1982-12-17 — Page 32

頁四第張八第

日三初月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野機

全台灣 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

台國

花阿五

$1450

北

龜山天

阿里九

**$1590 $1890 1 $2200

瑞士

天

T

*最佳行程 阿里山八天$2090∗特别介紹

政飛高雄、台北返港、節省行車16小時、

八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦。內陸機:花蓮

博覽旅

方便讀者 選擇旅遊

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

(1)日本環球片墉琵琶湖

日本本州嘉痰、富士山、士燕、字亹炎車、美加多

日七八二

天天迪 $2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館

架優

瑞旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈 見有限公司1103室(京華酒樓樓上: 星期日及公徦辦常辦公 5-217205-00 5-268305

台北 飛高雄,台北返港・祛需乘內陸機由花蓮、台北、無然多乘一段多除內陸朧由离 雄我台北,並酤省性嫄機熠候機之苦。 *八天行程等於无天行程,而旅遊路線更勝一狮,並節省團費。

金程高級豪華,住希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店是 乘日亞航、雖航、早機去 晚櫳遞。 (回程可由台北

全球近法)天天出發

歷史悠久*專業旅遊

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行加 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 9 ) 航機乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢對.........

有限公司

納社;中環大道中31號陸海通大厦6字

5-211411

中環皇后戲院樓上

5- 240061

分肚

中城德輔道中國孿大厦1601室

5-444644

沙咀彌敦道23號瑞與大厦11字 旺角彌敦道636號銀行中心20字 3-305207 旺角彌敦道582號信和中心1002室 3-322301 機票部編號:5-240061 3-676171

星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社

3-876111

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店:曼谷住交華大酒店、芭堤雅佳最高級最豪華之皇家大酒店

:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰餐、海鮮席、乳豬席

东方賓館

代理

廣州

天天接受預訂房間·專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 室 AM: 5-211251-3,5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

江南非

上海、蘇州、杭州

無錫,南京·

十三天高級豪華團 *來回直航飛機, * 巡遊江南五大名城

住宿澳資賓館

*嚐江南點心餐及各地名榮

20 $4990.00

126, 13, 24, 25, 26. 十天高級豪華團

北京鼎

六、七天高級豪華團

* 來回直航機舒適省時

住宿最豪華之京都賓館

·行程精心策劃,暢遊北京 各大名勝古蹟

12Я21,26

$3290

5橫濱中華街6H鏈倉大佛 直飛大阪·東京返港 減少行章16小時 *乘日航747客機、早機去晚機返。 *節目臁有盡有~膳食敢議全港最靚。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成園專注領隊

天天出發(回程可停台北)

日本全九州八天$3190 鹿兒島九本州八天$3390

$3590 逄星期一、三、六出發 北海道七天

全港最高級台灣豪華團

節目最署: 暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公 台北四天$1490 豪華七天 $1890 九天$2190 花蓮五天$1590 高級七天 $2090 九天$2390

·天天出發(乘搭華航早機(一)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去,晚機返、乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多·回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 內陸機

華航兩程內陸機( 台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時。 全程一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 住宿

賓館、高雄住圓山。 膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉

桂林直航五天團

過瀜翔辦、蓋齒岩、七長岩、伏波山、彩山、鋼迷,駱駝山、颥 轟山,乘船輔进澳江山水獎餐,更特别安排全港獨有行程,參觀已有 二千多年歷史、與無風長城同時建造、中國最早的一條人工河一

12月20,281月1日 12月24,

$ 1650

$1850

A5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, $1590

聖誕桂林四天加班團

$4390 逢星期二

1224, 25$ 2690 12月25(直航) $3490 12月11,16(直航)$3490

12A 18, 21, 27, 30

12月24

日

本

泰

1590

$ 1790

北京·哈爾賓

八天豪華團

來回直航香港 住宿豪華賓館

12月25、26 $ 4290

北京

十一天飛龍宴、賞雪團

1月22:2月10,16日

$4,100

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆

>捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字機 電話:6-212527·5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6 星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂場 東京鐵塔·豐島園遊樂場 香港直航大阪 回程東京返港

馬·星·泰

全港領先暢遊新啓之暹羅花園遊樂塲·東芭翊樂「馬星關丹七天 豪華 $2750- 村·曼谷的皇宮・水上市場、鱔魚潭·桂河橋•

遊覽東海岸的風光·景色怡人·參觀關丹罕有 玫瑰花園等名勝古蹟。

的海龜生蛋及放風箏。

高級豪華8天團$3100 曼谷芭提雅豪華七天團$1950 泰馬星(檳城) 11天$3550

| 高級酒店·一流享受

國泰航空公司鼎力贊助

創新行程 節目最豐富

星輝旅運

|旅遊部

3-320408-0

$1688 菲律賓 Pennary 碧桃灣·碧瑤·百島流

「九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈1010室

3-325513-5

*乘搭國泰三星客機早往晚返!

多晚豪華夜機會、團團國立 $1800分

泰國清邁

本公司係

東方航空協會會員/

香港旅行社協會會員:

北

機票部

住黎園、麗晶、巴喇沙等等 回程可自由選

全港獨有不另收費

這週三、六、日出發 芭堤雅·泰皇宮·珀瑚島

CATHAY PACIFIC

住宿一流大酒店·多晚夜總會

新加坡航空公司鼎力贊助

多晚夜總會 高級酒店 獨立成團

暢遊檳城,太平湖,怡保,吉隆坡之雲頂高原等名勝。 採用海、陸空三軍的交通工具暢遊聖加坡之聖陶沙島及 其他名勝。乘早機出發曼谷直航檳城。

專業領隊陪同出發

日本(九州)

ZEIN HE BEH$2888

還渡福岡別府、寫範熊本

大阪名古丞、無报G名曲:歐·美

、三、五、六、日出東京·鹿兒島·日光

【不另收費 4

四海旅行社

住宿太陽城、格蘭、巴喇沙

機票+酒店

台北 東京

晏谷 漢城

菲律賓 倫敦

機票+酒店+早餐+接送 | 代訂世界各地特康機票及酒店

享受好可靠

行程舒適、李强最佳 獨立成學、專人氣來 西岸9天$6688 美加10天$10788

「豐島園、美加多夜機會等 回程可逗留台北不另收養 「遠週五、六出發、早往返

聖誕節·元旦·農曆年 韓國高級旅行團 只收$2350 乘搭國泰, 大韓航空公司,住宿漢城樂天大酒店

耲公司:九龍彌敦道525號寶寧大厦 A座20字樓

電話:3−302237 3-300297

四海旅遊高級享受·四海旅行社分行遍港九

◀回程可停台北· 不另收費▶

尖沙咀分公司:河內道3—4號世紀商業大廈10樓B

RE: 3-7226112-5

☆ 香港 中国旅行社 主辦 直航專機旅行團

京

桂

林

美加17天$13188 *專人代辦美加特快表征

歐洲10天$6088

KAL

香港分公司:德輔道中40號通明大厦十二樓

電話:5-232065 5-216148

假日及公衆假期照常辦

旅遊諮詢電話:5-285669

華

東

東

七天12月17~29日$3290 聚誕加班:12月23日$3690. 六天 春節加班:2月13-14日$ 3895

12月29日 $1490

桂林、陽朔四天12月22、28日$1590

聖話加班;12月25日$1838 春節加班:2月11、12、13、14日 $1888 桂林、陽朔、柳州五天聖誕加班:12月25日 $1980春節加班:2月12日 $1980 ※港京逎航專機往返;北京住新建成設備一流之華都阪店;暢遊北京名勝古蹟,品嚐北港香港桂林間直航弈機往返;桂林住甲山及丹性飯店空調帶衛生間藝出,山明水秀

纷外寫意

京烤鴨宴!

灣仔分社:香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫 電話:5-276263 ∵中環總社:香港皇后大道中77號中旅大厦電話:5-259121.

Holidays

HONGKONG

夏威夷$3688

通遊歡湖島 猫凴島 火山島

●檀香山七天(=白天)超遥游 $3633

DO DE MELEN - DRERAREBEES 4588

•愤香山七天(白天)觀光$4488 夏威夷群岛七天(=台天)高级四:$5388 ▶美國西岸:夏威夷群島十三天高級團

$11388(13天-14天)

|獨載住宿藐兒島世外桃源

回程機票可免費停東京

美加西岸$6688

遞逰櫙曁山 洛杉華(狄士尼樂裹) 拉斯維加斯麵部夜轉會

三市 深

•西岸七(8天)觀光團$6688

美國西岸十天(三11天高級團$198. 美加西岸十二天(=13天)高級翻$10888

回程機票可覘微停東京

·西岸三穡類可由離退

日本(本州)$2600 六天$2800.劍星期日 早去晚返, 八天$3100天天出發 早去晚返 丸火$3350 逢星期六:早去晚返 豐島體‧美加多夜轉會

應太子、假日第一流酒店

北海道(本州) $3488 七天 逢星期日,早去晚返 連遊北海道、東京、富士山、 富士急遊樂播

菲律賓$1933

七天碧瑤/百島/亞哥渡假村$1933. 翔一、六、日,早去晚返 七天:碧桃源 $2088. 「運星期二、三、四、五早去晚返 國家果「富號」遊船

·泰國$1950 AMY RAY 七天天天出發 宇去晚返 八天$2100逢星期四、六出發 三晚慈泰類 住有重大酒店、

【满道$2300

六天、逢二、四、白早去晚迈 住宿皇宮大酒店(前黑悅酒店〕

香港 杭州-上海=蘇州=無錫=鎮江≈南京→香港十天 十三聖誕加班:12月24日 $3400

香港→南京=無錫=上海杭州一香港八天

聖誕加班:12月25日$3380

香港一上海-杭州=蘇州=南京=無錫=上海→香港八天

春節加班:2月13~14日 $3395

※直肮專機往遞;住上海國際(或同級),杭州花港、蘇州、無錫、鎮江、南京均住新型

鯊宮、彩色電視、電話、雪柜、全部空調帶衛生間雙人房;品嚐江南名饌,豪華享受。

旺角分社:九龍洗衣街62-72號得寶大廈 電話:3-964241

4日$3688 九天、逢二、四、六出發。 連莊日本(本州)富士山、豐島量: 輪署民俗村、歐克山莊

馬量(橫城) $2750 “七天浄一、二

、三、六出發 全程內魁航糖 捜♯+吉隆铵新加坡

住宿凱悅大酒店·囧程可停台北

JONE (REMA) $3588 十二天$3588 逢星期六出發

美国$2350

·四天·汪星期六出發

蜜蜂夜調會(HONEY BEE SHOW) 住宿凱悅大酒店,廇程可停台北

台灣$1950

八天、天天出發 早去晚返 住宿希羅蜜等一流大酒店 贊程內陸橋高雄+花 台北

横城+吉隆坡新加坡

機票+酒店

地點遍及世界各地,日期任擇。

代理名國機票,專線電話:5-298133 ∵集團經營、專業管理

海外自設分行,何必再猶赚??? 假日及公假期照常辦公

佳寧旅業

(34) 旅遊企業化 佳寧第一家

★中環皇后大氣中速卡佛大厦16字樓

(5)-212216 6255387

*中環金鑽站海富商場地下

G-29705-297061

*尖沙昭星光行1106-1110室

72161813-7226832

*尖)唱苑酒店商場205室

-7215461 --

★美孚新邨永安百貨公司三樓

(-7442282

-7434738

方便早機出發及晚機返港旅客,住

家

雄酒店,雙人房隴

收$268,包括美式

早餐誨位。