,龍江翔 李鐵林立,不四年歷史南書等。保存高能臘

小桂林專 獨家主辦、溫、廣東岩洞精理 要清空貓小桂林,有凝向景-龍言岩、崆峒岩等 若名岩鹽瀾七星岩七座岩洞各萬特色。新舞

•住中族社·星湖往松師贄館·廣州住白專買載。 逢週一、三、四、五、六成既 四王

$588: 三天(加往從化一天)$72 旺角荷李活購物中心樾10號

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

法航歐洲地中海12天 $6990 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽發 ANSA 1A 34 3 H4 N ÆTÚ A XIe 13013

a4 th dve a SP199KAR 303

5292822

$1480/$1680

$ 2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天游$1860 日本本州或九州八天游本 $3100

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機惡,

中國旅行部3-699776-000

海外旅遊部 3664203 ABRAMS CHIA ANRMÁZAK ST

百福

At least 142 186--1954 * VAN 1077

旅遊有限公司

5-259241 10## 3-670091:3線

⊗環通

* 275684

TOUR

我

北海道本州七天

專辦特快 食鹽 $ 95 十天

逢星期日出發

$3590

加班12月22,23,24,25,29,30日

2A8,9,10,11,13,14,15,16

泰證 $880 四天 代訂世界各地酒店 台北:一樂園$ 70 星加波:亞洲$140 曼谷: $140 溪城 :花園 $ 100

台北四天 $ 1808 泰馬星九天$3158 本州七天 $2858 韓西$2358非島天笑 「美國七天:$3388 歐 賴選兑酒与街45號入人原4字樓 吉利市隔鄰

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百

$1840 7天: 曼谷芭堤雅桂河撟7天

$1800

台灣環島7天 馬星檳城:7天:

$1800

$2750

日本本州8天

7

夏威夷檀香山7天

$3100 $ 3990

中山溫泉兩天遊$405/$485 北京七天直航 臺東十天直航 桂林陽朔直航 漢城四天镞 漢城、慶州、笠山五天遞

$3280

$3180

$2350

新航美州西岸9天

$6890

$1358

澳航澳洲精華遊8天

$.6690

$1738

$6188

旅運有限公司

5-75261

桂林

通達利旅行社 生醫 H-431012 H-435871

聖誕加班團(天天出發) 航空五天團

$1366 順德、星湖、從化五天團$880 (水翼船去/直通車返) 韶關、丹鹽山、南華寺四天團$530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天国

$420 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

星馬

百佳

5-75005

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價機票 3900 星加坡文華酒店

訂房代理 韓國巴喇沙酒店

代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證

AAPELIA 458-4682970 19038.

榮泰 3-944255

全韓國 漢城、鄜州、釜山 全程五天特價

$2600

再该姐翻糖佳選擇作

「全港首創第一家主辦,現盤新再安排最佳行程

*莵費招待民族博抗豪雄型史特式“安生騎團”陪酒兵照。

*最返港結、大皇宮、景福宮、仁政殿、器物吉、脾物館、民族村

、古都小小石窟石、佛国寺、天津店、噬陞、跟保聯池熱門湖、 海岸、砚山公園、聯名國軍人紀念墓地,眺望時戰爭网物龍、 華克山莊晰場(足五天行程,即在這停台北,等人氣歌)

附悯致的721-5份藝比銀行大厦1301

中外

菲航假期 $1899起

聖誕期間決不加價

菲航機票+麗晶酒店 住宿四日三晚

|_ HK$.1600天天出發

WS

口分 旅行社 3-699327 WT5 獲加

中南欧精選遊

蒙地卡羅 西班牙葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日

旅遊有限公司 3-948142

台灣四天團 $135O

天天出發: 日本六天團 $ 2600 逢星期五出發

星馬七天團 $2750

(逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌致道748號A 始創行803室

安全

22285 1 222300 中環域多利皇后街利隆大廈203室 美加歐洲東南亞旅行團及平機票 台北市四天三晚(單/雙人房 ) 財神$900/$950 來來 $1500 $1620 希菌棒 $990/$1090 三國聯$520/$570 第一$260/$-400天送一樂 $360/$400 新宿太子:$800/$900 楽天$900 東太陽城太子$680/$780 巴喇沙$ 1100 京銀座東急 $ 900/$1000 華克山莊$1000 京王 巴喇沙$1200/$1300 世宗$750 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程通进本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早娥去,晚機返 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,宿上乘,保證

超值享受,歡迎比较。

請與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251 四線 大大百貨對面 旺角彌敦道745號全影中心7E 台北、6301馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷890 韓日台 1990 倫敦 1760 日本·070馬星泰 1400 德國 1880 藻城 1280夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500- 溫哥華 2250 雪梨 2100

特快台證$120

平機票

中德輔道中沙國際大厦16字 5-444641 3-322301 旺角彌铁道 582號信和中心10年

星馬菜 $2790

全泰馬星十二天$3890 【馬星泰九天$3150十一天$3590|

新 天天出發

馬泰特快簽証 平價機票

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980逢星期六出發

昆明石林直航團 $ 2280 起

La 369 103 AWAL 1357)

康泰

日本本州 全台灣泰國曼谷 八天$3100 華航雙程內陸機 泰航直航清邁

·乘搭國泰 五天$1590 布吉 $2590 直航大坂 七天$1890| 七天$1950 |東京返港| 九天$2190 八天$2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

3 - 3 23 4 1 0 3 3 2 3 4 1 9

東方

永達3-679161至0 3-6602490 【布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

深圳西瀝水车

從化-新興、香油、 HOMES: 580. XS 720 徐化、韶關、丹霞、南華寺 LEFT S... 720 五末$ 720 石景山、中山洲泉

二K$ 400

二天$260

$190

惠州灘湖線

小梅沙海濱游水波t G

天天出發 天天出發 代辦各國簽證*特價機票

【星馬豪華團|菲航七天

天天出發 送三、五、六、日出發 AVDUN SHI 2 No92W 8WB 2

佳寧旅業

旅遊企業化佳寧第一家

日本(常州)八天$3100之九天3350/六天$2600: 日本(北姐迪本州)七天$3498:昨日九天$3688 ̇泰国七天$1950/八天$2100 韓國西天$2350 菲律真七天$1933/2086 二、鴻進八天$2300 泰馬(橚城)七天$2750

台灣八天$1950 烤攖(幞耀》泰十一天$3588

KATEDRAZANI DOLAR AS÷2070817, 5+30 7001 -MBER (6-212271

6-256307255;2÷152140 · 8-7218181610032-7215461

•-16 ARRERNU : 8-23MISS

假日及公眾假期照常辦公

$ 200

三天$

300

$190

$32908

$1680

北京六天直航團

北京九天火軍區 **EME JO 12/918, 38, 23, 24, 2527.28. 18185 1650 m 「代打世界各地平检察嫉频(其他外圖暴款迎電购)

*I 49 AUÐA—M - HE4. 我承公门特勘,朝十晚八

長城中國旅遊服務社

電話:3-96256 3915327

北京

六天直航團

$ 3290 #12921,24,25,39,2810–158

·北京哈爾濱團 $2590 1281,19,25,280, 27 10-159°

·北京南京上海杭州$3690 起推星期一、二27,2,5,4日 北京南京無錫蘇州上海杭州十三天

$4990 1296,13.NE 直航豪華團

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103號