1982-12-17 — Page 23

郭日僑華

五期星®

日七十月二十年二八九一厮公年一十七國民華中庭家地天童兒

忙你幫任主導輔

你們來舒出們選擇 的家去參加聖戤聚會,但他們的馬車要經過 (聖宮簡快到了,美一家從老地方乘坐馬車齊祖母

快捷的道路,直達祖母的家罷。(毛毛)

康樂家庭

聖誕送禮佳音

華僑日報

第六二六八期

學解決一些特殊的問題。 時候稍有需要的同學談話,帮助同 們不拖在課室授課的,而是在課餘 稱呼做 某某太太或者某某姑娘, 家接觸呢?學生輔導主任被同學們 面,是否有學生輔導主任經常和大 小朋友:在你們就讀的學校裘

對學習方面有妨碍,更引起極極園 [特受到社會風氣影响,難免 果不幸生活在不愉快的家庭,我 裏! 小朋友懟免受到功課怒力,如 在這個-

滿爭性的香港社會

解决殺題。 特別派出社會工作人員在學校服務,替同學 們發展成一個身心健康正常的人, 香港能會福利署爲了協助同學

·媽向學交投訴子女不教, 姑娘,認要見福利姑娘的同學都是品格尔 性的同學,好像蹴謝啦,不交功課,或者媽 B仔說, 同學在學校都不敢去見粱利

方面,學習方面都可以請她們 困惑,無耪在阴文方面,和家人相處 任那忍點的。任何小朋友如果心中有 任動,但認為只有不良學生才去見輔導主 當然嚣些同生了問題,是需娉輔導主

WAH KIU YAT PO

爸

阳是你們的好萧手了。

,後有感困難遹應的地方,輔導主 尤其是一些开中學生,在升學之前或

動物故事

鱷魚和烏龜

姨姨唐

大大小小的各樣烏 。 ,另不越的,都铪滿身通紅的小悟雜,站 ←」 魚,鳥棲們嚇得拼逃 了。這時,忽然有一只、「英雄数 河髙突然爬上來一條 眼看时會議就不下去[出來, 雖上晒太陽,冷不防從,抵抗的兩派互不相襲,龜從雄直的 宿息致列,针裹住了些一鰻魚打?這簡直是拿出 一天,有一罕烏鎮在沙···主張添和的同主張奇怪。一會兒 靠河的上•有一為龜反駁說:「我們和 整石照,白對力。」

到沙灘上去晒太裼,河

·,世得烏龜們誰也不敢 了,就到征邊捉烏龜吃 這裏不想走了,鱷魚 取全使利,所以就留在

發現這兒的烏鎭很多,

薛吃了!:

·這樣兇惡的黝魚

頁三第張六第 日三初月一十年戌壬歷夏

「丈一個對策,開會的時

烏蟲們都驚怕得不知怎 好島與村。這麽一來, 烏與村長滿了應付

就只好留捡到上游去

·邊沒有烏來,那鱗魚

高血都堅决反對,主張

·維給港魚吃。但年的 雖意每天献出十只小鳥 事,主張限鹹魚和: 筷,年老的烏龜都很怕

|||跟錢魚打仗。「我們與

其慧財僑生,不如和他

萨

先施公司合辦

常服組

·徐立德、李小萍、THEA CHAN

·岑婉雯、鳳雄、陳魯里、王淑雲、姚觀崧、陳藝、邱海

完善,我們不如利用 一锝剛才兩個辦法都不夠 來補-

一個意見, 一起來聽·「各位,雙 高如果戰敗,就絕剛才百五十元,該連貼將於頒獎時一併給予 就可以照常生活下去了,找。又參加决赛之入圍者,晚服組每名可獏榇要費用車貼二百元,常服組每名可獲種製費用貼一 我如果能泚勝他,大家和司價券五百元,華僑日報铝念畫一具,另美狀,優異獎七名,每名縷先施禮券二百元,紀念愛及獎 明天單周向鱷魚挑戰, 座一具,丹獎狀,並單可獲先施公司證券一千元,畢櫓日報紀念座一具,另獎狀。季軍可獲先施公 實行遇計劃以前,讓我..至於是次時裝設計比賽的獎品相當實富,計每組冠軍可獲先施公司盡券二千元,華僑日報紀念 不住在這裏。不過,在 大會特別邀得李李臘筷特兒訓練學校供應模特兒給妾員作麵製服裝的標準及參加决賽表演。 上,集體遷到別處去, 女士、青年設計案劄基先生、謝得游小姐、編遠振先生,及文件實女士,同時爲使賽事克成功, 以上各入圍參賽者荆蛮快將稳就完成之時裝丑交先施公司,以便大會編排决賽演出事項。 至於拍任是次總决賽的評判有:法律界知名人士周啟邦伉、香港貿易發展局時裝策劃吳甜美

先施。 十八日,下午三時半假聖道明设中心舉行,屆時二十位青年明友將分別角逐常服黑及晚妆惫之 由本報「康樂家忌」與先施公司聯合主辦之第九屆「青年時裝設計比賽」總決賽將於本星期六 本週末舉行總决賽,參賽作品盡速送往

、湯惠容、陳欣佩、吳婉華。 晚服耝——萧珮珊、陳惠英、陳小茵、何、高玉珍、陳楚、張以

青年時裝設計比賽

九龍婦女福利會

的小辨发和衆嘉賓歡聚在一起。 : 九舘嫡女桠利會托兒所度祝聖誕,表演節目

且拼命閲咬。鱷魚要吞

就要往肚女春,小紅

爬到魚身邊尖聲喊叫 巴,一口把小紅龜住 300

還沒旦起來,小紅 第二天早上,太 「怎樣和鱷魚挑戰的? 一致贊成,但不知她 「大家對小紅旗道提 我所說的辦法去做吧1 「鈎在了解魚的喉嚨,並作,多謝各界人士不改,有一片数樂熱鬧氣氛。 他磨好的尖爪,牢牢地長成,鼐個非牟利 ̇一同斈受茶點,現出變 欸這除菰起勇氣,仲出車年來,托兒所由幼小遊,蛋盐和玩具。並與家長 話!]說完就很大了咀 [本會托兒所由一.匠+〔六) 合唱案綎歌, 十九年歷史,回顧十九,唐證物一份,有餐具, 八九六三年成立至今已有一。最後,每個小朋友1 說:「發話,簡直是俊 汨任夫人致詞,各網)公仔(五)本 健無關了很生氣的 妗光由托兒所董事長葉一,(三)小柴天(四 去住不好嗎?」... 聖戤股祝會秩序 北海 二 小小明星 迅就我们一下,到别磝 快樂的上午。

(一)快樂, 遊藝節目: 要留在進兒呢?請大王物,與兒童們渡過一個詞語,小朋友 都能稱霸,爲甚麼一定演節目,及派聖泡礎,亦算進行順租] 就起了港化。大王人視為欣賞小將友表 辦法在本會托兒所費施 王你來了,我們的生活林百欣夫人,嚴葆華夫·黎比例釐定。該查助 來平安無事,但自從大處事長葉諾夫人,首長用,按兒童家長收入實 都是生活在追裏的。向邱紹根夫人;托兒所預·須交費,有些則交足 句話對你說,我們世代會長霜滿森文人,主席 智惠公平,有些家長 :「鱷魚大王,我有幾難限監富,及張婦女會:需要的家長,交費辦法 小紅龜很靜地台,九龍城民政處梁 資助辦法,直接資助有 死! 宿奉馬馬永姻,陳馮淑份起,社會福利署改變 谢醒我,是不是要來送。),社會福利署幼兒中心 相當水準。由今年九月 :「你道泰妮東西,敢,一年一度之密突發祝會,食及數導方面,也具有 只小紅礁,使破口大罵,兒所昨(十六)日粲行 力支持,無論在幼兒暗 。鮑魚被喉醒,一看是,九龍貓女程利會托,捐助,及社會福利署大 小朋友送藝節目娛賓

不同的聖誕表心意

托兒所預祝聖誕

肚皮朝天,倒在水供。 會功夫,魚翻了母 咬斷了鱷魚的喉嚨。、

朝著母,拼命,終於

鑽飾最合宜

二年十二月三十一日 可練卡上地址,到遍報港九的各类保站即時 换取一套頑症的糈巧耳筒收音機截止日期八

「樂,進入經變的個人世界,實爲一舉 .. 現凡購附有袨瓣卡的美祿,加三十元便 營從豐富的飲品之餘,更可欣賞到美妙的音 享受一杯熱辣藐,有香·朱古力香味而又 宣傳,特别以吸引的殼推出, 使費者在. 需三十元便可換到的美祗耳筒收音機- 玉琳一份實用而又大盤的產物,不妨考慮兄

· 換耳簡收音機。 該耳篙收音機,是雀巢公司為記合各螽

一年一度的聖鰟節又到了,如要爲親朋

雀巢公司新貢獻,飲美

MILO

他部席更介绍了兩

一藍、綠等色彩較受歡迎 但以局部爲主,以紅 ,視乎個人祺愛而定, 「型設計,頭髮噴色方面 優雅而有獨特性格的

別貼而薄,卷曲的流海 其中一邊髮版的秀 特 其中一

|婚紗已見明艷照人,同 典雅,呂上了李白新娘 港的女士,雅容華麗而 是新娘乾,十分涸合香

也特別設計了過台參加

·時亦因聖誕節的來

「此外籤等會於今一

十六》自主特一倒名爲

「法國優婪之夜」的裝

發送修深造課程。預料 軍者可運絕赴法國巴 型設計比賽之評判。

“是一直以來 元同度的 傳鞫概念上,聖節都髮,變脚短而貼,而且一屆時必有一番盛况。

海童日子,而第石即是一本港市民熱心捐助

紀念禮物。

乃是最令人不能忘懷的 以在慶祝聖誕時,碧 公認爲永恆的衝徵,所

型髮年三入

「裝何幾」行流

範示港來師大國法

三年最新髮型設計,將

【據亞伏格烈稱。

【八三年最新婺型。一 持,由彼等即席介绍 假富豪酒店舉行記者招 特於昨(十五)日下午

一西最近訪港,法國 姿发品公司香港總代理

「設計師亞伏格烈及芳華 兩位法國首席髪型

」的鬚型大受歡迎,這

女士財飾中,最受

無論在宗教或者是「是一枚-

滿純條美的短

歡迎和普遍的要算戒指

(法國髮型設計師作示範)

一 更是令你生色不少的裝 胸針等,在聖誕舞會媒 了,其次頸繞,耳環

男-在對饰選垛上

,近年已見到不甘後人

小紅紙的踪影,都得 受侶 一別緻的甜 「到沙難上來。牠們不見,定必會花心思琦知巴士。 死了,都興高采烈地富節目製佳節之餘,一掂,涵合炫富裕的女 鳥來們知道進魚 歡樂的日子,在安排. 是洗有較大粒鑽石的首 魚阻娈爬离可具體表現你的恒吧|店紛紛展示出招展霜粉,更是挺得多徐化,符合 小紅過禮物,但可有忠過如|面已見到許多珠寶首饰、錢包,維等,欸式方面

$誕節是一個完花』者的能力;但亦有不少 的讚飾,,款式繁多,台越來越高的品味和要求.

由於聖誕期近 - 市 上蕩鑽石的皮带,與及 媯讚袖口汗,呔夾,打 「的趨勢,一般常見的有

自,透徹地表示你的愛 如天上的星星,染 最能象徵你的出 意思,它的閃爍光芒,

別緻的鑽飾,定能使對 的日子露愛侶会上一件 慣,在聖譴舘這個特别 石來代表永恒不巫的愛 神效,而男女之間以

·為高投品味與成就的象 2002 日,大多數人都視鑽石 茲生早已結下不解緣,今 人找示,鑽石首飾與安 鑽石 科中心發書

式方面多講求細緻和新· 心設計的鑽石飾物,秋 性越來越多客受購買精 發言人說,本港女

方甜在心頭。

石能物,倘錢方面和當

現時流行的小巧

【杂祯永恒的鑽石首節,是富有紀念識催的聖調產物.

年年之五千份。 IN TA:成積越超,以待包装及分配,到目 由十二月一日至十一鄰數目,但肯定的是

【務新玩具運動(S.A. 山道的民安全服務

·今年的聖誕老人,贈品不斷的載回加路速 將爲數千小朋友帶來聖運歡樂

籌募玩具數目可觀

SKSAN.T.

一今年的聖誕日將會爲歡

前爲止還沒有正確的收

送給太港多間孤兒院和兒童機構的小孩子們作解

個特設的收集站上將推一友們帶來数笑。 將一批手捐與'S A N TA的聖誕老人 以 愿是一位由天菜商品推銷部贊助的聖老人 A. 成員們在港九十多完院及兒童發構的小朋 千以上來自本港多間孤

飛蚊症與眼睛澀痛

約顧問

歐陽瑞好君:

近視,求有其他毛病所引起的,而且数年前會

年輕,不知是菡的,所以沒有理會它, 近視,故引起登艏,但你懷疑,是否其的患上了.. 碗,又在未感到疼痛之前,

又說,最近發覺眼眼更加不適,醫生說患了 醫生,但沒有醫好,醫生說沒有毛病,由於當時 到一點點黑影和银色的逆綠飛來飛去,發包科 勁,就算睡眠-

足,亦感疲倦。更時常在眼前香 服時覺得很熱,乾燥和痛,沒精神,做事提不提 ̇你來信說,現年廿歲,在十二歲時,發覺群

不過,你的

明八淺一一清水 ,白菊花四綫,白蒺藜四織,金蟬花三錢,宕 ,雲苓五做,丹皮三幾,澤瀉二錢,夏枯草三.

果如何,再來低。

痛动,如非惡化進行,不會引致失明。 諱,肝火上炎之症,可試股下方三,四劑,效 記聽週度近視眼鏡,因此,依我看,還是水少火 另方面,近視也不會疼痛的,但如有近視, 佛感應。是肝好虛類所致的疾患,但一般没有疼 上名爲「飛蚊症」,病理是眼球璃被溷没的視 又此兩會否引致失明,望提供恰法。 答,上述情形,眼前看到的浮游物體,雅學 而你從來未有聽過此内容,不知怎據引起的。 你可能患了「飛蚊症」

方用:乾地黄八錢,山萸肉三錢,淮山四錢

余求知君:

望壐刊全方4.4 1. ,其中有一些「川草?四姊」,未知是甚麽藥 你來信問本月九日本欄供治痛風症的藥方.

川木瓜三鞍,桑寄生四錢。濟水煎服 三、陳步三錢,若決明八錢,乾地覺五錢, 欸,此茝-四綫,全身三,西和 該为:安朮四錢,黄柏三錢,牛膝三條,

金門 敦煌旅運有限公司

即運輸處樓上

·九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室: 聖誕新春加班團

期天

3-323388

日本本州(九州/北海道) 2,600起

本國灣

口曼

她五六

全台灣4-9天 $1450起 韓國(華克山莊) 菲航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2350 星馬泰7-11天 $2890

日本本州6-8天 $3190.

全菲韓星日曼

2,350起

逢三、六、日

台灣(宮/日月潭/高雄) 1, 390起 曼谷(世妮雅/清蓋)

1,800起

曼谷芭提雅6-7天 $1750 ~九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

T800

$2750-

「怡安

九龍彌敦道636號

銀行中心716室

K 885353 886356 K 325371-2

3-308311-6

3-254596

台灣

豪華團

$1800

酒店靚、膳食佳、領隊好. 節目多、好享受、又可靠 京通遊:台北市、花蓮、台中、 「山、楚丁公園中六福村

·天天

...等名勝古題

出發

5-446955 3

旅運有限公司

哥頓 1 2 3

(1梓者、金特岩、龍山溫泉、黒鼎湖、廣州 台 七天$1990 韓四天$2350

台灣

灣九天$2290 國五天$2600

32750

$1860

星馬七天$2799 曼谷六天$1800

$2350

$3380 星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

美加、歐洲、澳洲豪華區 代售各大航空公司機票: 香港德菜街17-19號德和大厦4字全層(冠章注理

(假日辦公時間上午十時至四時) 農曆年加班團,現已開始接受報名:

-256243-1

永安

請向各大旅行社報名查詢

3-/566993

萬里歐遊 古開天180十八天$9780

13年1月22日,2月19日,3月19日: 暢遊:歐洲七翻十餘名城,住宿~流大酒店 每日三餐中西佳睛,專人領隊,粵語導遊。 獨立成關,回程可停留篩致。...

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403年,

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

總社:中大道中31號陸海游大厦5字 5-211411

中 心戲院理上了 DAL: EMIR FRAM Í 4! BARR✯ 1601 5-444644 尖沙咀彌轍23瑞大厦1字 3-676111

5-240061

3-322301

3-305207

GLE EACH OUT 582W1201002

在角彌敦道636號銀行中心207

星期日照常辦公 中環總社及尖沙咀分社

K-PAALAM KE 5-240061 3-676171

(2)星湖、鼎湖、佛山、從化、州

(3)封開、龍石山、萬年化石、班石、星湖

逢星期日出發,五天$728

聖誔加班:12月24, 25日五天$828

北京九天1798

湖汕、厦門(星期四)四天$688

【中山濃泉兩天$418/498-

桂林五天南航 $1590

24. 25日

由福祿三機構直接主辦 康達旅遊 24122

*歷史悠久。專業策劃。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030 九天$2430

福祿壽阿里山豪華團

特级行程,住宿阿里山賓館 00逢星期六出液 只收$2430

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

清邁四天$2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 臺谷七天 $1950 布吉島七天$2590(雙程內陸機) 天天出發、全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店:4文華大酒店

清酒

台七天

泰大天 CA$1800

國 $1800 星七天

日八 天 馬 $2750

韓$3680 美加移民升學 特惠廉價機票 台泰星馬簽証 代訂各地酒店 旺角彌敦道748A 始創行801F

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、蔡下: 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590 天天出發

(1)乘華航豪華客機,早機去,晚返。

華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

愛欣欣

·四海阿

台灣 四天游 $1550 海陸空五哭 $1780 環島七天 $2030 阿里山九天 $2430 韓國

韓

國四天$2330

842277 有限92

台北三畹

100

195360

233 420

240:

420

財黼585 1050 新藥噸3851050

(住單人房,可停台北)1530

,九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110案

中请奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號

各大旅行社,

均有代理

·Goodie

大觀遊

「韓國大觀遊菲島大觀遊 逢星期一三五上午出發 逢星期日出發 五天(慶州、金山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860 (四天(漢城、仁川) 2350 住宿:麗晶、孔宮、

一包全程解人族、安生藝賽、回程、 松園、碧桃林、蘇碧

故停台北、或高雄,不另收費 【灣一流大酒店

美麗寶島

台証

個別証,快而準

5-216409-0 3-321315-8 3-599393 3-910546-8

60

炱西門町區酒店$240 天天出發

MARA MERARUM FUN6551811170OZES BA

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天$2000

泰國六天$1800 泰國清邁七天$2250 星馬七天$2799 菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 韓國四天$2350 夏威夷七天$3690 美國七天$5989

生代辦各國簽証

香港諛行:香港大道中36號與建大厦1001室

光龍分行:九殿深水埗南籲街154號地下

利華旅運

韓國台灣

SE 3-306331-4

3-660206-7 杉林溪 日韓台

單人房 $ 2350 | 阿里山、溪頭「十一天3880 過十三五日出發| 上天1899三日出發 九本州3490 免費代辦台证 免費代辦台证,送週六出發

台灣置業考察旅遊團四天$1350. 台北酒店四天單人房 $ 280天天出發 旺角銀行中心905室自己分行:星光行752室/

佳運

*旺角彌波655话胡社三行180室

車 中環德輔道中環球商 345E

3-953227 5-215494

全台灣

台証

$125

高級四天$1490. 高級七天$1890

十次征同價 高级八天$2050 最高級九天$210 酒店四天三晚 住宿來來香格里拉 單人房$250

●華航兩程內陸機

*四晚豪華夜總會 台北麒麟/奥林匹克

全泰馬星 日本韓國

清邁 檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、發谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅、桂河橋 全麥馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3590

馬星七天豪華團$2790

日本本州八天 $3100 三逢星期二、三、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期一、三、五、日出發(華航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團$3290 日韓聯遊八天豪華團 $3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天$2690

点3台北住最新,最亲華之來来香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發經逢星期一出發(乘苯航早機)

誌標的舉信

香港華商旅遊協會、贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五一四五二三七。